ʦZ+
ߣѰ

õ壬㣬ĺľǶԡTXTѧ֧֣

Ű棺TXT ɫɫ
ɫɫTXTѧռhttp://www.sexinsex.net/forum/forumdisplay.php?fid=402С˵ӭѹĶ¡졢ɫƷɫɫTXTѧ

ܰʾʵ޽ƶȣظ޽ѣλԱ߻ظˮϽǵĺ֧¥лл

ݼ飺

ǿǼγϴѧӦҵʱŮѩҦƷȴΪǿĹ˺ü죬Լú㲡
ĺѩȥμȭЭĻ飬û뵽ǿȭЭŮʱͻȻΪԼǰֻҦƷһŮֵܲã뷨һһת䣬Ϊʲô޴ı仯


ʦZһ

һŮɱ

ݼ飺

ǿǼγϴѧӦҵʱŮѩҦƷȴΪǿĹ˺ü죬Լú㲡
ĺѩȥμȭЭĻ飬û뵽ǿȭЭŮʱͻȻΪԼǰֻҦƷһŮֵܲã뷨һһת䣬Ϊʲô޴ı仯

һ¡֮

ǿ֪ѧһֱ룬ôһᣬΪʲôץأƷ۴Ứ˵ôᶯ
ҽǿʱԹĿǰŮˣҰ꣬ŮˣΪҪѧҷ֣ոֹ֪ͣôȰûãǵİѾߵͷѾסȥĲˡ
һǲģԴǻƷƣѧѵôҪڹһԷչúܺð㲻Ѿһ乫˾ҵΪҲҪȥòãǿ߰ɣ㲻˵ܰ㲻˵߾öԷҸ֣ȫԷͳȫҰɣƷ˵
ǵģȷʵ˵仰ҺͷƷڻǰ˵黰ҵɣ仰ݺݵĴؿڣʹһʹ޻˵
ҵķƷͻȻҪ֪룬˵ļͥũͥԣǮ
ʵǮƷöû˵
ҵһ׷£Ʒ˵㻹ǵǸ¸𣿾ѧԺϵġ¸󣬲Ǹӵ𣿡ǰУ׷ƷƣʮŶõ͵ƷƵᣬǷƷÿζõӵͰѡСӡ
Ǯ𣿡ʵ
ƷŤ˵˵ֻҪҴӦŮѣͳǮѧ˴󼱣æʵӦˣƷϸ˵ţҲ㱻ͻϢΣðŻعò˵ô˵Ҫҷ֣Բǿ֪ܲƽĺѧƷüͷ˵
ͻȻеƣڷȥһֻŭʨӣŭΪ˳ΪǼǮҪİһԲͿûҵĸܣʲô𣿡ͷƷһ룬Ҵû˴ĺ
Բ𡭡ԲǿѰɣƷ棬޵úġ
һһ죬֮ļҲˣһȥһصͿʼ˵Ʒ£Ͼǰģһ뵱Уͬ˶꣬ʵ޷ĸ顣
ƷҪˣĵĻ𳵣ĬĬİʰöôÿηżٻؼҶڰʰѾһϰˡ
УѾ˵˷Ʒƣ˵ˣǺþۺɢѡǵʰʱǰĿǲ
ҰѷƷƵһ·ŽȻתͷĿƷƣ⽫һοˣôôĸ߹һͷٲĳͷк£ɢϡ
ǰķƷƣ᲻ɵУҿƷаָĨȥҵᣬ
ǿҰ㣡İ㣬ǳһֱ롭סᣬ˵Ҫ˵ˣһҪ뿪ңҲ㣬ֻû£ûǮѧĴǿǺþۺɢΪһɣƷ˵ߵǰѧѳġǱ𡷣ȻСķ衣
ͬһϰߣƷÿ綼ڷΪһأһţһ߱вֲġ񸳡Ҳ裬գïɡݷ֮£ƮƮ֮ѩɣԼءӾʳ¶޼ӣǦٶ룬üꡣʣʣ̸ȨݣǾС̬ԡѸ죬Ʈ겨΢޳Σֹڣתաδ£ȣ͡Ҿòֲƪ񸳡ֱΪƷƶдʱǿǱȷһܣǽ鿴裬Ӷ
ҼǵһηƷƱ·ѵþ⣬һ˿ңҿֻ鲨ˣ˻ǡ
ƷƻʱۣѪţ˷Ӧ߸𣬰ѿӶͬһһҵ¾˹ȥץס͵
Ǵǵ鶼Ϊǣǰδеļ˺ܳһʱ䣬һǶڴϷƸ֪꣬˶ٴΣֻǵֱǶٶ˲ֹͣ
ЩͻȻ˷Ӧһһ֡󣬴һҶߡı仯ҵһԭʼđjһ˿һ˿̳ȼܿͰû
ЦԽаҾͻᰮ㰮øҰɲǼ䣬һЩ˽⣬˵Ļܻʵ֣һתۣѾİǰҵ翪ʼѩ޷మһ죬صźôԡѧ˻ߵĳױ˵ĸһˮͷ£ҵȫϨʱ֮
ѽôڻ뷨ǻͷˡԴҡһ£ΪԼǳʱ̻˵ͷе̧ͷķƷơ
Ʒ΢¶ǳǳЦݣôаôĴȴͻȻоһɱĺ⣬׹һǰѧѳ׸ʱҲҾѧƺ֪һдһ٣רΪдġ
ʱķƷƣڣͻȻ쵽ǰĴָʳָסڵһŤ֫һ߻¶ѩ׵ظͰ۵ļ׵Ҳ»¶˳ֱϷֱɫĻ䣬ֻƤС۷ڲۡ
ֱİסƷһ԰˵壬ͼͦʱԵøͦθʡƷƵĵΧʮDϲʽ֣¶һѩ׵ļ
ҵһκͷƷѧУʱʹһģһ֣ʱҵһ˽ĿŮ֣Ҳǵһ˽ĿŮ˵ز鼤ӿҲΪ
ʱֻһѪϳ壬Ҫ⿪ƷƵĿʱѪѾҵıǻ￪ʼһרĵģֱŵĽĿӣƷͻȻѪҺҵıǿӿϣһƬ졣
ºΪҵһ£ƷƾԴȡЦңҡ
ҿƷϤ֣ĿʼⶳůҵǿʼԾ¶΢Ц¶ôۣʵǶôпᰡ
ƷƵֹͣˣѾײպڶһĵطԿƽĸͿɰĶۡƷƵСƽʵûһ׸⣬ɰ˵ĶһµСƱԲ⻬
ںͷƷǰĶװƣȻҵͷСèˮһͷľƣϸϸƷƷƵĹУƷƵܿĴÿʱ򣬷Ʒƶ캬סҵľҵΪһȼգͬ԰ĸ߷塣
ƷƵŤ˫磬סȹӣ֫Ť߳䣬¶絶磬Ȼ˫죬һֵĽģ֫ŤøƨͦøףƤһһӡȵĶƤ衣
ƷĶӴϵȹܿʹӼϻ£ֱ䵽Ÿ¶ȫչֳһߣͦԲ׶εģϸһֿɱƨͬԲ˿һɫСڿİסԵõʮ㣬޳ȹ⻬ϸ壬ûһ覴á
Ʒ⸱˵κһʧǡߵҲ⣬ȻѾϤ壬˵˷ƷԼ⣬Ϥˡ
ǴʱҿƷƵ壬̲סˡľ죬ѪеѪҺƵѪ٣ţһ´С𣬿µ˯ѾѣѸٵı仯
ƷһЦﲨһɨ˵۹⣬ҽ̧ϵȹŤ塣
ƷƵ˫ִӿ£󱳣һתѾ⿪΢΢ǰбֻĴӼ˳ֱ£ôôˡһһץȻȻĻУһ̧ԶԶİߣҵͷϡ
ǷƷƵϰ߶ÿν⿪ֶϲͷϣǾԶǽΪ÷Ʒƴﵽ׼ȷĿĵزվ߲֣֮µϰƷֵĹѾﵽ¯ࡢ뻯ĵزĸλã԰ͷϡ
ҵ۾ͻȻ񱻵һݷ۾洫ɵһϣֱҵĴԣһ£ֱҵ֫
ʱƷƵǰϰһţûֵֻĴãͣĻζʵӲͦʣСӣǷۺɫģͬ觵׺ѩ׵ͷϣ
ҵĺ¡ݷһҵסҲ˵٣ҪϢˡµľŭ壬ϵֱƿСǹԽԽؿڣܿҪˡ
ƷʱԽЦԽģֱ˵ˣǳ֣ʱԼ촽˫һһʣá
ֵĽ࣬Ʒøˣǰ˶ɽջңʱ˫ֱסԼɽм伷ͺ鹵Եɲ⣬Ӷ׺觵ѩͷ
Ʒƿҵ̬Цһ˻ǣֲСڿ࣬ʱù˵۾ĵԼ촽˫ֵƣȱպ֮һƬïܷݣȵķֲһǵشϣԵ൱
䣡дһ죬еˣԭʼɽ鱬һʰȥͬһֻ˵ͻһֻٶ֮죬֮ͣ˵ǰδС
һѱסƷƣſѪھӣСȥģ׺ݵģƬĺ촽ͷҪץסС࣬ľ˱Сһ㶼䣬ҵͷһ𣬻ཻҺ
ҵֻҲûһץסһ鷿ʹҵб任ɸ״ƷƵ鷿ʮ㣬˳С򣬱ǰ˲٣⵱ȻǰĦĹ͡
Сҵϲ˫սסĸоࡢ󡢴ꡢһӺĴָʳָָסƷǰĺ춹о춹ǴֱӲ
뿪ƷƵ촽ͷƣ°͡ӡǰͣϣ˱ĺ춹ճֻƽ̹СԽ˵Сأïܵޡ
ƷѾʪˣҸоʪƽʱɺԵСϪҺïʢСݣҵдϲӽĸ
ƷѾ̲סǿŤͷ˦ĳ£ʾҷһӴҵĶ̿˽ȥݺݵץסҵľʱ˫ƣŵ
ƷƸãڹ֮ŴֱİҵĶ̿㳶䣬ַĳҵ£ʱҲɹģȻͻȻ£˫ַҵľſӣС죬һûડડҼˡ
ƷƵľٶ̲סҲ̲סˣһиңҪһҪΪ
һѱסƷƣһӣ漴ȥڷƷǰ棬ֿ˫ȣƨһͦһڡꡱУ׼ȷȪСĽһ
ƷƵȪСůʪұһȦİΧϲ㿪ʼٵ궯ʱʱʱˮСѽѽĳ˵С
Ǽ䣬ͬɽ꣬ˮ֮˷ΪȫԼ԰ĺζǲͣı任ƣĺʽĵʽҽʽŹϵĵ¿ʽ뵽ģ뵽ģͳͳˣ˵һܸϰһܽᡣ
ܽ᲻ζһʱĽ
Ʒҵķ鶯¾ֽͷͷҵ˦Ҳ㺹ͣӿӽĵز߳һһĳÿθ߳ǽܵĽϴӿˮѴʪһƬ
θ֮߳󣬷ƷƵһҲ˫ֽҵƨɲĶӭҲ˷ܵļӴȣ䣬ÿһײ޴
ͻȻһɴˮӷƷǸ˵СѨӿѹҵľһӺڲٶϴЦȥ̲סˣڷƷƵڱǿһɹ̵ľĻϡƷֻʶĲһ£ء֮
СʱսҽƣҲֲ֧סһſڷƷ˯ˡ
Ʒ۾һѾˣſϣ˯㣬΢΢𣬵Ҹã᳤̾һ漴ƿſϵң˯һߡ
ƷƴӴͻȻоȫʹ֫Ҫ۶һٿԼСѨ׵ģƬͷʺԵøӷʺˡ
ǿ̫ⷽˣÿȶҪҸ߳ϣÿζҪһСʱŻʵ̫ˣƷпСĸӢӣްĿϵҡ
ƷǰҵģǳѧȴòݰС밡֪ҲҲһô˺ôˣҲҲҲÿȶ߳ˣ뵽ƷƲĵᣬǳѧԸû˿Ըıģ˭Ҳı䲻ˡ
Ʒ봲ȳȳչյĴ·Ұʰõ䣬ĵĴ򿪷ţ˼ڴϵңһתͷĵĹϷţɽ¡ӴʧȥˣҲʧȥˡ
ʵڷƷƿҵʱҾˣֻǼװڳ˯ҲͷƷƵҲԸ⿴Ʒʹ飬
ƷḧҵʱҷܸܵƷƶҵİ⣬ܵƷƵĲᣬһι̵ˮҵϣǷƷˣһɳ嶯ߣ֪ƷƵĸԣ˵ǲıģʹסҲסģһ˲ϣ𣿼ȻƷȥѾҾͳȫ
ڷƷ·ʱҵҲƲסӿƷţƷƹϷŵɲǣҿڿƮɣŹϵʱҿʼޣ޵þ춯ء
ҺͷƷ඼ԷȴһҵĪڴˡ


ڶ¡ȭ֮

顢顢飡һҵңԭͲʵľ˵£ҡҡ׹еĲ
˭һӵţûǷ˭ǮϷ浽Ӳ˯ˣޱסԴ˯ġ
ţţСǿţ⴫۵
Сӽôпϰ𣿡ɻһǧԸ⣬һԸ⣬һǴӴ߹ȥţȻš
촵ʲô簡ӴˣԺʵ
СˣȭЭҪᰡ绰ǹػҾֱϳˡһ͸һֱȭ
ָңһʵ㡢ôôϰҡҡλε˻ط۵ֱȭܴ󣬶һʱûзԱ˸Ҫƽʱôܱأ
ҿȭڴĶεĸְֻǺڴһζѡ
㳳ʲôôˣСӾϲС֣Ҳͷ˵
˵ϣԼ㶼ʲôˣףƷأ۱˵߳ҵֱۣԡҵľǰ
վھǰϲԼˣֻͷҵѣ޹󣬺oĴëһ°ͺҵ˫۴񣬰޹⣬ԭݵðȥɫ԰׶ƣݷһ˼ʮ꣬Һ񿴵ʮԺҡ
ֲ죬ʱʮ꣡ƷߺûгţûûҹϷ죬˾ʳԣ˾ͺˮۼ˲˯ֻҲģԼûʱȥģۼ˯ϢʱʮСʱ
Сǿôˣǲʲô°˵ֵܲܰæۼᣬˣæĵʵ
ͻȻۺʲôʵףƷôﰡǲǻؼˣ
Ҳᣬƽ˵ûУƷƳˣ¸ˡʲô¸ǸֳˣôܣƷƲְǮ˰ǲǳˣһС۸˼ˣһȺͲţе
ҲŷƷǰǮˣҪȻôѡСأڵȷʵΪûǮǮ˳ˣⲻǰǮ
ô۸أҰ
ۼҲ˵߶߶˵˵ˣǲǣƷôãƯģĺǺοһҵ˿Σ̫˵ˣ
۵Ļ絶һϴһٴƷ뿪ʱľ飬ҿҪˣתͷŭ˵ˣһǳȭݺݵԡҵϣ顱һŰʱȥ漴ݴΪѿ
ͻȻˣܵıҵŭŵˣȵĿңû뵽ƽʱ˹ĵһ
Ŀܺðôѵ˵ģİ˵û˾ûˣܲ𣿺ÿæתƻ⣬˵ˣҲ˵ϴʮʽʼڶŵˣٵɲŶ
ҼƽᣬһͻȻӿͷôôƲԼأȭľ񽲾塢ܡ˼͡۲ҪϰźȭͷһҪߡľʣڴǶԸļᣬΣߺάߣڴ񶷼˵̬ȣһǸأ
ۣ˼еʧˡҵ˵
û¡û£ϴˢɣһԼЦȻƽԡҡ
ҵĺѣϵǸֳ¸ͬͬѧ۵ϰԼһҴ˾ҲȻҹ˾ļ̳ˣڴĵʱȥϰֵĹ˾æҲʵϰɣȴӹ˾ĵͲΪԺ˾ۻһӵܵĹӸ硣
ҺΪȭʶʱǴĵһѧڣѾȭЭĻ᳤ԱѧУһЩͳϱȭЭ֪ȣͬѧǿȭȶͽǿ塢ŵ㡣
һѧڣԭʮԱȭЭᱩٶԱҿ˵ǼγϴѧȭЭĵһڼδ󣬸Ҷï
ʱ۾ѧУǣԼһЩȭŹû¾Ͱ۸ͬѧĴΪȭ棬ȭЭĻ᳤ƣԲѷһ̣Ҳ̲סˣֻýսѧУϳ
ҴӸһͿʼϰȭʱǺڴˣҵʵѾﵽڴεˮƽǵ㻨ȭֻһͬѧҶ
һչĴ򶷣һԽͷһ߾ͽߵڵأȻҵյúܺãֻߵȴ˺һغϣҺվҪ̧ȣһǰߣѾֱֱǰεĿ
۲ҪǻվҪ֣Ȼһǰߣȭͷγ֮ǰǰô֣Ҷǰ棬εĿ۳׵ķ䣬Ͷ
ǿȭЭᣬҵҪ룬ԶָȻħʽѵ֮£̿ο̿ϰˮƽͻͽһѧꡰ̫¡һµڰ£پһָڴĵĵһѧͨλԣΪڴһΡ
һβ̵ʱҺ۳ΪҪõֵܣϸ˵һʦأտʼʱʦˣСӾ͸ĿڽСǿˣҶȻ⣬ҲСȻˣﻹҵģеҡ
ҵķתһȦֻİ߰㣬v·ҶֻӵӵĿϣǽǴһɳ޵ĻɫˮţƤƤ൱ʵ
ⲻСǿǰ䷿֮ǰ𣿵ҵħѵɳǰ˺ܴæۻɳɵ˾ҽ̤أתʮȣȳһԲ߳һߣžŽŸݺݵɳϡ
һɳͻȻһɳӡ
ףôˣѵҵĹҪţƤɳǵҪа˰ٹɡ˷ܵǰȥ鿴ɳѴȴɳԭһӣѵģֻǽѷߴ˶ѡ
СӵĹкܴĽˣڲͱôˡ۰룬ָɳѷ죬۾ȥһߵ
ҴԡҳÿŹֵǸɳЦʣôˣۣǸɳͦİ㼤ӣõô𣿡תͷҵӣڵ˧Ӣһ߰ˣεǬɾĺԵرһ˵ζһļǿ׳ļɿ¡޳̲޵
ۣҸʲôʶһҺЦʵ
СӾŮɱְ۰ùŹֵ鶢һȵۣ˿ֿ࣬߷ֿ磬ôһ磬˶˾Ҳ˧ܶࡣҸմԡҳֻһ㣬ѣĴ簡Сӷں˵
ֲǵһʶңұô˧ôҵģŸ߰˶ѧ峵˼˰ٷ硢޵СıԵŮᳱĺ갡ҽ˵
СǿɳʲôʱƵģˣ⻹ƻ𣿡۸Ͻʵ
ڷ䵹ҳһTϣҵ˵ǰϰȵʱ˫һСƵģˣ߰ɣȭЭѧڵһξۻᣬǱҵʦǵͱᣬҲǻԱǵĿ˻ᣬΪ᳤ûɲȥμӡִȭЭ꣬ȭЭ˺ܴķչΪδĵһš
ȥϴĵʱʵϰ࣬Ҵӻ᳤λһʦܣѧԺİ˻᳤򱻻ԱΪ᳤ƴǲ˵£εĽһΡ
ҴӴѧڿʼУһ䷿ӣͷƷͬӣһʽķӣѧУȥѧУܷ㣬ֻҪСʱͿԵ
һ¥Ϳ۵İµAͣСԺĽ׳ҵŸսϰ־ͰⲿҲΪĸ
óǲһúʣȫʹڸתʱ򣬻ʻƽȣһҲоĴʧ⣬ģʲôʱǮˣҲһó档
۰ѳͣãǱѧУȥݵĴſڰ˼˼վ䵱дԱŮԱЩǣĴһҪĻ顣
ſЩŮдԱˣ˷ܵΧ˹׷״е
ǿ磬ǿˣۣǿ˧ǿ磬ҴǽȥԱߺٺЦŮǣѵҽ첻˧𣿡۽īһɫһ׵ĳ´һ˫ɫƤЬͦ͡
һŮʵǿ磬λı𣿡Ůʵ̫ɰˣҲɵҪסЦȴ̲סЦ
ۻδ˵ЦʱϣǸճŲȵʺһһòˣεú޲鶹ײ
һʶ۵ĵŮæԲ۸磬˼ѧڲᣬû㣬ͲҪƽˡȻֶ˵
λ۸磬ЭĸŶڴһΡɫһ죬Ǻڴһεĸ֣˷ܵĿۣߺ۵ǸԲ۸硭۽ϵЦ紺ţǳ⣬ˬĻ˻֣ЦǺǣûϵ֪ǸܵŮͻȻһ仰ǿĵͽŶ۱ջָһѪɫͻȻֲ԰ݷĴ˪ѩһлˡϼǣ˼㡣
찡ôôһЩ˰浹ùﰵ
ҹЦһ죬ס۵ļ򣬵˵ͽߣϯȥͷһͣͷɥĸҽݡ
Ѿɽ˺潫һλöˣɸ߹ңȭЭһٸͬѧᣬܻԱͽٸˡ
ɿҽϯ̨֣ĺǿ硢ǿ磬ߣվڰԱߵҲ΢΢֣¶˵΢Ц޵Ĵ⡣
΢΢һЦҲ֣ʾѾˣȻһ߹ȥ
ϯ̨ϣȭЭһЩɲ⣬Эļˡܽ۾УѧԺĸԺҲȭЭĽڴΡ
Ҵȭʱ۾ǳͬҵǵĽʱһھʹӦˣһЩϵָļЭģ˵ȭЭķչ˺ܴ˺ܴæʦѵĹϵ
ҺͽǴкֵλȥ˷ܵңҪҰɡ
Цǿ磬ЩҪ㡣ҶɿЦû취СһֱڰңǴҶ¡
ۼ״ҲЦŮҰôһƤЦģͷһ죬ͷһ˦˸ǿСĳ̬
ȥȥȥһȥҺǿҪ̸˲͵ݺݵ˵
˫磬һ̯һΡ޹ı飬ԹԵһȥ


¡˳

ϸĴһͷ㷢һɫ˿סˣԵþյŮͬһۻɫTزĹĵģԲ˶洩һɫ˶̿㣬¶޳Ĵȣϸ¹⻬´˶Ь״¶ɫ˿ࡣ첻ʩ죬Ȼ糯µһˮܽأԵ÷ǳഺá
չһĨ˵Ц⣬ӣСģ΢΢ſ촽һջζССģɰˡ
ǰôûзôƯأҡҡͷͻȻǰֻƷƵŮƯǴģΪһƬɭ֣ΪһòݶƬԭΪһŮ˶ϵŮˣǴش
һΪһŮ˴ؿޣǲӦðƷҶȥӦøеҰӴˣӵƬɭֺƬԭˡ
ǿ磬þûˣ㰡ʲôʱָ㡢ָҰǵҵұ˵һ㶼ӣһҸСŮ˵ӡ
ĻҴӻлѹô뷨أԴΪԼ뷨е֣һֱڼΪ֣һգȻȴ飬Ů͵̬ȡ
ϸоԼʮ۹סһЩĽԭСкܶ׷ߣѧУЩмδһ֮ƣҪȻҿ϶ᡣ
ͻȻҵֱ۴һĸоһҵֱۡ
תͷҵҶüһ˫ˮĴ۾̺޵⣬С򣬺ˣ۵Ĳ¶һ鹵鹵ظ׻ҫĿҺһһԵҵͷ
Ҿһڿʼվ˵ʱԭӲϾɼ˵ǱѧһδᣬҪһǻʹĵʦ֡ʦ˳ҵףǶҵĹ˳оڶǿԱǵĹΣһĽΡһĿȭݣݶӡһǿĴУʮȭıѡС볡ڣǵִļһ͸Ա˸ʽȷʲôǰŷߡԭصķߡ߻ŷߡ߽ӻڿպ߽Ӻߵȵȣȷɾ䡢к
ЩѡֵĴкңԱ߲ϵŤѹӶҪɴµѸͣѾ΢΢ˡ
һЦҵĶ˵ǿ磬ˡ
˿˿ҵĶ䣬ģʧȻ
æרעĿݣݶýľ壬ԱÿֳһľµһԱŵأͻȻڿնҽŽһľ飬֮һתֱߣǿľ飬٣ȷӮһҵҲеʽƣԴתע
ȴôҲרĲˣеôҲˣԽԽһۣ뿪ϯ̨߳ݡ
ʢĵķĴݷһǰĴʯ̫ȵĹߣҫۣԴΣѬỵ̂ܲˡ
ҸϽ˵أССֵϾѾжʮˣߴïʢ̫ղֻ͸֦֦ķ϶©°߲Ĺߣ찡죬֦ĵȻȻһ⡣ſ˫ۣӵ˵磬۾Ӳͣ⶯ƴĺµĿ
һֱϲǿһϲǳͷβϲǻǿǸӣֻҦƷһûаȻ׽ջĵ˵ͷֻҪܺͻǿһʲô⣬Ǿô΢뷨Ҳûгɹ
Ȼǿһ죬ڴʱȭЭᣬǿһ£ȭЭȭЭкܴĹס
һദİ˻ǿΪǿӢţҹκܺãѧУķС˵ģȫѧ۴дѧУı۶Ⱥۣõһ¼ģҪȭ֣츳ߣȷ߳ǿȭЭĵһ֡
ǿĿеż׵°ģӴҲװ±ˡ
ǰ죬ȥһҪõʦ㣬ɿǿŮҦƷһ˺ȵһʶǸеģ֪ҲǼδѧǸӵܣУ԰Ҵܡ
߹ȥкҦƷ֪һֱϲǿѺͻǿֵ¸Ҷ˵ҪԺúõչ˻ǿ֪ºдϲԼĻˣԽͶԻǿչջԼ˵鷿ѹǿĵ
ǿӣĳɹϲãǿ߳ݣ֪Լɹֻһ֮ңˣϲ֮ԸӣҲϲĵ߳ݡ
߳ݵĴţСȥæĽеǿ硢ǿ磬ȵҡѵдƽ飬ѧУµĿɢУ԰ԺʼͺлˡȻƺںңתͷһ찡Ǹ˵ָǳԶˣʳҪײҪҾͰǻСҪˣҿɲΪһ
СֺֻȻĹҵۣͷĿң΢΢˶ɽͰҵĿĶɽۣŭ˿̵˫ʺϲˡͻȻѪһȣٶȼӿ죬ٴȼ
ǿ磬ôܳˣıݲÿ𣿡۾ȼյ𣬹⽿ʵ
֪ʣߣ㶺ġֱֲ˵ǵģֻúǵ˵ţͦÿģ̫ˣȫԾͳ͸͸ˣأôҲˣ㲻ڣҲû˼ˣܳ㣬ڸʲôȻңһ˶Գ棬̫ûˣߣ˵촽˵
ǣǳɢɢĵģٿУ԰ԺѵƽˣӣjһСıݽȥߣȥȻֻ֣Ӻס
ĸ֫һϸҵܸоûһ˿׸⣬ʵеԣָغá
ҵס֫ʱӿһĨϼ޵һƻҧһڡ
ϲĪ˷쳣ϵҸ΢ЦͷһһӣˣȻŮġ
жʮĶСԭһˮ⣬δڵԭһƬˮȵġطδˮͱΧһĺǼδĴ羰֮һͱδΪɽɽľڶ࣬ӳˮУɽɫ羰ر
طѧУǵľۼأߵĹۺУÿһԶԶ£δѧȡ˸֣˳ȣǰҺͷƷҲط
ڻ磬ĵѧߵòˣ꼶ѧûзż٣ڿĩԣʱߵ²࣬µĳϣе죬еӵеڴΡ
§ϸٲȻһܵ£̤ϼĴӣ۵ף˳ȵĴĴҡڣһŮھ趯֫һʯΪ¡
ǿ磬Ҹطɣ
á§´ӣ˸ʯ£̾㿴ߴɽ磬ˮɽɫֱ˼ɾǿ磬أʵεĿңƺҪҵĴ͸
šҹɣѴ˵
ᣬõôǲǣҲˣתͣеûˣ˵Ĵ𰸡
ҿߵʶˣû˽Ŀֻ㷢й󣬷ζһɫ˿βһƮݡ
һŹͣٴСʣµţʵˮĴ۾һˮҪˮһ鶯ëڶ۾գɣӸͦСɣС°Բʮһˡ
ǿ磬ôˣʲôô˼ҿշֱһƣæסӣ߿ˣһ˵ĸо
ҺǺһЦС˵ҵСˡȻС֣ĸ㿴Сôָ紺һҧһڡ˵Ҿһڡ
գϲʤϸϸʵǿ˵ĿģɲƭСŶĽҴΪĶİ§ڻͷĶ˵ȻģСҿɰҺϲ˵һĶ
˴ϲͷҵĻֽıסңǷزң顱࣬ͣĦҵĿڣ̼ҵ񾭡
Ĳϸ£ڷۻɫ·ӳԵøӷ۰ףϸڱң¶һذ۵ļ˪ѩ൱⻬βСɶ̣˶̿İ΢̣¶һڿɫѪһ
еԭʼͻȻѪҺ÷ɿ죬෢ҵѪţ㣬µʱҲʶȤ̧ͷѸٵ֣ͣӲ䳤ҵ̧𣬷ϣĸǽʵΡ
ڻǿ£˷ܵһѱסͬˣͬˣ˷ʹɵüӿıסǿʵţеζͻȻоĿʲôֱۣԽԽӲԽԽ󣬶ֱۣоǿַƨϣһûедβ
ɵðͷ̧ǿú죬أ۾Ҫһаϲ鲻Խİ촽촽
ܸεĸо̧ͷ糺죬˫ʣ޴⣬С˹ҲɵǷ촽ĺƬ촽˱ͻȻյĺ촽һ࣬ҵĶС鶯ʹҵԺˡһĺס˱ֳջĺﴫ
ҵִƿֱۻϸִй⻬ҵϸ۵ϣִı£ͣס̽·ڣĸƽС
ĽһӣȴҵͷʱҵѾ壬ץסһӯָо˵Ե塣
̡һҵĲ죬Ѹûйоʹ̲סֹͣҵͷ˱רĵܡ
ҵĴָӷˣޱȵӯϾϷŪࡢ󡢴꣬伫ҵָʱûд٣ͣѸٵĳסƶСŤоıӲ
šȡ̲סһ˫ˮˮĿ͸ȵӵĴѾҳ׵һֻ˹ҵĿɴҵд
ǿ磬ĺôŶ룬ȵ˵
ţϲ𣿴㽫ῴ󡣡˵һԺУĸˣ˿Ķ󶼻Ժ˷ܣҵľҲڴţʮ֮Ĵָָ£ô֣κһŮ˼˶Եֵԥϲɣ
ţϲϲǿġߵ߽˫Ѿҵҵڿ㣬˫ָҵľ޴ȶȡ
ϲͺãҲϲĴ䡣˶壬˳ҵ뷨
أ̲סͻȻİͷҵļ򴦣ҵĶ䴵ǿ磬һصĵطɣҪҸ㡭˵ʱϸСӽһһˡ
ʱѾˣʹ壬촽æͷţҲҪ㣬֪иطء


¡ݵҰ

˵طڿɽļߣïܵиط̲ïܵסߵĵطа˸ߵҰݣ˳ȣȴᱻ˷֣Ǹεĵط
ʱҺͷƷƶϲɽÿǶȥɽ̽գһЩû߹·Ǹطĳһ̽ʱֵģκͷƷȥǸطÿ˳̸˵ʱǶĵȥǸطȡ
컯֮£ҰĲݵأܿľɫȴᱻ֣̼ʵģÿҺͷƷƶܼļ顣
ѸٵĴ˳ȣɽ£֣ܵǿƺϡ
һ棬ϽıңӣСյϣٵѰҵͣȻҵĴ죬һ϶ɿ³С࣬ҵͣҵҵͷеĲơ˱һ˫Сҵĺ󱳺ǰԶлҪ顣
ҵȻҲʾĻӦҽ˫쵽ĺ󱳣T°ȥֵĴۣĽ˿Ȼ˫ӯʮ飬סĻԲʱָһ١
ҵ˫£ҵŤȻĽ˫ִҵؿƣҵĿɴȥҵĿӺڿ㣬Ҹеһȫ¶ڿС
ҵľ쳤ӣʵĿݷ˵ôУͻȻһֻСֽס̶ŪСϴ˷ܵѸٴ൱
˫»ץסT°ڣٵѵڵ£Ǳҽ⿪ӵɵĿǰԼ¶Բ˶İ壬һջ
֣ĵһһȫ¶ҵǰֻѩ׼죬ʵ͸죬ۺÿ˶ޱȣӦʮDɣԲһȷƷƵĻҪһţҵƶȫסʺپź解׺ѩϣӳģԵøʺΣǴŮ١
˫֮ɢ㣬˱ǣĳ鶯ӣݺݵĴںɴŮķ㣬ʱ÷ӯǣþòɢ
Ȼһѵͷ˫֮䣬ҵȻƵϣĥסǷۺɫ٣˱
ҵĹ֮£ͣķջ˽֮ϲϵļֽסҡ
ҵּƣĶ̿Ȼ¶ʺڿ㣬ĹȴڿѾʪһƬˮ͸ʹӿˡ
ҶӰڿͬ̿һֱĽŸҵǰ¶һƬïʢķݣһ¡ĲϣĹȿڴķѾմϲپӨˮ飬⣬˼ˣ̽Ĺȴĸˮֻ壬ġ
ޡ쳤ӣķԼjĺ
ʱҲֱİҵTͷڲݵϣȻ˫ƶٵĽ⿪ҵƤٶ֮˶̾硣
һҵĳڿ㣬ȻͷͷҵؿڣͣҵزƶָҵľŪ·ŵ
Сϸۣĸ¸еرϴһ̼Ѹٵĳ嵽ҵĴҵ񾭣һ̰ûˡ
Ҳ̲סˣѵϵ·̯ڲݵϣȻķŵ棬ҹſ棬ſ촽壬ͷ٣Ĺȴʱķݡ
޵һǿ磬죬ɣҪ˫»ץסҵľƴĹȴѾ鶯ˣǿҿȥĿ顣
Ҳٳɣ˫ȹڲݵϣĴȣĻŵø󣬴СѨİҺһַĹȿھĥʱȿϷǿű顣
˽ȿڵİҺøˣʴƨɲͣӭۼʱѵѾסĹȿڣһƨһͦһȻǰֱ졣
Ļխûк˳Ľ뵽棬ĶСڣ̽һͷȻ󻺻ĽůʪڣüͷԼɼʹ֮ɫ
֪ĵһΣֱֻǰɰŮ˵ֱֻǰྡҲٳɣĳƨٶٴǰڳһϣĻ
ľ˳ݵ׼ҵĶҲʮᣬƬ覵ıĤƿʱ̲סһʹĽ䣬üϱֳʹ֮ɫȫļ鴤˫Ȼҵϣ岻ͣŤҪѾ롣
ҵͷһһʺѪҺǵĽϴƨİɫڿϣ͸죬һʺѪ
Ŀлᣬ˳Ѷ£֪ʹ໹ԸԳ֮ϲ
ѾйһľҵֲþĴĻû;ȱ˴Ϥһ£Ȼͷӣͷ˱࣬ȻȻĻӦͬʱҵ˫ѩ壬ĸŪѩϵ解̼Լʹ࣬תע
ܿģϵʹ֮ɫʧˣȡ֮ޱĶ˵̬֮ϴĿʹһ滹Уҵľоı̲סҪˡ
ʹ£ܵŤԼĽҵľĻ䶯ײྡдϲڿԶˣұ۵ӣƨйɵĻͦӦҵľ
ҵĳ壬ϵŶ֮ϣĽͣŤͦӦҵɶԲ̵ͦҲҵĶڶڳ԰á
΢΢һЦᵽ𽥱ٶҲӿ˲٣䣬ͳݲ塣
뻶ֳ飬Ŷϣת䲻İ֮Ĵ̼ң˷쳣Ҽӿ춯ŬĸȫȴһС
ãĽ֪ܿҪﵽֵĶˣɵüӿ˲٣ͬʱӴȣÿһζȻֺݺݵһ嵽ףļʹá
ĸоھΡҵľͬʱһסҵľҪûȥ
ܿģѩ׵Ľһҵĳ鴤֮춯أȻȫڵϣˣ㺹죬մˮ̳һ
ҵĽһ岻ɵó鴤Ҳ֪ѾҪͷˣһ̢塣
ҷһͺһº󣬾ٵĲһɹɹ̵ľԪֱĻһſĽϣڡڵĴ
תͷ죬⶯Сૣſϣĸҿʵţ૵˵ָоղСһʱ廹ڸ֮߳С
ظ⻬ϸµıĶͷ˵Ů֮£ʳ֪ζ֤ԺţϲǿҲֻǿߵ˵׵ұ⡣
ͻȻҴһãһϳ־֮ɫæʵôˣǿ磿ľ֮˯˹ȥͻȻ˹ֱӲͦͷĴѰǸĶѨ
ô˼˵أ¡ٺ١һЦûʲô˵Ŷһֵ˵ǿ磬ҡһһΡ˵һشѾƣҵ壬Сҷŭľʱһû뵽ҵľôѹˣ̶ϲСץסͰ
ұΪŸոٴж벻˼ʡ顢ˣôܹ˶һأİЦξɣòãСһ죬˷ܵ˵áƨ΢΢̧һץסҵľĶȥȻƨһꡱһѨϰΧͷܿȫûʹûڽĶѨС
һҵϣҲҰڣƨɼŤһһµʶ
սٴȼһʹսĻ
۳ңĲԭޱܣлŮĸ߷ȥھľκˡ·תĽ鴤ƨ糵һ㼱ٵתѽļ˽УӿһɼѸ͵ĳҵͷ֮ϡ
ҸҰԺͷˣǰûģͷǷƷģڼ֮£Ҳһ֭ͷϵʱ򣬾ٴη쭣һ¶Ļġ
ǡޡһУȻ̱ڲݵϣҲˣſϱĿϢͬʱﰮļĸ߷塣
ʮӺҺָòˣ͸Դ·˳ȥӵ뿪Ƭɰ˵Ĳݵء
Ķ࿴˼ۣʱͷһ£ϾŮŮ˵ĵط
ǻصݵʱ򣬴ѿҪӽβˣ͵͵ܽȥģǱƼɵһ죬߿ˣŮŮһҪת䣬ñǰƯֳŮ˵ķϡ
ϵЦŨ顣ԲۿϵĶԴ򣬴ʱһִԱһļִԱɲߣúܾʡ۾βУڳȥʱ˵Ť
ͻȻִԱһڿļִԱؿڣļִԱһһߣһߣһ𣬳ִԱδʱһ⣬ײĺ󱳡ִԱȭͻȻҸ»ļִԱⲿײԼǰһļִԱǰ
ļִԱ⧲ʹһȥִԱæתҪ
ȭɲʱûжԲҪ۲۾׹ߺִԱٷչأתȷֿͬվֱӣ˫ȭ䣬Ϣ
۾߹ȥǸļִԱ⿪֣ıӱѪˣƶմѪ
ò̫ء۾ֹֽ˼ƴĻԱ߷ȥ
۾վֱӣȫ˵ɲʱҪֿ죬ԷƽʱҪţűܷͬʱԷʱҪķ۹۰˷ҪΣģ˾ǺܺõİԱʱŲæܹļԱļԱײԱʱ¶ϲɫΪܹ򵹶Էʵ䷴ԴҪμסʱҪŲæʱҲҪأ𣿡ˡȫԱĻش졣
һԴ򡣡۾˵
е̶ˣԱͻȻеһһ۾վڳϣ벻ԱǻὫһ̧֣ʾҾЦЦ漴˵ѽұʲôأҽ첢ûдװҾͲҪΪˡվߵ߰˷˵ǾͲҪΪˡϿ۾۹⡣
һЦ˵Ǿľשòããש顢ש飡ȫ׶˷ܵĴСС
۾ûڻû
һġ壬ǵȵú࣬һġ塢ǵȵúܽҵĴ£ȫ˶ĳݶ²ٻҳ
ֻ۾ϵЦ֣־ʾҾȻ˵ҪұҲԣ˵۾һ֪Ҫ˵ʲôˣæ˷綪ɣȰô£תҪܡ
ҪǵĻǿҲμӡ۾İ˵˳
֪Ϊʲôææİ˷綪ˣſڣһԾӺ˹ñסҵĽŸ
ҵصˤڵϣ߲ˣæͶˣ֣Ҳ߾ˡɷſҵĽŵ˵ǿ磬ôô᳤ôģúڻԱǰչʾһ£ǿɺþûпıŶʱȫĻԱĺǿ磬ߡߡôңҲҲУҴӵƤЬߵ˵̺ĳ룬վ۾Աߣ¶һЦ
۾ֱ۹ҵľЦСӣݺңæЦٺ٣СУֻ˳ѡʱѰںש顢ľƬˣѵש飬һĿ飬һ飬ѶʮƬҵһ׺ľ壬ߡ˿ƬҲѳѣ찡ĸСӶôడ
Һ۾һϯ̨ҡҡͷʾԼ޹ȴһЦĿң˵Сӣղôҵ˶㻹ö𣿡Һ޵ҧгݣҧá죬ҳ࣬ץסСӵʱ򣬿ҲŹ֡
Ц۾˵ҿȽϺãҿɲǰŪСǿɣҿ٣ҪǫŶ۾˵
ȻҾ׳ˡЦúÿģƵóˡҸղŵһ˵ǾΪҪʹ۾ҺȥǶששѡ
͵͵һЦǶשĵשǰתͷ۾һۣټթҲҪϴˮ۾ʱȻ򣬴ϵаûڲѡ
˫ŷֿƽ΢΢¶ףճȭ䣬ϢһУȭٵĻУҽ̧һ̤ȵõذ塰ˡһ졣
ǧҪС⼸Щȫļ˶͵֮ܺõĽһͲǴļ⣬Ǵļ⣬ܷ޴
վשǰһδе漴ƣٳɵһֵѸޱȵשϣU꣡שʱжϳصڵϡ
ȣһܵľǰҲûֱֻۺݺݵľϣžһ֮󣬶ʮľȫжѣľмķɡ
ҺɵһƬǰһԾڿУӰȻƬϣƬ䡱һȫ飬һʱҳ
ȫʱҵͻվٴδе˫ֳȭȻչվЦ۾ǰ˵ֵˡ۾ȵĿ˵Сǿ벻Ĺ٣ӦĶεʵ˰ɣǺη츳Сӵǰ;޿Цǻ˵Ҳ˭ҿǲŸ߰˶ѧ峵˼˰ٷ硢桢޵СıԵŮᳱĺ갡˵ȥҾҪˡ۾Ż״
Ҫܹĵ̰ʹɱּ䣬ЩͶᵽ۾ϡ
۾һ仰üЦɵֿЦǡǣ̹ģ𣿡һӡ
ֵˣȥҴߴٵпĴΡ
۾ȱһȭȷѸڿߣʱһȣ˫ȳһڵϣȻһ۾ڿպߣͬһͣתһʮβͣһ˫ȭһУͬһҶۡ
۾ȴҷӦһ嵽שǰ絶ٴκȻֵȥĿש̴жѣڵϣȻһԾУֳȭһȭݺݵĻƬϡ
ƬܵҵĴʱм鿪һƬ۾ĳȭƬȥƲֱֹ򵽵ذϣѵذҲһСӡ
Ҷ۾ȭˣǿҪǻϣ˴Ź֣ڴҵľУ۾ֱȻľϣUꡱڶʮľȫѣľм
۾Ǻڴεĸ֣Ѵ֮ɵĽש顢ľ塢Ƭһһ÷飬ղһǳȭʵҵϣ벻֮ߣֱкڴ߶εʵˡ
һֱԼʵʵѾкڴϵʵΪܸ۾еһƴڿҺкܴһβ࣬һҪŬ
ȭڴܹʮΣһ֣ĵ߶ڸ֣ˡŶοǾְʮμûܴﵽҪʱ䡢ΪͶȭ޴ײеģһ书ĵȼ
۾ľʱӮȫһµòϢʻһ޴ĺվδȡԲĳɹҵнˡ


¡˱ɫ

ɢѾʮ㣬ȥ緹ͣ۾˵ҪؼųԷ˵кܶҪƴǲȥֻĿңҵֱ۲ߡ
ۻĶЦŮôߣкܶҪ𣿡һ죬ȥȥȡЦңҪǿһԷ㰮Բ㡣۹ЦӴǵĴŮˡ˫ССæվΧǻ벻ԷǲҿɶˣСͣǷǺúõһβɡ۵ĳѧУԱߵĳƵ꣬۵ǮܰײܣҪһᡣ
ۣƯƿţϲĴ
ʮƽ״һת̨ĺľƤɳõ൱º˵һֻճСȸǸġ
ʱһƯķԱС˽һæǵˮһվǰһһݲ˵Цݣ˵λڵ𣿡Ҷ˵СŮʿ㣬ҪۿҺݺݵĵ㡣ù˵˷ܵ˵ãţ̷ѡЦۣҧгݣ޺޵Ŀɫе԰ס
˵Ϲľ͵㣬óԲóԣһʮˣҪһƿXOȻϲ˵ݸԱС㣬˵Щˣٵ㡣ԱСӹ˵΢ЦλȺȱ裬ԵƬ̾ϲˡš
۴еǺúİ벻СС;Ȼ˺ݵĳĺ죬ſ۾ôʶѰĿ˵ɵúãСôǮûǳԺóԵģһСףڳȫ۵Ĵ󷽡࣡ķһڡ
ܿģ½Ķ̷˱㡢࡭ɫɫ˱ǣʳָ󶯣Ρ
꣡ҵĴУ˫һ˶ʱ̻ʵĳȫûһ˸еų࣬һȺ˵ԡ
绹ҪϿΣ緹ͻȥϿˣҺ۷û£Աʹڰ졣
̯ɳϣãݣԵˬ汥þûгԵĴˣס͵Ļĺѡ
۴˵Сǿĵ𣿡˵ʵҲ֪һʲôìܡ˵
ʵҲ֪ǲĵģûŮߣиŮҲ̫įܽ۾ȵЦСƽʱڼΪʥôô뿪ˣҽ챾ȥҹܻңһ£벻ô뿪ˣѾһŮˣ˵ı컹ǿҲ֪ݴſЩƯŮʱͻȻ뵽ΪһŮ˻ȻôŮ˻ӭΪʲôҪһϵأΪʲôҪΪһѾڵƬɭأҪŮ˾ŮˣҲĹ£ǾһļˣҴЦ
ϹģȻͺˣ˲ܽ𣿹˲˵˲ꡯǺúõɣഺپǺáۺЦ
˵úã˾ҪҶ۵Ļ൱֧֣벻Сƽʱ鲻棬ȴݵ䣬ǰôûʶӦ÷أһѧУĴӣͨǲ
Ŵĸ˲檵ģӦкܶŮ˵Ӧ峯ĩ깼ĲͲ豭ˣ˺ñǲŮ˺ñǲ豭һȻֻһ豭ȻҪкü豭κŶĳĴϰ壬кü
ΪʲôӵкüŮأƾҵҪòòҪĲĲţȱ˵ǮˣܶŮ˶ϲҵģƾҵ츳߳죬ֻҪŮĸݵҵľ֮£
ͻȻоҵĹı仯ǰһգ˵ͳͳˣڿʼҪǿߣŮ˵ǿߣﰵԡ
ӴһǺҪһ˼߳ȥΪҽʶˡͷ׵¼̵˼۵ָʵ͸°빦ˡ
ھȥɣ߹ҵļϲĴ˵
ڲ磬ȥҹܻеɣҺЦ˵
㻹ӣǿȥϴţȻĦϴ谡ۿĵ˵
ھȥҺԥ˵
ǵЦڰص˵ĿҰj
ҹܻλڼγеĻƽضΣϣںŽĽ紦λüãǼγҹܻ֮һռĶңһ¥һ¥¥ܹжʮ㣬¥㡣
ҹܻһܴ¶ͣȻڻǰ죬ѾвٳͣˣЩĳƶסЩЩǱ۾ǱҪȻǰµϻѩһһЩٹС
ҿⶰڻԻ͵Ĵ¥޸пǰ붼û˺ɵĵطȽҲĿеĸûʡݳޣֻĴʯ̵أĵƣúɵǰ̨ƯŮԱͿз
ۿĿɿڴӣһ˵ˣӣǸӣѽ˴԰һֱ߲㣬һֵྭ˹ƺʶۣһò˵ӣãʲôҪĵط𣿡ϰҶϰᡣ˵
ϰ첻롣ֵྭұһţӭҺ۽ȥȻ˳ȥˡ
۽ܵҹܻʮ¥϶ǺᣬõĻ¥һϣһ˼䣬ڵһ䣬ƾ羰൱һ乩Կ˿ݽĿĴļֱǳưɡϴԡɣ÷Ħҡ
ۣһô񰡣찡һҹҪǮҾȵʵ
࣬Ҳʮ顣˵
һҪʮ򣬶ôݳްйʲôʱôԣˣ
һİҪ׬ʮԪҪðǮǲһҸ̾
İѶˣҺϰѣҲϸڶΪдǵһͻǸͻͻȻ˵£ʱıⲻˣҾʹҪȻôǮЦ
ߵϰزǰԿúԶӣεһɫƮ㣬Ƶϰ׷㣬ִֻȻǿõȻǾķ羰
Сǿ˵ʲôĿ˷ܵʵ
ȥϴɣ⼸ˣҲûкúõϢʹȥȻȥĦĦҪ׵ķɡҾ˫˵
Һ۽ϴԡĸԡأƯŮԱվԱߣ͸οװԿֺڿ㡣ǴͻȻѪ٣涼е㷴Ӧˣ˯ͻȻһ̧ͷ
СӼû⣬λӲڲżеɫŮԾԾˡﰵ
ŮŶʮңƤ𪣬Һ۽¶ְҵЦݣĽеӴ۸˧λôƺ˫һһ§סһ˼£ȻһŮزֽеӴþòС˰˵СزȻָҽܵλҵֵܣǿ硣ǿãǿ˧Ůͬʱ˵
һŮ۵֣ߵǰҾ׳ǿ磬ҽС࣬׳С࿴ҵֻĸ׳ʵļ⣬һӡ
СҲ㿴ͱҵĴѽҺǺǵЦ漴Сϸһץһġ
Сҵħָ£һʼ
ǿ磬źϴɣС˵Ȼ󲻵˵һѳΧԡȴҿµľִ׳ŭԲֱ
Сһûм˴ֳ޴ǾȺܿȥϲ˷ܡ
ôִ󰡣С۷񣬵¾˫סҵľ۾𺳡
ҼСԾͷһĸоٿȻȫͬʱҲһޱȵԺһֻȵԡúõ裬ȻٺݺݵĸĿҵĳ޵о
һסС˶ز˵ˣСɧûУϴɣܸ˵ҾͿԡĿСͷϣ۾ˮ⡣
ǱѾ쵽СڿĸС棬ϣСҪ۽һĶʱͻȻ֣Цˣϴɣ˵ѵԡԡء
СܣͻȻоһգĸоˣдһѾԡĿߺ죬۸磬û֪ϷŪңԹЦСֱţ󺰲
ԡˮǡô̵ģһܣƣƺҲһɨ⣬СҵĨĨȥȻ˫۵СҴ裬ұ۾ˮ˵ķ
ҰǮǺãܵһ󲻵ļƷܣŮʱСѾҴ壬СȻȻץסҿµľĸ棬һӡģһѪ٣ȻһͷСѳ
С벻ôһҵСѨڣôĸо϶ˬˡеjʢСѨ֭
ҿСķӦɵùЦͻȻ뵽ǰ濴AƬʱŮزΪ˴裬ҲͷС࣬زҴ𣿡ðСûмǿôʵ壬ز꣬϶С˵ȥϵ·
벻СôʹӦˣջ񰡣
˹ЦСǿƽʱ˹ģ벻Ļͦǰô֪أСҲ·ӰҴɣС·ѹˣվߴһѩ׵ļ˶ǰͦԲƨСɶ̣ȱպϴһƬķ԰Ũܣֲޣһˢһ
С࿴е֮⣬ܸˣһЦ漴ԡأҵȼ䣬˫ְԡ׵ıԵ÷鷿ҵؿڣתʹ
С񡭡ָоݣֻԴͻȻоԺֵСҴ裬ëˬ죬ʵļĦһɹĸоҵȫҵĸо񾭡
СҵţƣҵһĸоҵתܵǰδеĦе쳣˷ܣ׷ñ֡ӲָоҪһ̲ס
С岻ͣھתʱסĦӲͦ͹̵ůһرоһд崫ȫ飬СҲ鲻Խ
ǰȻֵطǴûܹ޴̼Ĵ裬ʱſԡϣСȴ걳
СȻûСĴ󣬵Ǹȴй֮޲رͦ궥ϱһַζֻȫ񱻵һһĸоʱȫѸͣ֡Ӳ
С۵ĺ󱳣۷תͻȻ֮߸ߵͷһϲһ
۵ͻȻܵĴ̼̲סµֻҶ꣬һץסС磬ԼϣȻ˫ֱסСƨɾ°
СЦ۸Ǽÿһ𡣡۴ЦⶼĴϷһѻҾҪͨˡСЦСִ۵ؿϣ۸滵֪۸˼ңˡ˵ƨһ͡һСѨ˿İ۵ȫû
Сͬʱһޣо۵ľ޴һĿ飬ģȻһһµİڶ


¡

СԽԽҵľܵݵĴ̼СѨвϵӿ֭ڴӿ֮£Ҳ޷ҴˣһһǿҪĴԡ
СӣһţͻȻ˵Ŷǿ磬ҪҪġȻͷһӺסҵľͷҡһһµŪ̡ԡˮľҶͣĻζˮ
һǰδеĸо˳һһĳҵĴԣҵһܵرķʵ̫˷ˣܿʹﵽеļ£ʼҶС
С֪ҿ첻ˣС򣬼ӿŪٶȣͬʱһֻСַס°ͷתۡ
ҷһƺߣ裬ͷײС򦣬ݡһﱬ̵ľԪֱĺ
Сĺ죬̰ҺȥȻָһĨմߵľԪŽ˱ЦǿǿȻҿһСʱйˣǿǺóԣָо̫ˣҴûйġ벻С˵ĸоѾ׵ı°ˣһС˵ĻĸеޱȵĽǹЦ
ԺлԡСϲ˵̫ˣɲˣŶĺϲźǿ硣˵ſҿϡ
ҿСϲɫʵְҵαװҰ
ѵСӶҶˣܰɣΪѵ˵ûǮҪǵ۸ֵطôѵأСҶϵ˵ǿģԸΪֻҪҪ绰ңҾȥΪ㲻Ҫ߱ŶȻĵ绰ҡ
תͷۣʱѾ˽ҪͷֻСͦƨɣӺǹսͷɣԡصˮѣСȫ£ͣķ޴ġ˽ҸļС
۵ƨͦѣÿһײ顱ľ죬ó֮ͣʱ۵ļͻȻƨҵĳ˼£һ漴ıСƨɣһйעľȫ˽ȥһβʣ
ԡдĴСſϣҲڽڸ߳ϵУĬĬ
ǴҶָССҺ۰ϴɾȻԼҲɾͳȥˡҺ۴ԡվߵԡ棬ٴγһ飬ΧԡĦȥĦ
ĦʽĦ̩ʽĦʽĦʽɹǰĦŷʽѹʽָѹƷȸְĦѡ̩ʽĦ
̩ʽĦȫ̩ıĻŲ֮һȿΰKּֿɷɼ⣬ƣͣ彡Ůˡ
ͳ̩ʽĦԴ׷ݵǧǰӡһҽŴ̩ʷмں˴ͳ̩ҽۡ칦ҽѧȶɵľӶγһϵͳİĦѧ̩ʽĦѾ̩ˡ
ͳ̩ʽĦеĹнİѹ̼ﵽ澭ѪĿġĦڰĦĹҪܵķģĦʦƶȻ˶ڷҲľأ̩ҽ˵͸Эͬմﵽνġȡϲᡱ֮硣
̩ʽĦַҪơ⡢ѹࡢΪԻؽڲλչﵽĿģַᣬиգԵеѹ㷨ѹȱΪ
ſ׵İĦϣɼðĦʦҵıʹַҸеǰδеɡ
ԴӷƷ뿪ҾûйϢκͼٵ˯ߣȫļʹˣⲫսȭϵȭݣұͺ۵ۣѵд˻ɣҺܿͻȻң˺һľ硣
ʱ򣬴ѾǺҹˣƳϣǵ㣬ΪڰҹЩѲڰĦҴӴֻˬȫƣˣһһֱۣŤһ֫оڵӿȣָֻǰ״̬ˡ
ߵںһʮ˵˵Цӣ˵Ĺϵ϶Ѱ
Сǿ˰һ£Ҵ穤ҹܻϰ塣ۿҳˣ˵˵
ãǻǿ֣һ¡
ãлǿͻȻҵֲȤͷҡ
ǰ磬Ҿ˵Ļǿȭĸ֣ҵİʦѽ㣬Ҿ϶㣬벻ˣһᡢһᡣһӵ˵
ұͻе㲻֪룬ΪòҺ˵һᡢһᡣ۾ȴۣҪ͡
ſңЦƽˣһ书ǿֽˣǰǳԽģľһȺ书ǿ֮˵İнĳɾͣˣһ˾֪ʶӣСʱ鲻棬ֱκܲ֪֪ʶĿɹ󣬿ǺѾˣ֪ʶӡ˵Ҿ϶˵ǼδȭЭĵһ֣Ǽδĸ߲ܾǰʶ㣬ֻһֱûлᣬҼʶˣǸ˰ˬĴЦ
ԭô£Ȼ˵治˼ô֪һ簡Ŵ磬Ȼ۽磬Ҳɴˣ֮ôһ°ί˵Ҳ˵ǰл˵ܲƽ޹ʵľ͸˵иݴɣ۶һ£˵ڸҲٰҺʹСһ𳤴ʱǸϴ˭ǣǸɴΪֵܣҶʱ򣬴ͳ£μѾǼγ˾֮һˡСôʶ÷һ󱭣Ҵһȭ
ˬ˵Ҳܹ϶ҲȭѧʱŸ飬ȻһֻҪСǿ㲻ǸɴݣͽС塯òããС԰塯С塯Ҵͬ
Ҳ˵ã䣬ʮ꣬Ǵ磬۽ʮ꣬ŵڶСŶʮ꣬ŵ
Ҽ˵ѪΪˣǾͺȾƽݣȣƱڿȻһеĺеľһͬƮڿС
Ҳǽҵɣҵ𣿵ҵĹ˾ңòãȸһңʢ
۹ֽеۣƫİôȥСǿѾҵˣҰֵĹ˾һûӦллĺ⣬һǱȽϲ徲ѧģûѧѾҵһݽĹڼγʵѧġίľܾ
ǺðɣֻҪÿ־ͺãγʵѧҲǼγõѧУԺҰɣ˵
лл⡣ϲ˵
ˣ˵ˣǸˣߣǳOKȥҺ۵ļ˵
OK䣬һڵĽ壬ܿľзԱһˮƴ̡ĵĺһơƣһԱ˵һһʮҵٸ˽ɫװǷۺɫĳͷ߸ʩۣԵ÷ǳһҹܻܲһһʣһЦܣã֪λС˭˧һ¡˵ָҡ
Ц㣬λҽŽʶֵܣǵлǿԺҪչ
ޣԭǻ簡μ棬ԺҪչŶòкϸĴңֻһ߰ˣĸߴ׳۾ɲ⣬̲ܣȴ˿ףʵʼմǳǳЦݣ˾úС
ˣӦñҴԺͽСǿˣ۾ôҵġ΢Ц˵Ҹо֮Ĺϵܺá
Ҿ͹һСǿˡ㽿ĵЦ벻ǰôòһӶһֺøС
ˣ㣬ȥмõСʶҺܸˣҪúõףһͷֳҪúõд˵
İɣܣȥš˵˳ȥ
磬ҿĹϵѰ϶ǸôҿıӰʵ
˵㲻֪һǰҵң˵Ҫ䣬һҪ¥䡣ʱҶһ֪ҲûֵطľȻӦȻ¾״˵ǮˣԸСҿǸŵӣƯС㣬϶׬ǮǾ¥䡣Ȼ쵼£¥ĺãһһ׬ö࣬ڵӪҵǰˡҲ׷ûзϣֲǿҲˣΪǽҡǮǶһˡ̾˵
ĻҶһֺԼŨȤʱúõģֱң㱳϶ĳܣȻ֪ʲôһҪŪΣ⣬˭ҪǸ۸ߵˣҾùġ
Сǿҿͦкøеģȥְɣ۴Ц
綼㲻°˰ɣ΢ЦʵеĶһ˰Ů˵ķϣһʡ
ʱƿˣƯŮĴ˽ͶԼʮңûױҲ毺õòϴɵοװܹĿֺڿ㣬ĺͼͦ¶š
λðƯСеöָвͬڶǳȻѵء
ˣʹɣˡһۣȻת˳ȥ
С㶼ǳƯи֮۵Զߣ§һ𣬿ʼΡ
ʣµСԶߣһһ§ңһţҲסӣߵС˵λôƺҽССٻ֣ǿˡЦƯϷֱһ¡
ǿ磬ļýʵŶţС·ĸҵ˵
ҿŽ᲻ʵţеԡҰС·棬һץס
ޣǿᰡһ۸˼ҡСҵĻҲĸҵţ˵
Сٻҿزۣô󰡣СٻӦҾͽħצСٻ棬Ƹ棬㣬ָغãСĻҪ
ˣǿ磬ǿûŶСٻ鲻Խ벻Сô׶顣
ǱҲ͸Եòֺһ߳ϸʮһ߰ոԱСϵÿλͷϣֻǶһСǶСۣ൱ꣻƨɱߣࣻȶඬϰ˿˿ҲԱ߹ԱСϵĸλС࣬ģһ۾ͱԵСӵ˳ȥ


¡ưɾ

ССٻ£׳Һٱݵɤһձɫȡҵɤ˵ǳͲˣټûκϸȫһҶᳪ裬±˵ҳĲҪҵĸ˵Ķ䡣
ǿ磬㳪ССٻ˵
ϲ˵𣿲ûǳúûӳ벻֪Ұ˷ܣֲɵüӴȡ
ССٻɫ죬룬Ѿӿˣʱ˶ĲſߣֻͬʱҵĿɴǰ׵ľ
ھƾ£ɫ֮СǹˣͷһеĿҲͷСߴ˵ҪҪҪοο㰡ţãǿ磬ɣСİοСҪİοС״Σֻ־ҵĿӣСٻҲճҵ·
ܿģұɳģһʵļʹִӲͦľССٻϲĪŮһָҽʵţһ־ĸŪҿµľо
ҵֻССٻؿںͿ䣬˷ͦ鷿صĹȣ֮Ŭǳȵj
ϴĸоִ̼鲻ԽĽСٻͷͷھȻſС캬סһһµŪСҲʾҵĶ
СŮļܵǰδеһĸоֱҵԺ˵ģһδƽϢһϮҿҪըˣҰСٻǵ·ҵĴϣСٻһ͡һСѨһӾͰѾûˣޡĽһȻƨɿʼŤٵĶ
һȰΧסҵľһҴӺֹȥץסСٻ
СͻȻӣСƵҵߣ³СҵѰҵͷȻҲĻӦͷƴ˱࣬һ˫޸̣ҳ׵ĳ١СٻͻȻУӾҶӿһɹҺҵĴϣﵽ߳ˡ
߳Сٻ̱ϣƶӣҵľСѨо
ССٻҵȥȻȡ֮ſȿ˹ҵĴϣСһҵѨʱûҵľȻİڶƺҪѹ˺ܾõȫͷųһ
СٻҵĶ䣬˵ǿ磬ǿ𣿡СٻӣС죬˵ȺأСٻϸһĨ˵ĳ죬Цĺĺô󡢺ӲúýóʵŶһҪĵһСٻıӣЦСɧһjҰС㶨߳ţСٻ˵ЦˣȻչǡ
OKҳ׵ķſԼķԼĲԭϱۣҴûôԼҹҪԼ׵ݣ꽻ԭʼ
С֮߳ҰСٻɳϣſһΣСУȻֻСֱСٻСԸ߳ΣҲսҲڱ
ССٻɳϣǲ壬ﻹһҪһҪҿ̱ɳϵСŮ洦ɼ߰ߵʪӡ˵ҵϢͻͻȻеһǰδеĿ顣һǰδеĿ顣
߳OK䣬һ̾˼ҵı仯ֿлһΧңҺѣݹʧҲܼȥҪ룬ٲĻһᷢġ
˶ݣ˻ŮˣӱѹһַʽǷ֮Ҳȷǰʹ࣬ܣھʹҵǶԷݵһӱܣѹ޴ڣֻһӵأ
Ҿһ徲ľưһõĳ
֣оƣкܶˡһ˶ԾưɵʶƺֹڴˣưΪƹĻı׼ģʽԽԽܵǵӣưɷ׷׳ھйеһľưƷֺܶ࣬Ϻľưˣڵľư飬иɫưѾִ˵һˡ
ҹܻḱ¥ĶҾưɣһҽޡһҽٷӾưɵٷƺǱȽϸԵľưɣһĶĸо˽ȥ
˺ܶ࣬һҲ֣ҶԼλС߾͵ĵƹ⣬ǽΣ֣һжôĵܰһٷ泩ĸо
С㣬ʿߵ̨΢ЦƯİŮ˵
ʿ־ɽơ֭Լմˮɣζڻ˳ƣܾͣļá
ллҽӹŮݹľƱһٴλ£λñȽƫƧպû˴ţֿƾҹҵ⡣
ҾĿ⣬֣ƷζƣܿԭȵĿҲûˣһܣΧǡ
ҶһŮˣʮҵͣһɫȹ¶һ׽׹ӵͺܱ£һ֪ޱȡ
΢΢ȾĶ̷Եø߹ֲʧƽͣӰװ۵ģһ㶼ûµĺۼСɵıӼ̰ͦԸеСͿһ㵭ɫ࣬Ƭ촽ԸУԲ°⻬ѩϸµƤ൱еԣˮˮ۵ġ
̫Ưˣﾪ̾ŮһֳŮ˵ķϣ͸ġ
ֻŮһֻƱһֻ°ͣڳ˼¶įɫҲȼһɺģΪʲôôأĴ磬Ӧòѵǹԭ𣿻ɷã
ǵ˵ôһ仰еľưֶмįǼįǸϵǵͬ࣬ͬУҲеܵɣŮȻע⵽һֱˣ̧ͷңͲмҲ룬һɫǣ
ɫҲ֪ɫʲôãŮ˵͵ģû˵ͣŮҲûдıҪ׻˵ӺɫҲֻǺ棬ûһҪͷֻǾһ޷
Ů˵˴桶еǸһһĽԹĹǰŮҲһɫһķҷһǳһĬĬĮ壬꣬ΰã
֪˿һֲòΪҪתͷŮ˵ʱҿҲֱңҺȻʱĶ۾Ϸ˭ܶþãϲ¶ĵ΢Ц۾һգգĶǾජԷһоڲУʱʤ
ãŮҲоҵͯģҲоҵаĸֳЦݣ紺ã棬ҲΪۣ֮ʧЦС
ŮҲǲƽģɷֳˣﷳգܳȾƣ벻ᱻһɫеĶԭΪ϶椵ģԼξЦݺ⣬а֮ͽͯδĴӡ
ΪʲôֵطأҲͦģʵһرħѵҲзĵ飿Ϊʲôô಻ĵأҲһҲŮﰵ
Ů˺Ȼ֣ʾҪҹȥͬһҳԾĿָָָԼѯʣǽ
ŮЦ˵ͷҶƱ£ҽܵãҽСǿŮˡЦСǿǲǳ˵ֻСǿ찡Ҳ֪ǳ˵Сǿҵ֮СǿҲûʲôãԴǳڡƲ㡷ⲿӰаһֻСǿ֮󣬴ҶĽСǿˣ벻ﱻһٸ˳֪ôһεʡ
ٺ٣СǿǱСǿҲķҿЦ͵
İң߿볪ġСѩͻȻŮԱߵƤóֻһĶ˵һ䣺Բ𣡡Ȼ
ǣŮ¶֮ɫֻ¶ǸЦ˵˼еҪ£ˣԵټ˵ʹҴææˡ
һжôͻȻҷӦŮѾʧˣȻʧеʧ䣬ʧʲôƵģǸһϮɫȹһٸȴӡҵԺˣȴֺûߣˣĻ֣һƬƲʡ


ڰ¡ҽѧ

Һˣ¹ڴϣս˼Сʱѹ˯ô㣬۵öˡ
Ҵ·¥ݣ͵׼úõĳԶͣҪһƤĸ
ԴϴĺͺϵĿΣԾ˯ڷͷƷ˶ͣñȽ磬л͡
͵ȷʵܶ塢֮࣬׷ۡըĸСԡĽӡͷӵȵȣһҵ͵Ĺ㶫͵꣬ر𰮳Ϊúãȫˣɢ㣬滹Ƥ⣬
ҺþûгˣԽԵ
ķ꣬òͽֽĨĨͣʱ䣬ӳҪˣҴҴҵ߳͵꣬վȥ
ҴӴʼһݼҽ̣ǽһŮģѾˣҺһѾĸ飬ҺҴ磬ҲһĶԴңٵĵһ죬绰ҪҹȥΪ¸ѧھϹˣ¶ʮҪʼޣԷҪץʱȥ졣
ҵѧ飬ù龫֡ɰһҲΪȱٸԭɣƢŹ֣ǿΪټҽʦǶãˡ
˵Ҳ֣ҺرͶԵǰֵúܺã֣ʲôСħŮԣҸûʲôӣôش𰡣
֮Ϊʲôϲң˵ҳ˧İְֺ񣬲ְֻҪ˧һ㡣Ƣȷʵȫ˹˹龫û֮⣬Ѿ÷ǳɿɰ˼˰ˡ
ʱվվ˺öˣʮŮٶڲͤ£ȴĵ
ͻȻ۾һԶԶĿһŮȺվȺУߴһ壬һͷƮݵĺڷٲһкϣıӰһȻĶһĿĸо
ߵվ£Ůֻ㷢ƮںڣüĿԶɽ죬ˮ䣬߶ֱͦСԸк°СԲӵһ覵Ľգɢһֹŵʡ
Ůϴһɫ˿VT¶źֱۣ⻬ϸ£˪ѩõ·ĹסǼͦʵ壬Сչ¶ţһɫļϥɴȹ¶ϸ޳װ۵Сȣûһ˿׸⣬·Լʴˡ
Ůϴһ˫ɫϸ߸ЬЬߣֲôߣΧ˻Ҫ߳һͷȫɢ˵ഺʶĿµ̫Ȼʧɫ
Ҵ۸ʱ򣬹ཡһͣûȳϵȫȺৡȫ򹫳żȥ
Ůһ˿ᷳͱӣԴҵһϸеǳ´Ūv·ѹ壬һߣվȺ档
ѹʱ򣬺ܶѾϳˣæܹȥŮĺ˳ʱϰʱ̣Ｗˣͷһýġ
ҽŮ㷢ɢһζϲϴζģһʹŮζ
ϵ˶ǰ󱳵ĽһŮ̵ͦνҵ壬ɴȹܵסʲôµľĸܵŮʵеβﴫһĸоҵĺʱΪ֮һ͡
꣡ͻȻһɲ˶ʱǰ˹ŮҲǰպðѱͽƨɸӽѹҵ壬ǱеľʱƺӦ֣Ե̧ͷŮƨɷ졣
ŮƺҲӦʲôƴǰƣǰҲվˣǰͦε˫Ҳᱻ˼ѵʱ򣬹ͻȻǰʱֵǰ泵󵹣Ҳͳ壬ʱ׵ľѾӲصĴŮƨɷϡ
źߣŮл浣ʱ̲סһϸ΢϶ʱһƬ糺죬ﰵĹôô˰֪⳵ͲˣǸô󡢺Ӳͦȵģô룿Ⱥɫǣôʱú˯ȥŬе룬ƴѹ־̧ͷãҵѹ£ڹԹԵ˯ˡ
лͻȻоƨϵӲȥˣһɣĺһ뻹ãǸ˲ɫǣȴͻȻе΢΢һʧ䣬ΪβϴҲûˡ
Ǹ˳ô˧֣ôͻȻ뿴Ǹ۸ҵ˵ĳ嶯أлĪİ
лڹҲתֻǽͷ΢΢һת漴һԼһˣ˫纮ҹǣˣ΢΢¶õ΢Цѩףʵʵģú˧
лûɵͻȻһĵ׵ǸҺȻ֪˲ˣһ̶ƽˮһСʯͶ˽ȥþòƽ
ʱͣһվ㣬Ҹ³ˣҴŮ߼ûֱ۴ϲʵʮ㣬ܸܵϵǿӲӲġ
ѵҲˣͷȻͷ̲סתͷȥһۣҲúܸӵңһ˿˿棬һϲһʧĿŮһۣȺ˳Ŀ泵ȥ
лվڳϣǸк˳еһĪʧУղ߼ʱֲ֪⻹Ĳһ˵زʹԭѾе˷ܵ飬ٱӲӲġ
л浰ĿңѵҲ𣿲֪ԺǷԵټ棿С·ϣڹϵûˣյķ紵деľ䣬뷳꣬µˬڼС·ϵĸо鲻ԽĺС
ļڡɫġڣһеȽ׼кܶݹԢһűļһ¥űݶεɫģǽǵɫģɫˮɳ̲ɫÿһǰ滹һƬ̵Ĳƺⶰİְǵģʱȡġ
ǰƿţȻѸٵĶ㿪һߣһ߳һЬķСȱ˳õĲߣһŮ˳һ˵ҵĻˣ绵ˣÿζߵһ㶼棡ǺǣҵС𣿡ұСס
ҵĻվڵϣ˵ĺӺô˰ߣ룬̵书һôûУ߲ˡ°ͣȷе֣ߵ̫ǹκӣеղ˵ϵʱҸоǰⴥˣﳤҮҲ̧ͷϸĴǰʮСŮ
Ĵ⣬һۺɫĴ˯º˯㣬Ȼ·ܿɣ͸·ǿԿǰոշ鷿Ѿϴοʱ˲١
ϴһ˫пͨͼˮЬ¶ѩ׵ĳ㣬ͷȻ׵һʫ˪ѻͷࡣķۺɫС⻬ϸ壬һ˫ˮĴ۾ӣС죬촽İСתһߣװĲңӱһζҼ
һɫСˣȫ̳ŵ㣬ٹɾˣ̲סйɳ嶯С΢ЦǺǣҪǴˣɣÿζн
ǲģǺã˳ȥҹתŭΪЦתͷҵֱЦ
Ѿʮ꣬ϲϷ벻ͨЩӵԴﶼЩʲôҲǿͨ˰ɣһ֪ʶȻǸʱҪ㣬ǵ˼뻹ͣСѧʱڣȽɡ
˳⣬°Ŵ򿪣һȣղųֵһĻһЬС˳ҵĶӡҷһУװߵӣԼĶӣʹı飬һһĺˣ顱һˤڲݵϡ
˫ȹҵĶϣƳɵһֵҵϣƳȭһȭִҵϡ
ʹôĺʹѾʮˣϰȭҲˣģһǡ̿ˡɻʱӳСħŮıԣջȥ۳ҪײҵĽãҵɫħѵˡҴ󾪣СħŮҪıƺҸϽץסҪײ⣬ֹһĶĽеͶˣˣˡ˵Ц
һЦ˫𣬱ʾҳ׵ͶˡƤĽЦȻǷҷĽСſҵϣ⼙˸βںڳҲ֮ҵգģϲζ
ſ£ͻȻеؿڱͻѹҾϲ鷿鲻ͣŤŤȥ˵磬ɣ
Ұ̵ĹȫѧŶҪôңССز㱡·Ħңϵĵԭʼʴǡĸоܡ
̲סʹ·棬һûм飬벻زô죬ǰһ͹鷿Ѿ߱Ů˵ĻΪԺĺ¼ʵĻഺھǳÿ죬չ
¶һƬѩ׵ظŤԼԿǶԷ˵Ů壬ȻǺܴ󣬵¡鷿Ѿ߱һʱԿСͷϵۺΡ
ŮķͷͻȻһֳ嶯ֶŪ¡
찡ôܶ鶯ͷأǱɰѵһӾͱô𣿻ôа
˦ͷŬҪаͷ벻Уȥˣ̧΢ĴǵʮСƨɣոշСƨɻͦģá
˵湻˰ɣ˵Ҹôأţҵúú룬δϹɣ˵˵
֪ǲǰǷСħŮʲôÿζϹÿζЦǺǵģͬҲֹǷĸŮУһ仰ҵͷˡ
ǺǣҵСͷŹҰɣ㻹ôСҮСˣСˣͦŸշزͱ˵ʵ
ҶʱȷʵСˣ÷ĵطúܺá
ߣԺ󻹸Ҳ۸˵˵
ô۸أʮʮҲ۸㰡ε˵
ǾͺãҪúöԴŶԺܺúõӣҾ㣬ɣ˵
磬㻹ҪٽȭŶͷ˵
áãʲôӦ㣬ǽݰɣҽ㼸ġ˵ķС߽
ܿҪˣҵ𣿼ҵٽȭʵƤɳϣҶ˵
ͼ飬СѧУȫУһһ㶼ǫ˵
ǺǣⲻҵĹСѧʱɼô𣿡΢Ц벻Сӣ治֪ߵغ
˵ҲʵΪȱٸഺڵ棬֮ǰܲѧȻһֱùԳɼһֱǻˮ׼ΪҵԵʣŬѧϰɼܿʹȥڲμѧУĸֻ
ҳЦң绵ˣ۸ңˣߣ
ˡˣǴĲԣҵСˣİɣҸϽתƻ˵
תƻ⣬У۸ңҪһ¡ɴ۾˵
֮£ֻÿЦͷӦȻֲ֪ǳʲô鷳ҸϽܹȥѵˮƵķһ£ȻӷһӻԼɳϡ
ڿҰɣǿԿʼ˰ɣҰ˵Ǻǣϲˣ磬ʼɣüЦ˵ҸСŮƵģڻУ֪Լ˵ʲôˬľʹӦˡ
ȿĻ֪ʶЩԺ󿼸Ҫ֪߱ʶܿͻشҴüãĿͷҳһġ꼻һ֣ȻݣԼķɣչԼͷġ
΢˼һ£˼ȪӿҹԳڰĹ¼ź䣬ȻȴݷɽµĻ֣źϣΪгһգյǳΪ質У˽ܹ¶ͼįȻļᶨδţΪԸԼһ븶ͬ͸ǵ¸ҵĽܿѵϴ񣬵ȴΪ븶Լʱ̣ʹֻһɲǵĲá˼άˮһҵĺ𺳣Сӻ治򵥣˼άݣڶ̶̵ʱھȻ£ȷʵǳ
ԼģЦбۿңһ˵ɣҽʷӢĿ֪ʶһһشúܺãȻһŶͯҵķɡ
磬˰ɣߣҶ˵ûģҿҶˣҵҲɵúܺãͲõҵĹΣǺúõĽȭɣһţЦ˵
ááãҵҽˣȻ㶼ˣǾͿʼѧϰȭɣҮ̫ˣֿѧϰ书ˡ˵ôɳҵͷҵ
찡ڵŮôˣһ㶼֪Լ𣿡ε


ھ¡ҵĳ

ǰȭ̫µǰ¶̸飬翪ʱҵı¶ѾյúܺãֻдǿѣһҪµƷơ·úõһ£ͬʱ΢ԵĶָ
̫һǰеǬԴ̫֮⣬Ҳ˵̫һȭʽĸԴ̫ǰеĶңڸ֮⣬̫µʽȻȴʱǿҵĹ̫ǰе룬֮⣬̫µʽͬʱҲɷתΪʱԡ
ãǰյúܺãܿ죬ǿʼѧϰ̫¡̫ǰеָкȻݣη֮⣬һһƣȭеĴܸϵĹھӮһȴ˵̫µҪڣȻҾһ飬һһεıʾָϰ
ұ˵·ܹΪΣһκ߲˫ֵǰݹֵҸһΡҼ˵ڶ󹭲˫ֵϼڿǰߡȭ߶Σ߲˫ֵǰǰŲȻת󡣡ȻܴѧϰǳǿҵϤָ£ܿĳסЩ·Ȼ裬ܹڶ̶̵СʱڼסЩ·Ǻܲ׵ġ
ѽۣһˣһ±ǰѶˣôදסѣʲôʱ̱ܰɳϣëĽе
ţѧúܿ죬ܺãѾ̫µ·ˣԺͿԼϰˣµʽֵСֵֵ𣬼̶жСߵѶȽϸߵļжѡڶȽѣƽʱʱҪע⣬мҪıڶߣͬʱҪעΪͶҰ̫µĶҪ켰עٴһ
Ǵ統ʱѧһ»˶ðҵĿ佱Ͼˡ
ǺǣôҲһɣǡҼǲˡҹӡ
˵˵ʵ
ڡЦ
ۣŴͣһھѧˣѧ̫һ¶Үɴ۾ĽĿңҼֱݵòˡ
ҿ龪̾ı飬ֱ͵ЦʵҰ̫ȫ죬¯ĳ̶Ҳڡ
ʱ㺹죬һرļͷʪˣڹĶͷϣ۵С˵ģһŴĺƻ൱ɰҧһڣոշСһһݷֻСãڲӿ롣
һܰ磬ҪȥˡһزȻǰͦŮ鷿ȫֳȻɳվߵ·ȥϴ衣
һԡﴫˮҵԺȻȻĻվͷ龰ϸûһ˿׸⣬⻬ϸ۵ѩ׼մˮΣշŮ鷿͹СͷͷϵСٷۿɰƽ̹СһƬڻҵϸë΢΢¡档
ʱҿµľͻȻѣ΢΢̧ͷҵĿĴѽôˣôÿ춼ŮˣŮŹҪһ£ʲôʱôˣУҪܾҵͷһƬңŬҪаͷϳȥ
ѽʱŰתűƿһϤӰ˽һ󵭵֮Ʈ˹ҵıǶˣǷˮҩ㡣һڣضʱеаͷҲһɨա
ҲÿҲ֪ˣҩˮתͷ߽
һ׼ú򵥵ɫװǰɫСģ¹һ׽׹˶ظʹǷǡ΢ȾɺɫͷʹƤԵøӰۣɫĴ׺ӣȫɢ߹ŵϢ
ȻװǲܰڸסŮ˵ʼͦ˶Բ󣬼ֱúݡ
Ȼ飬ǲû̫ۼҪʵ塢꣬ʮͷһ
㣬ˡȻҴ磬ȴһֱ衣
СǿˣôûаѷƷҲأ΢Ц
û˵Ȼ˵ҦƷƷϣҪӵƬɭ֣ÿʱл̲סʹҳĬһ˵ˣˡеɫСɳеĽ⿪ͷϵķУͷ˵㷢ɢһ㶣벻Ļش̧ͷϧĿҡ
ΪҺһһú죬δҦƷҲܵĻӭһֱ֪ҺҦƷ֮飬˴˺మ벻ҦƷƻҳȥ
˹ҶɳϣĿңãûҵĵ飬ú֡
ıֽͣһĹȴĵףһѾӰ߳ˣǵһǾͲˣڳĬڳĬб
Сǿһ㶼İʲôҪ˵ѽҪ˵ҵʵڣԶվߡ
Ǻǣ֪ˣҵľ㣬û£һŮԺǡװں˵
Ǿͺãû¾ͺãҿҲֻһŮ˵Ժ϶кܶŮˣһǰ˵ˡڷеʯͷҿЦ
ǲİǺüˣٺ١ô˵װһɫ˵ˮһء
ǺǣࡣЦ
ЬһѣѴɫ˿ĽŽǰİϣӿɳϣҵǰչŮҵ̬۾ֱԿƵĴһԣˮѸٵӿһ˿ǣʱ򱳶ɳϣûпҵ
ʵأôûҵĶֱˣˮһҵ壬һ˵о
ŶȭȥˡҴ
еۣɳһɡ˵㿿ɳϲ˵۾¶ƣɫⲢƣƣݷ˲¡
ܿģظ΢΢ȣɳ˯ˣһ˯ˣ쳣ˣҿ˶壬ˮոƽϢִҲݵ̧ͷֿʼλġ
ǲˣӷ˳ʵ
ĽҴĻоѣһвɵøеһô𾴵ڵȥ
ͻȻʶѾ˯ˣæһ꣡Ұָϣʾ鲻Ҫ˵Ȼָָɳ˯˵
ż⣬ŵ˹ԡ黻һɫȹʪ㷢ɢϣ۵Ϊԡøˮ飬ֵʳָߣԵ÷ǳƤɰ
ȹϸȫչֳŮԱסˣҲزԵøͻСƽ̹ΧխϸֻһգǱ׼ŮȹȹֻϥǴ¶һѩ׷۵ȣİܲճˮźԵóס
ڵһСŮ覣һϵƤ÷ǳɰûһ˿а
磬ôһ˯ѽʵ
蹤̫ˣҪĻ湤ɲװҲûһ˵̡
ţһȷʵ࣬һŬùԺ˵ⷬʱȷʵоǰˡ
ȥ緹ɣúõϢһ÷ٽһϲòðСʵ
ã磬ȥɣ賢ҵաһ˷ѵôˬĴӦˡ
׻˵˼ҵĺ統ҡҴӶͿʼѧһֲϱ̼ӹһζĲȣĶĿȾѾÿֲ˵ָƣ˵õ̵洫ˣҾһЩϵʳĿѧһʱҽԶһЩʳĵӪɷݺ˽⣬ζӪļȡ
㶫ľÿ㶫Ů˶ǲϸŮˣס˵ģ͵ʦѧҲǺһ׵ģҪǡ˫ζ
ԭ˲ʮˡһʮˡ㹽ʮˡһʮˡʮˡʮˣоΡϵ¶͵ȸܴѪʳjԾήҡƣкܺõЧ
ҿľôƣҳúõİһ壬һ쵽ţ൱࣬ټһŮ˼ңҪףֵĸףƽʱҲû۰ʵںۡ
ȰѺˮݣȻϴгС飬ٰ㹽˿Ƭ˲гСƬʾȥϴ
в֮ǰɰзˮ˹¯ͻգкõʱɳˮҲˣȻҽȫ϶ɰ棬ˮԸոսΪãԼˮշҲҪĹ
Ұ¯СΪĻֱãټ¶ζ͵ȣͿԹػˡ
ѾˣǱҲԺˣҾͿʼع⡣
عһˣĴ˼ͲͱسԵļҳˣҽһ£ʹǹ㶫˵Ŀζ
عѡ廨⣬Ȱŵˮ󣬵ߡ˷ʱ̳ŵˮһ£Ȼ̳гɱһƬƬǵȵ͹ļͣȵƬ΢еٰ֮кõཷͷСҲŵٷһЩԼʵһ𳴣ֱζͿװˡ
̲ŶĺɫཷɫͷİɫĻɫĽɫνɫ൱ÿʱɫȫֻûƷֻǿһһž˴ˡ
ͳһ±ӣͷ۾һӣСе㣡㣡һ˵磬ҺðӴԺźҾͿԵķˡСͷҪҵҲǲԣѧ⿣ҿɲҪŶҲЦĶ顣
˵ģһѧãԺɲˣҪ仰ñӼΪԺ֤ݡҸ˵
úõѧ˰ɣССԴ˵
ӴǣϹԴȻһ˫Ȳһ
͸ϽĵɣҲһ˵
Һ黥˴˵Ļ̲סЦˡ
ü嵰һȲ˾ʹ󹦸ɣʱ׷Ѿ죬ҲˣҪȥ緹
Ȼϴǻе˯죬ûȫѹ̬һָ
һӵĺò˱ǣɵóԾ̧ͷңһȣ벻Ҳôһòˣﲻװ顣
ҨһݸЦ㣬ҵգҿ̫ˣȣ㲹ӣƣ͡տʼһСڣȻʹںͣĿ޵ţ
ܺúȣȵˣСǿ벻ջ治һҪȣٸһ롣
ãϲͺãкܶ࣬ȼ붼û⡣Ŀ佱̲סҨһ롣
衢裬㳢Ҽĵɣòóԣ鿴ܵ佱Ҳ̲סһ¡
ţóԣ벻ҵСҲˣĺܸˡһС嵰Ž˵˵ԭϵɫڶˣϲ֮ɫ
ѽ벻ЩʷʵҲôóԣʶ壬㣡Ȳ˺ŶʱϲĽͣĿҵĺգϵƣȫˣҵҲе㲻ͬ˸ʶҵޱȡ
һұˣԺĴӴͻȻÿڿʣԼһʱˣһƣҵľͲУԺϴ˯¥ݣĴƣȴһɳϺƾƣͻȻһţһ˿ܿɲǳͷա
㣬ôô˻һ˺ȾưҾȵʵ
ţе㷳ôˣ˵
ߵߣ£Լһ׿ˮ˵ҿڿʣﵹˮȣأԱߣʵһŨŨľζǺ˲پƣϳԷʱͺȺܶˣ벻ڻһȣɼķպǡٱ
Ƶûţˣ˯ȾƣȻˣɴһȾơʱ˵Ѿеͷˡ
һѶľƱϧ˵㣬ҪˣȾƻġҺҺһءʱѾְӣСƵҪûؾƱ
㣬ȾƲܽյģʲôվ˵ɣҲһ㣬Ҫ˵ͺˡҰѾƱòĵطķס۵ֱ˵
Сǿ֪һúÿడ˵ۿʼ죬ۿתһȻӡ
ҵĪĸеһʹһÿУĸܵĵĿںĸŮദУ֪һܼǿŮˣһ㲻ǰֳһ棬ڹ˾Ǽֵ÷ǳɫǿ


ʮ¡

ڵֵ̨ġһܻ߳ӭĿµ̨񻰣ȾͬͽĿǰéΪйʮ֮һ˵ҵгɡԴɷһ˰ڼӲǾܾܶ˵飬һ˰̵ôޱȡ
㣬ʲô˵ɣһᵱʵڣԶվߣҪ£ҿĴĺ
֪ôһ˰˶Ŀ࣬˶ٰ۰ĸ֧֣Ѳ⣬ҼҪҪչҲ˺ܶ࣬㣬϶ôɫôɡڿ˳ҵļϿ޿˵
ĶڳˣҲܺãܶ°˻رӦøе˲ǰİο˵ЩȻ֪ܿ࣬Щյԭ
أʵЩģһ˺üįʲôҲ˵ֻܱֻƴĹеķƷйڹϣΪúã˭֪ڹֳ⡣ҵļϳ
յԭŮǿ˵ĳƺţԹ÷ǳأһ߳רűһЩϵţ˵ϰյȻҲ˲Ȩ󣬵ĽĿϰյӮڶϰյġ
ǽĿڲǼȫеɱ˰̨ͻȻǲٵ飬˵н֪ǻµʱİǻ飬ǽͻȻӵһţ˵ټĻҪΣǵļˣСǿ˵ô찡ǵ˵С
ԭôһ£ڵﻹԣȨǮˣ̹ᡢٹ໤ðձľˡ
㣬ˣſİɣ̨Ҫ㲻ҪͲҪ飬ڵĽĿɣҲûʧĻס̾
֪ҰĿ߰࣬¶ʵһֱҶΪеıʺΪ御һһֱҶѹΪȴòʵڲİأֿʼҵֱ۲ļӴ
㲻ҪԼ̫ѹ㲻ڽĿҲû˻㣬ҪȻ˾٣ڼҺúõϢ죬һ̬ɣһҪһԼ׼˷ԼԭǺѵģҪı͸ˣֻο
Ѿ˾ˣܿ޳ȷʵ˺ܶ࣬лл㣬СǿллҿôáͻȻĨĨ˵
֪ѾûˣʱҲʱúõһƽʱĴ࣬һ֮ڼʱ浾ֳŮ˵Ҷûп
ʱδǬʣ滨ӣһλðΨΪ죬ֻһ˿˯ȹںܵͣ¶һƬѩ׵ظ鹵Ƭ޴⣬ͻȻһѪͻȻ٣ˮ
Сǿûˣôˣȥ˯ɣ˵
öû˵̧ͷȴĶסظ۷񣬶Һء
һĨ˲գСʱȻȻȴһĪϲ
ʲô㣬˵ʲô̧ͷÿͷ߲ѵģɵͷһС¹ײˡ
ͻȻ˾˭Ҳû˵˵ںҹøԾžҹԵ÷
ԴҦƷ뿪֮ҵ˼뷢˺ܴı仯Ů֮¿ñȽ㣬Ҳܴı仯Ů˵ҪԽԽǿңҶŮ˵ĵֿҲԽԽһŮԵջѪڣԿơ
Сǿȥ˯ɣöûнһж΢΢еʧѹһҵ֣˵
ﰵҶôˣôֵأû뵽仰ҵĶӴݣⱲӶҵС
ҽĻһְʾһİʾ仰һͰͣȼյϣȻȼմһס֣Ȼһӽڻ˸һĸоҵ˫Ѹӵȫ
ҪſҰ찡ˣȻѾʮûй԰ˣͷеǵȴ
ʱҲûзſ˼ֻ뾡ռѾƲסԼһ𲻿ϨɽһһĴϴܡ
СǿҪſҰˣòҲʼۺɫ󣬺ü
Ҳˣҵĵ±׼ڱ΢΢һбӵͷһͣ촽
һǴ벻ĺĽûоܾһֽӦң˱ҵͷ§ҵĲӣҪΪһƵġ
벻鼢ʣвϲһִֻ˯µ̽ȥץסһֻȹڴ˽ȥڿ㶼ûд˯ȫǳģʡҺö๦
ҵָķݵϣתƸһʹĹ֭ҵϡһָĹȿڴĦ֭ʱմʪҵָҵָһ˳ĻĻ档
ޣһͺ̲סƨʶ䶯ͷųҺİҵָΧҪҵָȫûȥ
Ĺȡ𤻬ҵָһһĸоܺĸо壬ұչָĻת
СѨ洫粨˰СҲ÷˫ֱִİҵ·˺·һֻֻϷ䣬ȻԸе촽ҵĴ˿ͷҵĲӡؿ
ҰָѨг˳ꡱһİҺַһޣͻȻеѨǰδеĿ顣˫£Ǽ˿˯Ҳܿıѵڵϡ
ѩ׷ۡջĳȫչҵǰʱȻ飬ǲû̫ۼ˫履ͦһ㶼û´ļѩ׵ķ嶥˶ѣҴûмɫ٣ǰjĸʱɵģһ־޴ĳ
С⻬ƽ̹һ㶼û긾ŮĴƤ⻬ϸ壬ڳһСһƬݵأҼһƬ﷼£Ƿǳïʢҳ롣޳𪣬ǳȳơ
ҺӴ˫ͦ壬ḧȻͷסߵѾ˱ʱҧһѣÿҧһ£΢ʹĴ̼ͷͦ˶زҵ˽ҵҲûϷɽԽ룬Խһ˵Сӣ󵽴һǵشͣĹȴ档
ޡĽҵ˫²ͣﲻͣʮ徲һҲҵʱѾ׵ݣȫС
ѾеĿҲ㣬˽СǿҪҰɣ죡㡭ܲţҵӦһ䣬ȻͷӣſϿգϣҲƶ»ҵӭҡ
ҿµķҵĹȶڵʱҡ˼ƨɣ÷ĶĦ˼£÷Ѩ˼кȻһ㳹׳٣ꡱһ֭ˮĽ˳ͨĻֱֻġ
ͬʱһáѨûΪʮĻ߶øɺԣɽ鱬һ֭ԴԴϵǵĽϴû˶ˮСдͻȻҵһ˷ĶѨϲ淭ڴӾһɵĲ
ʮļįͿһӶˣĸеޱȵĳʵӻĴ纣Хһǵصĳͺվں˶һ˷ܵô˽Уô
ĽеĺҶһҡǰ޴ҲҵľһζҵӾޱȵĴ̼˽УޱȵҰȼܵϣַ֫ʼͳײݲݳ
ںҹûҵȴҵ޵Ĵɫԭŵĺҹһ׵˵Ľ
ҵĿҺ벻һңͣҡʴƨͦҵÿκݲ嶼һ嵽ףһǰδеĸо
СʱͻȻý˽еҲӾˣƨͦø죬ҺĸоĻһɾ޴ڽҵľ飬֪ҿҪҪͷˡ
СǿҡҿҪйˣǡһ߳ɣ˽е
ţҡҲҪˡҴ϶˵
棬ҪĽе
ĻкܴջһͺһͻȻӿһɳӿͻȻһ촦һɸ¶ĻĴ
һУĵǿѾоԪȫˡ
ʱ˵ĵһμƽϢϲΣɢ˵ĹʣûκڵɳϣǵܵĽһǾӵĬĬĸ߳ϡ
һҪ֮Ҷߵ˵
ôζˣҲҪЦʼ
ҵ
ţҵͷӦһ䣬˫ȹסҵҵ˫ֱıһǵ廹ģûзֿ
Сǿ˵Ȼһҵ촽ͷҵļϡ
ұվƨͻȻһѨͻȻ̼ܵһ
ҴЦķȥһ߲ͣʶƨɣǾһվһƶ
ķһ¥İŵϣȻȥܿģǳֿʼתһӵգһʱɫŨޡ
һδײ壬תֽһ̼ңͬʱҲҵ͡
ǳ˺ܶƣܺҿµľܺĻĽϣʹǲҴȥʱ򣬾ܽѨĳתǿҵĴ̼
Ͼʮ׳ľÿ˶еģҵĴִӲȸܱȣѨҲӦǼټҵľӦúѨͦôãѨ˵һƷ
ҺǳڶΣǾѾﵽϵĳ̶ˡ
ſڴϣ֧壬ʴƨңվڴߵĵϣ˫ϸӺѨ
ƵĺôܹŮ˵βԲȡȵŮˣƨһҪʴ󡢹̣ܴӾϵĳһô˵úײŮ˵Ļ
ƨɻԲ˶󡢷ʺѩףûһ˿覴ãǳ⻬Ҳһϵܡҵĳ£ϵĻζƨɣǴĪĴ̼ͦø졢͡
ַסƨɣݳͲ壬СѨ֭ĴҽÿȫʱҾİƨĿСѨڵҿٵĳⷭڴ󿪣ӿɫҺŨܵķϣȻ˳£ڴϣӡһƬʪۡ
ӵĻ棬ÿ˶ܳ嶯ִһ龰ҸѪȣ쳣ҽȫֻİƨм伷ѹѨϺ£ǰһͦͻἤҵĦѨû룬൱̼ҲܴޱȵĿУÿһһ嶼ᷢ޴ġꡱ̼ҵ
ÿҳʶ׷ҵľĲ룬ڵĿ顣
СʱУȫļýģִһǿס뿪ߵִһתȦһȦһȦĲҵľҵÿһγ嶼ҪѸ
֪ܿҪ߳ˣҲһ߳һ߳һޱȵܣ˵һεľ飬ѨҴֲĪʱҲҪй뷨
ҷסΣһֻ΢ĴҼٵͦСѨڽѾˣֻÿһײʹõļС
ĽڶӿһҵľϣܵĴ̼һһɹ̵ʱӿĻ
Ļ飬类һĲ䶯øǿøƺҪҵľŤϣǿ֮£ҵȫոɾһҲ©
ҺЪǲĴϣȴҪſҿϣҵķûбСһҵ漴÷ٴѨУȻϣĬĬ
ȫſҵҵ쵽ıϣ̵ַϾĸĴ
СǿĺǿҺ˵ʳָͣҵϻȦȦ
ҲҴûô΢Цͬʱβġ
СЦ˼ң㺦ġҵļϺݺݵҧһڣʱһŮǿˣһСŮ
ǿסԼֻ̫ǵͺһ
ҪһӶǵңԺ㿴ӡͻҡˮ۾¶顣
һģ㣬ҵŮˣҪһҵŮˡ˵
СǿɲԴӦһҪ󣿡ϴ鰻Ȼȴ¶ǺͲ
Ҫ˵һҪ󣬾һٸҶӦҵӿһ޿ɱУˬĴӦ
Сǿ㲻Ҫ¸ϣԺľ㣬ϣǻܱǰĹϵ˵
Ϊʲô㡣̲סʵ
֪ϲ㣬Ժ϶Ҫ޸㣬ôܺԼŮأ˵ͣһ£Ϸƣ˵˵ұô࣬ҲһԺҾ˺ˣֻҪܲʱ´һ£ҾˣڱǰҲҪǰʲôͬ㣬㡭Ҳ֪Ҳܺ飬ô˵һ̲סͷһʹ
ӦҺòãСǿĵ˺òãŮˣĵˣһһġͻȻ˵
ҴӦˣ㣬ҲиҪ󡣡ҳһεĴӦˡ
Сǿã˵ʲôҪ󣿡ҵһ£˷ܵЦ
㣬Ժ˽һʱҽţϹòãҪ
ϹߵĽе
šг޵飬סֿ
ҪϹˣûطˣҪǱ־Ͳˡִܿӿȴǿסʼߴ뿪
һٺĶߵ˵
ҪλҵɢˣòãٺúõķϹߵ˵
Щ̫Ը⣬ȻҲ֪鷢ǿɲ̫ãֲԸֻͦ˼£üһ̲ס
Ϲ㻵ˣߣȻԺͲ㶯ˡ˵걨Եҧһ£ҧͬһλϣ̲סʹһȻҾ͹͵͵ܻط䡣




ڶ

ݼ飺

ǿĸŮڴ·ϹʱȻˣƤߣڻǿܵ赲û׷ˣˣһλŮ֪ǿȭ൱ֵǿд裬λŮսǿôӦŻǿҪÿʼǰؼһˣϻؼҵĻ𳵣û뵽ڻر£ʲôأ

һ¡ֹ

ҵڶʱѾǾŵˣսĸСʱȥһڴϾ˯ˣ˯ÿǳ湻۵ġ
¥ݵʱѾڲϳˣɳϵѾĺۼҲˣʰɾ϶һģҺһۣһЦһ⾡ڲС
ɫƤһĸоԭģҲŮζˣܵҵİ󣬻ĸҵľԪõҵĸ¶ر󣬹Ȼͬ
һЦϸЦݣ뵽ʲôûɵķϼٿңϽͷͣû뵽ȴ鿴ˡ
裬ôˣֵʵ
ûûʲôε˵Լøˡ
ҾеֵֹģǲʹʲôҰ鿴˿ֿ˿ңʵ
ûаΪʲôô˵ԲҭסˣΪ·֪ҵ¡
ѽ˽е̫ˣòᱻ˰ɣôûˣĺˬϹǸĺô󡭡к˼룬һ뵽龰һ뵽ҵľ治ˮһΡ
裬ôˣôȸղŸ˰ǲ岻˵ûУĬϵĺȴԽԽ죬ĵĴʵ
ŶûûʲôֻǸղųԷҭˡæջԶȥ˼룬סԼĺ˼룬ܿ
쿴ǰƯˣɫ죬ҲЦˡͷµĴȻ˵
ôˣҶôˣôƯأҲȡЦҰ鿴ú飬ֲԾĸһĨηϽ۵
û뵽ƽʱǰͻȻˣǺǣħȷʵܸıһŮˣٲæĻܿͻ¶ˡ
֪ΪʲôôƯЦ˵
Ŷ磬ô֪Դʵ
Ϊ˾٣׼ȥΡ΢Ц
ǲİ龪ϲʵ
֪˰ָָ˵
תͷһΡ
б۷ɿһۣ飬ǧҲһ˿˿Ȼ΢Ц飬ĵͷ
꣡꣡˷ܵصһ£ȻܹҵԴصһ£ıСС
ҳᣬǰ̽ͷѹЦţƯղǲˣСҲ˵ͲҵĴһ¡
ıɱ׷򰡣ҵͽеôңҷĲɡ
磬ҪȻҲȥΰͻȻʹģܹĵʵ磬ôˣ
Ǳģ˵ȻȴֳеЦݣ˵û¡û£ղųԷһСҧͷбһȴһ͵͵ЦüĿתЦٻ⣬ǸʮˡĽŮ
㵽ȥȥ磬һȥ𣿷Ҳûôϰడһһȥ棬ðıҵֱҡΣշ鷿ҵֱۣҲɵһ
ǺǣҵСҲȥ£Ͳȥˣпٺȥˡæеҿɲһȥ뿴ŮȴܳԣǸζ˵жܾжܡ
ÿϧŶҪö쿴ˡС˵
ˣԼ£ǰԱȰ
ҪȻɣ㡢ҽȥ֣òã
Ҳã˾ȥְɣ˳һЩͷ
ðҲãҺþûȥˣд硣ָ
·ǼγĽֵʮ״ϱԼﳤΧ˼γİٻ˾Լڶʳֳ·кܶɫСԵԼһС꣬ÿڴ·˾ʮˣǰ컹ײ˶ҵԼϲĶ
ȥ·İٻ˾ٻٻǴ󰡣߲¥ÿ¥ġĶǰСĻҲͬҪȥ¥ŮΣֱҺָһȥ
Ůӹࡢ۵ĹˣǰƷƹٴΣѾ˺ܷḻľ飬Ů˹֣ظεĶǵͷ˵ε־ǡÿʱҲ᲻ġ
裬òÿ磬㿴Ҵÿ𣿡·Ư˫ЬӺúÿŶ紩һڲͬƷƵĵﴩȥתתȥʱ·ȻȻʱǼԴһ£Ц绨ǵҺֻЦ˵
ÿÿȻÿҼƯʲôÿЦ
ڼ¥£ǧѡһڰȹӡһɫTһ˫Ь
¥Ů¥רһЩߵĳŮ˵·кܶƣһ˶ȥ򣬲ľǿʮ˼һƻǾ¥
ǲûйãһר۵ĵ﷢һ۶ȹɫĵӣӡСǳƯ￴ֿۻСҲȥԴѯʵ۹ңҵ˵ͷͬȥ¼Դ
߳ʱΧ˶۾ŴͣǰŮ˾ǸղŵŮˡ
ۺרΪƵģǲϡɫöķɫԼĴ覣ѩ׵ķɫʵ塢ƽ̹Сϸӯ޳ĴȳеúһԵķȫչֳˡ
÷۵Сḧۣ߽˵
Сǿÿ𣿡ΧĽ۹⣬ԺɬĶʵ
̫ˣֱףҾ̾
ô𣿡ҵ̾Ϸһϼߵʵͷϵۣʱһ£ھǰת˼ȦɷҿóҲϲۡ
С㣬Ǯôʵ
ǵνƵĵһֻۣһʽظ˵Ƕһ޶ġۻСʺܸߣܻӣȲæ˵Ǯǳû·ˡ
ǼǮʵ
ԭļǮһԪΪдŻݣ۴ֻۣǧԪۻСĻش
ô󰡣Ѿ׼벻˸ߵļǮ
һµнˮߵģһ࣬ƽ˸ǮǾúܹﲻһԥˡ
۵ļǮȻһѡôȻ˿ʹ޴ֹ塢˵൱ﳬֵۻСĵĽ͵
ҿϲۣºԥĴƨɵĿڴͳƤУÿݸۻС˵С㣬ˣɣģΧȺСľ̾ʼɵĿǷ۾ȼյĽͶʼɣ޲ҪԵ
̫ƽˣȸգָ߹ʣһôһӢŵˣ˵ҲкܶǮͬʱŮۣǿȵĵ
ҵĻͷֻһǧ飬ǿҴѧĽѧ굱ҽ׬Ǯƽʱ᲻ûȽϽڼϵ·ͨһ㶼һٶģΪȴһеۣΪѾҵŮˣֻҪҵŮˣҾͻΪ֣Ҹ
Сǿҿˣ̫ˡֹңҵ֪ЩҵѪǮҵļҾԣ
ûϵֻҪϲˡ紺е֣ᶨ˵
Ŀң۾͸¶޵⣬¶СŮ˵ϲҸУжһͿ
СһģҸã۵
ۻСܸ˵ҵĿȥˢޱȿģŸտžӭ˴󼪴Ǽ۷Ѿһʱˣвٹ˿Ϳѯʹ̫˶ûȥ벻ȴˡ
ݱۻСõŰٿĳɣﲻܿġܿˢ꿨Ұۺϸİһֽߵʱǣ˵λߣӭ´ٹ١ǲʲôģҪ¥ľƷʿ㣬ǧѡȴʲôûпۡ
ҪɣǶ˵Լǰòðͷ˵ðҪʲôأҵȰ裬
ǰ˵ʲôأЦʵ
һ룬ҪȻǰһڿòãͷ˼һȻ˷ܵĴ
ҿͷǸҾ֪϶ûʲô£Ȼľ֮ҲѪûಡȻ϶ᱻ
벻ô˵˵Ļһ֮£Ѹײڶ֮ʨӲһܵߣԾ˵ٶƸסС죬Ȼ˫糺ĻܣЩȵĿǵЦ
ӿܴˣڴ֮ͥ±ô˿ָͣ͵ЦôûôҸضȥ
ɿ֣Ƥͷһ仰ôĺ䶯˼Цˡ
һӵĺɫTаɫƣǺֳܱҾ׳
黹ǰһڿ㣬޵ģɢԺãָҲãҼõڿˡ
СħŮҿЦ
ŴСĴӰٻ˾ʱѾʮˣǳ緹ʱ䣬Ҷʵ㣬緹ǳʲôأ˵ȥԡҪȥԿϵ»û˵껰Ļǻʵּһвͬ
û취ǺӣҲǱǴ˵ȻܺƽϣҪģһ򸽽Ŀϵ»ǽϵ»ŷϯ¥Ϊõòˣò׵ȵһ˳ˣǲҵ¡
ʱǸ㲻ΪʲôڵĺôϲЩʳ
ʲô͡ϵ»ʤЩʳǱ˵úܣ൱ЩһǮʳСԣһǹҾͱɸߵʳ֮ͣǺӺˡ
ЩʳûӪ׳ԳɷֲȵйʳӪḻɫζȫ֮£ǵĺȴϲЩʳ
ȻɷϵǣЩʳҲкܶص㣬˵ܺáɾСݣЩйʳȱ㣬Һܶʳ궼VһΪֳС棬СӺЩĸĸˡ
º󣬽ݼͥװ˼֧ѩ⣬СħŮϴسԣԵòֺҶЩըȡը黹ܳԵģǺҾͲϲˣǿպϻܳԱֻһһ㹻ˣŮèӣһ㶫ܱ


ڶ¡

˳Աһ塢Աߣڽҹ䣬Ӵ·϶򱱶ˣ׼ߵ·ھͻؼң˵ʵڵģһ磬ȶˡ
ǿ硢ǿ硣ͻȻҺ˽ңתԴܣǲûзϤˡ
ͻȻҵĸ첲һ£ҶЦСװʲôװǲĸСˣҿУûпϤ찡ԩˣŮͰԴף벻ȻڴϺҳɴ
ǱǸСŮҪ˵ʶŶģǲԴ׵ģҹмŮˣֻҪİңҾˣϹͳһŲŲС˵۵Ľһ
һϢҵĶȻֱ꣬꣬СУתΪһԭʼС
ббһۣ΢죬˵Цݣһرջڴϣҵ˫ֶӣҿ϶Ҫס˫Űһ
ǿ磬ôͲʶˣһTţпŮӶ߹վǰ˵
´ƯŮĴӦûһѧһͷֱֱں㷢ɢϣһŹҶüۡӣͦġ
һССĺɫTǶԲС鷿ȻʶŮ˵Сģǻ̵ͦģΪͳýСԺĵıܺʣ൱Ϳ
°һɫţп㣬ס޳ȣβýģβҲһǺܴ󣬵̵ͦģԵõʮ㣬һ仰ǡС̡
Ŭ䣬Ůе죬ȴ벻ҡҡͷ˵Ů˼еӡ󣬵벻أǿ磬簡δȭЭģһοʱſڵӭӰ˫۶ңնû¶ʧı飬Ŭ˵ܹҵĻ¡
ŶˣǸ˵ǱڵŮӣǺǡԴˣǸɰŮӣҲɵ龰Ƕһۣ¶ĵЦݡ
ǰǰǺǣǿ磬ô˵Ǽ°ˣϲߣ˷ܵ˵
˼˼ôһְôؼңЦ˵һɰŮ
ǺһģλҵѷʦġСλǼδȭЭ᳤Ҳǵһ֣ǴҶǿ硣ߵһкӣߵĽܵ
ǿ磬áѺõ
ҿ񣬲ôôݣǰʶţ϶ǿȵ̬ȣкܲȴֵôѺã治򵥣ʵ̫αˡһ߸ߴ󡢴ɫ˶кӣǺ˧ͦͿģû˧ҲûҴҲɵ´
һڹ۲׺ݵһţЦۣҲû˵Ҳƣװֺա
СǿģҺȥǱ߿Ҵкǰȥ
ǿ磬˭ƯҺŮζŶ翴ȥʵ
ҵҽ̵ѧļҳĸŮҵĻû˵꣬һС
٣ͻȻ
æתͷһһȾͷɿǰȥץ°ɫľ߸ЬĽȥ׷
Ҽ״ģȻͷˣݲҶ룬ҰѴСһȾ׷ȥƾҵĹҪ׷˵ӵ¡
Сӣ׷Ͽô㣡ݺݵ˵
֪ҲŸ׷˼ͻȻӽֵ߳ˣҵǰ档顱˱ҵĳײڵϣҲΪһ赲òͣ
ιιСײôܰڵϵ˶סҵĸ첲׺ݵ˵
ӴҵײˣСӣ˵ô죿һ˴˵
һ֪˺ǸһģڿûʱǾһұߵǰҽһ̧ϥһײݺݵײǰ˴һȻķſҵ֣ڵϱؿڴš
Ҳߵ˷ӦһߣݺϥǴߵһˣĽŲˣһգ˺ݺݵˤڵϣе磬˾ͽˡǾֻﵢһӣǸѾܵ˵·ڣʹȫμٵǰӣҪ֪ҿÿУ˻Ķܹھû˿Դҵļ¼ۿҪ׷ǸˣȴͻȻӴϴܳһɫĦгǸĦгתͷһƣһĿڣĦг䡱һ죬ƨðһ̣һ̵ˡ
ģţҺݺݵĳ¿ˮյĻһ֡
ܵˣҿôСӳҵĴ£һ뵽벻ڵС׺УϵúĬҲ
Ұյĸû׷ϣ˵ʵûʲôҪĶƤһЩֻ֤ȽҪ˵Ѿ跽ֻˣԱܿᵽҵĲ΢
ʱһ˶Ըһ죬ڵĹȻܴ򵹻죬ԱǿԵġ
ҼǻӦֵվԱָ㣬ǧѷĺûᰡԴֳһ˵ʵǵŵȱһĿȻԱָ㣬Ǻܿеľϣһ磬ҪȻȥôõʵսϰ
磬ߣߡȣȭֱ⡣ߡǰߡߡߡȭֱȭȭԱߴСУͲָͣˡ
ҲᣬһʼӦȽԽԽ죬ҲŸոһ˵ѾӦˣȭչֵ쾡£Ҳú˷ܡ
ͲˣҽУϸλʱȭߣñ׵ġΧΧ۵Ⱥδ˾ʵĴ򶷣ССŮӴΪ׳ʵӣ˵ôһֱΪкãʹ죬ǹ˺򰡣
ߣվΧ۵ȺУտʼסҵ֣ŵСҶ˵Ϲ°ɣôСܴǸ𣿡ҵָ´չǸ仨ˮϺһһʱ˷ܵСŮƵģɷڳϴǸһʱȭţҶ˵Ϲ㿴ⶼ̵ģҰ㣡Ȼ˲עʱɿһ¡
𰡣žǺãתͷĬĬĿһⶼǵУֻСûһ˿׸⣬ʱǵʮΣƨɴָУҲˡ
ѵ츳Ҳû䰡ѵŴ⹫츳ڳϻ飬˼ɵңԶĵطܶࡢܶࡣ
ÿÿʱȺͻȻֿˣƷԱһһŮǸŮĺס֡ס֣鿴ԱˣһŲͣվһߣЦĿǵǱģ˷ϲ񴺻ŭһݷԿʢĻ䡣ڱףѪڵͽʹ
ôǣȫΪʲô°ǸŮװͰ͵ĺȵ쾭һ£ɾֵˡ
ͻȻϤ̧ͷһչ־֮ɫû뵽ǵɷǵˣд⣬ɵŵû˵
ǸԱΧ۵Ⱥ˻֣ˡˣɢɣûˡûˣҲҪΧˡǰ˵ãҽлǿиҽƤȥ׷ʱ˳ңԺǸƤһģԽѵһ٣ѸưûǱƤŮһۣȵĿ飬СŮӣ飬ԻһСӣôܰñˣԼȴһ¶ûУЦվ
ŮҵĻתͷɵңʵŶ㱨İŮʲôϵһǸƤ𣿡ʱǰһ˵ұİҵƤһͷȾɻɫˣȥ׷Ůֽѵһ١ŶԭŮôСͦģǲ书ʲô򰡣˭ģŮȷŮӳ֣۷Ź⣬ͣ׷ʵ
ԱߵǸԱֳ˿ЦƢôǸĲˣһ˾ɫǼŮһûҿڣ˷ܵߴ˵˵ǸѧģǼδȭЭĵһ֣Ѿѧȭ̫£ٵҵͽܣ벻ǣĿڲż׵ĺ˵һͨ
ǸŮһ󣬲ʱĿңҲ˺ܶ࣬˸ʣֶҾ̾ı鿴ҡ
ǸԱŮѾУֲҴΪȫģɲ
ľϸһ飬ǸԱ˼¼ȻŮ˵÷Ѿ¼ˣѺȥúõʡʣӦú׾һΪ÷ŮϲĿң۹͸ղȫһŻ˷ܣôϣǸ֣ԺҿԺһ£ܾûˡʱ÷ԱĻŴѹ
ȻŪˣûǵˣǴ˻ؾȥѯʡ飬ӦúܿһƤһһƤõ绰֪ͨ㣬ˣ绰𣿡÷˵ȸղ˲٣˵һʱ˵ģҪҵĵ绰
һϲղŵڵĶڰʾѵкøˣһŮıֺ˵֪һиԵŮˣҪζжð
ϣǾһǸƤڽһأҵֻ롣Ұֻ÷˵ʵڻҿԱʱµЧʵںܵͣҲҿҪˣƾڼγкڵʵһͨ绰ܰǸ˸ˣԱܸ㶨Ͳ鷳ˣϾ̫Сˡ
ȻԱѺˣҵЩСݻң߹ҵҡ˷ܵĴ˵磬ҴӮˣҴӮҮȻҺıģ˵Ļ˷ܡ
ҿ˵ӣҲеοСһضܸϰ죬οͽִӮһôأ
Ҳܹϳڸǵ˷ܣСС˷ܶǺˣ˵˵ǿ磬ôҺȭµʶҮһʲôǵʲô˵ҿ磬ȻҲ֪ѧϰȭʱ䳤̣ƾı֣֪ȭЩ츳ģԾָһ£Ա򵽸ߵĲΡ
˺éٿεҵִеҶˡҶˣлл㣬ǿ磡˵ɿһ£͡ЦԶˣԹ޵һۣû˵һ䣬Զˡ
촽һֺĸоҸ׹գĿഺõԽԽԶ
ʱЦһۣһˣӣܣ
ǻصҾɳ죬ѾߣڲһЩϣ׼ȥ档
ȥϺ棬ôʵ
ã̫ˣִ̫Ǹ¥ãǼγвࡣ˵
˵ÿ϶棬ȥģȥɳĮôʾ϶ҵĿȻ
ҡͷáãȥɢģҪȥеĵط棬ɳĮ̫ˣҪûɢģԼˡȻҪȥеĵط棬ȥɶɣĴһδʡкܶط羰ܲ˵ɽüɽоկҳɶһеĳУɶĸʹеıҴٸͬѧȥɶﻹе˽⡣
ððľկ˼ð˴˵ãϱġľկ׸
˵Ļɶǲ˼ͬûʱ̲סɵ軹裬ʱְһۡ
ţ鲻ɶȷʵһеĳУҲﲻкܶżҲкܶ羰ĵطȻҶô˵Ǿȥɶˡİ߿Сѩ׸ʱҵֻͳֻһҲʶĺ룬һƿӽ
ǻǿǴ·ֵ÷ѾһǱƤȥɣֻд÷ģ˵Ҫˡ
õģϸȥ˵Ȼҵ绰ǻصһһСʱǰЧͦߵġҶ˵Ѿҵȥ죬ȻҾͳȥˡ
벻侯ֵİЧʻͦߵģҵ֮⣬ǵôʱᷢԵԱһ¶ûưʱҾ֪̫ԱİܶԱŧƽСյһС£Ʋ˰Ҳû˻ͷҲע⡣


¡Ůս

Ҹϵֵʱ򣬻һһŮԱֵҵңǼҽԱݸһ°ɫȻġ
ҽӹϸ飬ֻ֤Ů˻ױõĻױһû٣һٶǮڣҲò侯ֵİ
ԱһһСļ飬ںĿ϶˵
üˣĶԲٵġ÷ƳԱһۣ˵Ǽһ±ȽϺãһʲôͲˡЦǺǣǵİЧʻͦߵģô׷ˣһû٣ллˡǵȻҲ˭¸㣬λsirǾĲ֣һĸ첻ǰֻҪԱǳԺ˵
㲻˵û˰㵱ưͣ÷ͻȻһۣ׺ݵ˵ɱѸҪ³Ļһȫ̻ȥܺƵġٺ١Цٿˡ
ֵĿˣͬ£һְλôǵĿǸԱ÷
Ŷԭ˵ԱİЧôôߣԭǵɷǰ塢塣ҡǺǡЦɵϸǰŮԱ
Ӧһߣģϸ˵˶˫鱻ɫľԵùĹġģƺҪ¶ǲû˸е˶෴һĿĸо
ƨɽն´Բ޳ȫͻĵطȣֱˮԵͤͤ
Ļģò˲ܺӵģһͷ̷Եøɾ䣬ϲʩ죬ȴʣرٵĴ䣬ÿһλҲǺǴ䵽ϣȴЧ˵ɶ칤޷ϣ˸оЭʸǶأдգޣӢˬһָˡ
̫ˣ̫Ưˣ̲ס̾ͬʱȻðһͷҪͺˣζ϶ˬˡ
ҵͷһҵĻ棬÷ҽѹҵÿһʶ벻ľϲһʴ÷ҵ֮ͦ£ҡ˹һ˫ȽҵҰĴȱסƨ̧봲ϣԡ١÷ںֱײɱ÷ҵľ֮£Ҳ粻ԹԵҰڲҵĶͣͣļ˽Сǿһд裬ô÷˵
ﰵ֣÷ôеֵֹģŶˣƢûô𱬣˵Ƚᣬѵ̫߳ˣԣôҲˮˣϲǰС˰ɣСӳõͦ˧ģĸߴ׳ˣƺҲӣŮͽܾܽߴĻøͷһӦòȥɣ
ǿ÷ɫеĶϸЦɢڽˮҪˣҶ˵ĻһӦûУ̲ס
÷ü۽Ǻɷ˫Ŀһ˵Ĺߣؿڼ˶岻ͣʹڵɫľ
ţͻȻоһڶըǾ춯أǺҵ岻ɵöһ£ԴһѹתԴĴѰʲôûҵֻ÷ŭԲƺҪðһ
ôˣѵղըģǵĻŮʵֲ̫ˣףΪʲôŭĿӰҲ
ҲͻȻľ޴һŭ÷ã÷ˣǰ÷Ϊ쭰һͬ´򵽹ۣԲŻᱻְﵱһԱ鲻ɵýʲôµ
ǿ㵽û˵÷òˣɫˣ˫Ŀһ
ߣΪ˲벻ӢҲһĻɫΪʲôر֮ȻҲһɫֻҪӦұԣῴôʰ÷ﰵ
Ǻǣ˼ղʧˡε˵ˣ׽ɫе񣬾ͺñȱ׽ڴһȻ̶֣֮ʻһҿ÷̵ݺݵĴңвеһ⣬Ůף۹ɱ˵ĻѾñˡ
ұеǸ⣬ǵҿ÷˫ʱɵİǿ㼸ۣõô˵ˣŮ˳Ϊ˸˿ģû˿Ů˳ƯиƨðǿȻȭ֣ŮͽܶýЩûл֮ԡô÷ŭ˵
ðɣҵǼèĹôܱȵsirأǲҪ˰ɣҵθڣȻҵľܾĴ̼
ֻǱһ£ˣʲô÷˲١
˭֪᲻˰ǲҪˣҪϻȥпٺԡ԰ɣڴﵽҵĿģòˣҾͷһת׼ؼҡ
׼ߣ㲻Ҳñȣһŭ÷һֻѸޱȵҵץצצӰ
һ˿ϸ΢ķҵȻȻӦ΢΢һЦƾҲ𣿡ҵһ۳Ȼһײ÷צ磬ֹĽһһ磬һͳ˾֣תͷվ÷ааһЦ˵´п棬ҵĵ绰
÷벻Լ˰˳ɹһצȻöԷ׵ѣԼĹ˻ɣҶԻǿĹۡҪ֪һצ֮£֪жåͽֶѣǿ¶ĳЦɵͷҪ˳
÷Ҫ˳ʱֿ죬˫һţһסȰҪ׷ˣ˶ѾˣͷŹɣ书ҲСˣҷҪѵһٲɣÿ÷˵ס׷һ˵ǿ书ȻСζɵ˺ʤ֮ġ
ԱҪ˰ԱҪˣԭµ·ϵ˶ߣȻֶ÷һЦַŵߣȥһǣ漴ӻ֣һȾܵĴϡ
绰˵°´ٽѵҲٰûÿǼȰ˵
ſ֣÷ȻҧгݵҵıӰ޺޵˵´һڽΪڳ⳵ϣղǸŮԱ÷ӣɵÿЦ˵ʵڵģʱÿüӣС죬ɰˡ
϶óͳԹˣ벻һˣˮƽͦߵģ뵽̲סһС˵־ӡ˾ͷҺüΣǰҵɷӰɣ
һڳ⳵ϹЦʱȴһŮھ﷢£˼롣
÷֪ô£ȥʱһĨаа΢ЦѾӡҵԺôˣôһʶİ˷˴Ļ𣿸ǣҶͿģȻǴɫǣףôòǡܣԲܣȻú˧ҵҪ󻹲ԶˣǻЦԶԶÿµ÷ֻ°ͣ񣬴ʶĿǰ粻ɫͣı任
СӸòϲ϶Է˰ɣԵԵһصֻһİɳϣڿķ硣ɿĴɳ˹һѱסңҵһ£ȻϲĽеϹˡ˵ҵϡ
ɻʵҵţڼ𣿡Ϲõģȥڵͬѧˡҵ΢΢̧˵Ȼͼҡ
벻ôдϲһɣڵϣȻִӺ汧סϸḧʮĺ󱳣ƶԴҵС죬ȥͷСҲҵͷһ𣬻׷Ϸҽ˴˵ĽҺ
һһƶܿʹſƵɳԣһ͵ɳϣҳûѹȥ
ҵ˫˶鷿Ȼ·֣Ȼܸܵ鷿ķʮ㵯ԣһ鶯糱ٴأϼһ˿˵ĵ˼
˫ֵȻҲûĻӦңָе壬˯ɵָ֮£ܿ˹ʱݷ뱻·סҪѿȥѰǸԴڡ
СҵĿСȥĸҵľľԼͷḧʱ쵽ȥŵȥҵĴִ󣬸泩
ֹͣϮȥ⿪ĿӣͻȻֻץסҵ֣ܾҪϹáţˣҪ㣡ҵĿеԵְֻܾƿҵ´ơ
ָûҺܿ㽫Ŀȫ⿪ִʥ屩¶ڿУȻһסһ壬
ҪϹͻȻеһѾȫ¶ڿУ漴ҵֻħһץסһ鲻ԽĽȻִҵĿ˳ֻһңﲻͣĽеϹҪҪȴͣ˽
ʱѾ󶯣ͣҲͣϣò
Ѻ˫֣סС죬˵ͬʱֵ±ߣȹӷ̽ڣ۵ĴڱڣڿеĹȵشȿϷǿźҡ
ܿģԴھһЩˮ˿ڿŪʪˣˮԽԽ࣬͸ڿҵϣܸоѾղܵĵزˡ
ϹţҪޣҪѾ֪ҪʲôˣϺҵ˵ʣµһ±ײԭʼҵ֮У᲻뿪ҵ塣
ţǽȥܿͻõġ˵죬ֹͣϮıС첻뿪ҵĴ죬ǵ컹ǽһ
ʱְҵĿ棬ֵĸŪҵľһһ¥ݣҵķȻ˳ֹϷš
Ϲҡ£ҡֺҪ³ҵͷìֻܵҵĿͷץͣ
£ûôġҰοȻС죬ڵϣӣȹ棬סڿӣķۺɫڿ˵Ǿ㲻Ҫ·ܿġţͷڴӦҵҪ󣬲ٵˡ
ţ㿴ˮڿŪʪˣ㻹˵ҪָڿϵˮЦ
ϹŪģ㻹Цҡڿϵˮ֭µΣͻȻߵ
ţϹ㣬ҡھҪߵ˵ȻѾһΣҪֱ˵е
⿪ҵƤڿһȻڶɳϣתȹӱҿҵĴϣһֻ쵽ҵľĹȿڣĶȥ
ޣҵľʱ̲סоһȵľ޴ӲĻԭյĻһӱģһˬĸоӵȫ̲סһ£ֳֻҵĴϣȻһһͦʴƨ
ʱĻܿĽû΢ġ̡һ漴ĻγһɰҺҵĴȸҸоʪĻסٴνˮ̲סϲͷȻƴ꣬Ҫ뵽
һĴϴҵĴȻ󵽴֫ٺ̲סĺһסԴ̼סԲķʴƨɣµƨҲͦ
һҺ׵ĳ٣ԭʼУڑjоݺ۳ҡ
ÿƨ̧ʱҾ;ƨɣþȫ뿪ĶڣƨʱұͦƨɣĶںҵľײĦÿξĽ뵽ĻͷסĻġ
ʱͻ˽˦ͷƨɽҵĴϣҡڻתþĻĦ
ϹҺˬҺļе
ϲҲţޱջ˽У쳣˷ܣĸ˲ϣµŮҪҪģĸ˲ϲµŮ˽УͻȻһֳľһӾͶĻ
ϲϲСϹ٣Ҫ춼٣ţˬҡӣͷҰڣ㷢裬ַ״̬
ԼСʱһɱҸΪڴϣҿһһ죬Կı飬˫ָ壬ȸղŵƻҪ̼һЩ
ֻסҵļƨǰͦҴĦҲֹȥӺ汧סķβǰҡĶңǵÿһײ޴Ҳǵÿһײܼ˴˵顣
ţҺָоˬõ˵
ţҲϹľ̫ˣҺ˵
һһ߽˵˴˵ĸоﵽȫںһľ硣ʱһ˽У૵˵ϹҰˣҺϹҿҪˣҪˣҽ˫ͦε壬ķ嶥ࡢꡢĥ伫ͦεҵħչֲ״ʱѹ鷿ѹñģʱץסм伷ѹ鹵øС
ҿϵķģеޱȵԺҲûʲô±ԼŮ˵ˡ
ҵͷסߵͷͷΧδתͷɰˣܸӾϵĴ̼
ҵͷͷĴ̼ܵУ֪Լͷǳ֮еĵطƽʱֻҪͷһ̼ܵϾͻҪο̼ʱ̣ǰѹԼ鷿ҵ촽Բȫѹҵϡ
Ұͷ˱صӤʱһʱתͣ촽Ħ
ҵִ˿ڴ̼һͷѹסӣתȻָסǿɰͷѹıȫʩչ
ҵ¼й£ܵǰδеĸо֡顢ˬִ̼ĸоһӿƨͦøˣеһ趯úͷϵ˿ҹеľһھķ﷢໡Ľ˷ܵ˼ı֡
ϹҡҿҪˣˣޡϹܲˣˣϹҪˣϹҪˡҵļ˽е޴ڷص˵ʮûйŮ˴˿̵ɧڷǽڶиЧģȻ˶춯ص˽˰ɣ
裬һˣ𣿡¥ͻȻ齿۵
ãˣޡءˣʱеһţͬʱҲеǰδеĴ̼һĸоʱȫ̲סĽסûд
ԭĴ˲ɡءӽӲһ鴤󣬸߳˲䱬һһĿгĸо񾭣˷ܵ˼㡣
оͻȻӿİҺǰδеסɲǼ񱻳һеĴҺˣһ̱ҵĻ
ͬʱҲеһǰδеĴ̼һ͵ĸоͬʱҲһֱӵĴ̲סҪúõıһ£ĸоһ˷ܵ˼㣬ʱҸоĻͻȻӿһɴİҺˮһӿ޴ҵľȻͻڵܺϴ˳ҵϡ
ӿҺͬʱǹˣұǰøͣסҵľڶһÿһζҪѺܴ
Ĺ֮£鴤Ȼһʱһɾ޴ľԪĻ̲ס鴤һ£ġš֮ںͬʱﵽ߳ϼĶ塣
æӦأϾȥȻȴ
ϴ͡һ뿪˾Ļһ̲İҺ̲סšһæóֽĹȵشһһţȵñȽϸɾʱŰ֣ǴʱضֽţװһͰ
ƺ󰡣ббһۣü۽޴⡣
Ǻǣţϲһ𣿡ҿʧӣƽʱģͬһ飬аЦ
ţϲһߺӦһ
ҿߵӣ̲סЦһ
ȥˡҲƣɿĿۺ¿ۣȹӣڿ㶼ɿһͷһ£Ȼҷ߳ȥѸٹϷţ洫ĺ˰Ҳոջף裬ôô󰡣û°ɣϺ޹󣬾ȵʵͬʱ´ֻˮ룬۽ǺͷеңմӴһ
Ŷ𣿡ԼգȻ˵ûʲôҸղźһƣЩĴ˯һȻϵǣһôõ˵һеġ
ںһЩûУҪҪȥҽϹĵʵ
û¡û£ֻû˯áһɵĻش
ŶҹҲˣһֺر֪ܳʲôҺܿ˯ˣҲ𣿡鲻ɵ졣
ǰѺͺ˯ˣղϢһѾöˡǰλʱһΪ֪ͻǿ£ֻ龪һһʯͷءҪϢŶǻҪȥأأû£ο䣬˼ϾתǿǱߡ
Ŷطˡ˵
ȥ˵¥ݡ
ҲˣϢأͲҪˣ˵ʱҲˣһȥòãȥԷɣ¥ݣصǿķ俴ÿĻ棬æ⣬ֹȥ
ţǺðɣҾͲˣɣԴһ۾˼£û¥ȥ˵Ļȥ


¡ҹ뼤

ҹзǵ㣬ƲסԲأҹĻµĸľһ㱡ɴĳڳ֪ӣţг󲿷ֵ˶ѾȻ˯ôõĻӦö˯úܰĶҺɣ
ڴϣóֻһͨ绰˵ȥ緹úõ׼ӭҡ
ǰʱ˵Ѿʮȥɶķɻ׼ȥ漸졣
ҾҪڼγйȻȥΣҲóؼһ˿ĸҹ˵绰ڴͻȻֻһ£һ֪жѶˣ˭ôѶأ
ֻһĶѶΪʲôҪѶأæ򿪶ѶһĶѶ̳ҵǰžĺҹįˣµĴϹ¶ңϹ㡭𣿡Ҳ¶΢ЦǱҿˣ޶ȣһΰҲ塢Сʱˡ
׻˵Ůʮǣʮ绢ʮ굽ʮŮʢʱ򣬾ͺڶʮ굽ʮǿʱһֻŮñȽϳһѡ
˵Ҳ֣ںͯʱŮһ㶼к緢Ƚ죬ⷽȴóһЩǲ²͸İš
ʮ꣬ǻ֮꣬Ӧʢʱ򣬿ôһ˹Ҳ֪ʮôģҲΪô꣬һҴ֮ţˮһһʰ
ͻȻһ⣬æ̣һѶȻ򿪷߳ȥֻһ̿㣬¥ݡ
壡ֻˣ˷ֻܵ򿪶ѶдȥˣˣҪ˯ˡ
ͻȻеһʧ䣬ĵֿ̫ǿˣǿľĸоҲǿ͵ӣ̲סְ̻һѶдϹ㣬Ҫ㣡Ȼͽֻŵĵȴ
ֻﲻͣжѶˣݣֱ͵Цһæ̣ѡ򿪷š⼸ַ͹ȥȻ󾲾վķš
壡̴ٵڼžĺҹԵ쳣ͻȻһʶֻԭʧıϱ÷ǳ۾ԣںڵҹɫҲڲס˷֮ɫһƿޱһԾӴ£ţݵһֻӣϾȻһ˿ҡ
һţЦվڷ⣬һѽڣ˳ֹϷţȻ˫ֹҵĲӣСҵҵĴͣͷӵأһӾҵҪ֮ؽ˱ҵĽҺҵͷؾ˫ֻͣҵ漴ѵҵĶ̿㡣
һ˳Ҳû赲ˣٱ仯ͣ쳤ʹܿʹһСɱȻװȻĴѰ
ͻȻһֻ޴˹ûӦѾץȻٵŪŪտʼе£ĴϴУͰȻֵĸ
һˣʱȻҲҪһӦҵ˫Ͼ鸧ȻѾʮˣƽʱעرϵļ֬ȻǴƣǷ쳣ǳ⻬ʯһһ˵С
ʱѾУҲȰɣϻ˺ֻܶ࣬ǵȴһӶѡÿϵд³ҵͷŴҵֻһ鶯糱ˮˡ
ʥͦϾġŰһ֮ҵƣɽԽ룬ƽ̹СͻȻһӰΪصĹȵشϣֵֻ·һƬ壬ģȻİҺ
ţ㿴ɫŶҰ٩һ¡
ţɫġߵĿϵİҺ
ְַŵĹȵشﾡŰĦȻָϻȥܿĹȿϷСҾ̽ͷĵ¶˳ָס
һϵԼޱȵ̲ס鴤һҵϣһȣһɹ̵İҺ
СϹղ㾹ȻϷŪңҲŹ֡ڹ񫣬˫ִҵţȻƵڴϣ漴ѹʵѹҵؿϣһ˵С
Ǻǣ˭˭Сɧ˵һ˹Ȼѹȥ
ҾɧɧֻСϹɧҵңҽеֻӺ滷ҵ֫ҽ§ĻӦ
ҾҪ㵽жɧˣǺǣаЦ
ҪͿɣеѾڲͣ䶯һĸоȫͻȻеޱȿ飬ܼˣҪжĿ飬Ҳжֹ̲סҪڴĹ١
ҿΪӣסִľסĹȶڣﲻͣĦʱͷȥеСңûвȥ
ţϹҪ㣡Ĵ̼еˣĶԾĿҲԽԽǿĴҿһ
ĹȶڻٰҺҷͷĶմҺͷȻƿһƨһͦ͡һ׼ȷĽĹȶڣԴﻨ
ޣһڲٿˣоڱģҲˣȡ֮кˬУͨ˵һġ
Ļͽս״̬Ҳ÷ӦһʼҾָͣݲݶǼǵףǼǱɱ
˫ȣҵһ˫ƹסҵƴͦ¡ҵĳͲ嶥ϺһͣŤǰ˶ǲӿ
žĺҹ˵죬ںڵҹɫһɫĴ㣬žҹһʱ֮䴺ޣɫޱߡһСʱ޼ʵڵõ㣬֪ϾҪ߳ˣԼӴֻӰĹȿڴûȴӡҿͲ˽ǧºĻһ˲̱ҵ¡
ҲѾϤӣԻҲ˵ֿҲûкͬʱ֮߳߳ʣǰȻԵþޣĻӸս
󱻳ȥ˹ͷһ֫չڴϣﲻϴڳ
ؼ嶥ϵ̺ʱڶȴ̼˴ѪҺϺɫģȫѩ׵ļڴͼӿ˵ķۺɫԵ쳣ɰˡ
ҼԾǳһƵĹȻгÿһᣬúõܼϡ
ʮ֮ڴӸ߳лָҲýգܸܵߵ䶯ʼΧ
ҵľǿǿѹͻзܵвһʱõǹ룬׳ޱȡ
ҸܵָˣдϲֿʼָӾںֱײɱսٴȼսţڻдȻС
һսϴ񣬾ȻˣܿͰﵽĸ߷壬ٴİҺԽսԽ£һĹӵأڻ
һСʱ֮߳ҲһƨļҲϵĴ̼ٿȻֱԺһľȻӿ䣬ƬƬĻ䡣
ľڹ¾ս˽СʱһҲ֧ţſϡ
ǾĬĬӵ߷壬ζ֮ϡ
ãҵһ£촽˵Ϲлл㣬鵽ļ飬Ҹ㡣һϷߣĸˮ㷢˵ɵϣô˵һЩɵأţҵȻҪҸˣϹıְţϹãҰ㡣עң˵
ţҲ㡣˫ۣҲ˵
ϹĺһΣܹ߳Σ˶ҪɢˣҪһ̵˵
Ҳÿθ߳ʱ涼һҲܺһ뵽Ļǹֵ̲ס
ţҲ֪ô£ĽṹȽɣ΢ЦǹɻҲǺ
ҪҪһΰšЦĿ˵
㻹ҪҪҿܲһһҪɫˣæҡ־ܾ
ǺǣҼڵı飬Ц
ãһΣϹԺҪҼŮ˲ܹӦأظ˵
ҲɣҾԽԽǰûôЦԼҲΪʲôıôǰͷƷʱһ㶼СʱͺˣڻÿСʱϣ֪Ǻûǲá
ˣϹ˯ɣѾˡ˵
ţҾ˯ˣòã
Ͳ±ְ㣬˯ɣҪڵʱȥรҵԴһ˵
ţźãңһǿˣڿԱ˯̵ıһǡ
ˣȥϣԷҵķ䡣ȥ˵
Ҿֶһ׼ľȻȥˡ
ڶˣΪҪʮķɻҳȥˢļ϶ķɿ¥·Ҳˢϴ
˵ӵʱѾϡˣǳԹ緹Ȼȥǵǽ˰죬Ҳת߳ϻʿسȻٴ˹ϻҵļҡ
תƿһϲʧûں˯ֻɰСһ֪Ѿˡ
ߣȭ˯ôأʱһɻĻ϶ⶾ֡Ұ
ߣ˯ˣֻһͷƮݵĳɵɢͷϣС΢΢¶Ц⣬⶯ȵĺӿŵŤSڴϣıǿסС֣ǰǴйһԺ鲢ûΪƽ̯ǽĸѩ׵Ĵȫ¶ڿУһԼ¶˵Ĺȵش
СԴҿ͸סһ˯ϲ˯ʲôÿԵͷתѪڣջֻŬݺݵĿǸողſɳԴش
ڱȽ׳ʵ֣ߴΪȭԵʣÿһƤÿһ缡ⶼǳʵеԣһƷơ
ȻŸѧܶ༼ɶǺһܴŵ㣬һܶѶȵĶҲҵĿС
һŵܳ־ãҿԺƸСʱϢӺܼսⷽ濰ҵսѡ
ҿ˯һŮˣͷɵһԺḧļϸʵ壬ժ˵С춹
ޣһ£ӦǳѾǳϤҵָˣһ̼
˭ͻȻһʶ˫ֱأȿ˼ĺʱص˫һţϱסңϲĴеǿ磬˰⼸˼ˣ˵ͷһҵĻŤѡ
һȻһҸУŮ˵˾Ҹȥ棬Ů˵صŮ˷
⻬ĺЦҲѽⲻǻ𣿡ḧӣһЦС첻Ӻ˲ٰˣ㺦ģ㻹ȡЦ˼ңҲˣߵ˵һ꣬һҸĸоϷɳպЦϼ
С֪֪𰡣޹ǵĽĦҵ壬˶ޱȵպöҵ壬ΡΡھҡΡĦĴ̼˯ܿ;ѹѸٵͱ仯쳤һôִ


¡Ů

ˣСܵܳôˣоı仯һЦĿ˵
ͻȻָץסḧһӣܾøѥɦ񫣬Ѹٵؽ⿪ҵƤҵĿҪǿһ³ޱȵĽͬڿһ䣬Ȼһץסʹִľ޴ޱȵͷ
ֳɫ˫ʺճյ˵ǿ磬Һ֪⼸ʱ޿̲ҪҵĿ飬Ҫҡ
ǳλõɫ˵ĻѪ٣ѪţһѽƵڴϣһƤķۺͷ֬ķۼһָĹȵشʱɵĺɫСݣһָ촦
̬ٴأͦҵӣҵָħ£ĻİҺҵϣ𤻬ޱȡ
Ŷ쳤ӳŶŤСҲӴȺٶȣɿŪ޴
ܿͼˣͨ죬ļ尾ɷۺɫѸƵӺŤ䷢Ľ˽У˫ֵǿ磬Ҫ㣬ҪСҪʲôⶺʵ
ţҪҪ㡣벻һһڽߵ˵˳
ҪʲôҲ𣿡ӣﻹߣһĪĿС
Ŷǿ㻵ˣҪ˵𣿰Ѿʶڶǿסһһʵ
ڱ㰡㲻˵ô֪ҪʲôҪôЦʵ
أҪҡҪ̲סĿ󣬴󵨵˵
ﰡҿӣװͿ
ҪҲˡҪǿңҪҵɧſе
һһЦ°ѷĹ֮ĦָһϢĲɧ棬˵СѾɧˡǿ粻ҪˣˣҪġĴҵɧҪĴݺݵĲҵɧ˵˳ɫģ̬ޱȣɰ
ͶԺʲôҪ˵һЩ֪𣿡ҿĵ˵ҵĵ֮£ԺͻɧʲôĻ˵
Ҳ˶һɣϣŮ˳ãǰ߹ţҲϣŮڴʱҪ޵
ҴʱղһֱΪԺڴϿԺ޾˵ʲô˵ʲôʲôʲôŻͣﵽ⽻ڵľ硣
ҼҪһȻúúõĽͷҲٳɣ̧˫ȷڼϣͦǹֱϰĹڣͻľĥѣ˳ĻʦˣҲ˳ĺ϶ΪһһůʪռݣݷһŵĿռ䣬޾ĿС
ĻѾİҺڹȿڴһѰҺԵԷɿٶһӲȥʱͷڹȿڴ޴˻ʱҺĽҷһޱġ̡
ڲٿ飬ڵõʵޱȵĳʵһ˿϶Ҹܾľ޴
ͷƵʵİڶ˫ֽҵ˫ȣͣ鲨ˣײ
̬ȽϷĻȷʵСҵŮ˵ģҲƹϲõԵʰɣ֮ҵľڸܵѹȣеںĦܵģҲܵġ
ҲŰȼڼϣȡĻҵľͬһǶȣҲýСĻøխܸҴ̼
ŸտõĻĲݵأڷŬȫҶȡըĹƣӲľڻдϽɧŴÿһζûĲ嵽һ𣬲嵽֮ҾתͷͷһŤƨɣĻתĦ
ҵÿһκݲͶһУˬ쵽˼˽УÿһγͻᷢŶһУǴӳʵһ϶еʧĿС
˴Ϊܵ޴ѹġ֨֨ϸ΢ġ̡֮⣬ⵥ˵ġŶ֮ˡ
ı˫ѹԼܸɷĲҵŬ֮£ͣ˵˽Ǿǲ˵
֪ȻղҲ֮ǰ˵ĻҪڴʱ˵ĻһսҾӦҪյıе뷨˴˵Ŀһߴͳݲ壬һյʵСҸôţǿҵʻԳɣ˵˳
Ǿʹ˵ĸܣҪҽһջ
ǣ˵áŶΪ鰡϶˵
ʲôΪ鰡ֻˣҪ˵ʱĸܡһʦϰѭѭգġ
ţǿ磬ϹҺϲҡŶԼ˵һ仰
ţСҲϲ㣬Һϲɧʾ֪αԼĵ뷨֪ʱĽǺҪġ
Ϲҵɧ壬ˬҺϲ·ˣ϶˵
нһСУð˷ܵ˵
Ҫˡе
ʦյ֮£ʶʱ˵ĵĸǶôѾԾȻ˵ˡ
ʵУ۷ָڵͨкֱײɱͣĽ
ϹҡҪȥˡͻȻӲ˽еұӴٶȺȣÿһζĶĻġ
˽еҪˡϹҸˡҪˡĴһ鴤֫ҵĲڼ䶯ȸղŸˡ
Ҹеͷһ⣬һ׵һﻮﵽҴСڲһ󼤶һɺӿĻϣͬʱﵽĶ壬һĸоݷս
ڽСʱս֮ҺϢģƽ㺹졢ĿҵֱϣҫӨС飬һ־˵̬ʣ΢΢͸˵ˮһʮ㣬δ
һܰãðһ޸пĻ
Сӣʳ֪ζˣǺǡЦ
ţҪ˵
찡ŮŮ˵תŮ˵Ը仯Ǵ󰡣ŮʱʲôߣŮ˺ʲô˵ҲʲôŮһֵĶ
Ǻǣɫ˵ڣ߲ߣͻȻֵĸ֫ɦһ¡
ǺǣţҪЦܿͺ٣࣬ЦҲƵ˵
ңؿ˵ǿ磬һҪʮּ
һشһϣ棬һ־Ӹµ̬˵֪ʲôоӸͽоӸ£ҼȻ߸ϣ͵ҵģȻ·ϣ
ͬʱҲΪĺＱеЦ̿˵ô֪ʲôв֮ͽв֮
Ų֮أϷһƣ
ˣã㲻ҼˣҴֱ˵귭ȥ̧ѸٵĴĻڡ
ӣ˲˰ĲٰɣҾϲĲҡ˵Ľе
ҲȰһͦһ߷˵ʵڵģĻȻСͦģֻкݲ嵽ףþȫûʱܶĻ
ϴ۾Ľëҿ쳣õͳǰʱΪ̼жŤţɫ糺죬С첻ͣ״Ҳͣ˽ţںֱײ
һСʱҺͬʱﵽ߳һһ˳һϮǵ壬ǵ˼룬ܿǾ۹ȺҸȶ˯˹ȥ
̫ϴʱбб˽ҫŮѩ׵ƨϣͽ̫ɹƨ˻ڴϡ
ѹʱѾڴϣ֪ȥˣͻȻӶﴫһ죬һֻˣѹôӶʼˡ
֨ѽűƿ߽ڴϣϲĽеϹˣϴ֮緹
ʵһЩʲô˰Ŀˣٽǿ磬ĽϹˡ
˺öϲԵģţ衢Ӽɽţ⡢׿Ĳˡ˵
Ǻǣôô֪͡ҰЦʵ
ôİϹˣȻҪúõĲ塣Ц绨ߵ˵
Ŷԭôһ£֪ˡҹѡˡúܳͬʱĶЦЦ
Цңҵ˵ȭҪҡ
˭˭һ㣬һȥɦĸ֫ѡ
СʱɳһЦͺˬЦҸƮա
ǵ;ſҸʱгˡ
ٴᵽŮ˴ҵĵҸУһŮ˶˿֣ܶӵмŮˣϼˣʱ̲סֳЦݣû뵽һжΪ˸ʹĴۡ
֪ʲôЦôģߣҲҷ޺޵̲סֺݺݵһҵֱۡ
ҷӳĲҽУ˵Ǿ춯أֱϴľ֮ʹһӴɳ
ıɱ׷򰡣Ҵе
ҿЦôԣš㣬ղЦʲôЦôЦֱҵ۾˵
ûʲôղ뵽һĵ£ԾЦˡ˽ȥղŵ뷨ôܶ˵أŮ˵ļɶĿİ
˵϶й˵ǲĸŮü˵Ҫҡ
һȭ֣һӺɷôͬһͬһطأһ֣ץסԼĻһ˳Ƶ˹ûסŵҵĴϡ
֪۸ҡСҵʹĴţ
ǺǣҵţҲ۸۸˭ھҪ۸ˡЦ˵ţͬʱħһ죬ϣ֣ܸһ·ǱͦεȻҵֳָоʮĵԡ
ţҵ˫ֵ£˫ԽԽûˣȻȻķһ
⿪¿ۣ֣һԵʮ㡢ѩ׵ֻСõӾͱ˳¶ڿС
ޡŶôҪ˫ҵ֣еܾ˼
ɵϣԵͣڳԵͣ˵ҪҪҡЦ˵
һͣҪϻҪԣееԲˡ
ҡٺ١Ц˵ǰϷ˵ʳɫҲǰͳԷͬ˵ˣճԹ緹ôҲóһܺ˱˰Ϸ˽Ļ϶ֻᱻ
˷ܵĴһ֪ܾңԲңĻӦš
Ƕ԰˵ѩҿջ󣬾һȵɱҵвͣ任״һЩĳ״ѩϵӣҺܿͳˣַۺԲεӣͷҲһͷẬסһţ˱š
ܿģλղŻھܾҵĴŮ˼ҵķӦϽ߾ȥŶڶһޱ˵ӡ
ȡܡ㯵еһɻȼգܿʹȵĸȣĿмļ尾£ʶĽղŵĶׯѲˡ
˱ã̧ͷĳڿ㣬һ񾫵ϸɵ˶ʱͳҵǰ
ĹȴĸܿһĨۺ۵ķ϶о͸˿˿͸ľӨҺ塣
Ҳܲҵ˽еϹҪŪˣ㡢ɣҵɧҪ
Ŀ£Ҳŵͺһǹֱһ˵ķۺɫ϶С
ʹһ漴õĴУ˫һϣͦŷβӦսʱչһҵĴս
ڼСʱʱһηֻβڴϣɳϣûжõСִ˵Э
һСʱĳ־սĴθ֮߳Ҳ޷̱ɳϣ֫ĴţѾ˯ȥϾƣ֮ɫ
Ҽ龰һ۰֮ģһɣͨһĳ鴤ҲһɾȻ¶սȫĻ
һսʹǿ׳Ҳ۵ʱ֮Ҳ֧ţ棬Ȼһ࣬㻬ӣԱ߻˯ȥ


¡Ӣ۾

ҹĻܿ㽵ˣ½ܶСƣԶһܿ·ϻƵĴ·ƣҹɫޱȵ
˶˹Ҳлͷ³ֱۣѹ˼Сʱֱ۶Ҫľû֪ˡ
һҵϣָửǽʵļ⣬˵ϹӦһ˵ţˣ˯𣿻𣿡˵˯һͲˣһ˵£Ϲʵ̫ǿˣһӦô찡ǾҼźˡһĶ
ɫǣҲֻˣ̫ǿˣһĺӦÿκ۵òˣԺֻҪб£ҼҼֻҪ㰮ҾˡȴһûзԵ˼
ɵϣҵȻˣԶ㣬Ժ󲻹жٸŮˣҶʼհġķ˵
ߣ˶ҪԺҪӵұǴɫǣ벻ȴִ
֪ʲô˱ɫͽ˱ɫҵ˵
˵Ҫҡ
ô찡æʵ
ôˣǾͳȥ԰ɣһ£ش
Ҳ˵˵϶ô죿ҼЦ˵һ⡣
ˣң϶ʲô°һͰɣ
ô°һô죿ұʵ
ôͶǶ˻ãͬ˵
Ժ㳦ʱͳԲ˰в
ǻŵ𣿡ν˵
Ҳܣ֮϶ܶҰԵ˵
ô˵ʵҵĿģһֱΪҷ񣬿ϴӦûܵ˵һźԽԼ˵
ϹĲˣҾʹ˵һ뵽ʱʹֱһ뵽ҵľִޱȡӲһСʱﲻ
ҿ˵ֿ˫ȣϸĹȵشȻ·ƬⴽʱֺףȻˡ
Ϲôǲˣʵ
ţеˣˡҵеͳ
Ϲôأ㲻Ļ𣿡ӣΪҵ
û¡û£һ¾Ϳˡǿ΢Ц
ûã԰㣬ϹǲǺûãеܵӣ۵˵¶һȻı顣
㶼ˣҵȻһ̡۵ĸ㷢˵
첻У찡ҾˣҲ֪˵һЩЦˡ
ҿڽ𣿡Ҹоϣеεʵ
ָݺݵĵҵԴһ£ǴɫҾͰڽɣΪҲ֪һ˼𣿡
ٺ١Ҳ˼ɦɦͷƱʶƣǲ˼
ϹҾΪɣ˰ɣ˭ҵϹأ˹˵
ţ꣡Ұ㣡ҽıסݺݵӣС죬Դĵϲ뼤
һԸԳˣС졢ɬ칦۱׾ļɼֱҿҪˣζⱲӶˡ
壡ҪһμٵгԱվſڴĽкߴٻûϳÿͿϳһɿһ˵С죬һתĵĵϻ𳵡
Ҿ͸˵Ҫؼһˣȥ˫ףһ֮ٻԸԸһؼң˵ѧУﻹ£ѾӦʦƼȥһҴ͵ĹҵʵϰΪȥһڣ٣ֻһ˻ȥˡ
ѳ𳵷¡¡ľ죬뿪γУʻȥ
ҿڳһ֣һķ£벻뿪죬Ϳ޵һ
ȻкܲᣬҪؼҿ˫ףʮγʵѧѧҪʼˣѧУƸҵʱ˵ҪúңΪҾɳҪڸѧεʱȥϰ࣬ʦʵϰ
ʧҵߵʱҲת΢ͷ˫ۣ˿Ϊڴʵ͵һλŮ
λŮ÷ǳԼڶʮңԼһߣ޳磬һŹƤ׾ˮĴ۾
ϰһTظʣһȹ¶޳׵Сȣһ֮¾ͻĪĳ嶯̲סҪȥһŮһ·Ů飬ó̿϶ܿ
һϳʱͿŮˣʱĶ˼£еˮʼӿҲûȥİ˻Ե÷ǳɬˣ˴ڨʹڰ鷽ҶҳûŮңҪȻ˵ⱲӾҪˡ
ŮҲһڶλϣʱһ־ڷģĽë˫۾ڱʯһ
𳵵վʱѾˣһվкܶʱˣĸ׳һͷһͷȾɺɫһŵģȻ˲ǳ⣬ģһ֪ʲôöС졣
˴ӳһֱߣֻ۾ͣɨλϵŮˣΪ٣ܶλֻһˣǸŮҵλˡ
ǺܿߵǰҶǸŮ˵ֻ۾ͬʱһϸа֮ɫͷһ˽ƺʲôʱһλŮ
˺ܿͳһһЦǸŮ˵ѽŮһ˰Ա߰ɣ˵겻Ů⻹ǲ⣬˾ȥŮǸλá
ŮǺƴ˵Ҳ˵⣬˼˺£ԽŮǸֹȥסļ򣬴ͣЦŮѣôŮƴֻƿСƿֵֺֻܾĿ죬İҪҪŮİӼԣߵĺ췢ֹȥŮϸϸ··ڣۻļ
ŮӾ֣۾ﶼĿߣϣѹһǱ˫ۣûҪѹļ󣬶ʱڻƵҹ£˺ѿŮڻˮԹ˫۵ҡ
ͻȻһ˫ĳһװɲŸ˯ѵӣȻĿĶַһС
Ůѹֳֵһ˿ϲ쿴ҲһĿǵ֣֣ճȭͷҼۡ
췢ӵвʲô£ʵһҲܣǼɣҵ͸˾ˡҹװµ˵ҴǴ⣬ȻһЧ
ģ׼۾㣡Ӵвһ֪ӲĽɫ
ﰵģʵ̫ˣұŮȵʱٳ֣Ҳ̫ˣҵ²ǡ
ҵҽһ죬ϢĴֺֿݵ߹ȥڳӵϥϣӴɱĽȻ˫ѸٴŮϳȻȻȥϥǡ
ҳûȥһȭպûгӵıӣַһҽУͷֵȥһ˿ѪڿƮ裬ϣʺѪҺªıǿشĳʹͷת򣬲֪ʲô¡
ֻڷ飬췢ӻûзӦͬѾҲˡӦʱ򣬳ѾελϣѪܣǿеѪڻ
췢ŭһϡݡһӻͳһذףֱ̹ƿ磬Ϊô˵Ѿһˡ
ҵһ࣬Ȼһ˲ܹ췢ӵذף֣ץסһɵ÷УԼǯǯסһʹ쳣ָɵһɣеذױڵϡ
Ȼٻһ䣬һֱײ췢ӵԴ顱һǰ˹̱Ϊ漰ˤλϡ
췢ֻоһۣûзӦֻһӰȻԴͱԷʱԴ죬һͷѡ
췢ӷ˲ҵĴУԴС䡱һɵһϻ˹ȥ
ŮһȭѳӸ㶨ʱ͵ɴ۾Ŵ;ȵĿңϵľ֮ɫѲֻּһغϱ㽫һֵĻֽ䣬ңɵö壬ղſ۾̲ᣬһĽɫ
ں췢ӵµʱǰĳһɧңԱȺܿϵӦǳӵĲҽаѸĳ˿Ƕˣ˱˰Աܿ͵Ӧġ
Աɺֻ֪Ϊ˾˲ųֵģк췢ӵذΪ֤ҺŮ䣬Ͳˡ
ԱȥˮڳӺͺ췢ӵϣŪѣտʼ컹ԩ˵۸ǣǿ֤ǰڵͷ˵һԱóǵ˫֣ѺˣͬʱһԱ¼
ԱȰŮ¼ȻңʮӺԱϱӣ˵ллȻԱ뿪ˡ
ԱߺŮ̽ͷ˵λ磬ллղžҡϴĽ飬ͬʱҲдķĸл֮⡣
аϲŮں˵ˣǺǣֻҪ˵ͺðˣ˵ǳɹһ룬㶨ΪʱԶûӦֿԸ㶨һŮˡ΢ЦһСֻˣûȴǣһȥɧôƯŮǸ˵ͬʱĿŮһۣʱŷһ̲סĶ
ţˣһЩҡڴղų֣ҪȻĲ֪ôźãллˡŮͷͻȻ̧мĶ˵
ŮĿ⣬ɵúϷϼﰵô˼ҿأŮвɵһϲȻᣬǻȴɢһɳ˵ԼòҲ൱ţѾ̲סԺ
Ů̧ͷֽߵĵ£˵λ磬ллҽĽ࣬ĽͿˡҺЦİĽࣿĽ᣿Ǻǣ֣İʲôĽɣ
΢΢һЦû¡û£ղֻǾ֮ͣ㲻÷ϣҽлǿԽ֣ȻˣҲԽСǿлǿ̫ˣСǿֲ̫ǽǿһôҾͽǿˣǿ磬ĺ¾Ͱå㶨ˣҵľҮǲʲôϳ书ĽԴһԴ۾˵һѻȻϲĶʵ
Ľһֱǳ˵ŮбȽرͣŮӶڿİС˵С˵ʱȴڿӹ˵С˵ڱŮӶΪʱȴĵ⽣ӰС
ΪĽܳԣԷǳС˵е˵СɵûķɵΪΪľϣʵҵһԼϹԴӸеѧȻһֱ׷һһܾˣǳΪƽʱڵĴѧ궼û̸ֻΪС롣
Ľڷһ书һغϾܴĻ죬ǡֶС湦𣿶·ƽεĴĶˣС˵еŮԼľŮǼ޸Ӣ۵
Ľ෢ԼѾҪӽʵ̲סϸֳҸĲЦݡ
ҲǺֻȭѣʲôϳ书ǫ˵
ǿ磬˵˵ȭĹ°ɣ϶кܶ۶˵Ĺ£Һ𣿡ĽͻȻλƶԱߵλϣϴ˷ܵЦ˵
Ľôѧô԰ʲô¿ɽֻԵɺ֮±һΪͽܣȭȴҽʦ׹¶ѡ
ҿĽǿֲʧֻýеʱһһѧϰȭ˶ٿнĹ̼ףǽһʡԵˣһһ˵
ΪҵĺұʵݵģҵĿڲźܺã﷦ζĹ½üɫĽýζԣ˫°ͣԳݵңһʱȻˡ
˺ܶ࣬ĵ£ӹʷĵַ޻̸ǵĹϵܿ׽˲٣Ľ࿴ҵͱѾϲˣȻкܶΪ书ңôѾ˫ץҵֱۣ˯ˣҷǳκ
ĽǹˣɽѧʽϵıҵѾϸУо÷żʱȥγеͬѧʮ죬Ҫعȥ
ҲͷĻŮֻͦı⶯ȣͦزҵֱۣܺĸܵزķȷʵһӣϵĴһҵıҲ󶯣̲סֹȥ
вɵøеһԺ벻ôͺŮô׽ĹϵźܿŮֽʧңͬʱﲻɵø̾ôôأ֪ճ˻ڣѰ


¡

ǿ磬ڼˣĽͻȻҵֱ̧ͷָ۾ʵ
磬ʮһһô˯ˣҲͷеʵ
ٺ٣治˼Ȼ˯ˣͬѧ浽˯ļĺܿܽʵ˯е̤ʵĽ࿴˦˦ֱۣȻһЦֿ佱ҵļλðɫһȻӡ
ǺǣͲҳ˯ʱԶͣŶҿһֻǣһֻԱɫǣҴһ̽ĿŻĽ࣬ҼعһУڹ㶫˵ԼԱǡ
ˣǿôܻɫأһ񰡣ĽһҵʣָҴЦһ£ͻȻֵ˵˵ˣʹɫҲ£Ը㿫͡˵ϱ㲼ΣİͷҵĻ
ҰɣϵôһŮջңҹҽһˣ־ϲ벻ĽСӾȻʾʡöಽ衣
ھͿʼ㶹ˡҿĵ˵ͬʱħĽǷʵز
Ľı۾ȴҵĶظúһһʵģܺǻ﷢񡱾죬Ȼڴֽš
ҪһĽ࣬θڣһԸԳ԰ͣǰϿգþöûзȥ
Ľ˫ۣڴֽţ˶ʮժˣʮֻ˫ָǣԼ԰ǷǳģһֱڴĿеͳ֣ҵˣǵһⲻţԱ۾
ĽΪܱϲ˿ܱͣϲϮ֪۾ˣ鷿ϻǿտյģûժ
ĽвЩʧѵҲƯϲңֻ˵˵˼ҵزҵϲңⰡûˣǺںڵģ˸ĽҵĲ۾
ҵȵľᣬҪľЧһ۾ҵѸһƣСϹͬʱС˵ǺǣôҪزɫŶҪѽǺǣĽƴЦҵĻﲻͣŤҶ
㡭ǺǣҡϷŪңҡҲˡĽһЦһ߽
֣ͣĿĽֻ࣬Ťͦ鷿ʱĦҵؿڣڴЦŤ绨֦ҲһֹͣЦڴڵĴʱͻȻͷСϣһӶסڴС죬ħͬʱס˶鷿
ĽͻϮһʱûзӦС챻סˣ䷢ءһ˷ܵļѸȫ
Ľཀྵһ˷ӦС챿׾ĻӦҵǣסҵ촽СϮ֮޴ܿͱҵͷϣ֮׾Ľһཻ˴˵
ԭĽ໹ǣôŮȻǣҾϲǴҲﲻϲĽ࣬࣬ҲȻļӴȣǷ˶塣
ĽС챻ҶסˣģҪȻܶ˶Ѿ˯ĳ϶ᷢ˵
ĽһĪ˷ܸУ벻ԼĳǾȻںҹĻзģǰԼĳǻڸʽĳзǾûл뵽֮£Χôˣһֱ͵ĸоһرĴ̼ȫͨһĲ顣
Ľʢܿͱû﷢ء֮ãҲ³࣬ҲȣЦĿ
ĽڴڵĴظˣÿһҪҵֵһر󣬴ʱĵãƺڻζղŵĴ̼֡
ôҿ͵ζϲҿ𣿡ЦĿĽʵ
ţģ˷ܣͨĸоǺʱֺèצɦһҪңҵӣҡˮˡĽճյ˵úܴ˵ͨ죬ߵĵͷһͲš
ϲָоǻҪҪҼȥĵЦ
ţҪе¡ĽĿһۣջζȴûаѻ˵ꡣ
ʲô±˿𣿡ʵ
¡¿ƲסԼҪҪҡĽСü
Ŷԭʧе㾪Ľ˼ˡ
Ҿе£˼ҵĵһοɲﰡĽ˵
ʧɫеĿ׷ʵ
롭ڡ˵ˣˡĽ˫סߵ˵
ҾͲˣԺȥѧУ𣿡ḧĽİСʵ
ţӼݵʱٸ𣿷ҵֻ㡣Ľճյ˵
Ľ࣬ôôðҵͷĽ㴽Ȼʵ
ΪΪϲˣָ˵ҵԴ
Ǻǣٺ١ֻɵЦ
ʱܿĹȥˣĽּ˯ֻӣͷҵĴ۵˯˯ú㣬Ȼ¶ҸЦݣԵݹ
賿ĵʱ˹վĽ࣬˳ֱؼҵģ˵ϻ𳵵ʱѾ֪ͨ˵վˣԲͣҼҪվڣۿ˽ߣҲŻġ
Ľ̵ģҹȻûпһˣܿסһܹиˡ˳վڣĽ˵ְˣȻͻȻҵһ£תְܵǰȥˡ
ҿĽڳվڱְֽˣתص·ߣȴھĻ𳵡
ӼγеعصĽͨǲ󷽱㣬ûֱ𳵣ÿһؼҶҪݣȻ𳵵عأعһܴתվɹ㶫ϵĻ𳵰ٷ֮ʮҪعأԲõȶþͿϳʱҲʺϣعصʱߵңҿֱȥվء
ҵʮӺһдڿؿгĽվȥһѾûλˣгԱ˵ֻԻмλãʮСʱĻ𳵶ûϢ˯СʱҲãǲһԵƱ
ʮźųᣬڻҹ£ÿͶѾ˯ú죬ҽǵ΢΢ĵƹҵҵĴ£ССͷʱоĶˣչ֫ࡣ
˵ʵӼγеݵʮСʱĺۣĽ໹Ҫ˯ҵֱ۶ˡ
Ǵʱȴ˯ǸɬֳҵĽ࣬ϲСˣҪڻϣҿ϶Ѿ
ǿϧ͸˯ˣֻĬĬϣܿ˯
ҹѾˣϵÿͶ֮У賿ĵ࣬ʱ־Ϊʱ򣬶ϵԱҲصԼϢȥ˯ˡ
ʱڶʮԳʮͷʮӣһ֪ڵϻģ䱳Ļ߽·¶׳ֱۺͷļ⣬϶СֵָĻƽͷɫ죬ҷҲǴͬһǹͷأ
һʮһ೤ĵ̣ĶббǣڻƵҹԵرֲ
˿ڵͷʲô϶ֹ˵˷ܡãǸе̵̧ͷµĿڴͳһ̣һӱȽϰС˴򿪴һЦİ̡
Ӳ˵ֻǾĳ̣ĸ򶼴޿ƺڵȴ
һļž̵ֻĻڻ谵ĳ﷢Ļ⡣
ͻȻݳ˼ڣ³̣վһһɨһۣС˵ǶĸϸˣҪſҪõǮܺƽõǮǧҪ䣬סҪǮ֪ˣϴ󣡡ͬʱѹͬ˵
ǺãһﶼûУһ¡ӷԸ
İɣϴֲǵһ£ˡһֺԼظ˵
Сˣܾýе㲻ԾƤͣӵǵ˵
ôأֲǵһÿζô˳ӦҲʲô⣬ǲϴˣһͷɨ״ʵ
Ը˵ģǧҪСģ鲻ͳˣˣжɣӷԸ
İɣϴ֪ԼʲôҲ֪ô˵ͬʱҲ֮ɫ
Ӵڵһ̺ӵͷݺݵĲˣоһ˵ˣʱˣ϶ֱȥʮߺųᣬߣɶʮųߣҾ￴ͬʱߡסˣҪ죬˭ҪǲϹذ£ڶʱʮӺϣж˵֮⣬˸ԼĿذ֮ļһȥֻһ˴ԭأŵĳ̣֪Ϊʲôһϻ𳵾Ƥֱܾ˵ʲô
ӱǺһɽˣǰõԽųƱǻƽĵطΪܺúõĸɻ׬Ǯһڣûþͳ׵ʧˡ
ʱӸһ»𳵣̤أͱ͵߼˸ţһǧǮֱͬƭһ˰깤ĹǮͶ·²ſʼа·
տʼʱֻ͵һһĵӴˣͿʼٵ¡ǰʶ˼ֵܣһ˰ӣ󣬾ڻǮףԵӾʹר¡
Ѿ꣬СĽ͵ǵŽᣬûʧһ֣ǽĸоʵ̫ˣǴûйĸо˼ҪҪεж
϶徲ĵĴʮźųʮ˺ųᣬʮߺųᣬ˸һѷĿһһ˯ĳ˿ͣвͳƤСֻεֵǮĶ˯ĳ˿֪콵˶ûѹ¹ԹԵͳ
һ㣬ǳ˳ĺɨʮߡʮ˺ųᣬһûʮźųᡣ
ʮźų֮˻Լ֮Уƺ֪һֽΣյĶѾߡ
ʵ϶徭ʱһû˯ǻʮźųʱҵĶǸղ߹ȥ˵ĽŲҵ۾΢΢һ˿϶ﺮ֪Ͻٷˣһװ֪˼˵еİ취
϶ҲǸֺӣһһ˯ĳ˿ͣеĿЦԴ˵λꡭҪҽУǲ˺λֻһǮãҷģ׺ݣûһ˿ĸ顣
˯̵һŮ̲סһȻСֽסԼС죬һ˫۾ֵĶѺ
Ȼ۾˱ŮĽ׾ѣʶôһ£ֵĿǰˣû˿ڣֻŴˡ
ҲװվѵӣµĿǣȻ۾ȴĶеѰǵ©֡


ڰ¡Ϊ

ֵ϶Դҵı൱⣬ЦҲҪ£ֻҪԹԵͳϵֵֽǮĶǲ˺ǵġ˵úɨˣȻ׺ݵ˵ҪǣǧҪҶҵĿɲ۾ŶҲҪòĶҲˣѪֻǺúúҶһ𣿡
϶ͱü˿ӲķȫԹԵ´Ĳ鲻ԸԼİ̵ķ
ҲԹԵվڵϣֻڿӿڴ˺ܳһʱ䣬ȴûóʲô
ģˣʲôа϶ϰ춼ûͳʲôѿָ׺ݵ
֪ˣͻȻ֣̽ץס϶һ֣϶ķһҽУॡһʱϡ
ҲӦҽͬʱѸ߳һʱɾҲ϶һɱĺУǷϳȻšॡһڵϡ
϶ص˲䣬һתײĻҽһұ⣬Ȼײ϶̫Ѩϣ顱һ죬϶ûӦ͸оԼԴһݺݵһ£Դʱˡ죬ͷѣǰ裬һӻȥĵڵϡ
ʱŷӦ̧ҽţֺֿݵҵĿ£ͬʱһͬ鷢źš
ģôݣӾӾﰡҰ룬һ˿аâһ˿Ц⶯ҵҽź̧ȻСϣ꣡һٴηУ漴ȵȥȿǷ˰ɣʹԺҽãҲº֢
ҺݵҾԲҾȰԴҪɨҶһҪп飬һֱŷ˾һߣұ㾴һɣ˲ңҲˣңұȷ㡣
϶壬ô£ӼæȴһڵϣûжһڵϱȹǺͷɵһ
һ˵Ĳҽоͱ˹ʱҲͲһӣ˶ӣ϶˵г˵书ߵˣлбȴѾʧܣɴ˿ɼǶô£ƤֱӦ
ӿʼеڣղƤԽԽͷֲĸоԽԽŨҪ׼жʱȴ϶Ĳҽдеãڳˣͼæܹ
ֱֱվߵϵңôᣬǾ֣ս׶༪ˣ̧𿳵һƣ˵ôƺһĺ£ԭˣұʱ䣬ʣȫһʰǣޱȵܶʰǰĵӿӦϴ֮ûл֮
ҲѣҲҵѣֻٵѡƲƲͣ˵
СӣӱȻһŭȣֳʮĺӣӦþˡ
磬ô£һΧһôֵĻƽʵ
Ǻʱ϶Ѿˡӳص˵
ģǰʻϳҳ
СģԷǿֻôѵ
߾ҳͬĳ˿̲סСģ΢΢һЦһOKƣܶԸõġ
һеĿݺݳҵҼҵһ࣬ڣڼ䲻ݷ֮ʶһҵ˫ٿһ̽ץס̧֣ϥȻײؿϡ
ӼƲһߵխֻһͨ˲ܲųҺܴİ
ٴһ˿аâϥٴ͵ײؿڣʱѾѪҲҺȻһȻϣӾߵķһֱǰĵӷȥ
ȻҵһݣӳȥڵȥӵͬʱҵȭȻһǳȭݺݻؿڡ
סĵӡ顱ֱˣײǰϣٴ顱һ죬ӱѹϣٿȻء
һǰ̤ڵӵؿϣݺݵĶһ£ƶֺֻ÷ˣһʱҡ
ôˣʲôˣӶʮһųԱߺȵ
ˡָָӵ˵
ԣǣλС磬ҪȻǵʧɴλƷǵģĺ¸ңĳ˿˵
һ˴ԱЩԾʵ
ţȻ˾ͽǣҺ۰˵
ôȸˣعǣ찡Ҳ̫˰ɣһԱ쿴һǵƣȵ˵
˾Ӧúݣ˵أܴù𣿿ͱˡں˵
Χĳ˿Ͷ˵ûԱҲû׷˵ˣóסǵ֣Ϊ߾Ա˳˿Ǽ䣬ó˿ϻԼĶȻѺˡ
гܿͻָһҶһ¶ͽΪ˵񣬵Ѿ˼Ϊָˡ
֪ʲôԶﴫҲ֪ΪʲôһС㾭ʮ˵Աɾ㡣
ôһ֣ŴҶû˯ˣʮųЩ˶һֵңе㾴塢е㾪ȡеݡֻÿЦͷҵĴϣǵעӡ
Ȼǰʱ㵽عվ
غתصңƿԺӵţе֡衣
˭Сǿˣӳﴫ˳д⡣
ﲻһ󼤶Ѿһûлؼˣؼҵĸоá
裬ȻҰɣЦ˵
Сǿˣҿﴫ̲϶ִ
̣һˣСǿˡҸ˵Ĵ˵
żˣҵˣţˡվϸĶңЦ˵
а㿴Ҷǿ׳ֱ۵ļ⣬һPOSE˵
ôûдƷƻ˹ؼ⡣
ŶƷƲˣҺˡҵ˵Ȼл̲סʹ²˵¾ܷ¡
ǲ۸ƷˣǸŮһ׺ݵʵ
ȥٵʱҴƷһĸ̶ǳϲƷƣҸҲǳϲͻͿ¡˳ϿҺֳƯĸѲиĸѲĽң
Ǻ׵𣿰кܶԭˣһʱҲ˵һί˵
ƷһŮôͷأ˵
Ǻǣ裬ƾӵߴ͡ӢƷѧš˫ȫҲõŮһҸʮ˸һ§ļͷЦ˵
ȥԼģǻ治һ£Ц
ţҲǣҼСǿôãҲŮһ㲻Ҵôҽ˵ָ˵ҵԴ
ǰҪĶ΢ЦڼγǱ߾ѾŮˣҲɣʱҪ˵ˡ
ǱߵĹʲôʱϰడֹĵʵ
µ׾ҪϰˣͦõģγʵѧǼγõѧУ֮һнǧ飬ǵɣĵļ˵
ǺðͿ׬ǮɣȥһЩ緹һٷʢķˣҲˣ϶˰ɣʮСʱĳȥϴ裬úõϢһȳԷʱٽ迴ƣ˵
ȥ֮һص䣬ĶȫҺܸɾÿ춼ڴɨ֮ҳһˮ裬һĳϴȥϴˣʵ̫ۣͷһɵͷϱ˯ˡ
ҵĸĸʵũһӶòײŹҶ˴ѧȻǲʮ꣬ǿѾܲˣҰ¶һҪúõ׬Ǯ̷ǣǹҸܷ紵ɹܵĿˡ
ԷʱϰѾˣһֵһһٷʢ緹ڼϰҲҵĹҺúõĹʦҵӵܵȵȡ
֮Ҽ򵥵˵ҵ飬ǷƷƸǮ˳ȥˣҲûиǹ¡˵ǷƷû۹⣬Ժڵġ
֮ٷԵúܿģҺþûкͼΧԷˣоůůġ
ڼҴһ죬ʲô¶ûֻǺͼ죬һ˳ȥߣɢɢ
ҵļڹ㶫һСɽ壬ȻǺ󣬿㶫˵˵ģҲΪȽûܵȾԻƯһƴĺӣ÷ǳïʢǶʱȥĵط
ȵļڣȻȻӱߣȥӱ߾һᾭҡ
ǿ𣿡һİϤҵĶ
̧ͷĴ˭ںҡ
ǿ磬ˣʲôʱģһܼ˷ܵҵĶ
תͷһֻһ㲵ٸվſڣﻹһҵӤ
ŶѽŻģŮ𣿡΢Цʵ
ǰãȡ֡ѡá˵úأͷŮһۣȻĿҡ
ʱͷɵһ˼˲ƮʱʱҺʹҪãǺų˰С꣬ǵƨɺ棬ǾȡЦ˵ҺСޡ
˵ҪҵӣҪӣ˵ҪһкһŮҪҰСȡ֣Ҿ˵кƽƽŮá
ˣ˹СУ˴ѧΪжûؼҰæũȥ齭ǵ򹤣Ҳֻڹʱϼ档
ȥˣ޵ڴ壬ҺĵʱʹһЩΪŮҶãʹŮҡ
ֺܺע£еĻţỹҰɣỹҵӰɣ
ǿ磬Ҫȥﰡת˻⣬ʵ
ȣȥӱߣȽ졣˵
Ŷȥ߰ɣ𣿡ʵڴ
ðɣһľܾǱӦˡ
һ·˭Ҳ˵ĬĬһֱߡ˺ӱߣҵǰǾȥһط£طأ˶ˮķ⣬Χïʢסˣˡ
ʱϰϰˮȵʧӰ٣ʣµֻ
ǿ磬㻹ûŮ𣿡˳Ĭʵ
ûûУշˣú𣿡еΣҸϽתƻ⡣
ĵ˵ãϹŮϲңģԴŮˡеϿʼ
ʲôˣôŮҪȫ˶еģȫҪˣдҷǳߵ˵ȥϹ˼ҵ˼еǿģϹô˵ҲˣæȰ˵ˣᡣ
˵ˣǿ磬λҪðеε˵
һںҪߣȥϾҪϰˡһش
ʱúȻۡһֽҶͣĿ֡
Ŷԣޡޣţj㡣ҡеãȻ⿪м伸ſӣ¶ѩ׵ļһԱ˶鷿סߵͷʼj
ҿһĻʱԴС䡱һͻȻӿ죬ѪٵҼæתͷٿٿȥƲԼđj
ôˣǲҵӲÿ򿴵תͷЩ˸еʵ
ǵģӡӺÿͻȻ֪˵ʲô״ε˵
ΪʲôҪͷתһȥʵ
ңҡ֧֧˵
ҵӲÿţҵӶjˣȻûЩŮĺÿ˵ͻȻ
ҡҲ˼ĺܺÿҡҡе͵˵
תͷЩԵ
ֻתͷסͷСһһص˱鷿ѩ׷ͷϺɫģͷҼκһŮ˵ĶҪ󣬰Ȼѩ棬һųһ
ѩ׵鷿ϿԿһЩɫѪܣκܴһǮӲô鷿һر𺳣һ˵о
Ҵûмڲ鷿һ˽ĹۿһĸоرĴ̼ҸеֹͣˣҵѪƽʱٶֳɣһӿһ³壬ԭʼһӾӿ޷ơ


ھ¡ʱ

㡢ôô죿㡭㡭ͻȻҵѪһ˿аֿҵĿɴչԽԽߣɵò֪˵ʲôźá
ũĸŮһ㶼Ầ±˿Լjʱ¶زֳϣʹȺڶĵطҲ⿪ӻ·¶͵鷿jӡ
롢ӡСҪ۽ĶұǸĹĵӡ
򷢳һУ벻һҪ󣬲ɵࡣ
ҵϹҲСӣɣҵڻϲģУѾǱ˵ˣôñҵأﲻɵ
ҪҪͻȻħצһץסұѩ׷鷿һĸоѸٴϴԣ̶ҵȫ履һŮ˵Ҫܶ࣬оĹĵģˮƤһ
ҪšܵķһУǴ鷿ϴо鲻Խ
ҿһͷɵһͷȥſͺסѣȻȻ˱Ҹеһˮҵ˱뵽µġȵġе𣬸оرԱ
ޣšزϮеûйɵôزǰһְֻҵͷҵͷѹǷӡ
ǿ磬Ҫ㡢Ҫ㡭ͣĵϵʱͻȻ˵
ƿһְֻڲݵϣֻһģ¶ѩ׵ȻѾȱ̵÷档
źú󣬾ֹҵƤȥҵĿӣһǳＱӡ
ʱѾգµľ裬ҵĻڿȥҲٹ˼ʲôְѸ⣬漴ŵڵϣסұǰǿͦɫѣһֻͬʱ̽صĹȵش
ʪĹȿڵĵطѾһƬʪȪˮֵͬķݲǰ㷼쳣ïʢķϡϡġ
Ҹе֣Դƿ촽Сһ·ǹȥ;棬Խƽ̹ƽԭι˵أڵеĿĵةĹȲԭ
ֻϡĺɫӲݷֲһƬͷƵϣһۺɫڣɼʱӰһ΢΢ſһ˿϶һ͸Өˮ
ԴʱľɫʹҲ̲סˣҵͺһͦǹ룬ٿȻ΢ŵм˽ȥһ޴ġ̡ʱȫû롣
ޣ򷢳֪ʹ໹õ˫Ȼҵвͣĵ漴Ľ
һ̼˽Уʱ۷ָɱС治ֱͣײҲʾʱͦƨɣʱҡΣʹӦҵĽ
۾ŮһһЩֵĶһЩֵ죬֤Һ԰ս
紵죬ˮƺҲΪǵ԰С
ⳡ԰սСʱֹͣһûԺ׸߳Ϊ˺Ӱ꣬ǸطɵģҵľĦȽСҵľĹȵʱ򣬷ֺ˴һããޱߡ
ʹڻǿ߳Σɢһһ᲻ֻܽڻǿϡ
ҿٸȫûǰ֮ɫԵݹ԰ЧǿκݲƷá
ʱϲϸܵĺ飬ؿڡСɫ֭Сƽ̹һӷףĻָúܺãĹȵشҲһƬӨںڵĲݴϹǵİҺڼҵ԰ϳַۺ֮ɫԵ쳣
ǿ磬Ҹ߳ΣһΡָҵؿϻȦȦ˵
򣬺ҲǲһĸоúˬԵķ֮̾
һ㲻أ˵е㺦ߡ
ţͦرġҵͷĶ˵
ˡͻȻߺҵĻꡣ
ǺǡЦг˽
ǿ磬Ǹô󡢺óҺͻȻ˵г˳ԣ˵ȥѾԭ˯
Цʵ𣿺Ϲıʲôͬ˶ϲŮ˳ԼĶҲ⣬Եرˡ
ߣǸСָͷһܺıȣϲĴִ󡣡ʱȫûũ帾Ůɬֱһһ
Ǻǣ滵Ļ˵Цָķ
ô˵ϲǰɧҾҪɧҪˣⱲҲֻܽǰɧһΣҪɧҪԶǵɧСӣȻ˵
úúãҵɧСӣһӿ϶סġҿͷס촽
ءһһҲһӦҵͷһòȡ
³ҵͷһΪľͻȻ˹ѸٵͣСֶղסˣ̲ס
ʹˣ
ţҵСʹɧҵͷЦ˫ǶԷʵĺ飬
ڻۣ²ˡ뵽ҵǿͣһĵ˵
ҿ˵ֿĴȣȻڳĲڸ֮£ƬֺףһЩ͸ҺȻѾҵľʹҲĳ
ЩʧĿ˿򣬿Ĳˣֻ־鸧ȫһԽеԽҸɴֹͣñյʧȥǣǿ
ǿ磬ǲǺûãܺ򿴵ʧе˸е˵
ǣôܹأ̫ɫˡҽ⳰˵
ǿ磬ҪȻͲɣܵס˵һɣϺܿͳ֮ɫ
УҿɲԸûµģһͺˡ۵Ŀȷʵңôȥݲأ
˵Ӳ˲ܵġеɬ˵
ţеܣҪȻɣȷʵ̫͵úܣûİ취ֻó²ߡ
ðΪǿκ顣˵˫СҵľŪȻַ裬һǸеһ̼ӿͷ
ǿ磬ҴûԸΪ򡣡ŪãͻȻ̧ͷɬ˵С򸣬ͲţĺܰңԸΪκ顣
̫ˣˣֻҲ˼˵ڣܾҴϲ˵֮ãпܻ˵أ밡
һû˵꣬ſСȥܵ߼ķȻ칦ɬɱ׾ǱͷΧһǸеرˬ졣
һСʱҿôۣ㲻ٿԼɸйٵĴ̼ɱըƵĿӣҲ֪ҿҪ߳ˣæ̧ͣͷڱǰһƬǼ
䵽ˡ
ðݰ泩ֿʼЦ
ҲŲأôأ֪ƲƲ죬ŵ˵
һ˵ģôƭ㣿֪ɣƳǸ˻ʵ۵Ůˣ֪жٸ˵һģǧˣÿЩ侫Һϴϴ裬ʮ˻ǺƯΪҺкܺõЧҴҰʷϿĹ£ΪȷʵһĸݣҺеҪɷ־ǵʣŮкܺõЧִҽѧѾ֤ʵ¡
Ǻǣǿ绹ǰһὲ¡˽ЦһҽĻ
ţʱ䲻ˣǻȥɣ㿴Сһ˯ÿ㰡ָԱ˯Сһ˵
ãҲûȥˣǶСʱﶼѾ緹ˡбۿһۣߵ˵
ǺǣҲ˰ҳ㣬ңѾˣ㻹𣿡΢Ц
Цң˵ˣǻȥɣȻȴ̵ġ
򴩺·øһ̲סĽһһбˤ
ôˣֱۣǡסϸʵ
㺦ģߵĿң
ңʲôʱˣеͷ
ǰôͣҵڻʹأߵ˵
Ŷɦɦͷе㲻˼ǿҵһ⣬ÿҽϵŮ˶˵̫ǿˣԺҼŮˣȻһŮĶԸҡ
ǿ磬Ժǻ𣿡ͻȻͣʵ
ˣʱ𣿡˵
ǿ绹ǰһҺáж˵Өˮۿת
ҵСҵȻҪˣֻҪҪҶġǰŵ
ô̼ôĻ᲻ӦأΪؼô죬ûŮ飬϶j֪кŮĻᣬֻˣһˣһҪúðҵһˡ
ڼ죬úܳʵĸڼҾͺ죬͸ĸĸоܺãǶˣкܶص뷨Щص뷨ڴе˶ඥЧjĶ˱һƽġ
ĸȥɻʱҾȥÿǶ۰ҹںӱ߾ڲڹ԰ɽϣԴΪյر̼
Ӱ˼˵Ľ䣬⼸ʱ䣬⼸ҳܵ͵Ļ֡
ҴȥҸͬѧģϾѵûؼһˣôҲҪҸͬѧ۾ۣҪȻԺصĻ᲻࣬͸ѵʱǾ۾ˡ
кܶͬѧﶼбģûпϴѧϵҵмûһΪʥ̷ĸǰصسбҵڵϰ࣬ȥ꿪ʼϾλôҲҪùдһҲһ¹дĴ
Ҵֻҵ̷ĵ绰˹ȥ˵ι̷𣿽æ𣿡ǡǿҿСӻǵô绰Ұ̷ϳҵ˵˵
СӲǵϾĸҴ㰡ȡЦ
æƨæҲϹæǽҵɣҵ𣿡̷ʵ
ţҵˣڼγн顣һش
ʲôʱҸҾ۾̷ۡ˵
ھڼҰˣСҲҽӷ硣Ц
ԭСӴ绰ҾΪҪҰӷ簡Уû⣬пҽպпա̷ҵıЦ
ȻпգǾͽɣܡܸ߼Сӱ߼ĴҳûҪ
ҿСӡ̷Ц
ڸеʱǳ̷ΪʥΪ԰רһܶ飬Ϊ˱ȽƦϷѧУƯŮ׷ŮӣѧУＸÿһƯһŮӶʶö֮Ҿ͸ƺţҲܵ⣬ʥԳơ
Һ̷ĹϵȻǺõû˵ʱҺͬһӣǿһͬսѰҵǳǮҰдҵҵճԸǽĸ顣
ʱ̷Լĵص㡪ӥƵ꣬õľƵ꣬Ǽģʮ߲¥ôߣװýڻԻͣĴٹдˡμˡСĳ
ҴԶͿһ˳֣ҽе
߽һŷԭ̷һ겻Сӱȸеʱ࣬ͿʼѾģŲõĽŴˣùԺζŪġ
Ǻǣһ겻Сֱ˧٣ǿ׳ࡣ̷һҾ͸һӵ§Ц
డÿ춼ˣûˮСôҸҿĵ˵̷кķʽûб䣬Ȼô飬ô
̷ɿ˫֣ǹĶЦӶˮҸ
ڽɼ㲻УǵѴǺãɰ̷һε˵һ˵ˣ˵ȭʲôˣҿСλ˵ôҪڸв֪ǺǣǺڴĶˡҴ̷ļһȭȤ
СǿֵܼܿУһҪﵽˮƽˣˣ˵ˣǽȥɣǻأ̷Ц
ҲˣҾϲʵҲǰϵһͬѧԸȽƽʱٺͱ˵ھȻ̷ܺһ϶Ǹı˲٣ȻҲ
Һ̷һ̸Цһˮɰᡣ
ˮɰѾ˺Ůˣһͬѧģ֣Ҳʶ̷ҽܣһѣҾƵҵŮûϸܣֻ˵һǵ֣ǸмɫˣҸо̷ЩȨƵģҲų
ԭҲڵϰ࣬˼ƵĿƳ̷Խ͵ʱ̷˳˹
Ȼͬѧ棬ȻǷֵǣǸҵҲܻų棬ѵƵŮԱ࣬˵һЩƶЦŮͶùЦֵո÷ǳԾ֣ǾƵҵʶ㣬Ƶ
̷ʵԱ粻ǲܺȾ𣿡̷֮Աǣбۿһۣ˳ŮԱβһѣЦţƨɺִ˲ŶȻתͷ˵㻹ģͷ˭Щصһ°ЩλһļڼԷԺ֪ˣйٳĴͳ̷ĻشҸоԼʵǶô޴ҸоԼһľ룬ͬʱҲо̷͵Եÿġ
ùԺȹȻǲһĶһЩ߼Ĳʽһһ̷һ߶೤ĴϺϷǵƷѪ࣬дɽףǼƷ·ʮġ
һ˵ҲҪ飬Ҹĸ׬ģݳް޸пͬʱȨ˸һʶҵǱʶжȨҲһĿֻڵһ֪ѡ


ʮ¡ٳӦ

Թ˵йҪƿƳ뵽ԺŮһˣ̷Ҳ˵Ҫȥϰ࣬ұ˵Ҫؼң̷þƵҵҿһ䣬˵ôȣȥ̫ˣϢһȥ档
̷˵úе磬̫ܶȥҲ鷳ֲҳǮҾܡǼƵдˡ
̷˵ϣ벻ջ;ȥܡܰɣһѶҵġһ˵һظһƵӡ
Ǻǣǹ̹ᡣ˵̷ظһȭ졣
ڵԺֲˣ𿴶ʱ㹦κãܽҵѧУҾԿʦúõĸѧϰɣ̷ظ˵
úúãʦ̷ʦáװģ˵
ˣͺúһ°ɣвֳǣ˯˾Լ棬ˡ̷˵һ˻֣Ȼˡ
ҵ˷䣬ţĴϣ򿪵ӣл̷˵ĻʵкܶҲԸȥ̫࣬Һܶ໰޷˵̫³Ѹ˵ģҪϣסֻڰ
壡ʱ绰ˣʱ˭֪סﰡ̷ɣֽ绰
ιãҪر𣿡һޱȵʵ
ףǾƵ͵𣿡һʱûзӦʵ
ǣշǺܱ˵ģǸպôۣкܶŻݡǸش꣬˻
ʲô񰡣Һʵ
ַУͰĦꡢ졢ڱڶСǸܵ
ʱ׹ԭСҲģβһأҴ⣬˵ǸּǮأСƯ𣿡ǮԹСƯԻǸе㶯ˣԺ
ȫ׷ļǮΣһʵ
ٿ顣Ǹ˵
ô󰡣ҹ⾪е
ѽŮȫƯģȫ׷񰡣ͰĦꡢ졢ڱʲôУʲôʲôܻģ뿴ͰĦꡢڱһҪһٿ飿Ǹ飬˵ĻҲеȫ׷ͺһȻҪһˡ
Ŷ˵ҲǣСɾ𣿡ʵÿ˶һʵġ
϶ǸɾģǵСÿ¶ҪҽԺڼ飬вľͻˡǸ˵úˣɧǡ
Ŷ˵ǵС϶ÿ춼ҪӺܶ˰ɣٴʵ
ȻˣСȫõģÿⶼæҪϿȻûлˣҪպûᰡǸȻʺ𱣬ڲźܺãʺƤ
̫˵СҲȥҲҪˡҼϷˣԷĿѾﵽϽճæҵ˵绰
뵽ǱߵǸС϶ðɫ࣬˵۷ס°ĭأ̲סЦӶЦеˣƵĵ绰ɴѵ绰߰С˯һ
˯ӵʱˣ֪Σͷĵ绰ϵ绰ߣͨ绰˵ι㡣ιСǿһΪ˭أĵ绰˹ʵ
Ŀǰڼﰡţ㡣˵
ϹҲ㡣˵ȻȴϸҲ
ÿİɣǸط氡Цʵ
úܿģĴķ羰ĺ˼éկˮɫģͯһҪطסжð˵޸п
裬˭ĵ绰ҪԱߴ۵
ţҺ˵ɣ΢Ц
ţӦһ¾ûˡ
硢磡绰ͷԵúܼ˷ܡ
ˣǱߺ𣿡΢΢һЦʵ
Ưϧܵˮ档鲻˵С϶ġ
Ǻǣ˶ȥϴţˮƯ𣿡Ц
ҪǴܺһ͸ˡ̾
Ŀǰڼң´ΰɣ´ҴӦһȥòãҰ
ð粻ƭŶǴ򹴹˺ܸ˵˵
ʲôʱƭ㰡Ǿʹ򹴹ɣҺЦ˵
ҹ˵绰ϴ˸绰һݲ͵㣬뵽ϵĻҲԵֻ̫һݳһϲ˵
ߵʱ̷绰˵ѾھƵңҪҿȥ
ҵ˴̷˵ȥϴųǣȻǾĳӣ˾Ͽϴųǵķʻȥ
ͣںϴųԣķԱ̷ĳӣ̳ӭӣͺӭӲүһɼ̷ĳͣһӦǴͻ
̷ѾźϴŵİᣬҺ̷⻹ˣǶλĸ߲Ա̷Ϊҽܣһί֯Ĳһӣǵֵľ̷ֳƺΪӾֳһŵ̷ŨصĹϢ
ĺͷͷһ֬ͦϸߣԲԲһŷŴϣһ˿ӿ϶Լ϶
Ӿֳĸ߸ݣϴһ۾ͦ˹ĵģɫơ۸ףһ֪ݑjȣһǷҩļһЦ¶ڻƵݣֳаĿ
ӾֳҵͬѧǿҸʱĺѣǼγϴѧĸ߲ҵˣڻؼҾͰӽӷ磬պҲʱ䣬ǳһ£٣ղ·ǾõˣǱǸ̷˵Ӿֳ̡
С̷ͬѧһҪúдҺСȥϴš衢øȵĶ̷˵֮λãȫǿ̷ϰһģԶ̷չˡ
ĸҡĸңȻҵȻȫź˵ˣҵͬѧ͵ĵӾֳ˵ǲǰ̷˵ְ̺Ӿֳ̡
ȻС̷ѾźˣǾͲҪˣС̷С̷СӰͷԣǣӾֳ³һẠ̇΢Ц
ҵһۼٳ֮Ӧ꣬ǰֻڵӻǵӰϿúαǷԼͬѧϣҳ˸оα֮⣬ܾкһ̣ܲ
ڹٳϣԶҪǮơȥ棬û㹻ļƻǮƣ޷㣬кӲĺ̨ɽ
λ٣ǺܶˣܶѻǶŮ˶ǺܶģǰѧУ󷽡ҺܿԼĽɫյУϾҲ̷Ρ
ûС̷˾óʱͳ֣Ц˵ЦĶƤһһĵģͶ·Ӹʣϵķһӱ
ǰŮǸʶС̷С̷Լ˵ǲǰӾֳһϸЦ
ҲӾֳܸҵİ̷Ц˵
Զϲ˵Ů˺ϤԶϲкܶŮˣӾֳҲ⣬أҲǵġ
˵ҲܵģӾֳ˵Ȼƨ
ͷСӣ˵˵ȥͰȫζƵͷ˰˵Ц
ڴʱ⴫ˡĸϴС㣬Ưһϣĺúܱ¶·Ӷúܵͣ¶мظϵĴƬѩ⣬˵鹵Ҳ֣ȹ°ں̣ܶϥǵĵط¶һ˫޳ȣҾǲϴţŮ˵ġ
ˮԺϴСڱͨ͸ķÿλ֮磬ĸС䣬໥ֻ֮ȴԷʲôȽԻȴҲ˺ܶĶųֻ˵ϴŷ񲢲ǵİϴŶѡ
ϴŵһͺСŮӣԼʮߡӣû㲻ɫ׾زǺܴ󣬵ҲСȫ⣬Ϊڷڵ䣬ٷ꣬Ӧͦġ
СǿҰеСŮǸûãǧΪ˼Ƥأ̷ڸڴ˵
̷ĻӾֳĴЦ
˼˵Ƥ񰡣̷ϴС̲˵ԱߵλϴСҲ͡
С̷㻰˵˰ɣ㿴ŮǶˡԴɳƵ˹˵
㰲ŵĿƯŮӣѵķ̷ۣչæʵ
Ư⡢⣬㿴СĿˮҪˡЦ̷ŵС⡣
˵ǿˮʲôˮӾֳʱЦһһ仰
仰ĸŮӶЦ壬ҲЦӾֳܻ˵һЩɫЦǸƵ꾭ࡣ
ҰЬ˰ɣҷСŮ˵
ʲô֣ʵ
СС˵󵨵ĺҶӣҾⲻӦеľֹ
С˵ҰѽŷˮȻСҨˮҴ۵СָҵĽϣһرĸоֵģ൱Сϣ۾ĵ
ڵ˸죬żһЩЦԵر𰲾ʱ˶ֻע⵽ϴŵС㣬ҲֻῴǵزƨɣߵΡ
СҴ˽֮󣬾ҰĦ˫ֲͣ任ַʱȣʱȣСҵӽһֱ󣬿С־ͲˣֱҵĴȸĸӸҵ϶
СַǳӲǸҵ϶ۣˣҵ϶ӳ˯ѹ
κ˶׽ŮԵ޷˷ıܣƯŮԵʱҪıһܲ׵飬ҲطΪԱˣǺܶĵˣڴֳǲŮġ
뵽ֹСĽһ˵ˣС͵Ϊֹɣ
ò𣿡С̧ͷӵʵ͸Щ֣ΪβҪ֪Դ֮ÿһ˶޲ǷŪ
Сİôˣвɣֲ񰡣ǸӦҺܴܴ֣Ҽκһ˵ĶҪ϶رæ˵ǵģúܺãҳȥǿ佱ģֻǲһɣ졣֪˵òöֱȥĻ³϶ܲңܵ˵нˮΪ̷ﻹһģСǾԲԵĿˡ
Сӻ˹ΪԼ뷨е߲ѣҵĻͷʯͷ˵أﰵһˡСﲻм߹졣
ôƺأСЦʵ
ͽǿɣˣ΢Ц
ҼڽֺһСɽ壬ƫƧģֻʮ˼ҡСش
ҺС˲һСʱ󣬴Ҷѽϴˣ϶Ҳϴһ飬ķҺԵŮǰ̷˿ڽԼǸ߳ٵĴϢ
Ȼ̷ǰСؿ䣬ܵɴ죬Ǹ̷ӣҲһЩ滰
̷νİžԡͰĦǴϴŷתӥƵȥӥƵĿOK¥ȫõĳط
OKһȽϵ׵ĵطһֱΪģСʶߣ˺Ⱦ֮Ⲣûʲô汾£һԭΪһ̫ϲֵĳϲ徲ĵطҼȥֵط
ʵҲų⻶ŮӣҲڼγеĽҹܻСʶǱȽϸߵģҲƯǺбϡ
ȻOKСݬ룬ʲôɫУСҲǹ񫣬ǵڡ
̷ŮɶƯŮЩŮȥֻжʮͷͣڵǴӹ͸һֲ̬ҿǵʱĺۣ¶㲵ıĿ
̷Ȼ֣ⷽһ˳裬Ѿ˺ܶƵŮɹƣĸŮȺֵĶ֣ܿŨŨַŵľֹ
һ˵СŮɶԱȽ崿̷ڰĸŮɹֿ֮ʼС㡣
κεطֵͬˣɫ鳡Ҳ⣬СͱĸŮҪСܶ࣬˵ħצȻЩ֪룬źһھƾ˳۾ﺬ⣬ǿһƺȹ⣬ΪС̷֪ǶĵͷߣһССĵСҵЩˡ
һСʱȥˣӾֳɤӶеɳƣСҲ۸·챻ǰ¶ѩ׵ظ鹵Ҳһ̷鳪赽˽ʣµȥĦôҷɡɡ
ĴкõС̷ŵܵ˵ģôõĸ裬еˡӾֳҲͷţãҾϲСİĦǸζǡ˿Ѿ̷İţʵԡʱǹģԷǽİĦһһˡ
ڴкܶƵ궼еĦַ벻ССصĽӥƵҲַ񣬵ĦǾƵרŵİĦС㣬˿ҪĦС㵽ܽеȥĦİĦСʲôֲýӦþͺˣҲõڷﰴĦֻǰĦô򵥡
ǸһԷҵǵ˸Եķ䣬ҵĻǰסǼ䣬̷˾ͷֱڶ͸ڡ
̷ӾֳЦλðɣҾͲˣףÿ졣ӾֳĴЦ˵ƿԵ˽ȥȻ顱һŹϡ
Ҫߵ̷ʵСɾҿɲڰ
СǿĵɣҴĿǸҸɾС𣿳ǲˡ̷һЦˬظ˵
̷ı֤ҲŸҷĴ󵨵ȥ棬Ҳƿţ˽ȥ




д

ݼ飺

ǿڻؼγ֮ǰȥ֮ǰĽඩµԼǰɽѧĽࡣǰɽѧĹϣǿһλŮһģʱȻһڹ϶ɧţǿôԸǸӣĽԼĺǿʶʱͻȻĿֵ£ʱǿսǿôӦ

һ¡

°ɫľƵƷվڴǰŴĻƺʹϢȺϳįɫļͲҽƵֵزΪ˼ŲòֵطֹֻʱļְֻҪȹѹأͲˡ
֨ѽһ֪ԼĿͻˣ顱һֱˣ󣬺ᣬ˵Ǹ̫³ˣϣܹһ
ǿ˴³򲻴³ôأɵѡֻһƵС㣬ģ˽Ҹʲô͵øʲô뵽Եøįˡ
ûת˫Լǰһ@ϣġһһŽ⿪һšššҹغ÷źһĪ˷ܣʵϴŵʱҾˣԱֻĲӬиƵģܲҲŻֹСĽһûкС
ʱЩŮ֬ۺģֳֵĳҲʺ̷ظ֤ʱѹõֱ
תʱ򣬿ǰһĻˣֻһԼһŮӱվشǰ棬һ°ɫ·ǽӥƵĸ߼ԱƷ
һͷں㷢ٲкͺϣӱӰȥš
ӦһŮɣ
ʱֻϣţڸŪһĴһһСľʹˡ
·»¶֬Ƥ絶һ˫ԲСɣ˿һȻĶĸоߵϳɫ˿ӣֵɫƤͺɫļγһǿҵĶԱȣһ˵Ļ
ҷŮ·Ķ˵ȥƻǰһгĻ棬ǾĿǽϣŮȴޱջĶ
Ůڰѵˣ¶ɫ֬һ⻬ĺ󱳣ദûһ˿׸⣬һ־˵Ļߡ
ԱߵɳϣȻ˫ǰС⿪˿ӵ@ӣİѿ³¶˺ɫڿڹɼһϸϸĺڴӣ߷ʺβȫ¶ˡ
ۣǶֿ㣡ˣֻԴ䡱һ죬ѪҴܣһɾ˵˷ܳңµľ̴ӳ˯״̬ѹϺǹԾԾԡ
ǰҺͷƷһʱ·ϿŮôһڿ㣬ֿ㣬˼壬ǺһһԼһڹɼĴӣǰأҲֻһĲĹȵشסӦŮԸеڿˡ
ʱǿҪƷȥһҿǷƷƴҲϣԸһֱҵĵˡ
벻ԵóԸȻǾϲ쳣ֻСһŻȼգһ˵ԭʼʼСĻۡ
ʱ̧ţߵĿͲȻ̧ҽţȫķԱߵɳϣ漴վ
ʱȫֻʣºɫ֡ɫڿ㻹ɫ˿࣬˫޳ȸһȦɫ˿˿߽סƨɺܴ󡢺ܷʺָ̣ѩ׵βûһ˿覴ãǺѵá
Ҫ֪һ˵ƨϻٶôһ覴ãȷʵ覡
վڴǰһʲôأôڶûķӦԼ·ţÿο˶ܱȻ˹̲ס˲˺֮ģ̲סתӣԷڡ
ӳһӢӣͲǺܴҲǺԼ࣬ߴԼһ߰˰ɣֻ۾䣬ӸͦËͣ񲻱˿ߵ΢΢һĨ˿΢Цϣͺ̵һ㣬һָĸо⿴֪һ˧˧硣
¿ֻǰϴһĺɫ˿T͸·Կǿ׳ʵźܿȽϸǷǳ׼ġһɫ㣬˫ȱֱ޳´һ˫ɫƤЬ˿ȥ൱ഺĻ
е죬˺ʱɵе﹤͵͵ģ˳ϾһʶҺܶ˵°
ôҲ벻˭ҲĳεżȻɣ۾ôСҲ˵ġ뵽ͻˡ
ڶŮУͻȻŮתһҼӳҵǰ
ֻ£ֻ۾ֺıʯ峺׵ĺˮˮģ˿˱ȥ԰Ρ
۾һСɸͦıӣһӣСڣƬËͿǳɫĿں죬ˮˮģˮһԸޱȡԲ°ͣ˾˵ĺг
۵Ĳģɫ⻬ףѩ׵ظظʥʵŮ壬ԲԲģʱĺɫסܿǵĿֻ¶ϰ벿ѩ׵İԲΡ
Ů֮һԲ鹵һͷԽȥҲ
Ů֮¾һƬƽأƽ̹⻬ƽصһССأֻǴʱûˮ
صĲԶһƬ÷ǳïʢޣںڵķ£ӦˮԴɣҲûпСϪ޵汻һεĺɫסˣ鲼̫СˣסʲôӲ¶һԺɫķԼԼܿȴ̼ܿˡ
˭лŮӦöԽǿԽ뿴ʱﱻϰµģڼһӱϸߵĻ硣
ҿµľһһǰֱӱĶܿıҵγ˾ʮȵֱǣӱϸߣһһ
ʱҲûע⵽Щ仯ҵ۾ĶڶŮϣôŪô
ޱպϴ޳Ĵȣ޳ܺԵĸоǵĵϥԲɰСȽûһ˿ķ⣻״ϸ󣬴͸Ь¶ĽֺͿ˷ɫֺͣԵúܿɰ
һŮ̾벻ڼССĵط˼ƷŮջС
벻εĿᡢӢ¶ĿɣǻӦúܴ󡢺ܳӲɣаûкúõ˰ɣȻҪǶԼԸģǴܵģûҺúõˬһΡôᣬһǿɣӦÿҰɣܺʹǮҲֵõġŴĿԼĻǿҲڲͣ˼š
Ұ·𣿡˹ȥӣËͻȻڽеա
ŶҾѹһĸо
ҴĿ߹һŷӦϲȻĺһ£æ˵ţᰡôƺأһʵһİҵTӿͷס
Ŷǿɣأôƺ􊅰վ·
ǿ磿һ䣬ƺԼһˣԼĵһΡ
ʱڶǺǸкУʦˣ˵ĹϵĵˣϾĵһˣİϤ֣ɵԼǿ硣
ôˣҿҵֺȻǰ·ʵ
Ŷûʲôǿһѣǲ˼СɣҵڻعǸ˵
ҲѰɣ˵겻ش𣬾ֵıȥϵĴ@
ણһ@ҽ⿪ˣץסߵĴǰͣеĶ˳Ľ
ǰֻûһӱ˳ҵǰţ̼ҵӾ٣Ҳ̼ĵ׵
ҵ˫һ죬һ¾ͽǽץסûᡢеԣҵ˫Ͼššš
šǰͻȻܵǿϮһͻȻʱȫ̲סſС죬סҵĿӵҲͣ
Ұ˿ŵԼ⿪ҵƤסҵĿӣӽӽȻڵϣҵڿ㸧Ǵ׳ľ
˴ԼмӣܾɣҵڿԵϸ۵˽ȥĸžʱͷϸţʱŪţʱС
յ˺Ȼ緢۷ˣͣʹš
ֻ´мѣһһһдӾ˲䴫ﵽ֫ٺֱҵԺ̲סͷ˫š
ͻȻҸо뿪ҵľƵҵڿϣȻٵȥҸоһʱȫ¶ڿУˣڸ˵ĵš
һУûм˴ִľִһܳɫҲÿ΢дһ졣
޴ͷʱѾ¶˴ͷϺ졢Ϻģ˵Ĺ󣬾һƬɫɭ֣еһӡ
һ룬Ȼ쿿࣬ͷץססǰŪš
ʱ죬ţʱ˶ͷϻʱͷš
ͷϾţͣͷܣֱͷ췢ȸղŸӲˡ
ڵһ㣬ָоֻ᲻ԴˣҲ̲סðҺţ򡭡ָо̫̼ˣȻҲǵһ˿ڽ칦ȷʵúǡôÿλһǿĵ͵絽ǰҿڽŮȣֱһһ¡
˫֣΢΢֬ĺ󱳡Բ˶壬Ȼҵ˫Ƶͷİͷǰѹ˹ͬʱһͦĴ벿ӣСС
Сҵľִ̫󣬽СģË;ϵúܽܡ
أ֪˵ʲôƶԴǰŪţ֨֨֨졣
Ӳ񫣬̫СˣĲ죬˫ƣץסͷİסȻͦƨɣٵĳ
ĺСڽСĻһһгҵľ
ϡȥҰѾСһxǣڵԿ˵
ţӦһݺݵС˼²Űγһ˿˿Һҵľ޴ͷڵϣϵҺӡ
Ұ˴ϣȻǰӣСУٴĿг
вͣķء֮Ҫ˽ȴΪͱס˶ķ
ֻҲţһֻҵıץšţһֻ쵽Ļ԰пڡ
СʱץұϵֲԾļӴȣץͦ۵ģ۾ſ־Ĺâء֮ǽˣСϷ죬ҪγѪһֻ˻ͣϣҪҴƿһ
ʱ˫ۣͦƨɣݲͳ飬ܵӣСڣûע⵽Ѿ˿ҪϢĵزˡ
ҵֱͻȻһʹ̲ס۾ľƨȻֹͣͦ
ʱպôг˳һϸϸҺ
ۡǿ磬㡭ҪҡһʱҴͬʱڴͷϣڡڵĴŴСԼËĶ϶˵
ԭҳڲӣСĿУݺݵĳ壬Ϊҵľֳ̫ÿμĺҪϢËŪеס
Ʋңҵֱһ£ѹ
Բ𰡣СֻԼˡҿСǸȻ˵Ȼİ§ڻһ佱칦Ů˵õģСɣҲСģղǰδеллǿ磬ûϵĸԸģҲϲҽӹòĿˣҲ˧ǿġҵĻҵǵ
ŶǊȥϴϴһúõÊˬ֤Êġķʺƨ˵
ţСӦһȻ´ȥҡ˶鷿ԡȥһ桰ˮ


ڶ¡

һ˻ղŵϢӣС첻ٺˣָֻǰĺˮɫͦʥ鷿ΡΡҡΡţֱ޲ϾݺݵĲȥ
ڴϣľûƣȻżӲ׳ʱһ죬ͦ񷣬ΡΡͷͣţͷȼˡ
ǿ׳ҵĿв˰СʱȻûһ˼ڻôĴӲѽǸͷ󰡣й󣬺ƯŶǸ泤һܹҵĻɣְҵĻôСҵͻСýȥ𣿻᲻ۣȥ϶ˬˣҺҪľҰҵľ죬ԽţеԽԽ治֪˲ٵİҺ
룬ԻõɫǱһˮסһļų죬֪ѾĴˣ㡣
ߣֻǺЦĿûҪѿӵ˼㽫һȸڴϣʼ˿ࡣ
ƷƺϲңΪ˵Ʒƴ˿ʱرԸСȻȻǰŮŲڷƷƵȣϾǷƷƣȷе˵ϾǰǰķƷƣѾˡ
˿Ȼڹ˿ҵͷϣһ˽ҵıŮ͵ζ̲סץ˿ڱǰᡣ
ҵĶĵһЦϵŽߵ飬Ƶĳ鶯ֿĴӣֿʱһбߵĴӽ⿪ˣ¶˴ںڵĻ԰淼£ǳïʢ
ҿúһ¶ˣҲһ𣬵һ¡
ҵķӦԼĲɵ˲٣½Цһǣɹꡣ
ҲɵΪ֮ԣΪ֮ᣬֻ۾ɵôģеĵȴĽһɵӶҪˡ
ҵ࣬ˮˣиǵ⣬Ҳ붺ˣǸӾǲ飬ĥĥ䡣
ǹ˶ãоǹ˼ʮһѴӳ鿪ֿڲٹϣƮƮڵϡ
ۣz˷Ļ԰ȫ¶ҵǰˣڵķݳúïʢ΢¡һңǱһ
мԼԿһzСϪڿСϪߵķϻܿŵ¶飬Ө͸ҲǴӿˡ
Ҵ˼ӣоĵĻƺ֮ˮһҲܲˣһһӴ˫һס־ͰҵĻ
ҵֻħצһֻƵԲ鷿ϣİסﾡţһֻƵz԰תŪš
Ȼͷһͣǰ캬סһ鷿ͷģһǰɫϺ죬ҵͷ˱£ܿľ״̬ͦӲ
鷿ŮеĲλ֮һԴ豻ײֲ֮⣬ûкúõˣȻְҲһˣһûԵرУο԰ֵ֮أ
ֻô󶯣ѪѪ̣ݏǧֻһ
̲סӴܲ˰ţ򡭡벻ô˽ҲŸոո˼Ӷѣ̲סˣȻǸɧŮˡ
˽УǼӿ˶Ļ԰ﲦŪһ֮ȥСϪ΢΢ͻƬоʪʪģСϪ治ͣˮ
ָСϪﻬšţ泱ʪúܣָ֪ĻĻ棬ůůģߵ䶯ţĹסĲָ֮ͣĸоһ˵ĿС
ҵĶ̼ˣˬиǿȴȻеһ棬ʱ˻ɦ̫С̫̣оǿͣҲɦˡ
ɵ˫һУһһȻһ̲Һ
Ӵܲˡǿ磬㡭Сſ˽ʹӦǿּ֮ɣ
Сɧô̲סˣҲȥֹ𣿡Ҵ³Ѿ˱΢е׵ͷѩ׵ظ̧ͷ΢ЦŶʵ
ţҺɧҺɣǿ磬ܵġֹġץסľŪţ˵ġļе
´վڴߣץסСȣԼľƵĻ԰УҡƨɣþСϪĦš
ͣ˽ţɫСϪŰҺСϪķݶȾʪˣҲкܶͷϡ
ҼѾʪˣͷҲܵ˰Һ󣬿Կʼֹˡ
ҽͷ׼΢΢ſĻڣƨһͦĳĻȥ
ࡣʹʹüһֻûڻۡ
ľȻִ̫󣬶ҵĻ̫СˡͬʱһϲҿԳ󼦰͵ζˣҲԳʹֵֿĸоˣûһӲ棬صĶĶϡ벻ĻСҲָȥʱ򣬾͸оСȴ벻˵Ľ
дϲѵ˵ļƷŮĻһһҪúõĴһ
İ˫ȷ£˫ȣ˫ȾŵøĶҲŵø
Ȼƹƨɣס¡̵ΣĶסĶڣ٣ƨͦƴĻꡣ
һ˫裬ҵǰĴšƶţҪҴƿߣƨɲͣŤҪѿ屻ҽıסˣܶ÷ֺ
ѽͰʹˣֻŴͣڡڵĴŴе
Ҹеͷеýģߵڲͣ䶯ţİΧž֮ͣҪϳȥ
ʱҹĴŮһŸոձ㱻һǿĴִ룬һǿҵʹУǻɦȴڴִ룬Ҹ롣
ȻѾĻˣܴᣬҼͦƨɣһͦһҡţĻ롣
ʹšҡһҪӴˣˬеʹֿ֣һߺʹһߺìܡ
ڲ嵽ˣﳤȫû룬ȫĲ嵽Ļ
ҵͷĻĻĦţҸоһĿУͷ쵽ϣȻȫ֫ٺƮƮɵĸо
Ҳɵñβ壬ƨһŤͷĻĥšתţ˿һ
šֽһ㡭תתһ㣬ɦͷ֮ʣʧˣ֮һִûйо
û˵ĻѶûеξȻһ˵ˣͻȻһֵĸоԼڱһ
ĻŮһڽҵľдϲҡβþĻҡšζš
ܿļ⽥ɣ֪ѾʼˣҲŤƨɣʼƨ죬ӿٶȣᵽͣĻúõϤҾĴֶȺͳȣҳζ
տʼеʹţΪ֪Լܿͻྡûгס
Ӻ󣬻濪ʼĴԽԽǿң۾ִܴļڻ͵ζ̲סеġͺôҡҺϲ塭˽иޱȵźҿʼȫٽٶȻȣ;ס󿪴ء
ӴҿˡѾȫӦҵĽҵȫʩΪ£õ˸㡢ܡ
İҺĴɽͣĴǵĽܽϴڻ԰ΧĴȸҵľ
۷񣬴ɱݲͳ飬ÿζȫγ棬ȻݺݵĲȥһ嵽ס
ÿκݲͳʱҶþȫÿζ̡
ûֻܹϲſ񻹲йеУ岻ͣŤšӭţи˽нֹù񫰡ҵǿ硭ҵϹҺϲϲңӴҪˡýҪˡĲҰɡĲҰɡˬˡҡҪȥˡ㰡СʱҵĴ£Ҫ߳ˣзҽе
оһ鴤дˮڼУ类絽һͣĶҲܿĽӲýȻȻͻȻſһɼӻھ޴ͷϣȻڵĽϴ档
ҿӣ֪ѾĹͷͰѾݺݵĲĻУȻĻģתšĥţͻȻһɺˮӿȻͷϡ
Ȼеһޱ飬һ£̲סҲ鲻ԽţһľԪӿȻĻ
ںͬʱﵽĸ߳ˣ
ҴͷͷһҲţż֮ζͬʱҲڻָСʱĸɻϾе۵ġ
򾲾İͷҿϣһҲͣĴŴĻָ˵
ãָҵţҿţʱôһϸ۵ָڻԲȦ
ôŮ˶ϲҵĻϸָҵϻԲȦѵÿŮϲУƵ
ѩ׵ļ˵ķۺɫ͸죬ڲͬϵĺ쳱ûȥһָ˵ķϡ
ӣËҶ૵ǿ磬Ⱳһлл㣡Ǻǣ𣿊ϲͺãлҡҰִĲӺȥḧһ⻬ļ˵
ϲҵȻϲˣϲòˣӵúܿ죬һһ˵˺üϲ
ǺǣҲϲС壬ϲ͊ҿóŮѾеҳǿ԰ϲңҵȻҲϲ壬ĻǼƷЦţͬʱ΢ʺ¡Ρ
ţĺһȻıңҵĻ˵
ã̧ͷע˵ǿ磬ԺԾ𣿡԰Ҳϲ͊ǡеɵ˵
ʲôС𣿡ֹϸһʧ֮ɫ׷ʵ
ˣȻҲ֪Ϊʲô֪϶вѵĿԣҊҲãǲġ۵§˻еŮ˵
㡭ʯͷˣûңɻʵ
ҹҪ뿪ˡ˵ҵԭ
Ŷ㲻𣿡ʵ
ˣҲסڼγйһش
Ŷ˵
ǿҲڼγжѧӦýҵˣѵǰǻǿ𣿡ҵĻɵʱĳѻǿ۾Ķң˺ܶɻ
ôˣʲô𣿡ԼûʲôΪʲôҿ
ջƣͻȻʵʵúͻأ
ǰҽлǿʶңҲʵ
ô֪ջƣѵ𣿡ﰵ룬ֵɻˡ
ҵǿ簡ǿ磬Һ㰡ͻȻ˵Ĵ㵸ģģһ󱦱һ
ǡķչԽԽͷˣƵĿǰ˷ܵŮˡ
ǿ磬㲻ʶˣСЦٻ⣬ϲ̵Ŀң˵Ľߡ
СһҵĶ䣬Ҳɵ˹ʱŮѣҾϲ֮£ɵ˫ץֱۣ˵СţҾСƴĵͷӦΪ˷ܣѾͨ졢ͨˡ
Ҳΰɣı§ڻ
ôֻص˰ͰأҲ𣿊ôİƿ˫ļϣʵ
ͷһͣԭ˷ܵɫһһɱį֮ϣĲɣۺܿĺȻ
Сôˣʲô¸ǿ˵Ҫҿ˵ӣҵĲɵĪĸеһʹֱңϿ϶ʲô顣
ۡۡͻȻſСĿᡢһ˳Ȼһѱסңᡢȫϡ
ͻȻе㲻֪룬һűסıţ׷ˡҶԸ˽⣬֪϶Ѿ̺ܾˣԾ޳
ãֹס˴ǳҭҭģǱ顢ᵹѾˣ
ſҵӣֱֲ飬ǿЦǿ磬˼嶼Ūˣҡҡʳָ˹ıӣ̸ʱõĶÿʲô²ģҶһıӣһЦȻͻῪĵЦˡ
ȻЦˣֻǲǿĵЦǿЦ
˵ѵ㻹ǵ㲻ҰôҰȥ˳ְֵ豻ײֲˣڻԺÿ춼Ҫ˰ٶǮѼ뿪ңеĻˣҴǵ΢нˮãû취ֻóٳְˡ˵úɣҿõĵʹǶôĳأ벻Ϸô飬Ҳ֪ܰοôֻܰԶԣĬȻ
ǿ磬ҪӣҶѾϰˣֻ١ѧУżٵʱְС㣬׬ǮһƽʱϿεʱҶҪüݹְĻôٴμеǿأ˵ǲأͻȻЦҽ⳰İοҡ
С벻ôĿֲ࣬ܰʲôæ¸ڱ㿪ʼϰˣɣҵһʦĹԺÿ¼ĸǧ飬Ͳôˣֵ߲طһᾡŬġ˵
лл㣬ǿ磬ľ͹ˣ˵㻹ҵĺǿ磡ֿʼỨˣ֪ʦһµнˮж٣ҸǧѾǾŬˡ
ɵ˹Ǹչ۰ǿ磬ĵЦЦ˵ǿ磬Ҫ˵Щĵˣڹô塢̵Ů𣿡áãҰ嶼ܺãиŮѣڼγϴѧ顣λΪҶʮžҪʼϰˣԻ裬ͬѧۻᣬͬѧ˵ǰĦ벻ˡ˵˵е㲻˼ˡ
ߣһΪ仵أŮѻѰҲ㣬ǿ磬ĺðŪúȹеʱǿǧٱҺϲӴСһȭ˵ϲ
𣿹ʱֻ֪ǺͿľͺ͊ϵˣǺǣȻÊˣ˵ģĺý͵һĸоࡣҡǺǡЦ˵
ȡЦңҲˡһŤ
Сģǻ𰡣Ҵľµ˯ŤĹ⻬Ľ£ֿʼĮdˡ
ʲôͲǺǡЦţһֵֻҵĿץסҵľصĸŪ
Ҳһֻʵ鷿ϣָ٣һֻ쵽zĻ԰ɢϢĴڷݡ
ǸܹһսϴżȻط£ٴμԭеļǳʱڵڴʱ˿ٴӿû԰ĺ


¡ǰд

ڷɿıţ߳геľɿˡҿŴ̵ľҰе˸УƣսûкúϢʱпŴ˯Ϯ֪ĻС
Ϊκط꣬۶죬úõ죬ʱˣҹġδļȫ˳Ǵﵽǰδеˮ齻ڣﵽ˾˵Эһ¡
ȻҲֻ԰Ŀ֣Ҷ෽裬ЩѾ˵ͬѧǮΪѾûǮڽ赽ʮ顣
ҰЩǮͳͳϣܰһæҪƤ⣬ҲӦˣʣµʱȥĹ
Ұźһк󣬻ؼһˣȥһ棬ȻˣٱʱһΰȻ˸ĸһСվˮУҵµ
ǿ磬ҲټˣԶŮˣϳʱ˵仰ҳĬþãͻȻһĵĸо
ҵŮˣҲϲҾ͵Ϊ𣬿ôѣȴﲻæҵһθоǮʱ١ĸоֲ֪βܾ׬ôǮҺ󡢺ܷա
šţ֪˯ˡ
ˡˣʡվˡڷԱСߺУ˹һȻѾʡվ˶һʡվһѣͣʳһ
С168վ£ͨɽѧдĹݾΪ˶ҶĽ˵Ļڻûɵġΰҵ
վվһˣˡѧϰ塭ʲô˶УҶú񳤾¹һʱڷɧַԶУϳһԵĴϳ
٣ôˣôӴ̫Ҳ̫˰ɣôȣȻһֱӸСУһֱҶϲݣ̫ࡢ˵̫ӡ̫ȡ¥̫ࡢȵЧӦء̫࣬ġΰ̫Ħгܲⱡ̫죬˶ȥҴҵģҲǹʻеıؾ֮·ɣ
ĵĻСԼȥдΪֻڵ绰Ľ⼸ȥд󣬲ûи֪һڽȥѧУ
˼֮ʣӺȻŵһƵ㣬κˮζŮȻ㣬ҵԽԽԶ
תͷȥޣҿʲôˣϵ۵ʹ𣿡һ羫Ůӣüë°˫ۣЦʱ۱״ֿɰģ
ֱͦıƬËʱ΢΢𣬸һЩƤĸо
ϸƤ͸ŽķɫǾӨĶ䣬վĽǶȿȥݏ͸һ㡣
ŮͷǺܳȴ˳ǻԲ˫ϣһɫVTһϥţȹŮ쾡µչֳ
زĹĵģЩ̣ͦϸ֫ӯһգԲһŮִԲٸβֱ޳¶СȲ൱ۣ²һ˫ɫЬֺƤš
ǸŮĺݏϵŮ䵽䣬ȫŶһֺ覴õĸоֵĻܲϣһ˲ʧʧһƬУȻĴڡ
ŮݏоעӵĿ⣬תͷһۣȻְͷת˻ȥȻֻǾһƳ˫˵۾ϵһҵУʧС
ʱ򣬹ƨðһź̻ʻ˹ϳٶǲŸһ򿪣ǡ䡱һӾȫ˹ȥȿֺļϳ
ûĻǸŮʲôأЦһ£ҵӢأǱӵĿңɫǣԳЦЦǱ첽ȥȴǸŮҲ档ΪʧأΪֺͲмɣ
ǰȫ˳ҲȥüˣڶŻһߵλǵģһ˵ġ
˹ȥ˳ͷϳǸŮһۣಽĽҡԥһ£ƵһͷͻȻͷǸŮЦЦһƣȻվǸλ档
Ůһϳˣһ˿ãΪҪվһСʱˣǰƤһʿĶƺЩȣҲЩɣվλ棬˹ΪɬĶЦЦĵл漴ȥ
ŮɬЦ紺ĳ¶ˮҩţʧˣʧǳĻУͬʱǶŵϤ㣬ġģǿĳһ£Ҳҵ˳̲ٿζǺǣҲҵĿġ
ţƳһ˼㣬ǴнͨĲ֮
һվһվÿһվ£ʼնôˣʼպӵ˵ǰŮû³
һվ˲ˣǰվһСˣõǲ̫ѿǸоվλúŮλƽеġ
ǰУǰǸɢһŵĺζһƻõգһ˿֮ɫһһ١
û취ˣֻϸбŮ㡣һҵ۽ͻȻŮ¶֮ɫüëҲ΢΢塣
Щֵ˳ŮĿ⿴ȥŶԭǰǸ¶ڶС۲ͣĲŮƯĸ첲Ӳ濴ȥʱһܵӡ
ҿһܣԿ϶һЩŭǰ־ֽϿܶڹɧŵıʽɧŻ࣬ΪֻڱֽϿ벻ξȻĳҵǰȽϵͶѡ
ҲϾж䣬ĵ˻᲻нһĶ
Ǹ˼Ůûʲô֪С˼ڴ֮ͥ˵סͷתһӲŶңҲŮļĿ¸պöŮĸ첲
ڲܺĿǸ˵ĿѾŤƨŮֱĥš
ŮΪǸ˲ӻû£벻˸һĶֲţֻܰӾܶ㿪ǶĵĶԽǸӾﶥ
ǸӴʱ÷ˬʱŮֱۺеԣ⻬ĥҪ͸ˡҿǸһɫ[[ֶĵҪӣֿǸŮòŵӣĪһϧ֮飬Ҳˣҵóˡ
ץֳñ˲עʱ򣬲ŪһϵһСдǸӾֱֱǡǡǸӵͷϡ
ӴǸӴһͷϵͻȻоͷҵۣµͻȻ䲻֪٣ͿҪ嵽ˣɵôΪϵıԿǶôջҪƿڴ
ļһеǸЦŶ˵˼ҰѴŪˣһ£ҰǸӿҺ΢ЦȻ֪ǹŪͷϵģǿұߴöģҾ׳ļ⣬ҼϴǹǶôǿѹܲˣɵЩ
ҹ˼֣ĵǸӣֻܰſָϽϣõһߡ
ڵϵдͷϣ˳վǸӸղվĵطƵĿһۡ
ȻǸӵͷȴһ˿Թ֮ɫǣˣһ˱ʮ´ࡣ
һŮ˧粻˧һУѵáŮɵöһЩøУңתͷʱ϶һĨκ졣
ллŮ΢Цֻ۾Ц״ɰˡ
֮Ͷѡ˵˸Ϊ˧Ķһ˸ΪЦݣʵѾܸˣܵõŮ˵ллǿġ
ҵĶŮеȤ͡һЦ˳Ȼס졣
ӣҿֱ۾˵տʼɬЦ峿ҩĻôʱЦĵŭˣҹ£ˡ
ŮоҵĿֱӣЩɬĵͷȴҿһϸ۵ĲҲϵۣܲŮоȵĿ⻹̧ͷΪֵĿһۣȻȴǺܸˣܵõ˧ҲĪİЩϲ
ЩεЦЦٿĿת˱𴦡
ʱţ͵͵ĿŮۣҪתͷʱָϽĿƮ𴦣ܸоҰĿת𴦵ʱŮҲ͵͵ĿҺüΣ۹ЩȡЩϲá
ȻӴŮ˲٣ҲûŮСͺߣһĪҵаֻǵʱûв
ʱ绥మĽɬŮɬˡ
յվˣյվˣ˿ǿ³ˡ˵
ԭѾվˣʱûǿҮЩʧ̾һһ³ֲ֪ʱܼԺҲˡ뷨֮󣬾ȻЩĪĸеɥͰա
³֮Ҳ̲סˣ嶯֮£תͷŮ˵ټĺҲܿɰҽлǿϣԺܼҲҿ˵ⷬı飬ٶͣһ̣˵֮ҰȾдУȥԵЩǱ
ŮҪڣȴѾԶˣﲻеɥҽдУ԰ʱﲻָҲѧУĻҲټҮдȥ
ܵһô²ͣĻǡ񡱵ͣȻйŮˣҴŮ˱׵ģǵһΣͺɬһ
ãҵڻָƽٶȣóֻͨĽĵ绰˵Ľ࣬ڸʲôûҰιǿ簡￴ӰƬأʲôʱݰ˼Һ㣡绰ͷĽе˷еԹ
ߣĽʲôʱҲˣͬʱĽ滹кܶŮ
Ҳ늅ھдˡҲٶĽ࣬˵ʵ
ǲİϾĽ಻Ұѻ˵꣬˵˰˶Ȳֹ
ҸĽҴŵλãҵȻϾ
ҹ˵绰ͻȻһ˷ܸУӦÿԺĽ๲ɽ˰ɣ
ǿ磡ֻʮӵӣеİеϤʹ˹һεٻӰӳҵ
һعʱĽѾңֻüһĽһֻֽĹҵĲӣֻһ§ı
ǿ磬ҺӴôҲһҺȥ㰡Ľ뿪ҵĻֻ§סҵұۣͷҵļ˵
Ҳߊһϲתͷ˵ͬʱѱϢĶͶϴ֪Ů˵еش
ţ̫ϲˡĽͻȻˣ͵һ
ĽഩһɫĽT°ţпУõչ¶ţͦʥɽ壬ԼֵܿСӯӯһգƨ¡̣ʮġ
ҵͷԱŮËͷͻȻһֳ嶯̲סͷסС졣
ӦǵڶνˣԱȵһΣĽѾǺо飬ĶСҵĴɨľҵͷơ˱õ÷ǳҸܵĵ궯
ҳưT°ڴţп˳Ȼ˽ȥůϸļʽƣҵָⴥ鷿Ե֣ܸо˿ߵģȻҴֵԵּ˽ȥסͦ壬ʼ
ţزͻȻܵҵϮĽ̲ס־Υӿͷͨһȫ̱ϣֻֽĹҵĲӣšš
һ˱ĽË⣬һ˫ߣĸŪʱŶͷǽͦ
ҵ壬ݏڳϸһĽҲԾ³ߣǵËܵĽһֻں䷢ģź֮һﲻŤš
ãǵֹͣĽ죬룬ҵߣʵǿ磬Ҫȥסȥ𣿡˵۷ȵ
ţĽཿߵĵ˵ͷ˵
ʱﶼĺʲô֪Ҫ飬˴ȼյѾ¶ţģҲĽĳĿΡ
ߣҴȥĽҵ˵
һ£ҽӸ绰ʱĽֻͻȻˣһǺģұǸЦЦȻʵιСﰡŶˣŸջصѧУȥˣûգǺǣߊˡˣϴκ͊˵ѣˣҪԼɣĽߴ˵һѣüЦģԵúܸˡ
Ľ˵绰˵ҵĺýģһŶһҪʶ˵Ŷգգ۾ЦⰻȻ
ЊôΪʲôһҪʶĽĻеͷ
Ǻǣʱܣٸ㡣Ľú˿ңЦЩ˵
˵Ͳ˵ǻȥ°ɣҪааЦЦĿĽ˵
һ·ϣ§ĽĽͷҵֱϣǺһѷ¡
һ·ĬĬΪеﶼѾ࣬ű·ϴĽϴŮȫԻҡ


¡ùݼ

İĽӵڻËصĸѹËϡһxʱ䣬ĽеûзӦͷҵĻѣȴ˫۱ýģá
ҵһָֻĽౡ°ͦϣһ紥ֵĸоѸٴĽȫеĽ֫оһѣ֫Щ̱鲻ԽĿʼҡ
տʼËËȻǵƵһĽ˫Ëô㣬ǵûȻңĽʼս˫ԣ䷢ģ
ǴӳЮdѹĽѾȫ̱һ˫۽סҵĲӣ̵սһȵϡ
һֻĽ򢣬ĽĶͷϸĶŻᱡŮ
ʱĽӳˣ㷢˳Ⱦ֬糺죬˫ﺬ޵Ë΢ĲϸźرͦΡ
ǰɫҿһɵٴνİĽڻұ㣬һĽҷᷢһĽ౥ͦ鷿ҵؿڣͬʱʼ͵ĶĽƽ̹ĸ
ʱĽѾԣ̧ͷ˫ݏҪγˮһȻǽε˫Ëٴηϣĳǣǵøᣬ´Ĵһ㡣
ͷĽϸ⻬ľ˫¶ļĽҵĻͷС΢ţǰԲ˫ĺ
ĽʵأİĽķɫT˳ʱĽֻʣһɫοյġ˿ţڿԱ˳ķزͦ鷿ͽεıǡôƤǳ⻬
ŪĽ˿һļͣϣŪѾ͹ͷ
Ľ࿪ʼḶ̌ҵ˳Ľ㱳߸ţƽ⿪ֵĴ@ĽϵĽ˫´˳Ľֱִ
Ľͦû˵ıһ£ǰԾšʥĴŮ鷿Բͦʱɢ㣬źһͷʱΪ¶ڿУѾ΢΢еӲǼƷ
ֻĽڿ΢΢мǵԵ鹵ȻĽͦε˫ĺﾲó棬ݏ˴ˡˡ
Ľ΢һۣû˵ֻʶ˫סԼ¶壬ǰȻߵߣƿ֣ĽŵڴϣŷɿѹԼ·
·ʱĽڴϾţ¸ҵĿң££Լǰɢҵ㷢ǰŵĽֱ۵Ķ΢΢Ĳ챦ʯһͷǶڷۺɫϣϸ֫΢̵˫γһĻߣһֱ쵽ͦϸ˫ȺϸȳƵĽס
ûѵڿ㣬Ľ࿴ڿ¸߸߳ľ޴ʱĺøӼ١
ĽຬߵĴߴæҵҶĽԱ£һҶʵ֮Ľſˡ
ʱĽоľΪߣĽȥңҰִĽҸȥȻ£ǰ鷿ϣӺӵڻŽ⻬ĺ󱳡
˫ȽʵƤĽ˫Σ˫۵ļѹȵ͸˫ֵİĽ˫飬۵Ӵ׵ڻٵĴϢô˳
ҵӲŪĽĶҲϵĸŪ£Ľ࿪ʼ鵴Ť壬Сֽץסҵĸ첲ͦβ΢΢ǰƶţĦҰȻľǰˡ
գǼѹĽ˫ֲɵüҵļѹĽͱӲ飬ȻţҸѹϡ
ҵͷĽȥһֻ⻬Сȥ⿪Ŀӡ
ʱĽȫ׷еж԰Σ̧Լβ˫ȣҵĶʹҺ׵ľͰĽţп
Ľһ˿ߵĺɫ͸ڿ㣬ڿмĹȵش߸¡Сͷһڿ׺ĻƼ϶ҿĿŨڵķݡ
ҵָ˿ĽԸеڿ죬ͣ˫мƬѾ΢΢ʪķݵϣĸţĦš
ܿĽĻо˲ٵҺմҵϣմķϣɢһɵġζ
Ľڿ㣬һŮѾһ˿ˣĽеȫǰ
ҵֺͺպĽȼĽϸ֫¼ŤţĻ硣
ҵĽԲ˫Σ˫ķֿȣഺŮzĹȻȫ¶ҵǰֻƬŨܷݸǵģɫѾ΢΢ʱ滺͸һ͸İҺ
ʮĴڱڣȲ˵ǵشģֻñǼ̵ĺϮѹµĽͷ˫˫ҡΣ﷢ǵĵ
ҵḧŪѾڻĽһ˿ӣȫٶҵỽˣеһ±ĲŪš
µĽͦ𼹱ǽĵ£˳Ľڲȥһ˫ֲסİĦΣҵË⻬ĴСϸĽʱĽķӦͬ⵽һĿʼû뵽ﾹȻҲĽʱˡ
ҪһŮ԰ȤҰǰϷü䳹ףչҵ๦Ľа⻬ư׵ĽĴߣĴͬʱҲǷе㣬ΪԺҵŮˡ
Ľ˫ֻǰԼ𽥱Ӳ͵˫飬úһˮһı飬ŵôģĻ﷢
ʱӲ͵˼㣬ڿ̫濹ţҪҿ
ҵڿ㣬׳չĽǰҿµľȻִͦӲɢŹԵ˿̶ĽԣݏǹȨȣڴϵĽչĹѨȴΰġȨȡռ
μԾĽ࿴ҵľһУ벻ҵľ˴ִӲͦһ˱ǹһҵʾʮֱͦš
ôýӦû۵İɣĽԵ
ĽǱһӴץסҵľѽȰһֻֻȫסأĽţֲֻܰѾץòĿʼŪţҵľĻȼӲһһ¶ޱȳ嶯
Ľҿڽģ뵽ĵһΣˡ
ʾĽ£ҸǰǶʵ鷿Ϊ飬Ľ鷿ʱͬ棬ϸ֫γǿҵĶԱȡ
ҵŪ˱ʹĽ嶥Ƕ̺ͷӽͦݏܵϿǿ
ĽԼչţžڿУҵİ
סĽβʹҵȻֿĽԲ˫ȣǼסҵĽںڵᷢڴϣ糺Ǻ顣
ȻĽഺָеԵ壬һڴϣǽıһ𣬽šȡβغڻһ
һ渧Ľ⻬ƤһҵٴδĽտʼһ࣬һֱǵǿɰСȣһǵĹȵشïܲݴ˻ģ˱ŹȿǿССĺ춹ͷš
ĽܵǰδеĴ̼Ľǿ磬㡭ֻȽҵԴ˴İҺ
Ľ˫ȵļйֿʼ򣬻ƽ̹Сɨͼͦͷǹ⻬ϸĲ
Ľ˫ËѰţҵҵËҲŵĽţڴͬʱѵ忪ʼͣΰ䶯šĽȴţùʵزͣš
һҸеݏ˺ġݣҰů磬ĽĻݏеĺڶǿҵҵľҽԼȫͶС
һȴ׳ľĽĻڣԾԾԣϾҪضᰯֱˡĽ໨۵ĻѾ΢΢ֿƺҲҵһ
ǿ磬㣬ĺô󰡣¡Ľ֪Ҫˣе㺦£е㷢˵
࣬İɣһġĽËһ£ο
ţɣѾ׼ˣԸΪǿۡĽƽҷ˽źš
ҰѾͷĻѷĥţͷȫմİҺȻþ޴ͷᲦڻڷʺĻ꣬ڵʪҺһִͦͷխСĻ
Ľеһ쳣ĶֽԼ˶ʮĻڣо汻ŵôģҪ˺һ
ĳ鶯ŽȥͷĽĻӦҸоͷΧĻÿɵʱ֪Ļʼܾˣ˵ͷһֻҪͷͨڣӾͨ
صţĽ಻ٽŵʱһͦ׳ľǰһ̣΢һ죬˻еǵϣĽѷĲѨһʺѪҺǽܵĽϴ˳ȾǱ˴˵ë˳Ŵȵڽ׵Ĵϣӡֻ״
ĽһȫļⶼýӲýģȻȻ̧ҵֻץסϵĴ¶ָ̫÷ס
ΪĽţ滨Ҳĳ鴤ļҵľҾȻееʹˡ
ΪǰϷ֣Ľʪ󻬣ҵļͽţһ壬ȻֱӶĽԴĻģҸоڻȵËסҵڽۻËʪ妵ĤĲţĽİĽСѨڡ
ĽеһֳִӲ̵Ĺͱһȫ类˺һ㣬ʹܣɵü
ҷӣסËҵͷ˽ȥĴɨšŰţȻץס࣬ľһصţ˱ĽҺĽţתע
ģĽӱˣ˸ղŵʹҲٱʼĺҵͷš˱šܿľ;ȫɣֻĲĹҵĲӣһɲʼһ顢ĸоðȻ֫ӡ
ҸоĽΪղŵĽŶʱûаҺĻֿʼˣ˴İҺҵľͦӣĻڿʼĳ鶯š
ĽԵĸоҴִľĹУһͷĿѣǿҿмЩʹϴӿĽҵ¼ٵĺţϣתܻӭȫͦľѾҺŪʪֻĴִ
ʹĽ䣬ƵƴŤҵ
ҾúԼƵļͦΪĽϵݏвƵģһҵľÿٽʱĽ໨ͻԶ䶯ҲŽҧͷڵľ˱ҵͷһû뵽ĻĻ֮ͬ
ĽŤʹǵ໥ĥУоԼĻڲӿְҺ崫ĳʵкУ׷ֻҡžķ壬һ׷ļ¿֡
ҸоóĽҽһĴȼúܽɴ˴ĽĻҵͷҧסʹˬòˡ
ҵͷעλĽ౻ҿúߵĴĵͻȻӿһռкĿϲ̲ס˵ô𣿡Ľҵ˿ɿһ£˵ţҴûйаĽһͦ޴ͷһӶĽĻĽʱߵһ㡭
ҵͷĽĺËһ£˵ģһģһδܹĿ֣ұ˵ţסĽËߴı۾ͷ˱ţҵ¿ʼͦȼӲľĽĻڳš
ĽţȻ㣬֪ѾȫӦĳ壬ʼ԰Ȥˡ
ҡβͷĥĽĻĴתͷĸܵĽʹ΢Ĳһɹ֭ҺϴĽĻӿ˳ȺĽҴ׳ľҸоƮƮɡ
Ľıǻ﷢˵ĽеŶãܲˡҺ͡ô֣ŵţһ㡭ŶҿµĽ΢ţͷԼӣËϾ飬Ļˣɵ˷ʼͲ
Ľĺ߽ԽԽҲԽԺͻȻĽһ˫þȫļнңͬʱŤҲǵøʵͷüһ
ҸоĽԽԽȣⲻ䶯ǿ˱ҵ벻ĽСѨȻôĽͣ޵Ŀɽ
ĽӣҰͷԴĻתĥһĸоֱӿĽĴԣŤԼ۹⻬Ը壬䶯Żеڣһ˳𽥽Ľеĵ߷壬ԸӣҺӻȪӿ
Ľ࿪ʼҵ»Ȼ˵Ŀҽ񴭣ʺϢС켱ٵĺţһǿ˱ҵľ
ĽཿٶҵĶ߸𣺡Ŷááҡ͡มมζĽ࣬׶ʴǵĿ£ȫʧȥǣ԰ļУһֵ˳ѵǡ
ҿʼĳ壬ÿζͷײĽ໨Ļģһʱֻ̡̡̡֮ͣ
ǿҵĳͷĦĽĸоԽԽӼıסңҵĽѩ޳⻬Ƚһ
Ľ໨ůʵʹҲͷ͵øͷڽʱͣβŻ۵ڣʹĽоȫ飬ϡ
Ľļдﵽ˼㣬ҽԻ˵˫̧ҵʣ۱ҵʣȫһΰĳ鴤ڵۻڸǲסһȹ̵Ĵִһ֮󣬴۽СѨƬİҺﵽһθ߳
ҿĽôܣвһ󼤶Ĺ̰ҺҵͷϣҸоѾ򿪣Ҳ̲סʼӿٶȵĺݺݳþȫĽǻȽխĻ͵һ壬һţһһɹ̵µӹڡ
ڼȿеĽֻǻӲͷƵһɹɹ̵̵Ļڱһ飬ɵüȳ鴤ǡһС
ͬʱĸ߷壬ﵽһľ硣
ҵľͷ󽥽ƣȻĽ̺졢СʪѨﲻϳ
ĽĶ˵ĺܰû뵽͊һôˬأ
Ҳǣû뵽ôǿŰأǸôóŶҡһ᲻ˣۣҡҪ˯ˡĽƣ߽˵š˵ž۾
һЦҲѹ֣ĽŸոƹϣͦСʱĳѾѵˡȥסĽ˯˹ȥ


¡ѵå

СˣҸе˾ţͬʱԱߴУæ۾һϲķЦĿңϾԿɰ飬ԭǸճΪҵСŮ˵Ľࡣ
С˵ˣ𴲣Ľཿ
˵㣿ģô簡Ҿ̾漴ֱ۾
ĺۣ갮֮С˯һѧУĲ緹ȻĽȥУ԰
дĺܴ󣬲ǻϵһѧ񣬵ѧչͻ
ǻصùݺûͣЪŸոƹϲõĽྐྵȻ|˼ʮ޵һ㣬Һǲ֪˶ãҲ֪߳˼Σֻ֪Ƕ۵սŸݣҺۺñ
ˣǿ磬ǴӦȥֵİĽ˫ҡҵӣ˵ͬʱϵܽ˵㿴Ҷһ±ӣŵ洫ζŴ׼ͰӣҵĿˮ
ۣ㣡Ц
һµķһӾҪ
ͣĽ༱æеȻһϵİӣ̰Թûˢûϴ׼ԣȥϴɣ˵꺬Ц쿴ҡ
˵ƿ˴
ѽˡĽ࿴ҳվڵϣܵתͷߵ˵
ֲû߰ҺЦ˵
ҰСӣɫûת
㻹˵ȥϴɣĽϸǷƣɵò˼
ǰҶѾŮˣʲôûǺǣúߵġĽ뵽ҲɵðԾúЦ
ˣҲˣȥҵ˰ɣ͵ǷɢĽ࿴Ұһͣգգ۾ЦŶ˵
ôҪȥͷʹĽŸոճΪҵŮˣҿɲʧ
Ľҵĸ첲ıĳţȻ¾Ųн֡
̳˺ܶ࣬⼸ڰöණڴۣĽϿʼ˷ܵɫһԵֵ㡣Ůϲ֣ǰķƷƣڵûһֵġ
һҵѾ˺üʲô·ЬӰױƷСƷ߰ʲôС
Ľ໨Ǯͻ治Сε̾Ϣ
ԺҪ׬ǮˣѾĸŮˣйԼ׬Ǯ⣬Ů˶Ҫ׬ǮƾڵôһнˮǾԲģԽô׬ǮأţȥҲûͷˣصγˡ
һСʱԺһľɥĽ
˵ģн̫ˣִ̫󣬴ʱһȵʱ·ϼֱɢŮ˵ĺ˵ĺһζˡ
СʱԺҸоԼҪεˣĽѵ
ֹ˰СʱܲˣˡôҵȻֵ̫ľٶҴĳҿǲĽ࣬Ϣϣôжټȥҿ¾ҪϢˣطҲȥˡ
ĽС죬һЩί˵ðɣ˻ǵģ˵ģ˵Ľ಻Ҳ㊅ʵ̫ˣĿôţĵ̫ˣҪҰͬʱգգۡ
ĶҲǿòˣȥȵ㶫ɣĽ飬ɵսļңȷʵͦ۵ģɵ۵Ķ˵
̫ˣĽҵĺţǰһҿϵ»ȥɣһĽĻ˵ľһ£˷ܵĽ
ˣôҲףȥˡĽཿߵ˵ֻ۾תɨһ£ûעߣŻλԴı˳ȥ
ȵҰֿտգȻܵÿˣҲҪһҰɣ˵εŬĽ档
ǵ˿ϵ»ſһָ붯û취ĽֻԼȥȵĶ
һĽȦĻƲֵİ֭ϡ
ôˣֵʵ
ղиåĽС죬޷޵˵
åüĸӸ۸ҵŮˣ
ţղȥ֭ʱһվҺ棬ؿڡĽߵ˵һȻӡ
һҲȻŭĺȵĸ۾ģ۸ҵŮˣһҪʹĴۡ
ˣȥˡĽ࿴ˣС˵
ߣûйȥǲ۸ҵŮ˵ģһҪÿ˵аһһɱȻɢתͷĿӵ˵ɨȻϡ
Ǹоҵעӣƺ˶࣬ƵĻһۣɹаЦݣ޼ɵĿ⿴Ľࡣ
ұ۾һеŭѹϾǴܵĵط
Сӣ־ͱȥǺڵġҵ˼˳ŭĵǡ
ĽСҵĸ첲С˵ǿ磬ˣûͱҷˡĽС֣ĶοȶɣҲµġĽඨĿһۣͷȻԹԵȹ֪֭һǲ£ԲŻôɵġ
СåûзӦСʲôʱƮһ񣬸ûаҷ̵ģһ֪ʲôڡ
ʮңǳ˶ȥߵſڵʱ򣬳ѿǸСåңҺݺݵıһָ˶ËаЦš
ǸֳһĨЦݣǳźվȥʱһֻСסҡתͷӭĽൣĵ񣬸һĵЦݣС֣Ц˵£ҲµģŊˣ˵ȥǵĺ档
ڿôŪһƫƧĵطû뵽ϵĳһС˹ȥҸңǰûˣطɣҿڽסǡ
Ǽվ𶯡Ľе
תһĿңղųұָǸ˿ңЦ٣ӻΪ˭أԭСӣôҴҵˣƲƲ죬֮Աǵ˵ԼѸղŶǸָͷϣУղ˭ˣåģԼվֻģԼִֻϡ˵ʲôЦ𣿺òЦǸѿ˷ĴЦҲŴĿЦ
磬СӴǻ˰ɣȻǰʴʣһСåЦ
磬СӿɣʺӦȥʺ𣿡һ˵
СåΪǵЦпЦš
˵ˣӦȥʺȥаâȴɹ΢Ц˵
٣Ӷֵģӳȫ㡣Ǹѿվ˳ɷ˵
Ұ̿ΥɻԼǿɾɲˣôѿҵϷŮӣ
ߵǰʵֻģȭͻȻ˹Ӿֻġֻȭɷ磬ɾ䣬ȷʵһȣΪͷСҲˡ
¶һõЦݣһָſƣȭͷҵֻм׵ʱǡǡȭͷסʹ̵Ҫȭͷǰƶһףƾ֣ȭͷһ˿һǰǵ˵ʵ̫Сһ
ϣ֪ԼҲ̫ˣߺֵܰæˡ
¶һпЦݣֲָɵݺݵұϣ꣡һķһҽУϵļΪʹΣסֻ˵ֱۣȻ۳⣬һػݺݵײ°ϣַһĲҽС
ʱСåŷӦҳ˹һЦббߣݺݵһСåϣͬʱһ࣬һ¹ȭббĴϣһСå°ϡҲʮʱ䣬СåͬʱأڵϡӴӴĴУϾǾͲ˼ı飬־Ŀҡ
ҳȭһߵǸѿ˵ǰ΢ЦʵǸָҪԼ㡢㡭үŹҰɣС飬ð˴үĹΰɣԺҲˣǸѿţŶҰ޵ľ־塣
ԼҲΪ΢ЦŶ˵
ҡҡԥ˺ܾãסֵָͻȻһҧһ⣬񡱵һָԲ˼ĽǶţһĲҽС
סҲκ˶ҵѡˣκ֣׷ĺǣҶʹĴۣҼᶨ˵һְ
ˣǿˡҲпЦ¶׵ݣת·ȥ
Сåվȥﰵ̫ˣÿֲˣһӾս뵽ɵüӿŲײײȥҷڹǡ
Ǹѿ˵ֱֻǹ۶ѣأȻǵĽ࣬ﲻҲɲзϣֻѵһ٣ڵһᣬҲ£ϾҲǺᡣ
һȥʱÿĽĴӣһվڿϵ»ſĴ
СѾͷʲôأЦʵ
Ľ˵һ˵ǿ磬ղŻˣǲȥǼˣǰ˭Ưأѵһ°ˡĽļ򣬰οֲûҵһָͷſ¡ˣʲô鶼ȥˣȥ棿ֽӹĽеĴӣʵ
ղŲֱǻȥɣĽҵĻҧË˵
ҵźã֪ˡҡһЦĵ˵


¡ϲ

дУ԰ԵرǽȻͬ磬ҺĽಢеϣǵ·ϵŮŮƵƵͷŮеӢǲʱǷ
ҿǰı쳣ɰĽ࣬бҪѾŮѵ飬Ҫôأ᲻Ϊƭأԥã¶˾ģĽηӦҶӦþĸ
Ľ࡭˵
ţĽǰҺͣתͷңЦٻ⣬һ˫۾
ҪҿɰĽ࣬ͻȻһԵ鸡
Ľıܵߣ˵Ŷʲô°ǲҪҰһЩӰҡҡͻȻ֪ôˣ᲻˺أ
ǿ磬ôˣĽ࿴ҳɵӣе㵣ĵʵ
ѾŮѡҳһӣһѻ˵˳ȻͷٿĽ࣬ȴűϮ
ȻأȻûеĿ籩꣬ĽƽͣԵúܵͳĮ
ĽһʼΪʲô˵أ벻ȴôһ£ҵͷӣɵþҵӺܿɰ̲סЦ˳סˣװĮشңһʲôõı֡
ҶԲ𣿡̧ͷƽĽ࣬ףûзŭûĮôһ˿ЦⰡĽĴЦţֿʼıΧתЦͷ֦ϻصţܿĿ֡
һʱסˣվԭء
ǿ磬ôһС°Ҳ⣬ͲµѾŮ˰ô㡢ô˧ôܻûŮأ˵ȷʵֵȥҲкһ۹⣬㣬ǸģĽͣ˵
ǡ𣿡ҵֲˣѵĽ˿ţҲпϲơ
ǰ֪Һ˵Сһ𳤴һ飬ǸеʱͷԣҪ޸ͬһˡɵþȵĴǲ˼飬ỹŮӣ˼롣
ܲܺһ𣬻Ҫһأһ㶼ͨˣôͿԵõŮ˵ǲǺܻĽһۣҵľȣ˵
һŮҲϲأǲҲòˣʵ
ĽͻȻüװɷ˵ңȻ֤ͻˮˣһŮŶһҪƯأ
ҾίһԼˡһŮ֣۾ͿʼˣȴֵúίӣЦǺǵ˵
ɫǣ˱˻ԡĽཿҲǳϲá
ǺǣԊͲѾŮˣǰɣ΢Ц
ţڵĵǸŮѻʲôأĽ಻ɵ뵽Լ⣬ĵʵ
ǺǣģȊγеʱһÊǼģҲǲģҶҼŮ˵ģҲŸҊЦ
ҼŮˣֵĽྪˡ
ǰ֪Ƿ泬һӦҶҼŮһֵҵİЦŶĽ˵
ŶĽϵóģ˵ͦģһ˻ӦˣСӾȻʶôһʱھȻץʹҡ
ǽٱԡԣұ֤Êףġҧгݵ˵
˭˭ҿɲǱŴģǧ˵Ľ˵һ£
׷˵Ļܶ԰Դ˾ӦɨҶĲпǣΪҵһʱõսҫھﵽͷˣսŮˣǧһҪͣһҪӲǡ
Ľ࣬һ὿ͻȻ൱
СҸһˡĽһ֪ԼĺýƲסĸ˵
˵ܲ٣ܲپ͵ҲɵתͷĿȥֻһСĿԼʮһңԼһ壬ɫ͸죬ϸüëƬҶһһ˫۾ޱȣֱͦıһӣС죬Ëһҧһڡ
һɫVTһɫӡŵɫͼСȹӣֳȶ˵ģȷʵĶɫ˵һĽࡢǧͬǾŮ
ףⲻڹϱɧŵǸ𣿡вɵøпǧ¾Ȼôɵ£еӰеһ
Ѿͨһˣпϲ벻ĽĽþȻƯҪܳΪҵŮˣҸöôġԡԼӦҲͨһذɣϾĻǾ˲ӡ
Һ˵ѣǿĽǰһߴ˵ȴûע⵽˱˴˵ı顣
㰡лǧٱݣûɵġȻķƣĿң˵
ţҲ벻Ľأҿ۾Ҳ˵
ʶ𣿡Ľ࿴˸ҪƢȴ˹飬ɵþȵĽе
졢ѧУĹϣһСæͷŤ½˵
Ŷԭǻôһ°Ǿ͸ˣʡҺö໰ŶĽ¶һԭ˵ı飬ͻȻĶʵûǿô𣿡ַƣ̧ͷƣȻĵ˵ͷţϲҿĽͷͷĿһСֹţ̸֪ңȻҴȷҵ̬ȣ黹Īеšҿĵ˵ͷ֪ѾϿˣеĪɣжһ鼸ǧĴʯͷһ
ˣֹûаֻŴأʲô»ص˵ҵֶֻwˡæ˵ΪҵøϿʵҵļƻܸǾOKˡ
ǺǣȲˣúúã߰ɣĽһС֣һҵĸ첲ųһùȥ
ﰡʱһеԶԶĴ˹
˲ĿȥԶ˳ⷽ첽
Ӧѧλ߱һһӦһװңһ˲ţŨüۡͷӡһԻĿ˶T¶һ׳ӣԵ硣
ԱߵǸ˳ðһЩԼһߣ͸ݣװ׾ģӥϼһ޿۾۾Сһϸ죬Ŀ˸ԿģȻ˳Ǹ׽
ߵǰλ߸ѧ˵슅ôûеǿֵǲ˵ÿ犅ǿֵ磬ҽ̊ѧֵһ£͵͵һۣ˵ʦ֣ԲԺҲᵽֵȥˡǱΪʦֵ˴󾪣æʵΪʲôΪʲôǿֵˣ˭۸˵һҡҡͷǣֻǾԼӦѧҵΪأ׼˳ֵ磬пʱͻȥ˵ʦ¶֮̿ɫȵ˵ôͻȻأֵȿǿ壬Ϊ֮٣ȻռÊһʱ䣬ȴԶѧϰкܴİأҰ٣Եʲôʦ׷ˣ˵ʲô֮ҪɣҲӵĿۡ
˿Ľֿ࣬һۣ뵽Ļǣ뵽ղĽҵĴǰĽӢ۾书ȾǼᶨҡͷʦ֣ĲȥֵˣһҪù飬ҲҪѧϰֵˡѧֵԊãܷŮضҪѧ似кܶɫǣǿֵǊõѡ񡣡λʦֻǲģæ˵
ʲôֵõѡձĶкû𣿿ֵԭǽֻ֣͵͵ѧһлƤëѣֵСѧҲգѧȭɣȻͬǺôй̬ȱȽѺáһ
ʦֺʱŷվһԣâһתͷŭңɭʵ˭ҰʦִһµĿ飬ĵ̧ͷͻȻâһֱУŵʵ˭ʦͻȻеǹâһһֱĵףĵȻһɺ⣬ǰ󷢺ڡ˺һŻعæһֲ̧˲ͷϵ亹ʶ˵ҽ¡ˣʵ
ˡ´
ѧʲôרҵģҼʵ
ѧԺձѧ˵
ƲƲ죬ӵ˵ԭѧģѹҪȥѧձĿֵˡ漴ֵͷȷʵӦѧԻ֪֪ˣսҪˣҪ˽ˣѧðѵаûǹҺޣѡʱȫϲԾ¶һ˿⣬ʱҵĻ¶һ˿ЦԷǵɫЦΪĽձĻΪ˶Ըձˡɫһŭʵô㲻Ϊ˶Ըձˣѵ뵱飿
û뵽Լѧȴɱҹɣɵôŭձʲôð˼ҿƼĻȽɡ˵ˣѧƨ£ѧϰܺͰϹʲôʲôҺޣʲôˣ˵ߡʮǰ£ձǵʲôû뵽¾Ȼ˿ڲţһ˲뵽ΪԼ粵ɣ治Ϊдĸ߲ͷ˼άݣȻΪԼūĹǱֱ׳»Ϊڿ佱أе⡣
ô˵˴ļУɱĸĸ׽ȥοĺڴ̵ϣٰ׽ȥϸʵ飬ļҲȫˡߡʮǸ˿ĲƸɸ̣ȴһˣǰ᲻˵ѾôãѾˣǳΪѰɣҪѧ¸ϲ˵
¶ʱſڽ࣬Ǻһ˵
ĽϣһȻӣ±ƿԣ͵͵Ц
תͷգһ۾ȻһЦߣҿȫѧѱ֣֪ģ֪ʷ޲ͨԱǸӥһԣæ˵λͬѧֻǼ裬ǲᷢģڲᷢ˵ڷվסŵģһ̰ɡлĴͳ£οЩҲõӦеıӦҪչδҪȥֳĴӦеػ˵𣿡СӵĴʷҲϬˣҰĿⶨϣ´һȻ󵭵ʵλͬѧմǸͦͦţ¶һΪ΢Ц˿Ľ࣬Ժ˵ҽйµͬѧҲѧġ
˵ŶҲѧģ˵費ᷢǼʹǱ־ԣʹŬϣ֪ôȥ˵ǱҪġ
Ҷһ£˵˵ĿݣҲǶԵģôˣԵʴȾǶԼпᣬ׷ô˵ģԵӦɨҶһп飡ձʲôĹңޣǶõŽ޵ĹﱾͳײУ⡢ҲмĿݣһлͻҧһڣСѧѧǵĹ°ɣͬվԭأƿԣľ
ĽַЦܸо˳ݺĿֱ˹
Ľаѽǿ书ǿ벻ڲҲһ˫ȫܵõҸǿԼ㣬бȳǻۡ
ͻȻһԴеڲźãǱ粻㣬ҲҪװˣͷʵӲ־ұԣʤˣұ㲻ֵǸҲ˳ֵ磻ˣ˳ֵ磬㻹ҵǸϿֵձĻȽҿС̱ﰡձʱйǿͶţȷʵһˡұĵĿ£Ÿôúõʰ
ãҽսһڸղ˵ĻҸһ˭ˣͺԷүүߵͷôҰȻ˵
ãû⣡˵ˣĵѧУֵث֣ˣʹգ²дѧֳ»ǡ
˻ǿĵһ׼ʱڿֵֵģͺúõ׼׼ɣҴ
ãҼˣֻҪ׼ʱԼˣ㲻õģ㻹ǵһԼɣµͷȻͷȻһЦ˵Ȼȥˣϣʱ򊅾ͻֵ֪õ书ߣߡȥǸȻ˵ǿ磬ԲҸ鷳ˡ
ҵһЦ˵Сҿʲôʲôϵ˵Ŷգһ۾ϺϼΣҽ˵ڶԸǸ£Ͳ÷ϣǵ㹦һȭһűܰſ¡
书ܸߣѧУĿֵѡ֣ҲҲѧУأ˵¶ǵɫǼʶµĿֵģȷʵǳ
İɣСĽʶҵ书Ŋҽ˵
СõģҶǿģȻǸҪһ书ҲǿֶܿأڻϳֿȭԸˣһȭܴǣԸǸ»СһĽ¶ɫ§ڻúõİο
ˣȻùȥ˶ȥ緹ɣֶֻûգСֶûᡣ


¡սֵ

дĿֵ糡У԰һ¥ĽӳڷĻľУԵޱȵľ糡ȴԼ͸һ˿źͲһſֵԱվ糡Ĵſڽŵʲô
ڿֵ糡ɫĿֵװԵ÷ǳ࣬˫˸֪Щʲô߸һˣԼ塢ʮˣŮһʽĴ׿ֵǸȻҲУȻȴʱͷţڵȴʲô
ͻȻſǸֵԱܽе糤ˡ˶ʱֱϳ˷ܵɫֱֱſڡﶼǺҲҲҪս£Ҫ֪¿һĴ̿ͣкݶأܴظ;Բ۰ܴ۱Բظ
ǰѧУȭЭĻ᳤ս´ñһֻùۣӴԺû˸սˣҲȷдŵİλ
ҴĽֵ߽磬ʱһСĺ䶯ֵ糡ߵ˶ɧ
м䣬һVTһƵгҾ׳ǽʵļȫгһװɫп㣬ԵƮݡӡЩŮԱʷĵڿײţʱСץ
ѽ˰κһǶ˧㿴ؼô󡢺׳ЦݲأҵĻѾˡĽǷˣĽ˵дʮŮ֮һʱĽഩŴ׵VT㷢ɢϣԵƮݳ
һTȹӽĻԵøӸ޳СɵĲгһ浾ˮʡ
ڳеʿĿͬʱŮĻǺٰм˻Ŵ죬ˮ˳£રડĵڵ϶Ծ
˵˭ǰôûмôôıŮߣҹϵͦܵģЩֿʼڲ²ˡ
¿м䣬ĽࡢŮȴҵߣвӿļʣдѡʮŮǺ䶯ѧУĴ¼ûмʶЩŮġ
ʲôأôŮϲʹõĴŮڿҲûϣˣǶĵشһҪзŭĿееļ֮ɫˡ
סĵķŭͼʣӭȥ˵ǰǶ΢΢˵ͷȻҰȻ˵ͬѧȻŵǰԼȷʵɼΣ治ɫģһгɣҵһЦΪ˵Ҳûнձ͵ѧлһƤëϣҵĻȭԸֵ´ˣνгΪҸûзϡµ۾һ˿âѹݺݵ˵ϣͬѧȭϵĹϹһȻúѿģ˵ϵ׺֮ɫһѾǳˡ
ҿ˿ߵŮղųԷ죬ҺĸѾǽ˼ǧһ뵽ϿԵõԺǺݡݣҾֻⳡԣ˵ϻ£ĥƤϿʼɣû뵽ֱӣȻҾͳȫɣȻȴã˿˵㻹ǵ𣿡΢΢һЦȻǵˣӦüס˵ǶԵġ֪ǲģ½˵
ǾͿʼɣٷ
µͷ룡˵꣬˫۽ǰһ䣺OSU֪ǿֵǡ
΢΢ͷСӵĹǼ٣Ǳ˿ֵǣҲѵˡ
ҰѳѵʱѾ˫˹һЦӹҵ·ڻУĿң˵ͣתӣĽʳָָһV֣¶һĵ΢Ц
ڳеŮҺĽ״Ǽ죬һϣŭ죬еԹ޸Ѿ¶Ҫˡ
ת£ȻҲȭһվҵľ뻥ţʵ˫ҶԷ㣬ϣռȻ
վȭǰͲųбȭǰȭĲͬʱҲʱõĲڼٶֱ۵ĶУڿٽӽԷ˵ǽɹ˿أ仯ˡ
΢΢ǰҧË˫Ķסҵļ硢ȵȲλ˫ֳצΣ˫΢˫һǰһʹվһңһֻȴԱֻһxǼ䷢͵Ĺ
ֵνȡ֣֮ȽΪ֮Ƚľȷˣ֮ȽڶԷ֮ǰƷԷ֮ߵľ磬ǡ롰ľ硣
һʼѾ˷ŭʡԹ޵һȡ¶ɣ΢΢һЦ뵽˶Ըİ취
ȭһսսڱԵʱͱ֣ѹ֣øֶθŶԷԷʹֵļսʧ˶ԷԼƣսʤԷ
ҵȻ·һҪӱϣһΪ˼ŭҲΪw
վԭأ΢һ£ֱȻôűӵŵ£¶΢΢Ц⣬Ц϶˳Цӡ
ŭߣȻңһڸղŵľٶ¿ͦңȻ˫֣ȴָҲҵʵûָվƣȫΪ̫࣬ͻȻԼ֪ӦùδʱҾһԲһȴִԲ
˾ҵƮݡɱµ˶ɡ˵ȷʵֲͬĸܡȻûн֣ҵѾȫѹ£ڳ˶һ²ҵĸо
¶ͷѾʼðû뵽˿øվѡ
²ǿ϶ҽóиʱͻϮңУҲĵ˫Ȼں棬ǵҽ֮ʱ˫ֱضǰʱ򹥵ҵҲܸᣬҲܶܵĿֵԱȴʲôֻ֪һӵվȫ¶һ˳Իҡ
糤ôˣΪʲôȥأŵöͷðѵ糤岻𣿡Աǲ֪пʼͷӶʼ˸ʽĲ²⣬һʱ֮ྲ糡һ졣
֪ȥԣòʼƶתȦҲƶʼ棬ȴ˿ûнĻᡣתʮȦȻûн֣ȴʼͷ̸ԽԽ
ʱ֪սѾӼˣԲٺתȦϵЦŨ˳ŪɫСӿڳһƾͶɳ档
¿ŨŨġ˳ŪЦ⣬ͻȻҸղϷŪɵ߳ŭɫһѿԱǵҲ̲סˡ
µͺһתٶȿʼӿ죬ȻͻȻֹͣһȻҽһŵأ˹˫ǰͣڶĹλ
ֵԴǳֿȭԸеأȭһмٵĹ²Ϊֵ糤ȷʵѾ˿ֵ
һͣ˵ʱҵһתһ䣬ǰƵŵأصһǰ漴ͬһԼȻԭƣֲС˻Ͷֵľ룬ܿԷĽͬʱ׼
˵ǰʱ˫ͻȻץһץҵ֣һץҵ
ҵ˫۽µ۾ûץʱѾ֪ԷĹĿԼֺҵûжܣֻ˰벽ȭϽС󳷲ʱıܿϬצ
˵ǰ¶ʱ󾪣ǰϾͻֵȴΪҵĺ˰벽ץ˸աģҪʧʱȻǰܣָոץסҵ֣ȻȴûץסҵߣΪǾʧδһץûʲô
ˣﰵһλڱʱҴɣöַʧȥȻֻ߱У۹ˣΣգæɿץסֵ֣һʣˡ
֮⣿ջʱҷˣҵͻȻΪץһŤָһţͿסµȻ˳һͬʱҵ˳ǰµĻڣһⶥݺݵµС顱һ졣
סµһƣµӱͬߵķһֱˣƲɾ޴ַ顱һ죬һƨ˵ϣȻһڵϡ
ãĽԼİӮ˵һغϣ̲סĽ˳˷ܵɫˣֻСơ
ѽΧ۵ĿֵԱҲ˼кãͬʱϡϡĹҲ
ȥʲôưͬʱҲ˼
ֵԱİڳھֻĽڵݵϿջصţֵԱ׺ݵĿ⣬Ľһ£ĵЦ˷ܡ
ƺһСվھʹŤɫɲ԰ޱȡ
һʮ㣬ȭľֵķ˳˶֪ȭȷֵĹܣϰȭʱǿַľַױȵĵز
ΪȻȵľֵҪ󣬵ôҲȲֵģΪÿʲô¶Ҫõģֹܽעյ벻ЧԵַĻʹ۾ҲǴ򲻹ҵġ
ֻʹ飬ĳӶһѸҹ˳緭ڲѣŬѹţɫĻָ
һĹףҪȻֻһҾʧȥս
Ϊһ⣬¸еޱѿԼԱǰǰһҪɱܣջָɫͣı任ɫ粻ߵ˼㡣
´һٴ˶ϣ˫ֲͣãתۼѾ˵ǰ֪ץˤȥˣȻſֵľã²ߣǼˣܿҪˡ
վԭزץң嵽ǰ˫ץסҵ˫֣ҽǰ죬סҵţһתҪˤȥ
ٴαɫΪͦĴɽ˫ڵϾӵһôҲҵӡȻ¾һǿץס˫֣һɼǰȥ
ʵҶϤµͼӦԲԡץסҵ˫ֵʱһĿƣȻٽİס˫ָ֣ſǯһס˫֣ôҲûãһ棬ͬʱҽ̧ȳ⣬˾ٴκݺݵײСϡ
µһγǰġ岽һҡΣҲղסǰ˸ʺ˵ڵأɫò԰ޱȣһҵĿһ±ϴλңϾŵִö࣬ڵϺݺݵĿţһ˿Ѫ˿
ááãǿ磬ͣɰĽִߺţСĵñȸղŻ졣תͷȥЦĿǣգһ۾ٴһVʤơ
ֵܿĳԱǶʱ󾪣ôҲû뵽ƽʱ书ǿ糤ҵǰȻ˲һҼʹ֮ңߴ糤һ˲̮̲סձĿֵ˻ɡ
ֲȥߵѪ˿۳죬ݺݵĵң۹һֻ˵Ĺޣɢǿҵĺ⡣һͦίٵֱֱͦƺûһ
СӻܴͦģҺݺݵ¾ȻжҵˡҵͻȻˣվһ粽嵽µǰһȭ
µͺһһ˿һѾҵҲ࣬һץסҵļһץסҵֹؽڣһףµɱּ䣬ƾУŴдŵ糤Ӷдһֵĳƺţͷһǲ¶ġ
ҵˤ·Ȼһֱ˻ȥڴͬʱһײ
Ľ벻ռϷһͻȻշ൱ġţȻȴҿֻǱ۾š
ã糤ڷˣĿе糤Ҿ˵дһô׾Ͱأ糤ղſ϶̽ġ糤治ҵżˤˤʺԣˤʺ糡Ա˻ߵĴš
΢΢һЦһţָȭˢĴһȭȻ֮ݺݵĻµⲿʹõȭֱ۱۸Ժûȫʱⲿõס׺ݵһ
Ȼҵбһ߳顱һµǰأһɣʱֱˡҵڿתһȦµڵϡ
ãǿ磬Ľ顱֮Ҳš񡱵ֱͨ˲ŵµ۾ȴվڵϣһ׵ӣĲأ̲ס˷ܵĴ糡컨塣
ԭŵĿֵԱйƤһİ̾ţǵͻȻ䵽ȵףĬĺһ˸еǵϿա
һֱɳߡ⣬ڵϴ˼òŲΡΡվ
ʱٴͻȻһ嵽µǰһȭݺݵĻ°ϡ
»ûüôһ£ֻһӰǰһ°ϴһʹһɾ޴ĳ󵹣ûüӾ͡顱صڵϡ»վͻȻеһֻɽѹԼؿϣﻹֺܶ
Ҳµؿϣ˵糤ô𣿡ҧҪؿڱҲţһòϣֻε˵ãˣ˳ֵ磬ǸҺЦĿ£ЦأôˣһһףȻҵôԱ棬ôеóѽˣԺôˣ
ҼѾܹˣҺûжĳޣŹ˵ˣҺ˵ЦģˣͷҲߵˡ
ллµ³֣˵ӴԺҲֵˡŲؿϵĽţ˺˵ã㻹һй˵ĹܳԼĹûѧձ޳ܱɵˣı͵ΪֹӴ˳ǿֵ硣תĽ߳˿ֵ磬У԰СϣһֻСҵߣ˫סҵĸ첲һĳݣСߴߴʸʱЦ·ѧǿÿˮֱΣм˸ΪĿתײ·ߵСϣһʱ١Ӵ֮
Ľ΢ЦҵĶԻʱͷĵĿһۣһ֪б⡣


ڰ¡һ˫ϣ

ֵ糡ЩϵıǳʹΧԱۿ˳ıˣǱԵĹҴӴ˳ֵϰֵˣӽֵ֮޹أǿѡµ糤Ҳ˳ˡ˵꣬תſȥ
ֵ糡ڶʱҳһţ𣬺ܶԱ׷ױʾҪ˳ֵţʣµļԱҲ֪ȥˣҲˡ
дĿֵһ֮ͽɢˣӴҲûгֹ˶Դ˲²硣ʹԭĿֵԱǽԱտڲԣʣ¼ʮְ汾Ĵдһʱ֮дһš
ԹǣдУ԰ɢһҺµһսѾȫң˾˶һ˴޼䣬Ǣ
ȥ˰ɣǻдҪأҽЦЦѡɡ˵úܴڻƵ·£Ľ֮һλðջǣˮҪϾͻصǴһ
ţӦһȻܿĵͷһĨ漴ա
ɾ͸ɣ˭˭СҪ£ĺһĶӡĽһߣսƵĿңͬʱҲ
ǡҡҮߺĽ˵
£н̊Ҹ˵ɡĽظ˵Ȼ͸Ķϸ˵ˣܲ³϶ڻˣΪڻƵĵƹҲĿģ൱ÿ
ͻȻеڱ˴ղ£˵ùݡ
һ·ϣ뵽ĽǻġΰġխĻļ飬ҵı㿪ʼ뵽ĲĽĲǰAƬϿ3Pʱڻ룬ʲôʱҲһ˫һϷ벻ҼҪʵˣﲻ൱Ҳ
СӺ֪ҵ˼룬ڲԹɫҰ
һҾȲһĽ§˻쳯СȥҲΪߣȻȻİͷһתܿҵĴ졣
뵽ǳμңҳξֳ棬ҲûмȥתĽСȥ
ĽɲߣСӭ˹һʱƬËͽĽһ𡣻ûͷĽĶСܿҵҽĺסС˱ššȡţ˴˵ĽҺڿǻｻš
ͬʱҵһִֻĽĺ·˽ȥĽ⻬ĦšһֻҲûţȻҾͰַ˶ظϣš
ոһתͷܿҵǵʱͺˣôˣҶˣӦðĽҸղΪʲôҪܿѽɵĽ඼ѾˣҲҪΪЩ˼룬ҵħʥġûб˿ѹʥŮϸŰš
ܿĽͿʼˣšϢţ˫ֽĹסҵĲӣСҵţǰҺʵĦš
ʱܹ˵ҵħ£۾ҲʼȴܾҵĿϴһ̵ȫһǰδеؿ˲Ϣȫ֡顢Լ˵ĸϽţĴ񾭡
Ŷ̲סСһţһԼŪӺ˳Ʈڿ
ĽоԼĿҪûˣŰͷƿһصĺžҵš
Сɺй󣬱ËԸжˣʱ۾ͷ΢΢𣬶С¶һԼËŪšҴһƣϾͽС츲ˣҽŪһȻͷËš
ҲǸܵвɣҧýģһߡҵţӵأҵ̹£ſһ϶ͣģҵطţȱԽԽҵͷȫĹ˽ȥչƣĳǳɨŰš
ҵǿҹ£ͶˣĶС࣬ҵͷ׷ţȻŽľһ˱ţʱȫķſԼ
һ˵ŮܷſݷſͣҲȫķſˣʱξժˡ
Сһ鴦ŮأտʼǺܱءܱڸܵǵζͿʼӱתΪ˶ʮһĳ׸İˣиеһԼһҸ
ұɫŮƵǰһͰѹڴϣҵԴʱˣͣתתȥһһһһǸֻħֱַζĸ˶ޱȵŬʵǣǴ֮ҵڲΪʲôҪ檣Ҫӵұʱ˻һ˵԰Լ˵ĵⰡ
λɫŮļ£Ƿ죬룬һˮƵģųҵġ
һת˵Ľѹ£˫Ľϵ·ѵ֮˽еºڿ㣬ɫڸǲ˶壬¶һѩ׷۵壬ʺС춹ԼԼԿ
ĽҲһɫڿ㣬İסʺβѹѹһƬӳ˿ʵڿڴȸвٵƤСݲ̽ӣ¶档
ȻĽսʮΣӶ˵ʵúܣ΢Ľƣѩ׵ȫ¶ҵǰʺεС춹ϣžӨĺ解
ҵɵüӿ˲٣ĵͷ캬סĽߵ壬ͷɨţܿѾʼС춹ϣĺסš˱šţ̰Ʒ
Ľ໶õĽ౾ǲҲŸտʼ¾ر˷ܣΪԱעӣеĳȣ쳣˷ܣϵеࡣ
һߣ΢ŵ鿴ȥĽ·Ľ⻬ѩ׵ļʱĽ౥ͦʱҲĪһ˫ֲԼ壬Ħ
ĽɵüнԼ˫ȣͻȻеһȣһӻ˳
һָĽһֺסһĽѾȫıռˣǿһսʱ򣬲ֵһֻѾʼƣƽ̹С·ݵĹȲԭħһţסĹȲԭѹŸ
ǿ硭ҪĽȴͻȻıպֻ
ôˣ̧ͷԭѾǳǵϾͽˣеŭĿµĽࡣ
ǿ磬Ӧȥϴ裬ԳһһĳĽ϶ĴϢ˵
ŶӦðӺúõϴɾҪøɾźλŮȥϴλŮҪŶҵͷ侲ɿĽķһ£Ѹ´ڴ߰·ѹ⡣
Ȼղ⵽ۣ۷ɣͦţ޴ͷҫĿĽһһģʾһ
Ľ࿴ҵľӦãϾѾʶˣȴǵһࡰ񡱵úѪҺǮĴһȫҴܡȻĳЩ־Ͽͼûϵҵľ֣֮֮ɢ˵Ϣ־ϲ
ĽࡢСҪȻһȥϴ𣿡3PӦҲǲģҲɵ
ˣǲŲһϴأǽҪôԸ㡣Ľֱӵ˵
һȥϴԧòðһ죬һȥ
ԼȥȥҪ˷ʱŶʱǺܱѽĽ˵
ƲƲ˵ˣԼȥˡһֵǧұϽ˵ѾþһӡˣӦûһһ뵽ˣתԡȥ
ԡﴫˮͬʱҲǵߵŮ˸͸˷뿪ġ
ĽԼֺڿѵɳϣȻסκһѪӣ§סڳ˵С˷𣿡ҡҡǿǸôѽ˼¿ˮͻȻðôһ仰
ɫŶСɫŮСɫŮĽĻĵЦȥɦ
̲סЦͬʱҲȥɦĽҸ£Ůڴˣ
СҲ·ѵɣǿʱ򿴿Ĵ󡣡Ľ˵ֻ־ڰ·
ҪҪĽ㣬˵Ǹôôܲǵ氡ǵ治𣿡㿪Ľ࣬ĵʵ
СɫŮԭڵģǺܺõģȫǸһȻˣֻһܿľͻģҊ˵һα֤ҪڶΡΣϲǸִܴ˵ʵھͺ桭
Ľ࿴еĲĵĽ͵ͬʱ׷ȥTѵ¶˺ɫ˿֡ǡһе£Ǹҵֱôִ󡣡˵ʲôĽȹˡ
ѽģ˽ҪȻҺԱ߹ĦĦǿģļɺܺãҲãüΣָо񡭡
Ľ˵۾ڻζͣһ˵ȫë׶һûһ˿˿ͨϣˬʱһӶˣƮƶϡĽı飬ȻʼĽҲҪָоеĵһɨˣԭͦɫģСйڡ
ϴˡһ˿ҵĴԡ˳Цצֻ˶ɵޣȼľȻղˮĳϴӲֱͦʱ޴ͷԵøǷԲй󣬳źǵ
Ľڴϣ·Ѿѵˣֻźɫ˿֣¶ѩظѪڣԶԶһ˾Ծ˴ϣ˫һţĽ§ڻףףп
͸ıӣĸоĽѾˣħצһӸ˵ϣеԡ
תͷЦСĽ඼Ѿ·ѵˣֻʣûŶǲҪѰҡҡ֪αղŹڿҵľ֮ͻȻʧ
ǿ磬С۵ģҺʾ֪ôһ£Ȼٸ𣿡Ľ˵
С𣿡ʵ
ĵ˵ͷ
ССʱ岻ãҪ룬ˣ˺֢ˣȥҽԺ롣ĽԱ˵
СǾɣɳϺúõĿҺĽ࣬ģһĶԊġ§ӣһ£ο
˴ͷɳϡ


ھ¡һ˫У

һƿĽϵıӣʱһ˷毺ӱ¶ҵǰֻǰҫ۵ѩУĽǶԷӯͦԲݏŭŵĻ䣬ѩ׷罿ٰģһԽС磬Өɰۺӣߴͦš
ָĵһ۵ģҡҷˣıӲͦһΣĶ˵Ļߴڴֻ˵ϷΧһȦâĺΣ̺ΪĽһƬ˵ɺ졣
Ұʵ̫ˣĴָʳָĽɰģȻӵͷ캬סһ˱ţŪţⲻʱתĽҵĸŪ½øӲˡ
ؿڴĽ̲סĹȻӿģ˫̽һץסȼľӲô֣̰
Ľ̾￴AƬʹŷЩľҲûǿĴִΪ˵ȴ˵ļƷĽ൱ϲŪҵľܴϴС
ʱĽѾ룬Ȫӿ֫ŤһͣİĹȻ԰ҵĿƹֻץסҵľĽеǿ磬ҪҪɣɣǰϷȻĽȫУתͷһЦŵóһȻҹڴϣ˫Ľ˫ȣһ̡ͦһֱֱĲСĻУкģһ˵סǸ˳ǸҵľĻԵһֱˬˡ
ĽܵĻıһ̴Ӳ͵Ķţˬĸо̲סļȻͿʼŤƨɣǰʶҡ°ڶ֫Ҫ糵һƺҪҵľ׵̵һ
ɳϵҲ̲סһȻ˫סԼ͡
ĽɨŰʱеǹͻȻ˲٣ֻȫȣز͵ģϵܵˮ̼һӲ̲ס˫ԼزθزĸоǰزĸоһʱزйɵһԼȫֵģһ˵
Լܵʱ򣬿ͶааһЦæַ£ֿĽſ˫ȣ¶ķ԰԰мɫСϪʱ˴ˮڵƹžӨĹ
ʱҵľ׼ĽĻһӲ˽ȥȫû뵽ףĽࡰĴһһΪĽ౻ʹˣȴû뵽ĽȻŤ֫˷ܵĿһ
˫ַסĽĴȣ֫ͦ䣬ǳһľоʹ˳±ĽðҲ˫鲻ԽĸԼģ꣬һҪŬĳ嶯
ҷӣͷĽСץס˱
Ľĺ߽ԽԽҲԽ룬ʱĽͻȻһ˫þȫļнңͬʱŤҲǵøʵͷһ
ãֱĽвգҲ³࣬ɿ̴ںһȻһ·ȥǹԲ°ֱͣͦ񾱣һ·£ǹѩۻظȻٴҧסһС磬ӲͦĿɰ
޵ĽһⰻȻĽ䣬еϴ쳣Ĵ̼СȻſ³˻ǵΰѵĽҲԼתΪ糺̸ߺһƬ
ͷסĽһӲͦĿɰ˱ҵһֻסĽһŭŰʣΡΡģָסͬѪ̺ɰĽСһͬʱľϧļӸͽ
ǰɫĴͼɫֲ֪ʱѾѵˣֻԼģȼȺ˴ģŪʪɫ˿ڿ㣬ȺƨϣȹҲŪʪˣɲһĶˮ൱డ
ֻһȺȥÿһ̲סͦһƨɡÿ飬ÿ飬еҪһʵС̲ס»ˣȹϵ倣Сָס԰
ĽӣҰģĽԴĻתĥһĸоֱӿĽĴԣŤ۹⻬ԸУ䶯Żڣһ˳𽥽Ľеĵ߷壬ԸӣԴȪˮһӿ
ҾʱˣǸıԣĵͺһȫ֮һɣӾµ䡣ȻͦƨɣصĲĽԴУžĿͲ壬ÿһ¶ÿһ¶ֱֻģ޴ĳĽɵѣ˫ֱҲͬһ˷ĳ壬ѾȫڵĿ֮ˡ
Ľ࿪ʼʲôܵĿҽ񴭣ʺϢС켱ٵĺţһǿ˱ҵľֱݶŶáҡ͡มมھĽ࣬ױȵĿ£ȫʧȥǡ
һȼӲľĽϴȫĽѩҫ۵Ĩ˲ϼۺۺģ൱ÿ
ĽӲĲǰͦʵ粨ΰԾû˲ӿ鲨㺹꣬ӿĻ꣬ڱߵĽһжϳɼǿ񳱵Ĵ߻
มҡʱĽи֪˵ʲôֻıͻȻŤʪ͸Ļڼٵͦʮº󣬾ͽĶסҵľнţรҪҪȫˡҪˣҪˡĽ㲻ͣĶţʱҵͷĻĽĵһ𣬸оڲදҵͷ죬ͻȻĻһܵýӲһŨ̵Ļҵͷϡ
Ľڴﵽ˵ļ£˼߷塣
ǿ磬ȥɣȥúõİСɣĽҵ߽
ţǊúõϢһ¡Ľ̡࣬һһ֮ӿ˳
СҲɧˡĽͻȻ
תͷһֻȹӵڵϣʱһָűģһڿ棬︧ţͷ΢΢ѾϾ顣
ȥСҲ㳢ȤĽһ˵
ţӦһ䣬˵СôԼɣٺ١۾ҺĽڻĿһ̴ڿС֣ؾصķ࣬еͻȻҪˣޱȣһµСԴһ
ֵˣɣ˵Ȼ´һѱϷȥ
ǿ磬ңҡߺͷ˶ļ䣬š
С˵ʲô˵йС˵
ȥϴ裬ղųһ󺹣ңҲҪɾӸ㡣ߵ˵
Ǻãȥɣ
Ӵԡȥһˮ
Ľ࣬ղôôˣ튅ҪһСʱϲŵģղʮӡڴѯʵ
Ҳ֪һʼҾر˷ܣҲΪСԱߵԵʰɣĽڴϣûлָġ
ӦˣҽҲر˷ܣһ뵽3PҾر˷ܵ˵
ҲȥϴϴӰɣղҲ󺹡Ľ˵
ţŵġ˵ԡҡ
ǿôˣһûϴأҽܵĽzĹȵشסŽ˫ÿϴ
ҸղҲ˺һ壬ɣҰϴҲϴɣ˵˹ȥվԡİϴտʼܾнľͷſˣҲϴ
ϴ֮󣬽ϵˮɣҰ߳ԡңŵϣڷۺĵƹϸĴ
һ˿ҵİ͹£൱ˮѩ͸дһ˿ľţڴ΢̵СǺ΢ŶСËǶ糺ĽϣεļͦԲηʺЩ棬⻬ϸ۵ȣȼ˷δĵشʱһ㱡ĺɫڸסԼԿۺɫСϪһѵõﰡ
еĵŮһҹеͬѧڶѾ˵ҦƷƣǵĽǵĸҵĵŮʵҲûдŮڣ˶ڴŮǺܿȵģҲ⣬ܾܺʹŮһռΪĵһһֳɾ͸С
֪һζŮ˶ԺҪûϾȥǷӺӵһ𣬼̶һţסС죬һǣȻͷС໥׷ţţ˴˵ĽҺǵĿǻлཻš
ֱ촭ҲתգͷŪĶȻֻҲûţͦʵϾĸŪš
оҵ˫Ϯİ˫壬̶ʱһƬߺ죬ڽ˫۵ͬʱزȴ΢΢ͦݏҪȫ鲨
ǿ硭ַ۾ȴܾһʱ֮ìܡ
оϺйɻ浽ҴƵģܿľҵħ£̲סҲʼŤţҪʲôȴҸĴ̼
วۺɫˣѹֵҾˡŰ̫ԱĸоӿССǰδеĴ̼޷ܣȸղԼҪˡ
ǱһԿɰѾģΡΡȫͦ𣬵͵Ľǡôַͦ۵İȻͦڸʵϣۺɫ΢΢¡𣬶ΪѪʺɫ
ҵͷգԲ°ͣѩ׵ķ۾һ·ѩ׵ظϣĴɨţҵһƵѩˡҵͷŷŬʵţǧڵ˷嶥ǿʺεģͷѸٵƶţһͰС춹˱ţţƺţƷš
ֻȫҵĲŪûһ͸ڵĴŴıѹ£ӲŤţƾɵݺ۳ҡ
Ťʹǵ໥ĥУоԼĻ԰һֳ޴ţ̣ݏһ㣬˿˿ǸԼĻڣ֭һϴӻӿ֣ʪķݣҲʪҵġ
Ŵ֭ʧͻȻе飬նģеҪһȥȥʵ䡣
Ҹо֭ʪˣҵִƿȥԽƽ̹СµĹȻ԰ָѾʪĻĦ


ʮ¡һ˫£

ҸܵϷǿСţ¶Ƿۺ۵С춹Ұָ˻ʳָһסŪš
ŶǿС춹ŮеĵطûһŮܳܵסкģſ׿ɬ˿̵ˡ
ǿ磬ҪҪҪ
ҿǹwˣȻϸҪܵļ尾֣ܳĵһ̵ӡ󣬲ƹʱʹ࣬ŻӼгֵĸо
һЦͷ˫ָ춹¹Ͱһ˫סҵľĻȫڵС
Ҫǿ磬㡭ҰɣҪҪİԽԽͣȻϢȴԽԽǻе֭Ȫһ硣
ˣϾ͸ҿʱ죬ʼµĵһ̡
ʱ˫ѾԶŵôģ¶ʪĻһխĶڣ֭Ǹڴš
ҰţһַֻżӲͦľĶĦţͷֵ֭þӨ󻬡ھĦ£Ķݏоʲô΢ţȸղŵĶִһ
ǿ磬졭ҡܲˡҾþڶǻȴȥ̲סİ
ˣҵͺһһͦѸٵĴ΢ŵĶڶ˽ȥ̣һѲ΢һӾͲ嵽Ļ
ƴĴһ˺һǰδеʹ˻ѷεĿ޺һ˻Ĺסҵ
Ӳü΢壬ҧһҲҶ޵Ĵ˳˽ܽϵĲλѩ׵ĴϣγһС컨ξӨˮͬʱۿжʹ࣬ҲҸҲһָɣ
֪ԼһϧĿžʹҷסӣС죬ʹ࣬תע
ΪǿҵʹӲļҵĸºܿͻָϵʹ֮ɫҲʧˣȡ֮һƬ˵̺죬ֻҲķʼŤ
ĳ鶯˼£µʹõ˫ֻҵĻŤš
мϲãֵôͼʹ࣬ҵһ˴ֱĸŮϲõڴ󹦸ˣ뿪С죬ֱӣ˫ס˫ȣĳ鶯š
Ҹоµ֬۶ڵԣ֮Ĺȵشķïʢ϶͸ź⣬ۺɫѨ޵أԭھʹʱʧ֭ʱִӿȫ󻬣Ūʪë
ҷּҵĽʹøΪ˽ޣеƴŤѩ׵ӭҾϴȥǻصĴϢڶţҰĺס绨Ë˱ţĽҺ͸޵˫Ë̡ҵڣĶ౻ɵţﲻͣķڡ
ءšŶŶͿֵϴĺ䴫סҵ˫ֲɵüӴȣͬʱͦӭҵģȻΪɬĶԵЩɺ裬ķӦȴǿҵļҿܵ
˷ܵĿʼ֭ͦһһɵĴĻ˳û뵽֭֮࣬Ů˵һŪ°ġ
ϴĻڳ֭˻󻬶ȣҲҴִľѨͬʱ֪ΪôʹʹлָԭӦг֭Եʰɣ
һȴִľ£оԼԽԽĿУԽ䶯ţţһ˫ʱ٣ʱƽţʱҵ󣬻Բ˫žÿһ²л̧
оԼԽԽʪҵҲԽԽҰҰķֿǽޱȵĻ꣬Բ̵ͷֱļСխĻڣ뻨ǺŵĽۻģͷ˵պõ棬һɢද֮סﴫǿҴ̼ɵһ󼱴ٵĽ񴭡
ͷƴ޵Ӳ˷ܵĺ쳱ʱ˿Ϣ٣н˵һ㡭Ŷá̫มǿ磬̫ǿˡءЩڼе壬εεҶ߲ͣ죬ֻǿſ༸Ҫǻĳˡ
ʱһԵĽදһ£Ȼֻ䶯һ£ҵ֪̾ʱ״̬Ұ쵽Ľϣ󣬴ֵĻϸ
Ľཿһ𣬵ûаŲչƶҵָҵָǡ쵽ĹȻ԰ȻĽѾ˹ӸղŵϢ״̬лָġ
дϲһ߿ͦµһ̽Ľȼ丧ֱӰħצ쵽Ļ԰иĻȥģڲġ˫ɡһϷ˫£æòֺ
ܿĽıϢͿʼţɴƿӣתͷҵľĻڽ۽룬Կȼŵܻ棬ʱѾָѩɫģǰĲΡΡҡҷˣҿˮֱ
СÊ˵һѱȥ˶ͷĽĹȻ԰ֳſ˫ȣһһϢʱ˱Ƕұ˷ܣɵɵͷ̰졣
ĽӾ޲Ҷӿͷǡ
ŶŤ黨һͦţһ°Ťϣֱˬˡ
һĽС춹죬ͷԴڣţһ߲ʱͦƨɣĶһĶã߼ˡ
ǿ磬ˡ̲ס˵
ǊɣſڴϣҪӺƿ˵
֫ŴӹǷʴͦƨɺ棬˫ָΣһͦԶѰĻڣ֨һȫû룬ȻͷδεףС
ššһ䣬ĻͻȻٴνסҹ˶ĻԲͷķһƬѣ˼άһհףӻ֭лŮļ۷塣
Ľĺ
ĽߵߣҲţ룬ɫ죬С΢ţȴҵĳңͷСĶСšš
벻ƽʱôš߲ѣһȴԣݏһƵģһξ˺üΣһܼսҹĿ࿴
Сҵı̾ɵüӿ˵ٶȣӣֻһӰĻнѸޱȡ
еĸоʲôԶݲѾˣǿ֮ĩ˲ֻֿۣȡȡȡҪĿУǿƣ۵壬ںֱײ۳ҡ
ҡҡมˡǰСʱʼļеȫ޹ǡϸıǸǿʼһԽľγ鴤ߵĤĴִϣһǿҵ䶯ƵС
ķӦ̼չӿҰĳ̣ҷšĻһͷҲĹԳǽСĻĶĻߺ̿ʼò԰ѩ˵С췢һѪšת䡣
ҲܵͬǿҴ̼ס˵ѩ׷ΣšܵĻСһҧסҵľ˵ĽܣʹÿͦʪĻʱ°ҵǰڶ
ٴηļҧüӲƨɽţ䶯һȦһȦĽסҵľȻӻһһɵŨȵĺ̵ҵľе
ξӨٴδյжһϲúˮһŮ˴ﵽŮļ֮۶µˮ
⼸޴̼ʴǵĺʢŵʻ̱ҵ£[һ˫ۣ˿а۽ѩһ㱡㺹Բ˫ƽС΢Ĳɢ㣬ӣС켱һһأļҪϢˡ
Сɧ㣬ֵˡƿË˵һѱסĽͽŵڴϣ˫ȣá١ƽĻ̡һ׼ȷ붴¿ٵսҵޱ͡
ĽһʵĸоˣȻŸովܹһϴ񣬿ҼȵĽ¼ĵĿٵõҵϴζһӶˣֻƷ
Ľ࣬ҪˣһЦ˵漰ͦ׳ľʼĽĻнĻϤҵľԷǳ˳
Ҳ棬ŮӵĹߣвϵģһһĳлŮܵǰδеġԡ
ĽԽԽԽԽܼĸһҡԼ壬ҵľûûһԷҵǰͣҡţǸƼֱ˼㡣
йӾ˫ش̼˷ܵÿҪˣԽԽ˷ܣԽԽ񣬼δεףУÿһζȫγȻٺݺݵȫ롣
ŶҲʼ̲סϢһ˵ࡣ
ĽĽٴβγ鴤оڼȵľһȵĿҴִľϣȫ¶泩
̵ҵľϣҵҲʼƨɲĽУҲĽĻҪľ׸һεҪȻҸĵһεİǲģҲԺź
ͻȻѾ˳ϣȻѾǻûȫָĻ
ҵͺһھҵĲһһɹ̵Ļ̵Ļڱһ飬δݸĻģڵһ󼫶ȳ鴤Ѹٴȫ
ûŪôһµ鲻ԽһԾĿңֻȫ̩ޱȵˬ
ڵˣڴϣӵұ߱Ľ࣬ĿżϣɿеನڿƮ
ãĽ۾ָҽʵţǿ磬ǿҸ̫ˡϲ𣿡ʵ
ϲĽĻش
Сأתͷʵ
Ҳϲæش
ҵľ޴Ūۊ𣿡۵ʵ
ˣϲġͷҵؿ˵Ȼǽ߿ˡ
ǿ磬ҲǽĶԴСôղŲʱȴôֱĽҸһĻе¡
ǹġ΢Ц
ģĽͬʱеֻ漴쵽ϣġ
ʱֵҼˣϸ˵ϸ˵æĵСӣһû˵ʹɱֱ֣ıɱ׷
˵ΪʲôҪĽȫǿʵĿﻹиղŵĽ᣿
Си۵ĲҸղŹֱĸĲڳʹ֮ٸĿУ۵ĲӦûκõġίĽ͵
ŶԭǾԭˡŮŷ
ϺʹҮҵ
˭˵岻ġŮ˵
ǲҰѻ˵꣬ȴңģʲôŮˣͬҲ˵尡
λţǽòáҲЦ
Ǿǲ㻹˵ǲҴ򰡣ŮЦⰻȻħצָ߸ߵľ
ááãҴˡҴˡæ˫ֺʮ߸߾Ҿ
⻹ࡣŮ˵Űַ
ߣǸ۸ϹұĴʱ˵һ죬ֱǵĸ֫ɦȥϵɦǵ
Ůµľˡ
ǺǡŮϴЦţţ
ǿ磬ǰɣǺǡҡǲˡŮæġ
ǲģ´λ۸𣿺ߣ˫ֲͣЦ
ģǲˡŮЦ϶İ
һӲͣҿ˵λţҪˡϹôô߰Ǽ찡ŮҪˣ϶е㲻ᣬ˸С
Ҳ㊅ǣҺҪʼϰˡҲ᲻ܵõǵĺܿġ
ءСҪϹ㣬ϹͻȻ׿˺ߣ󵨵ұ¶ļˡ
ޡޣҲϲСϲĽ࣬ûʱˣʱͻǡ§Ů񱳰ο
СˣϹҪϰ࣬û¿ԾȥпϹϹǱ߻һأȥʱʶʶĽҲǺܲᣬȽϼǿȰ
ϹǻһŮѣƯǲǱƯһһһŮˣ̧ͷֹͣ˿滨Ķʵ
ҵͷţڼδ飬͊һƯҵĺš˵ʵǸиص㣬գǧ
Ľ㣬ǹڵʱȥϹѾʼƻԺˡ
ţϹʲôʱߣĽ΢˵ͷȻʵ
׼ߣһӸպȥеĺʿ˵
ϹˣҾͲܺˣڵòҡҵֱҡε
Сʳ֪ζˣǺǺһЦðĽأҲҪĽҲͷЦ
ǾͲ°եɰСȡЦ
ϹôӦòġĽཿĵ˵
ôϹĸһϣҳĴЦһµӣ봲ϸ֣˭
һϣŮһЦͬ˵
Ƿ̹սٴȼ𣬴续һʱټ顣




ļ༶

ݼ飺

ǿһϰ࣬ƹܽѧĸУκʶмӣθʮİർʦȻʮѧУ༶涼һЩѧͻȻӴΣǿνЩѧڶǿȥѧУʱһУֶӺڷŮѧǿҺݺݽѵһ٣Ǻȥ״ԺѣǿӦ

һ¡һϰ

һ磬ʽϰĵһ죬סĵطѧУԶҺϾһϰɲܳٵ
ת˳ųϵĹ㲥˿ǣյվʵѧˣӺ³ꡱһͣϵĳ˿ͷ׷³
վڼγʵѧĴſڣŵôģþúϲ£ǰһΰҳִϢĴţܹͬʱҾͶļγϴѧĴŻҪ
ſ߸һֱԲΰɫʯĸ˲ܻĴһ鳤εĺдšγʵѧ֣ÿֶƮݶԣÿһÿһһߣƺҪ
ԱָСϸԼһܻСʹָγСţСԱ߾ҡ
ȻΪγеһѧУ̾Уž͸𺳡
γʵѧȫǹ㶫ʡγʵѧǼγһָѧǸвǹвÿγʵѧıҵмγǰé
γʵѧĴʼҲУһţʮȡýѧѧ˫ʿѧλʮѧصγоʹѧУ̶̼ķչΪ˼γеУȫصڶʦǰν̣ѧУҲ˵õ˺ܶŵ֧֣һԾΪγеһѧУҲǹ㶫ʡʮصѧУ֮һ
ϾŵٿʦĲδᣬǸУκҰ˵ȥȺ档
˸У칫Ķ¥Ĳ¥󣬷ʱ䣬ұ޴
ʮף㿴һ˹˺ɻڳҫ£ޱߵҶʽĺɻ涷ޣа뿪ġʢġۺ졢׸ֲͬĺɻ峿΢Ĵ£㣬ǡҶ̣ӳպɻ족
Ҿ˹һٶ׾һεĹ㳡㳡һǧƽװɣڹ㳡뽨һ޴أˮ׸ߣڳҫӳһʺ磬ˡ
㳡Ķ洣һʮ¥Ľ¥йоصĴʾⶰ¥ׯϣһ°ں漴¥ĸУ칫ȥ
òźڴһдԵɤ
ôǸŮģǺŮԣƵ漴ƿľţһŮʱ̧ͷҿ
Ҷʱһ̲ͣסֻۣ̾Ůһž°۵ĹƵļһ˫۾һرĿɰСɸͦıһ˹ĵĺɫ߿۾˳㷢ٲһͷк£¶ĺˮȹ¶һԲ⻬磬˼ִ󷽣˹䣬ָĸо
һǰӢʧִͣһ˶ĶԼвеŭﰵҲ̫ûò˰ɣһɫǣǳһһ˿ϲ΢ʵǻǿʦ𣿡Ҷ𣬽Ůе˻ҲɵôΪΣôǻ̲סŮأڿ϶ֱɫˡæ˵ǣҾǻǿκκУŶһɵֶ࿴ۡ
һһϰ࣬κͷԸинıҵҪһɶõ˲š
һͣһ˵ãǸУһκУѾˣһôһ˵Ҳע⵽䷿ӵĽṹԭֻңڳһұ߻һľţǲͨУ칫ҵĴš
һƿӣվߵľǰߵߵߵá
һһȫòˣĿ⣬аţԼһߣһŮߵˣΧаʮӦCֱΧʮΧʮ飬һķΧ֮䣬ľһдϲ벻ϰĵһܿŮ뵽Ժ쿴Ů˵ܷŮҲɵЦˡ
ľ洫һ
һҪкңȴϵЦݣֻҵ΢΢һ۾ݏڶһޱȣǳһȴܾҵЦеɫɫġ
Ĵǲ⣬ôǴͷԵģһɻ
߰ɣһû˵веɻˣκУôԽӼأǡæӦ
ҽôʧ񰡣ҷֽŮԽԽûеֿˣԽڲʱҸϽڳһĺ˽ȥ
ֻһŵ͵ĵкͷڴĶ˵鼮ϰϣͷ¶ͷƤȴïʢĺڷǽкͷӺĵ̧ͷŵԿݣӦþκˡ
κһ߼Ľ۾Ʋ࣬ƤȽϸ壬ѿľ䣬ףƽʱҲעر
γеһѧУĸУнʮɣʲôʱҲôǮ
ǻǿʦɣһᡢһᣬΪںˣУУҡϴУԽǽڿΣúܺð൱ʱصѧĻԣҪĽԹĵҺͣǽڿĽ̷䣬ףǸѵõ˲Űκ˵ߺˬЦţмд˷ܡ
κУˡˣ˵ôãֻĶѡһǸ֣ԺúõѧУǰѧϰһúΪѧУľġѵõߺ죬ûôң治ϰأʱղŵĽŸͻȻˣȡ֮ǴصĻش
ţѲŶǫڣϲҿ㣬ڵĽѧˮ׼ܿͻɳģܿȡ÷ǷĳɾͣΪУʦκ㣬ŬɣκˬЦţҽȭͷֱ۹˵
κУļ́ҰеܳˣһúŬģһκУκôңĺܸжظᶨ˵
һ벻κôӻǿвɵһ˿ɻɻκɵ˵κУκһ۾Ϳ˳һʲô΢΢һЦֻͣĴһֽݸԸС£һݻǿϸϣһûǿûʲô©ĵطȻ󲹳䡢䡣Բɵһ㶣ϸ浽׻˵Щʲôأ
һ֪ѧУĹ涨ÿһУʦҪзǳϸæֽ˹۾һɨһ˿ȣɵһۣȻ
ǿʮ꣬㶫ʡعˣũͥһʮ˹֣ҵڼγϴѧϵسͰȭࡢ·ϷΡŮ찡ǴŪϰȻϲŮҲдȥⲻǺԺѧУôŮнп಻ȴһŮһ˿񣬻κ΢ЦҵĶͷʼðˡ
Ȼһɫǣߣһа
һڲż˵ãγϴѧ¶ȫѧһ塢Χ塢к裬ùҼĽѧкоʦѧҼߴʦףһ꣬γϴѧѧ̣һѧϰȽԲ壬йѧѧĻԱ
Ӹпʼѧϰȭ֮ѾǺڴĶΣʵ϶ڴΣʵԤ⣬ȭ䡢гɷ˸ֲַɢȭȭȵȡеʱʮȺܣѧʱͬѧҲʮμܣʵսǿһɵۣԼ˼УҪȻֳܷһеʡ
һǾôϣȭ˺ַܶ棬һǲ֪İصúܺã˴֮⣬һʹĶйоصȭҴ˼μ֪ܶ治ͨ
Ҳɵκֻǿҵͷ΢Цû˵ʱҶѧУֶ˸һʶ
ʱһΪ˳飬ʧһΣһŮѣڼγϴѧѧԺƺŮԵкܶŮϲͣκʱĽһ΢ЦĿ˵ˣС£Ͷɣ
ٺ١εЦţκǸм㣬ѧУҲ̫˰ɣҵ鶼ôר˽̽ɣû˽뵽ɵһ
һȻκنֻ۾ȴĶϣһûҪƿ˼ԽԽ棬ԽԽȤǿ̫ɲˡ
κ粻ң֪ЩʲôֹЦĽ͵ǿ˽̽ûģЩĿǰֻ֪ǻԱܵģֻΪѧУʦ˽һֶΣһֻҲ֪ΪԺһСºúõЭ㣬ԽҲ֪ˡٺ٣֪ˣûϵûϵεЦԭһʯͷڷˡ
ƾҾȥϸʮĿΣʵϰڣʤεĻʽѧʱΪʮİർʦô𣿡κЦĿң׽͸Ĺâ
ףκУôңҴҵ࣬ϵµ𣿿ôܾ۾вɸ˵ĵzܰҲİĿκ۾ӹûпʲô
ȻκѾѻ˵ˣֻ˵лκУ࣬һúŬġһһʮࣿǿѧУصడص࣬Ӹһڲ֪˶ΰർʦʦˣÿζѧʦҪҪְѧУԴ˴ԽѧкӲĺֲ̨ܿǣѧУҲǺΰ
ãҾ֪С㲻ʧģҽСƿ԰ɣκЦͬŵĲ軨һˬǺˬ۾˸ȴôһ˿Ƶóѵζ
˵˵κУȻ㶼ô׵˽ңôҲӦöѧУиϸ˽ɣҵ˵
ãС£һѧУľɣκЦ
õģκУһеĵУóһֽѧУʿڶʮǰģив͹ввλãвУ԰ıߡǵİѧּһΪѧȫ桢ɳչһһ£˵ѧУһĸУУʿںٹѧУˣκУǹܽѧģУǹġѧУ˽ʵѧУƷѧŵѧΪѧУΪõܶŵ֧֣ټѧУԵõܶٹ˵Ĵ࣬Ҳ˺ܶѧѧУвʦнһ㶼ǧԪвʦнƽڰǧԪʦһԪΪڻʵϰڣѧУÿ¸ǧԪʵϰϸܵθʦнɴһԪ⡣ǲ˵һҪϸİർʦҲǮȥ
ˣͽܵɣԺֱС£ʱҲˣȥɣκ˿ϵʿ˵
¥Ķٿεθεʦǣľһ죬˽ʵǶ̸һ⣬ǾǸʮ˭ӸһڣѧУÿʦȥǸ༶Դ۷׷ף²ⲻѡ
Ǹ˭ôκУһκУŰɣ˭֪ѽ˧ۣͣЦ𡣡˵š
Ҹκ߽ң̸е˵ĿһȻȺе
΢΢һЦĿɨһۣ˶У̷ߵĽﾲһŮˣȷе˵һŮҵ۾һɺͶĿһ£΢΢˵ͷȻұ߽Ŀλ߹ȥ
ˣҶɣκУκԱߵһ긾Ůվе˵ʶŮˣѧУĽΣѧУԾٵģҲԽ̵ģĻ֡
ʦǣ簲ٿйظεķֹţһĸѧȽϲĴѧʵиĸĵһѧްκϲķһѧѧϾԡ
Ȼκͣһ£漴˵ѧУһ߲ǼγϴѧҵĻǿʦҾͲ˵ˣԼ˵ɣСƣҽһ¡
ҺãҽлǿŴӼγϴѧϵҵԺλǰָ̣ʲôˣԺദŴҾͻ˽⣬˵Ҳûʲôãллվ΢ЦŲĽ˼䡣
κ΢ЦãСȻŴѧҵһʤθĹĹԺŽĴѧٴԻͳɼҾͶԾķֹţһ࣬ർʦʦСѧʦκ􆈵ֵʦվܵͷȻ¡
ʱʦֿʼɧˣҵţΨֱŵʮࡣκһ޴ĹһÿһֱصĻÿʦķϣֵϲ񣬻ûІֵľ
ֵʦǵۣϲǵĵ飬ôҶӸʮΪˮأһܣΨǸڽŮûϲҲûеģǾģһʣΧʦγһǿҵĶԱȡ
һŰʦˣֵʦϳֳƵ˷֮ɫҵţϲһͬʱתͷЩʮʦгͬͬʱҲһֱһɫҲһ
κ􆈵ʮİർʦʦǿӢʦ޺硢ѧʦ㡭
ԭǸڽʦ޺磬ǰӢʦٺ٣Ů°뵽ɵÿĵЦˡ
κĻ֮ȫȻ
λʦʮôˣôҶϲԱߵһʦʵ
ǺǣеܵˡԱߵʦ˵仰ЦŲ˵ˡ
λʦ˵˵ʮ𣿡ǰŵһʦʵ
ʮడһЩǰŵʦ޷޲ƽ˵
ˣϿεİž͵ʦǻʲôûеĻɢˡκվһڣôҾȻ˵
ҵȻûʲôˣɢᣬ߳ҡ
ҹΪǸ޺Ҳں棬æǰȥеʦţ޺תͷҡ
ۣڿŮȫòνǳ㣬߻޺һͷٲں㷢Բ¼ĵ͹ϲǶһ˫ڱʯһ۾䣬۾һͦıӣһ΢һͣ¶ţٴǡôĵ֮
ҵ۾޺۾γɵĽǶԼҺ֮ľ룬Ҵſһˣİ͹£ʶŮ˵زǱȽСɵģǺͦŵߴزˮһк£䵽ͻȻγӯӯһյСŵкγһ˼˰Σβ󣬻ԲСɶͦγɺгĴ䣬Ǹ͵Ů
ʱ޺紩һ׷ۺɫְҵװӦѧУƷɣְҵװǱȽԴԣѿĵģΪȫԱģǴȴԵôĵ壬һβסġ
һ׼¼ӣʲô·ÿǳһҪƯһ֣벻̶̵ļСʱڣѧУͼŮѧУǲԻǾͺˡ
ãʮİർʦҽлǿǿסеĸ̾òȥ˵
Ŷʦá޺Ҳ۵Сֺա
һĸо̲סһ˿
ǽʦԺָ̡΢Ц
ҵҵʦ˵ЦˣҲǲŹ꣬Ժһѧϰɣ޺Ц
ŶǊ˵˵ʮôҶʮĿΰҲʵ
ǰûϹʮĿΣһûְʱҽ̹༶ļѧ֪һЩġ޺˵
˵Ͽǰиŵ˽⡣ϵ˵
޺˵вԭֻоŸ࣬ʮǸһһѧڴеİ༶ٷֳİ༶ܹʮ߸ѧѧУΪѧڸһ͸߶ܹйʮർʦʦ֪˶٣ÿʦãҲĸ£֮ҶʮĿΡΪʲôǸѧôֲ𣿡ʵ
ҲɣʶǼѧʲǲѧϰǶвسർʦҪ׼Ŷ޺ѵ
ǺǣֻǴ˵ˣҲŲأһȺëͷС𣿊أ𣿡ҲΪȻЦ
㶼ˣҵȻҲ£ûн̲õѧ޺ŵ˵
ãǾһŬɣ΢Ц˵
һŬ޺Ҳֻֽ֣һֻ۾Ľ֯һĶŶδӦսѵġһѾˣǵĸһӽǧ
ŬƴɣǿﰵԼ


ڶ¡Ϊʦϣ

ٴ̤γʵѧΰУţиеޱȵԺҲеһӣγõѧУʦˣ̤Ͻ̨ĵһ죬һӴѧʦɫת˷ܲѡ
糿Ŀ硢Եرˬڿĵ·ϣųԼһС
Ҵ˺ɻ˹㳡׼ȥԼĽʱȻǰмΧһͦҵģҲɵö˺ģ߹ȥ
ѧУ˺ܶǮȨ˼ҵĺӦǺܳİɣ
ҲһֵˣҵݱˣҲѧһʦΪʦͲǰô͵Ӧúúõذÿһѧȥǡ
ǰһѧΧһƯŮѧһͷȾɻưɫѧڵϷǸŮԱҲмѧΧۣеĮģеֻеߣǶûǰֹ
İҲ̫˰ɣ쾹ȻУ԰۸Ůһڽѧ¥µĹ㳡۸ĻһƯŮþŮˣŮ۸Ҳòˡ
Ϊ׵Ǹѧбų죬ЦؿǰСŮʵϼϴε鿼ǵôԸҵŮ𣿡
ҡҡڻСҪǸϼŮͷţһΨΨŵŵǺµӣһҷ
СˣѾܹˣΪ׵ѧЦš
һֻֻղסأΪ׵ѧЩҲشЦ
㡭ǡϼۿתõˮ̲סˣۿ裬¡
ңǲҪѧУǲ̫ûеˣ
Χ۵Ⱥһ˷ˣϵָһ۾˹
ȻѾվˣҾͽҪݺݵǼ˵ĳ嶯ѹסڵѧΡ
Ӣ۰
Ҳ٣ϴڴ˰¹ʲô£ʶľ͹Զ㣡
С˵֪ʲôǣΪҵѧûڣЩ쵰ߴشɷҪǸ˹ԵƵġȻ֮ôΪк̨ԻѧУһѧܰ˵ĺ̨
˹¸ҵ˵ҹ˭֮ѧУͲš
žһǰǺҳ֡˹ͻȻˣ۾Ҳɳȥ˼վȣȻҳֺء
Ҿͳȫ㣡Ҷݺݵ˵
ϼһۿǸ¸ҵذԼͬѧ˴ˣԼȴһﲻæΧţҲܹȥһ£
Щå֪۸ˣå
úãϴһӢ䡣
ϴƼֱʮƣ硢硢Ѹ磬ֻӰӲơ
ϴƴЫӰķɣЫӰҲЫӰľ񣡡
ǶϴĳݾĵĻƺ֮ˮϲҺĸһһƨһһ͵˵һӹС˵еĶͽһＫΧ۵ͬѧеѾܵһȥˡ
˺ܸˣָǸ˹˵㲻֪˭𣿰ߣСӡ
վˣϸţϴЫӰϴҲǺУֶӣ˰ɣҺһСֺ˵ͺǺУֶһ
ԱߵѧһȻӣ֪ҵݣԲŲվæϼ¶ŵɫǶ֪ĸԣرдһٱ飬򿪳㣬ղ¸ҵ˹Ҳ¶µɫѧУȨܴ
ôˣһѧУ°ǲʦ𣿡ʱֵҳˣʵʱ֣ǰ˵
ĸаҿ·ɱĳҧ𣬲мʵ
ǺǣҲǴУ۾ǲëһһôῴǸأǲǽӻ۾ˣҪҪȥҽааЦ
Χ۵ѧ̲ס˿ĵĴЦ
ҿǲëûµĹһȥŵ˵
Ŷԭ۾ûвǾ͸ҪȥҽˣȻӻ˿ɲðһЦе˵
ٲһˣҿǰӢˣаҪһЩǱѧУͬѧǰûмô׳ֱҸ߳һͷˣǲҪȽϺáҴûյ̣֮ǾŹǿ
ЦŶһ㶼ߵģ֪ôҪȻʾôҿ𣿡ºҵĸУ壬ҿɲ¡
ȺһЦǿô󵨣ΪҲǿӲ̨ģƽʱֺĺұϷŪǾرˡ
ıŪˣбǾ͵Ǳȥˣû˸ϷŪЫӰȻţҲ֪²ִ󣬲ȻʰϾֻһУ
ҺЦ˵ôҪѵͲܵڿϿˣʵĻͷѧɣжʮӾͿʼˡ
ٷϻôˣҹ¾ͲҸ𣿡Һĸͬ˵ΪҸղֻһʱ嶯ͷ֪˶Ҹȥ˰˶ȡ
λͬѧ㻹ǲҪˡ˹Сض˵
ǺǣûµġûµģϿˣǿȥɣҿĵ˵벻˹ͬѧô
׼ߣҽˡ
ĺ÷ֻ蹷һȻôԼˣĻһ뿪ģҰëˣתͷ˫۷ų׹⣬ضȵǲֵģ첻ǲˡ
٣ң۷졢ɫɷףһͻȻһȭ˹һֱҵĵϸ֣޿ˡ
úãֻҪȳ־ͻʡȴԺܶ鷳İ
ͣЦһȻһϾͺӶһ£ôأȭͷҵ׵ʱһָſץסȭͷȻúǺԼȭͷŽҵһ
ҼһӦûУΪһȭˣǳĿģǱˡ
ҲЦǣǻûȫʱͽסˣôڶЦʹףҵֺץסҵ֣ôܣôٶȣ
٣ҵһȭЩţ뺣һʧӰ٣һӲáټȻȭͷ˿ǰֺ֪ˣʱžûǿЦֲ̫ˣﲻ£Ǵϣϣ
ںҺԼ߸࣬װǵϴ֣ǳģͣغѾƨˡ
Ǻȴеʧǵûлб˻סҵĺȣһ趯ȭҹ˹
ͣһЦаʢЦʢ
ҿҵı飬ŵõͺһиľأ
ҵȭһһǳȭشڳǰĵһϣ˫ˣҲǰ˱˺ˣ˫ûգײںһǰͬϡ
ҵȭͬʱҵҽҲûЪţ߳ȣһ߳һ˵ؿڣɳȥһһ˵°ϣͷһ͵ڵϡ
һ˹˹ȭͷֱҵԴͷ΢ܹһҵȭʱѾ˻ѸҺɨȥǸ˵ĲǸ˶ʱһԵڵϡ
˳˹צģЦһ˫һŵأһշߣص˵ĸһʮֵ˫סһŵڵϡ
ۿһ˶ԸɣﲻۿշߣҵƵʱˣұͻȻҡڣһһȴȻѣͺ񱻴סһ
һӣҵѾûսˣ˫أؿЩڵϡӴӴеˣͻȻ˫һɣ絶ںҵ
һҪ˰ɣ
ߣӣʵ
ҡҡ˵ˣ֧֧ġ
ΧѧĿ⣬ǰ£а찡ʲôˣɾͰ߸˴ƨġ
ǶܿˣǵϴܲóԳԿͷͬѧǣ˵ǲǣҸܵѧǵĿ⣬⣬ɵú
ǣΧ۵Ⱥб˷ܵ
磬ңҰɣ´Ҳˣ硭ɫһ䣬Ұ
ˣҲ磬ղҲ˵ˣҪ뿪˵
ҴˡҴˣǴүүдҰɣҿɥ͸ղҫˣʱһˮһ㡣
뿪˵
ҡҡҵ֣Ҿ뿪粻ԥú¶ġ
Цһ漴ɿơ
ȥɣһ䣬ȭصͬʱȭѸٻ
кһɿһ̽ٴѸޱȵץסҵȭȭͷХȥڰ·ȭͷصһ
飡Ҹоڶ߷һȭͷϴľʹֱѸȫӡҴһͣ˦ۣƺҪѾʹ˦ȥһ
ҵȻѺҵȭͷϣϾѧУһҪԴĿͷЦһȭһһţӴӾȻصصϡ
飡ҵذܽӴͬʱ졣
ˣҶɢɣȥɣҼѾҴѾûʲô壬Ҫɢ
λͬѧлл㡣ϼ˹ͷҵл
ǺǣлңֻǾ֮ͶѡҲ˵ʦֻ˵
ʲô֣ĸࣿϼߺʵ
Ŷҽлǿʮġһشа찡Ůϲ˰ɣ
ǰûм㡣ϼ̧ͷʵ
ϼ糿̫ͤͤվҵǰ£峺ӱͦ־˵ĵ֮覣ɰ
ţȥϿΰɣ΢Ц
ǾŰģҽϼһ߰ɣϼҷ롣
Ŷһе£Ҫȥ칫һˡίƴǵ
ˣпټϼˬʵЦˣĵȥ
ϼ֣ҲҿϼıӰԸ̾档
ɣתͷŵϵĺҺĸǣһƲȳ
ǣϾ͹ҵæ
Ҳٿǣת칫ȥһһЩҪ׼ĵһڿΣ༶Ȼܵġ
ǿһΪ¸ʹĴۣҿŻǿӢߴޱȵӰҧгݵ

壬˴ңҪΪһͷİ칫ߵ
ʮ꣬γˣݵģԵúܾ۾Σ׶٣ޱȣ϶˵ǣǸļأսթʮ͵ϼγеһѧУĸУ֮λļ֮⣬̨϶ҲС
˭ıӵѧУܶŹ˵˭һҪҲһƤű׵ĺңޱȣͬʱҲŭ졣
ǸԼ˵ǿģͷǰࡣҿ˵
ǿʮ֣ࣿɵκУᵽʮർʦǿȻ쿪ûμӣǴκĻóǸлǿʦ
ɣ뵽ܣ嶯ͻȻƽѧĻмʮֹİ취ĥǣǸϳѧУʦĻûʲô취ˣΪȻǺҵĴԼֶӵĸԡ
ѧܾܿʮİർʦ˼ú󣬰ʵ˺ҡ
Ǿ͸ˣʦѧǲİҴһ벻ǿİർʦǻԵģӺ¡
ˣԺԼҲҪ㣬ھȥ˵ϵĵ绰
ȥϿˡ˵ĵĿģߣô㡣
ѱĺң˻С

ɩƯҺϲĺһƯŮ˵
С㲻ҪɩӰƯŮ˺µ˵
ҲܣҾϲ춼ţɩӣҪĺ˫ѹŮ˵˫֣Ƶÿǽϡ
С壬ҪҪŮ˿źۡžĺŵ
ɩӣҪĺصŮ˵Сϣֱִֻ˺Ů˵·Ů˿ššţôСѵأ
ˬĺſŮ˹⻬ƴŻ˶ſŮϲˡ
Ů˵ˮƽʱԺ̫ãҲϲģŮԼúŮ˾ͷԼˣһӣֻ֪ⲻɷĶӣǺġ
ѧҵͻصγйΪֲԸ硢ɩӵǸΣ˺ѧ䣬Ͱ´ƽʱæµûʱ֪ʲôʱȻ仵ˡ


¡Ϊʦ£

ʦУ㣬Ҫȥİ칫ҡһʦߵ߶˵
ô죿ҲЦҺܿΪѧУˣϾҪϿˣҾȲܺҵĿҪ
Ŷ֪ˣûգȥ÷·쵼߶˵һҲûżӣȻſα߳˰칫ҡ
ףôļӰ쵼һԺУһûзϣиԡ칫ҵʦʼ۷׷ס
ӴиԣҺϲһٸ͵Ůʦǵ
ǰХУʣ֪ʲôͷմӴѧҵϸĿΡ
᲻κݣʱһġ
Ӧòɣκ˽ܷģֻΨͶáʦ˽κƵġ
ѽЩʲôãǲһǸãһݺʦһӺһ֧ʽе
ĹǺöİЦ
ĹʦЦ˵ǺǣһõĻᰡעĻǿһµһһµһµĸµһ壬µһʮϵһʮλʦҪѵãע
һǧһ£ЩѧֶԽԽ񶾣ҲԽԽˣǿֳé®ˣûо飬׾ˣǲģһ¡һʦ˵
ǿʲôˣХҶײˣκܽģȥʮ࣬˿϶ˢӣôҲܳžһһ£͵ǮɣҲһǧ飬ѹĸ¡һʦЦ
˵öԣκô˲Ͱһȥʮ࣬ҲǿʲôƷЩѧҲһһǧ飬ѹꡣʦ˵
úúãҲҪңźöӣҺúõǼһ£ڲעҪһ£עЧĹЦȫһˡ
ע˷пζһûпεʦⳡעĹֺǺǵһ¼ĶԼԻİգѾǵһˡ
޺һҲûпΣϣؿһУﰵЩ̫޳ˣôûʦעأǸĹÿζʦǵ¼ûһѣÿζ׬˺ܶǮʦôѧУĲأҪѧǿˣвõӰ죬һΪʦӶûУŻʦ϶ܼȥġ
ʦҲǸĿΣôһעΣĹԼԶѧУһŮЦʵ
ΪʦôԴͬ£Ҳ̫˼һʦˡ޺˵
Ӵʦô˵ֻǲ²һ»ʦעָֻͷѣ˵ʦֶܼأĹƤЦʵ
ǿֶܼأ޺е㵣ˣҲ֪ʮർʦͿʦһֱ˵ʵҲ֪Լֶܼãǿɷ˶־ӣӦŻǿ֧޺ĵЦˡ
Żʦֵܼѧҵ޺ᶨޱȡ
Ŷôţǿ¸עɣĹе޺ǲԴˮˣûջ
ãҾǧ飬ѹʦܴѧҵμӴѧ޺ҧҧᶨش˵ͬʱӻǿܼȥ
ȫͻȻһƬžĹһ£ǿ׳һĿ޺磬뿴һĽˮԴſ϶ȫˮˡ
ĹһŷӦ漴ͷ¼аٺ٣û뵽רŸǮͷȻʲô˶С

ʮĽµĺҺȻڽҵһţѧеڴƣеϷе˯е׷ϷеŮСڻױˣ˧һÿɰŮܽе
죬ҿ׼һе
˧ͻȻе㲻ˡղǸɰŮԱһľŮ˵
˧˧ֻҪ˭ǣǾ͵Կͷһ˵
ˣҪáղǸе
ֵİ༶ͻȻֻкһ˿Ц
塭Ͽˣվڽſڣ΢΢һ·һŵģֻһСķ϶ǡ΢΢һЦﰵҲ̫˰ɣȻ༶
ذƿһ㣬̽ͷǰŵͬѧʵͬѧǲǸʮࣿҵ۹ûһɨѧǵ϶һѹֵ˷ܡ
ǺǣҪϷҾǡҺЦ
ǰʦɣǰŵһͬѧش
ҽȥࡣʵ
ɣѧϵЦŨˡ
ҰַϣһɾŰ棬Ȼһſˣһװˮˮûе֮ǰһݣһƴĵײһ£ڵˮȫѧ˹ȥ
ѧӦǰ漸ŵѧȫˣؼš
ҵشЦ˽ȥվڽ̨ϡҰѿαһţЦ
ͬѧ簲׼ôһңϧҲǴˣҲˮڣȻͬѧǱˣһллͬѧǡ
ѧԶ˼ˮõҲҳˣȻкܶͬѧ޵ġ
ˣһ١
£ǻиںͷأЩа
һɨϵѧУһʻףഺϢУѧкܶ⣬ǶһУļİ׳㣬ŮϰĶȹ
һ⣬Ǹ˾ұ߽ĺңȫֻûдУû뵽ҲǱѧüˣԺһҪε÷ġ
е⣬ѧǵĴſԿǲûб仵ֻѣ΢ЦϿ֮ǰҽһ£ף۱أֵûȥ۱𣿡̨һ۱ʶûС
ʦ۱ʺͺڰڳһѧѵ
Ŷٺ٣Ҿ˵ô۱ʶûУԭǷųЦˡ
ȥ룬һ죬۽Ƴƺʲôڶҵͣһ£ϸһԭһߣϺڰ䣬εͷߡ
ÿ˶ңǴһ˿ıóѵĵЦݣڴƵڷʤ·ǰˡ
߷·ûʶʲô£һ¼ЩãȻ˼ӣͻȻǰֻĴ֣һʱ䲪ȻŭϵͷȻҵִѪһţ¶żĶ
ҵֺȻˣ磬׼ȷޱȵһסߵߴ֮һһġꡱѾľǡ
Ҵһߺһ˦߾ڿлһ߷˽ҵĺ档
ȫͬѧڰĶߡݡط˹ոе˷ܵͻȻ֮佩סˣȫžεصġƹƹҡҳһţѧǶӣӵɪɪŮɫɷ׵ؿŵϵĶߡ
ҿæҵѧǣ˵ʹ죬ؿЦһûʦӣаߣҶǻأ
Ѿ׽ŪˣӦʿɶֹֹͣЦ˵ͬѧǲ£Ѿˡ
Ҫ϶ƭǵġ
ǰˣǣѽöİ
ˣÿֲѧǷ׷˵
Ǻǣϸûжһ°ҿЩֵѧ˵е⡣
ǰߺûжҮһѧС˵
һԡһߴһ˹ȥ
ž׼ȷڶϣһҲſ
ǺǣҶ˵ģˣҶɣ˵߹ȥָߣľһӰӽͰ
ԭ龪һѧشˡ
ãǽͼǵҽܣ˵˵Լվڽ̨ϴӳó۱ںڰдҵֺֻ룬Ȼһһص
һʮӲŰѶʮ߸ѧһһ꣬ȴĸͬѧȱϯѧиӡˡ
Ҵ˵ǿʼϿˣϿǰĴѧɣϾںͬѧǹϵеˡ

塭¿ˣʰÿαһЦ߳˽ңʣҧгݵѧǣǻʹưո
һص칫ңѿαһţȫ̱ϣղŵһĻ̲סЦղ߽칫ҵʱ򣬰칫ҵʦǶֵңܺö˶˵ĶҼֵ¿β߳ҡ
ʦǽûô𣿡޺Сĵضʵ
첻˵𣿲Ҫеô裬СǿͿˡҾ
úãСǿû׽Ū𣿡޺ʵ
а׽һ߷ڳҰˡɵ˵ȫûеһ¡
޺羪гȻסС죬ȵؿҡ
û£ǻǺܿɰģڼڿΣϿοҪСŶҰο
һģлĹġ޺ûĺһ£ҵһ
޺ͻȻղʦԻǿ϶Ĳ£ҪҪأ޺ԥãھǸȽϺã̽ԵʵҸһ£ɱŶ
˵ɣһǿɲְˣʲôµ˵޷ظ󷽵˵
޺תͷһܣ͵͵ָָǸĹıӰС˵ղŵǸʦڸʮ̣öʦעˣҡҲѹǧ顣
ʲôһʱµ̫ˣôֱ۸ôȰǣ۸أ
ҡұȰǵģǶܼȥұһѹǮӮ޺ί˵ֻ۾ʹ͵͵ңµĺһ
ҿ޺ӣɵЦˣһںʦղŻһߵıʱʧӰ٣ȫһƦӵƤЦģҵͷʵǶ٣ôע
ʲôҲע޺һ㶣Զҵת䷴Ӧ벻Ϊ˷ʡ
ûʲôֵֻ֪ʲôǮϱֳ׽͸аЦ޺ʻÿɷȻǸĹȥ
޺翴ŻǿϻЦ⣬ͻȻһֲԤУҪܰɣ
ֱߵĹǰһİ칫Ӹµֱһ仰˵
Ĺֱëˣ֪ĵ°ɣļƣ˳ʵİɣѽô׳ӣҿɴ򲻹
Ĺ˺һϲŶĵЦݣޱᣬ˻Ϊʵʦʲô𣿡
ߣҴӱǿ﷢һŨصı˵˵һʲôȻҲĹǿԵİɣ
ҡҡĹͷͻȻˣϵĺˮһµΡ
֣ʦôˣ칫￪˿յ㻹ôȰҪҪ
ҿŶĹıʵʹ켫ˣԭôˬ
ĹӿӵĿڴóһŵزһ߲һ߽ŵؿҡ
֣ʦ˵￪ׯңǲǣʵ
ǡĹղɵĺִ
ٺ٣ҲȺãһѣ˵㿪ʰϵһʮǲǰʵ
ǣѹأĹôһ˵һʯͷˣҲɵø
ɣӶûôҾѹһɣšѹһˣûôǮ𣿡ɵ˵һ˵ı顣
ĹΧʦǶȵĴУǿҲ̫˰ɣ
ǲһ֪ʮĿ֮
ͬʱĹһһǿҪǼֵ˰꣬οɾҪˣǿһ޺ǧ飬˾ҪʮȻһнˮϵҽ̵죬һҲʮ򣬿ҲһʲСĿ
ԣĹ˼һҧ˵Ȼó¼Ǽˡ
ҿŶĹü¼һĿڣȫЩʦǵľģֱӻصλϣ޺ˬʵЦЦ
磬ҺܸˣҪҵֵȥȾƣҪȥ𣿡
޺翴ŴʱĻǿ˸߲ҵӣ͸ղŵƤЦֱˣϵȴһֱ֣͸ҪúõооС
޺뵽չ˵Цݣ˵ллûգͺֵÿĵ㡣
ҳ̾˿ϧؿͷһʣһ̯˵ûϵǾ´ΰɣȥҺУˣ
޺΢Ц
ʰð칫ſ߳칫ңﳤȥ


¡ưɼս

Уã˵ңҽ˺ĸУ칫ңװ֪
ߣǿôĵӣΪʦôԳҴѧҪ֪ѧУĽʦϵĵһʮȷдʦ巣ѧִܶѧΪʦ֪ΪĸУǲӲģΪǿ˺ңȴϰ춼ûͱһӵֿǿںӣɵûðɣԻǿغȳ
ﰵüһһǽʦ£˵иоݵģǶƹĸУҪΪֶӱȴһźۼȻֻϺ꣡ҲǺǵġ
ҾصȺ꣬΢΢һЦУȲҪôֻ֪Ҷִѧ֪Ϊʲô𣿡
ʲôɴѧҵҪһûбĵ侲ʵ
ҽѧУ·㳡ʱ򣬿å۸һŮΪʦҵȻҪѧԳֽѵǼåǼåǱѧУѧ𣿡ҽϵ˵˳ĩһ䷴ʡ
⡭ѧУȻѧ벻ҷӦô죬һ²Ӳһ䣬Ѿемˡ
ΪʲôУѧһһĹ涨Уѧ봩УѧУΪʲôܣЦһһӡ
⡢⡭ţΪŸոտѧԹЩиˡ֧˺ܾãǿһɡ
ŶǾ˵ǵˣ˭Ǵå۸Ůӿɺ޵ŵȶ֣Ϊ˱ѧҶ붯֣˵ǲǣܲվǴɣؿźʵͳɣĻΪìĶܣܷʲôʱƾҲҺͿڲ˵õۣɣ
⡢⡭ȿȣô˵ᣬһú٣Ժ㲻ҪҴѧˡҲ벻ʲôңֻý͡
Ҳܣ˭ֻҪ۸УѧҾ;Բ۸УѧˣǼһһԺСһҵĿһ䣬ɢһǿơ
㡢㡭ôӵ۾˵
ȻУûʲô£ҾˡҲٿ˵תﳤȥ

޼ưſڣԼߵ㻹ʮӣһͨ绰ۺ˵Ǻþûо۾ˣҵһϰ࣬ôҲףףԼߵ޼ưɺȺȾơ
˵ȥĵȾƣҼҪطΪҾưȷʵϴκ޺ԹĲȷʵúܲɫζȫʳҼʦҲޣǰ죬ûмʶưɵķΧԽصҹ޼ưǷĲôɫ
꣡Ȼһ̶̥ĥˮһ졢ǰֱȺִ˼һġˡͣҵǰۻǸɵ°ȫñڰϣǰͶһȭ漴˵Сӣþû𣿡
ѽ϶ñ뻹ãСǿұߴһˬԵЩɳƵЦ˵ǼγҵϴҲֵܵϴˡ
˵ǣһѪۿشЦ
ôֵܰҡͷЦ
Сǿ˵ǲǣۿЦ
ǺǣȥİɣָֻҺ۵ļ˽ȥ
ѽǻλǰɣһţվڵƯŮ߾ϳˣкҵ˵ͷǰ·˵
ߣһλãܺá
λҪʲôŮߵº΢Цòʵ
ʲô˵ơƣˡһ¾ʹµ
õģơƣʣҪʲô¾Ʋ𣿡Ůٴ΢Цʵ
磬ɣ˵
ʲôóԵģϣŮ˵
Ů߿ھߴıһ˼Ů΢΢һ˵λԵȣơϾ͵
ûơƾˡ
ôﻹɣЦʵ
ţŮߵʲͦƯģҺòһžֻ˶ЩƯŮߣæŻش
ѽҲܺãȸ˿ֲӰߣ徻ĵط徻ֵĵط֣װҲƷζϰĶþӪưɡ
Ǹҵģͷͷǵ
СǿǵڶôǸŮ߾ʶ㰡Ŷ֪ˣǲһЦ
ô᣿ϴպҲ·ģбԱǻùÿԣҲǴҵ֪ҵɣһش
ˣ˵ЩȾơȾƣףСǿһϰࡣơƱ˵
ɱɱףСǿ۸ŴЦ
ɱҲơ˵
ơƱڿײ죬ơڱемƹѲÿơѾ¶ˣֵܿسšشЦţ൱ҡ
飡һơƿˤڵϵͻأͻȻ洫ֵľưʱ
ҲõذΪСưûϵĻﵷңưɾǾưɣⲻ߻ӣⲻ˴ܶŹ
Ҵ¿ȥֻһϴģſ̱֫ɳϣʮСΧһȦһɫơTŮӣֻõĲ棬һ㶣ǸŮͦģ˭أҵͷ˼
˳ҵĿǱ߿ȥüͷһ壬ʵһЩС£ôˣ
ûʲôǸŮе죬һʱ벻˭˵
˰ɣСǿһ￴ƯŮӾ˵죬Ϊʦأֱһ֣һߴЦһָ˵
Ǻǣ˲ΪˣСǿƯŮ˿ǲģСȥǺȾơ˵
ҡҡͷƱһ£һơƺ˵ǣľǸŮ죬ҺǽʱҵԺкȻһ˵ӰȻ
ˣԭǸŮǸʮѧֽҦȷʵͦƯĽϿεʱں棬ʱͷǷģβ裬ҾưɵĵƹȽϰֻĲѹһʱû
ˣǸŮҰϵѧҵȥҾԲ۸ҵѧ˵꣬һںȹ˱еơƣ漴¥ݳȺСȥ
ߣҲȥ˵꣬Ҳ¥ݡ
ΧмҦɫдţܱ侲ϾھưֵطѾ˿깤ˣʱᷢ£ơƵ̻ǰעȺС죬ȵʲô
СãǲʲôѽҪơƶѣʲôֲܰˣôһܣǶûҪ֪ǶһͻأһСаЦ
ҦһسֻҪơƾͺĻһҪллλ磬ôأǸղź˲˵İһֶţåһ
һǸСʱһƿڴ˵ˣǾåôʲôһơƵģǸӣҪˣģץ
µСǺȻӦŵЦƽҦ
ҦΧ£СצħһЦţʹٴ󵨻̲ס˾֮ץ̵¶ҧŵ´֪ѾѪ
ȻҦļΪȻǿעƹˣѾ⣬ԼȺ쵰Ķ֣ҲԲ־ܣһҪǸۣ
翴žҪֵشЦ
ʱΧѾΧ۵ˣǳֵرй˵ġͳ²ָָ㡢۷׷ףȴûһ˸¸ҵվΪŮԮ֣ǰ˵һ仰ҲǶС죬һΪɣۣԼɵˣ
ҿԽԽСǣеˣ첽ǰȥΧ۵ȺһƣǰСߣֱߵҦվס˹ضŶ˵ιһϴȻЩСΪһС㺦ȥͲµϵ˿𣿰ǿ㲻רϴɣ
ҦǰĻǿû뵽ŵһμʦȻΪԼͷҦĻӢӣͻȻһ˵İȫУûǿֵԼƽҦϲõ飬۷ؿŻǿʱѾԼˡ
ģʲôˣȻҷǰ£ˣС
ͣһƣС̾翴ô򶨣һ£ΪʲôͷɵСĵش̽λֵܣСģĸͷģŮʶ𣿡
Ǻǣ㲻ô̽ˣүҺŮʶ棬ǼȲҲʲôͷģүҽãӣ̴ӴүǰʧӹһǴģס
ʦӢ䣬ֱ˧ˡˣҺϲӴʦһܶԸȫжʮҮҦΪǿСֳ˳ǿ·С˵ʦ
תͷҦ¶һЦݣС֣С˵ģһҡ
˵Ҳ֣ҦŻǿ΢ЦǿĻİһˣһһشĵӿȺС죬ֻηӡ
ûк̨ģߵ¶Ӱκ󣬺ȻЦ·ʲôЦЦ
ЦݺݵעңӿӿڴͳһذףȻĲǵϵģð飬Ҳֹҵ£ǲ֪ֵǣҰжˣԺ󻹸ҲӢ۾
˭ҶҵֵܰһɳƵ·ӵһ㣬һǿϡ
۴ԶֿȺ˽ϺܲˣؿŶ磬ʵҪֵ𣿡
˭翴ϷƣΪ֮٣Сĵʵ
˭ҪҪҪֵ𣿡ʵ
ҡҡǿѹ£羹Ȼе˵ˡ
ˣͰֵܸղ˵ģʧ򡭡˵ţıΪȻ󣬵һ˵ϡ
磬ǹˣǴһϣ顣ԱߵСе
ǡǣΧС׷׹Ķ
ƾǣתЦ۷Ĺâ̵СһԾغһ
翴ǰˣźܾ׳Լǿƣһ̨ûУѵǴȥҪôڵϻ죿˵жʮܴ򣬵߸˻ܶԸһ𣿶ΪԼϣ¶ĺƴˣһ£ɱ
ΧСǺХһ׷óˮơƿϴЦݣӿž˹
úã˷ܵشһȳȥӭСǣ˫ȭ뷢ȭȭʵȲߣˣҵɽͻƳЩСǴ仨ˮͷܡ
磬ҿǣҦֶ˵ֵ꣬Ҧ˵ȸҴ磬ҰЩ˽˵ţҽ𣬽һС߿漴ſҦһתȭػ͵Ϯߵĵӣһȭ°ϣ͵Ϯ߶ʱȥ
һĿһɨһһѾһСˣ˳ֶơƿӿƶ棬ӭ˹С졣
ŵơƿȻһСȥ飡ףƿѾƽǸСʱͷѪűͷڵϣѪָ䲻ͣͬʱҵŵһĲϣֱӽ߷ɳȥǸСһԾͻ˹ȥ
˵ҳֻصĻô۳־һˣеС޲ֶϽ۵ġʱָץסһС֣ǵԷȥһѵһ໥ڱ˴ϣҽкС㵹ˡ
һ񱻴Ӻ͵Ϯ˺ݺݵðһ£ɵŭӲת̰һɨɨȥǸ͵ϮСҽһѾˣ۵ش
һǺصģϵĸ˫ĿѪСȺУеİھưеϿԾţһ辫һÿһ¾ͻᷢµ
ͣͻȻһҺ˻صߡ
磬ùأΪʲôͣ۲ʵ
磬㿴бҪٴȥֻʣ°˸ˣǵĶ֡к֮£ڰ֣ҾͷŹǵСۣŶ˵˵һʱһ䣬޵ɷ
⡭翴ŵڵҽеСǣֿվŵЩСǣһʱ֮䲻
簵̫ˣһӾͽʮСܣʣµİ˸Сж¶־壬սȥҲֻֿԣˡˣǱСǵɣ
̧ͷ¶εĿЦһ˵ʲôأԣֵǣߣ޲뱯ˡ
㲻Ҫ֪ǷǳʵɣǴһ˵γжҪ£̲ס˵
ĴǺڵϵĴҲǽ̸ϴ󣬲ɵ˵лл粻ɱ֮Ȼ»ˡ

ʦᣬܵĶֱˣҦȺСˣɵöҴ޵
̾һЦҲȲѰҪұŶ
ѧǰսС죬˳ȥҿɾܴˣƶսͬˡ
ð㱣ʲôôҦӦͦģȵĻݺɰ
СѾͷҪʲôô㣬ҿǺŶεʵСŮˣһŮҵĿǰ
ô˵ǴӦˣʱû뵽뵽˵Ҧĵ˵ͬʱаٺ٣벻ղôʦôÿš
ţʹӦɣôơƣʵҦһ֣ҲҪʵ⡣
ҡҦеɣǿҵеԥ
ΪʦǰർʦΰҵѧԲŻʣ㲻˵ҲǿϾ˽£Ҳᵱû㣬ֻңϣܸҡֵط£췢»ܾܳһΣȴܾΣ˵Ҳܰ㡣֣ص˵
ʲôСŮ׬ɣСŮҲϲֵط˵˵ĶԲԣСá۴ֵЦšһĻ⡣
˵вУҵһۣͷտڲˡ
ҦȻ˵ҼҺյѧУ¼ȡ֪ͨҾͲȥΪѧ̫ˣҼҽɲ𣬿Ǹĸְȥ˵ѧУȻѧУ֪ҵѧѣҲҪǮ
ûлΪ˹ѧݹطӵ㹤ϻҪһùֵҹְ࣬岻ãڼſڰЬ̯˲ЬЬŮĵȻҲҪΪﾡһǣҰѧУϿΣϵươơҦ˵۽ǶЩˣǿԸܿޡ
ǿˣ֪ˣԺ󻹻ơ𣿡̾һϧҦıʵ
ᣡơõļְֲᵢ󹦿ΣұҲǺܸߵģΪ˸ĸôҲüȥҦᶨ˵
磬һ¡ת˵
Сǿֵ֮α˵أ¾Ǵ£һᰲҵҹܻȥġһ¾֪Ҫ˵ʲô
磡һůҵУֵܵڴչš
СãҰȥҹܻơôıһ࣬Ȥ𣿡Ҧʵ
СѾͷǽҹܻϰ壬Ͽлл˷ܵشߴٵ
ллϰ塣Ҧ˵˼ˡ
Сǿʱ䲻ˣǾͻȥɣ˿ֱ˵
Ҳã첻ˣλʹһ˵
Լֵܻ˵ֻúչѧɣҺʹˣСãпټŶ˵ȥ
ǺðɣҵСѾͷȥپۣ΢Ц


¡У԰

ҺҦ߳ưɣһС·ؼҵ·ϣһ·ҵǵʶһС˵ӡ
ʦղŴܺǲѧʲô书Ҧʵ
ǰҿȭڴĶŶҵ˵
ۣ̽ҿѧ˾Ͳå۸ˡҦ˸㵸ѾΪһ
㲻ǺæʱѧأǸˣѧϰʱôȣȿϴѧ˵ɣίؾܾеҦҡ
ҪҪѧҦ˰ҵֱҡǧһˮĿңһӣϧܾ̾
ðɣ㣬ðźʱŶӰѧϰֹͣ˰ɣСѾͷ˵ŮԾܾοʥأ
ߣ׼СѾͷҿɲСˣ㿴СˣҦͦ˵ֱһٱħŮһ崿һˡ
ҵҪϸŶҿЦ˵
Ϳ𣿡Ҧ˵
ʱϸؿҦ˵ʵҦѾúܺˣһߣԸеƤȹ˱¶šزͦԣ㲢ǺԣȻǺţǷȱǿѡ޳һͤͤĴŮֲûᱻЩС
ţе󡣡°ͣһһװɫɫ۵
ʦ㻵ˡҦ벻Ϊʦһ˵ŮҺߵı¶˳־ҪңȷʵĪһ˵ϲ
СѾͷ֪߰ҰЦܿˡ
Ҵſô㡣ҦŴӺ׷
Цصҹ£͸¶޵Ŀáһ·ͣЦؿ׷Ҧ
ǺǣҴˡҦץҵֱۣĵҡҡ
ҪôҰ΢ЦؿʵҲʵһͦܵ顣
ҪҪҦ˵˰Ҳû˵һĻ۵СǱͨ죬źĴƻһ̲סҧһڣҷؼţջ
ҿŽο˵Ҧ̲סСŮɱǴҲסԳٳһɱԲһԭӵһܺõˡ
ҵûгãŮ˵ҲˤĻҾ͡Ҿ͸߱ңһҪ֡
һҦæסС죬ΪԽ˵ԽǺģڸղŹȥļߵеԶˣܶˣҾпĪˣοҦʱ˼һղ鼱֮£һ¾ͰŮ˿棬ҲΪҷŮ
ҦûкؽӴɢԺɶɵúüҲġ񡱵˵ĸоֻúǹ˵ζеˡ
ءʱһãҦѣͱסܲɵÿʼ
ҦһµͦҵĥţḻһַǳϤоȻҦĸоҸǿңŮҴδ˴ȫѹҵǰĦоȫ˵ʱֱϡ˵ղҵĻĻ˿̵ΪĸоڲԾĦˡ
ҸоҦԽԽҵĶɵõͷȥֻͨ죬һɫŮĻһһգôôҲ֪Լôһ֪ġ
ҷſŮ̴ڵ֣¶ĺ촽һ̲סͷסû뵽ҵѧʦֻô˿ҪӵҪƷ
ҦֻôͻȻһƬհף㵡ɬϲһӿͷδйͷĿѣʱʧȥ˼Ҳʧȥ֧ȻҵĶ£رҹƣͷҲҽ
ҵһҦС죬ֻڷ㣬ӵĸоղܣʶĶͷķߣڣĶС
ִ˲ƣ˱ҦĽҺͬʱԼĽûþӼ٣޷ƵҵĻŤĥʢԽԽˡ
˺һҦŷӦǴʱҵͷѾɵؽţͷһȸղŸӼҡ粨һϳ񾭣ܵǰδеĿУ׹һƬޱߵСʶЩʧֻһֱš
ĸŮҦҵУ˷Ť壬･һҪйȴ֪ΪʲôֻػӦҵǣɬСҲʼƶţҵͷϷ׷
ɿһֻҦ֣Ƶǰ˫塣
ȻǸ·ȻоıһգĽĲٳ꣬ҲĽĻҪһɣ
ҵƴҦǰʱ紥㣬Խһϡ̡һȫ̱һŮҵ૵˵
𡭡Եġ
Ҧ죬˵ֹͣ˵ڹҼ
ʵҦϲǿţŮҵɬ˵ĻӻǿΪС쵽սСôһζ̶̵ʱľѾ²ȻǶǲкģԸûǿҲϲ
ҷḻľ飬֪Ҧʱ˵ľܾʶģı⣬һں䱾ʼǵ˼Ҳûˡ
Ѿ飬ʱܻӭѣ䣬ҵһֻ־͸һ飬š
Ҧĺ䷢һĵͺͻȻӲһĵѸٵشȫһӲŻָʼŤ䲻ϵطءĵͺ
Ȼ·ָв˺ܶ࣬Ҧ崫оȻ˷ܲѣƨɵŤŸĪĴ̼ҵĿȻԵķӦ˯ѸٵشӺ˯״̬ѹϲطĴŮӣȻܣ̧ͷſӶҦСϣȲҪȥ̽ӶԷĶѨ
ҦͻȻоСиӲӲĹӶţеܲһֵֻҪѹӲȴôҲһץһͻȻǸǴҵģҴִޱȣɵƿҵ죬ô
ҦȻ˹æƿңֵضҵľ޴г˾Ⱥͺ棬ղҵĹҵħצأڹؼʱ̣ѹ˼Ȼܽô󵨵ľٶ
ҦһٶҸоһˮͷ£ʱѹʢʱȻϣЩգҲûǿϾҵѧΪʦôԶԼѧɧأղŴԳ嶯˵Ȼټȥ
ҿ졢δȫ˵ҦͻȻе˼᲻˺أ᲻ΪǻˡΪһɫǣѧУͬѧԺôѧУ찡
뵽ͻȻͷ˵Ǹҡҡ˼ղšԲҲġ
һû˵꣬ͱһֻ۵СסͣҦܴ󷽵˵û£֪ģʦ˵ԲҲʦģʦҪϣʲôûзɣھεµСԾеۣæοҡ
ôأʦϲ㻹ֻһʱܲˣһҵ׸ģʦҰ㣡Ҧ˵
ãллһǿؼҰɣȻҦƽϣҾͰˣæתƻ⣬ǸղźܵؽӴԺܵʲôûз
áʦ߰ɣҦЦ
ǴԼ˶ʮӣһȽƾɵҦҵ۾˵ʦҵˣлл㡣
лʦӦġ΢Ц
ʦϲ㡣ҦͻȻż⣬ҵһǣȻߵ˵ôһ仰¥ȥˡ
ҸԼ죬ԭأֱҦ˵ĻǾϲȻϲңܿҾҵŮˣ뵽ɵÿĵЦˡ

ĳڵ޹⣬㷱ǡֻ۾ڷŰĹâУ԰Եøҹɫڸ£ĳºͻ¡
ҦؼҺ󣬲ûлصҵСѣȥˣߵҵΣһһҲ˯˼СʱɴصѧУڰ칫ҾŰ칫˯һ
ұܹѧУıԱһǽڷǽУ԰İµϳͣ¥ǰ棬һ¥Ĵûϣұȥ
¥һͨͨ칫¥ģһݾⶼΪ˱쵼¥֮Ƶġ
¥ʱ򣬡ѽѽͻȻ¥΢춯ѵС͵ԴеĵһӦҰߣڣ㵹ùǰ˼ġ¥ŵسԴȥ
硭Ұɣɧϲ壬¥ͻȻĽдζ
ҡҪһϤϢ˵
ҡҡͷа˭ô˻ڴ͵飿ﲻȥƫҪѧУڵùݡƵôˣһҶԷĵظɰǸ㲻ڵˡ
ѵAƬҲҵҪĶԹŮ͵飬һһҹȥҵĳﴫĽдӵġѽѽҽ΢ҹһԭǺİ칫ҡ
ѹֻ¥¿ԭǶŮˣ벻һ۵ĺͦ֪ʲôŮˣѧУŮʦ
磬أͺô󡭡ˬˡźߡ㡭ٲٿһߡǸŮ˴˽ţǸɵҵʱ
ôǵĽɵøеӷȣؿʼһֳ嶯˵ĳ嶯
ֻ͸һ΢ĵƹ⣬Ųûзƿһ˿ŷ죬һֻ۾һƣ䲢ûˣƹ͸Ҳý͵ƿţ˽ȥͬʱӿӿڴͳաӰֻôܲӰأ
ŵƿţһŷ쿴һСŮŴǸеǺŮĺѧУӡȷʵһʵʵڵĴˡ
ڴϣǸŮ棬ֳźţһһµؾţһͷںڵ㷢˦е˿һҴ򿪵˿ŷöǵб棬ܺؿǸŮ
ֻе󣬵ƤܰۻҶüµֻ۴˿ţԵ̬ʮ㣬ͦıһһģƬСɵĺ촽ʱҧʱţ淢
Ů۵ĲԵеϸǰʻԲǮҴСϵ׺ɫ٣˿Ű˵żĽҡţ˹һ»ζš
Ůƽ̹СԼԿ˽Ӻϴ¶ĺɫݣʴԲδ˿һһµͦţ̡̡֮
ŮںϾͦǿҵӾʵ̫̫̼ˣæֻİŮʮ֮ҰӰǴ̼Ļ¼
ڵԽԽˣеʱŶյøµľѾ˷ܵسˣԾԾԣҼסĵĳ嶯ȴѵʱ
硭Ŷϲ𣿡Ůһͦţһʵ
ϲϲɧѨˣɧѨýŶСԣеҺˬıҪһޱܡ
Ҳĸ׵ģܣȴ˵ĥ޲ϳȥһƿɶõĴŮ
硭ʲôʱΰҲίˡŮʵ
ԭһףŮѧУίңѹôƯ˵ԭǸŵԱΪⱻ˶γʵѧ
ܿģ´УҾͻģҴӦ¿϶ھҺúõطɣſţҪӺ¼ӣϻָˣ˵ȻϿ˼£Աʾܴһˡ
ҴӺϰγӣġ̡֮һˮ
һҪңھҪ㣡ҵͻȻųôһͷеѾҿƣڿǿҵؿţӲȵҪˮȴ


¡õū

λ˰£ôأ
ͻȻƿ˵еֻꡱ˼Ƭ˾㵿ֻŵ
ҾгȻķӦ볶ڸסԼ壬ȴʲôҲûгֻ˫ֱصǣŵؿͻȻİˡ
˭ʲôҲͻı仯ŵˣͷڴսսʵµСܵܵϱģӴ˱βǺ󻰡
ĺУҶʶ˰ҴЦ
ǿô㣿ʲôеϤ̧ͷһԾš
ٺ٣Ҳʲôֻ뷢һҵӰƷһ˻еֻ˵
Ҫ㲻ҪҪʲôҶӦֻ㲻Ҫȥ
ҴſȥԺҪôѧУ㰡
ҪǮ˵ʱ侲ˣʵ
аôûҪթһأѽǱȻңȻҪǮܰС׬ѣҪأУһнˮҲʮɣϰǮһҲһǾ͸Ҫһнˮˡ
һʮ𣿡Ҳ˵ֻЦΪڵڣϱһĿ
벻ǮѾҵԤ㣬Сһ뻹ֹһ
ôΪ٣ּʮ
ǺðɣȻУôг⣬ҾʹӦˡ˵ֱ͵ЦҲܱ¶ֻװΪѵشӦˡ
ǾЩƬɾɣҪ
ٺ٣ҿûӦҪƬɾŶаЦ
ղŲǴӦ𣿡еƭϵĸоѪˡ
ҸղֻǴӦ㲻ȥοЩƬôʣҪһͣλŮûأ˵ǲǣǡ˵΢Цؿҡ
ҪǮҿûôǮʮ򡣡ҵĵ˵
ҲҪǮҪҵһͣ漴һƻںĺϣʱ˹ȥ
ŵüһֵؿң֪Ҫʲô
Ҫ㣬͸򡣡ҵͻȻ
ǡ벻һôһҪĵһ㲻ҪҵǮҪҵ壬͸ɣҪҵ塣
װµ˹ҵ嶥ôһ񣬲ɵ۷Ź⣬ϲۣ̾ô󰡣ò˫ҵҵڿ㣬е㼱е֪ҵľж
ҵû˵صž޴ͷҫı¶ڿУİĻ
ۣٴη̾ҵȻɵõŶֻԲԲͷмô˵ɺ죬ִԼСһ
һﰡ϶ҡ̾鲻Խذҵľ
ҿϵı仯֪ǾѾɧģ浶ǹظʱҸұ֤᳹׳ھ֮£ĸԸҵū
ſӣС죬СͷСմʪʪҺͷϻһ˿˿ƵĿСֻֽסͷھε֮Ѿת죬֨֨֨Сͷ籩ɨšš
Ҵļ˵Ǵﵽ¯ĵزҵȫĿУǰۻûзй˿̵õȫͷţС»š
ŶӾ鲻ԽԭŬŴԼС죬Ѿ޴ͷŬڰͷȫסȴҲˣͷûп϶ƶ
ҿҵı飬֪ҳʱˣ˫ַͷس鶯ͷĦţָоȵһڱһˡ
أִӺ䷢һжûУܲо϶һһˬˡ
س鶯ʮӣҵСϤܹɵؽҲɵüӿٶȣĽҺ£֨֨
ͣˡ硭ڿྡھ뿪ʱ˽ֵԼ渧ο
࣬ҪС졣Ҷݺݵ˵ͬʱһͦز嵽ĺ
ءʹţץȻ³ͷͷϾʱͷʱûʹ˻ֻ֪аҺøˣܳζ
Ҳĸ׵ģҼֱȥˣļױȣרҵļҲضá
СʱȥҵСѾеףͷҲʼľҵľôļͦӲȣûȫʩչ³ʮӣԽԽ̾ˡ
ʵҲൽˣûܵҼסҲͽеͶˡּʮӣڼô֮󣬾ﴫˬĸоԽԽǿңһҵĴԣһһһ˸߹һˣҲˡ
Ҹ޾Ŀʱȫ̲סҵС˼£һɾ޴ľҺٿشСӿͷҵü£ȫ˽ȥ
ҵС춼װˣɫҺ˳ָЩҺĨ棬ࡢࡱ죬ѾҺȥĩ˻΢Цı鿴ңˡ
꾫Һץסδƣľ棬һ㾫Һʳɾ
ɧҴϳһֽѾɾĵؿ
ҾɧҪңҪ档ذ
ðҪҲ٣Ժҵūˣұ֤ٵģ˻٣ԸҵūɧҰѾŻصڣ˵
Ը⣬ֻҪ˿ϲңҷԸūæͷӦ
Ժֻһʱͽˣпջȥ㣬ˣҪϢ˵ոձٹˣ࣬ɾˣٳպúõزɣָָεĺ˵
ˣҵҪʹ󷢴ȱٲҺ롭Ҽȼյˡ
ҲҵĻ۽һʵ
ҷҲңҸϽ˵
Լֽɣˡ˵ת߳˺İ칫ң濪ʼصĴϢ̡̡͡ѾʼˣԼûأ

һҾˣ칫̫ӲȫʹҴһ̫£һȺÿĹΣ廹е㽩Ӳʱ仹磬ȥܲ
ҪκҰһ䷿סѧУκʱóһҰţ֪һûаãסѧУܷ㣬ÿʡȴȥķգֿԳû׽۲ѧҪ׽ѧУЩƯŮˡ
һһţԼУЦ
Ҳ֪ܽһ԰峿ܶ˶ڶ壬ˣǱźµһЩ裬Ƕ飬һߵһЩŰɫ̫һһʽ仺徻ĵҾ԰һ˶ÿһ˶æµš˶š
ˣڹ԰һƫƧĽͣëĴ󺹣ڴڵشŴڻ̩ˣĸоãˬ
ͻȻҸоһ˿ΧγɵĴųֻ˲ܸоõ̧ͷһԶĿյһŰɫڴ̫ȭɢġ
Ȼ˲ûǳγɵϰһһ֮ȻȻɢѾ˹סйһЩɢγеĴų
ⲻɵעֻ˻ǰɫģ·ǰɫġЬǰɫģͷҲǰɫģȻȴܺƤҲһֲڡ
׷ͯաҵͷ뵽ôһʣ˵ӿӲʣʽѧļ׶ʮʽ̫ȭе㲻ͬˮ㣬˵̫ﲻԲвԲĵ
ǵǰʦڽȭʱͺ˵ȭǺ˽йȭձĿֵģȭľͱʾй̫ȭԴѧʱҲȥ̫ȭȴֻ̫ȭһƤëѧֻǱ˵Ķʮʽһǽ̫ȭһЩҵȭţʹҵĹͻͽʵԶԶ߹ҵĺڴλ
Ȼ̫ȭҵȻ̲סϸĹ۲죬Ŀת˵ʽس̫ȭû뵽͵գ˵Ĵɡ
꣡˴һƣȲ˫ֻ£غһ
˿һڳ˼΢΢һЦһʵҿʱע⵽ҵĴڣҲϵһ֪͵գһˣϲҴһ⣬̫ȭ͵ѧ͵ѧġ
˰ţ˺ѧʵ̫ˣҿ࣬Ӣһ֮ȴѲش󷽣ضһ˲ţһ绽ߡͣǰϸų˼еңݾ޲ĳ˲ٵ𶯡
̫ˣвԲܹǧԲĽӴСģܵҲСģ̫ȭķõġҰ̲ס˵ȴûע⵽ߵˡ
ҲײˣɵæңʶԼҴɣɵ࣬ͺС͵͵ץһ쳣Ρ
ҵʹͷ׼һ֧˵ҡҡ
šţˣȫ⣬Ǻǣղŵ飬Ӧ򣬲Ϸϲֺѧˣ֣ŶϷ˽Լˣҽɣľ¡ĸɡЦеؿ˵
ԲҲ͵ȭҽлǿͷƣǿǿǼγʵѧʦ̫ȭʵ̫ˣҺܶһʱ̲סͿô˵ࡣ
ŶϷдһСǿɣȻ̫ȭȤԾϷÿ춼طȭӭѺõ˵
Ҿͽϰɣллϲңһúѧġҿ˵
ǽĵҲûȥϿˣʲôңˡ˵һ˻־ת뿪ˡ
Ǻһˣ°ѧҦģշɧŮңҵԿ̫ȭ֮£һֱ׷Īİܲ
˷ܵһĿڣһѧУȥ˷ϲ¾ˬһ·˿ҵĽôɣ·ֻһ紵ûҵӰҾܹȥˡ

һصѧУʱ仹磬ʮӣ½·ʦѧУУ԰ֿʼµһ죬ֵһ졣
ڰ칫﷭ſα׼ĽΣͻȻһضɽҡֱңǸвʦ䣬һߣشﵽһٹʵҲѹ֣ǽģÿ춼ӪԷŻ᳤һɽ
ʦǸʮİർʦɣôѧģѧϿεʱڴ˯죬ҪڴƣҪõϷûмѧΣôǰĿΰſѪڴ˵÷ģǧ򲻸õҪװģһǸ˹ĵĽ˿۾ģϰֱ˶ĵ£żɫɫңҵ˼
ҰߣѾõˣֻԼ飬û׽ŪӦðӷˣôһСҲֵͶߣû
ȻģһӦ˸Ц˵ʦ㲻ǲ֪ҲǲŸģǺ˽һȥúõؽѵǣģӦúܿͻı䣬ллҷӳϵ֧ԮർʦĹ
Һ˵˵ƭؽߣǽһͶߵʦӦûиʦͶߡ
ȻûãѧʦʦѧʦӢʦ޺⣬һһ߿࣬Ȼûѵһ٣ĥƤȰ˵һ뿪ˡһʦ󣬸еľƣۣ۾
һĽŲԶҵ߾ûˣ֮һ޵ĵ㡣ỽһСǿôôܡ
Ҳ۾֪޺ˣҲҪͶ߰ɣ۾еɻе㵣ĵʵʲô𣿡
޺ЦǺǵؿ˵ҲͶߵģ㲻ô£㶼ɾ֮ˡģ㲻õģϿεʱѧǶͦϵģûжĵңֻһͬѧԼ飬ûд֣ÿλ˳ģżʱһܴʮ࣬ͦ㣡
ʲôʧʱжأһůҵղŵһɨգҸмˡЦٻ޺磬ͻȻҪ§ڻĳ嶯
Givemefive޺˵
žҲƺһ𣬸еòľ
壡ϵĵ绰ˣҽ绰Ƕ˴һ˵ʦǳһӰ㰲źˣһѧϣҲа
̫ˣоϲҲȳһѻ˵꣬˵ã֪ˣھ͹ȥáȻҰѵ绰ҵ޺˵
Ҫȥлл֧֣ټ
ټ޺翴Ѹ뿪칫ҵ˵
޺ŮӣǲǻǿŮѣôȥӦǺˣ֪ŮƯ޺˼ţȴԼﾹȻôһʧԼһʼɡ


¡¼

κĸУ칫ڡһһԿ˹˵ʦǷӵԿףŶκУǺӴҪҪڴȥ¾ѽķɽ·ʮ˺ŵľˮԷڰ˶ڰ˵Ԫ808ܺüǡ
ллм϶˲æҸúõлл㣬пΣûʱȥˣѧԼȥˣԺҪһʦҺһͽСǿɣòãЦǺǵؽӹǴԿףٲ˵лл֮ĻȻͬȰ档
ðԺҲҪҳǾưɣҽСǿһСԡһ˵аϲһֱҲ׽ǿĻᣬôһûᵱȻˡ
ѧУѼѧϣʮѧУ༶涼һЩѧǵ̽ǺܸߵģֻԸϳһ⣬Բѧϰ¡ȫϣϣܺúõؿõķκУǺģǶһһϵݸңһ˿Լһֺ档
̫лˣһȥúоģæôҲúúõһԱʾҵл⣬ʱҶص㶨ôҿĵ˵
ҵȻҪ岻ݴˣǺǣΪΪ˽Ҷûɲȥ
һЦ
Ǻãô˵ˣڻذ칫ңҵúúõооƶԸǵĲԣݰݡ˵뿪ˡ
ڰ칫ҵϣӳһ̯ϣϸһһȥԾ
򭣬Ůγи̵ĶŮ˵̼ߣˣǾ磬οηǳء
СٻŮͥ丸ǼγеЭίԱŸԸ棬ʦкܴƫ׽ŪʦŮͷͷ
־꣬ŮԸƧĸϣæ⣬ٹ
ҦŮͥȽѣһ㣬οȥְưɵȳ
£У丸мͥ򣬳ɼ緶Ըºöܣ׽Ūʦͷͷ
ңУǸУֶӣ۸ѧϿΰ˯
УΪ˴ѧϰϷǵš
ҫˣУû滭ϲɫΪɢѧϰ
һһţЩЩʦͷʹѧǵĺܶⶼǳڼͥϣԸϳƫӰ߳ӰǰעתƵѧϰȻǻе⣬Ҿɰġһ󣬱ļŽ롣
壡ԤˣȥϿˡҾѧ¥ʱͻȻһΧ¹̸ֵֹ
ۣ棬Саôձö㰡ֻʮѧΧҫ˷̸ܵš
ûʲôɫҶǣȻᶮһˡҫ˵
ۣŮӺô󰡣˵ʲôҷ뷭ɣһѧ˷ܵ˵
ŶŮ˵磬ҵͷΣʲôһܲµҫɵش
أһѧָʵ
š仰ǣѩӣþˣûˣҪ㡣ҫ˴
ձǱ̬ԼöҪ㣡ѧм˵
㲻֪ձȫ̬壬ɫҵ䷢ǵĳ£ǵA顢AƬĺܴ̼ŮҲƯҫ
һˣ벻ҫСӶձ˽⻹̵ͦġ
ǰǰҰġҰġһѧѧձŮ˽дҲġ
ĵЦЦöġ
ʲô˼ָһʵ
ҫ˿˿˵ɣǿɵˬ˵ʲôϥҲõȻҪ룬ǲûиɹŮ˰ɣ
ô˵ɹŮˣʲôζ϶ˬɣ˫۾⣬ſˮĽؿҫˡ
СCASEˣֵ²֪֪Ůҫ˿ΧһŶĵףɵһҫ飬ؿ
ǵʲô˼һѧȻʵ
ǸղС˵ġҰġҰġ˼ҫ˽͵
Ŷ֪ˡ֪ˣҿҪúõؼסǸѧͷ
ˣϿˣ߰ɣҫ˶Ŵһ˵
̸ձA֮Ƶҫˣһڿ۾ӣԵ÷ǳ˹ģ͡桱һҲϹȻ˵ţʵ˾治ѡ
ҲɵͶ߰˿AҫˣҵúúõϿҪúõ

ҽַǷͺһг˻˯ĺҡԼڿҦ֮⣬ÿ˶졢֣һûиӣ׶԰ûԡ
ҦλϿ飬ҽһ˫ˮⶢңЦⰻȻ繴ĹһҲֵסɵеԳ겻ᡣ
ˡˣãǿʼϿˣڿרϿ˰ɣνҸ죬ҲҪרϿεĻŶİ˵ͬѧǾȻ򿪿α
ͽܸϰ׶Σڿҽʫͣһؽģһעҫ˵ľٶһֱרĵؿſαȻαһͬͬѧҲʱ̽ͷȥš
һֱվڽ̨ϣû߽Ҳʱһۣһֱ۾ҲƮ׵طľ䡣
ӾҪ¿ˣҶʫ裺ɼգȪʯʫΪƵɽľɫ徻飬һ˿˼̻𣬷·߽һռţûϲŭֻ֣ʵ硣쳾ɣڵĶȱľͬѧǱ۾һ°ɽ䣬һ¹ңųƬ֣һ徻Ȫˮʯ壬ǵľͻƽʲô룬ʲôҲҪ롭
ܶͬѧʼ۾ȥɾɾʱ򣬡ۣ
ҹһõմơ
ͬѧǶشЦ
Ҽʧһ˹ȥҫ˵ǰѸײڶ֮һֽе飬Ҳ鱾ûƵҵĶô죬ôǡʱ֡
ҫ˲ɵôеҵĻӡȻ󾪻ŵؿҡ
ۣŮƯŶҷһŷúܿŵ鷿ŮɦŪˣùֵֹǻŵ˵
ʱͬѧǶҸ߸֣ҸĲɫAͬѧǵ۾ɵôģŮͬѧǿǱ¶ĵһӦǵͷߺ졣
ѽôһЩİûλͬѧҷһ£ҵĿɨȫ࣬еѯʵ
Ȼû˷룬ҫͬѧʦɣҶҫ˵
ҫϲ˵һҺεı鿴ҡ
һǰһץסһվôˣڿϿ黹ҷҫ˵ķ𣿡
⡭ҫǺ˵һ֧֧֮˵
ǡ뱨ѧУϵԡĦϰѧϰͬĻͱʷһ˵˳ˣϲˡ
ȫͬѧҫõòõĽڣɵôЦ
ͷЦȫͬѧֵؿңΪҽкܴĶȴ벻ͻȻֹͣЦº͵ҫ˵ļ˵
־ʦϲľѧС̹ɡĹ£ҫ˿Aѧ̸ܺãҪúüŶ
ȫͬѧɵˣ벻Ҳûҫˣ佱һʱҵڸʲôϷ
ͬѧһ㶵ʱٴ˵ȻôѧҲˣ֪ѧ˶ټأΪ˳ֿѧĶԸҵǰⱾ黭һ飬ⱾʱҲþûпAˣϰϰɣ´οɱȻڿϿAˡ
ҫɵͻȻӿһůһ־Υ˵ıӵĸоȫͬѧҲĿɿڴ
壡¿ʱҪҫȥҰ칫һ¡

칫ڡҶҫ˵ʱҲܰҺڣ֪ΪʲôŷյȹҪӰƬ÷ּƹǹҸɫҵ𣿡
ƼΪδ˿һЩйɫ鿯ӰƬҫ˵
˵㻹ģΪСAAƬɫ鶫ãױջа·Ǹѧڳ塢֪ʶĽ׶ΣӦû̫ľⷽ档֪СͰûǰǵòʦ֧֣ģǾ֧ģϣܳΪ۵Ļһй硣
ţҫص˵ͷ˵ʦģһúŬġ
ҫ֪ˣСûĸʦ˵Ļֻ˵ѧǲҵȻȴõʦͬ͹ͻȻⶳˡ
ҫһʼؿң˵ԼҲϲʱϿɵ񣬵ɫ֪ԼĻѾˣɫ֮Ҳ߳ĵġ
ЦҲѧУĹƶȣֻҪѧУ͵ЩƶȣܶʱҪμЩƶȲȥǣͻɵˡѧУֹ鿯Ժ͵㣬̫Ҫ￴ȻѧУҪϲǺصŶ
ҫƶǶص˵ͷ˸мɣһ⣬˵ллʦԺ󲻻ٿAˡ
һѳסҪ뿪ҫЦ˵ԺAA͸ҿˡ
ҫ˲ҪˣŰ۲ؿңʱһûʦӣƤЦġ
ã㲻˵˵ӦˣˣȥϿΡˬҫ˵ļ˵

ҰѺУ߳дţ˺ܶ࣬ôѣﶼҪǮôһȺŮˣҪǮģʦôһнˮǲģҪǮʲôأ
ô׬Ǯ
˼䣬ͻȻꡭ̥ĦǴ̶һɫͻҾײң˸ͣչʾ˳Լ߳ţ˵һӣ쭳ɣҲĸ׵ģ뺦ѽ
Ҫƿڴʱ򣬡˧磬ܰæ𣿡ȫʽȫñʵһѽƵͷ漴˳ͷһ˦֮¶һžӣЦеؿҡ
ۣʹǼŮȻ̲סֻ̾ǰŮһͷƵͷҵǰֱΣ۾ɫģ·ʯһŹʣͦе乴ıӡԸеɺ촽ֳ飬ٴһרҵ˧ɫԸָ˿Ұ֮Ҳ
ĵܼ޵˵᲻ȱȱٷ۾ҵ۾Զڵһʱ䷢ÿ춼úܾʡ
ɫİʵʵģͬʱҲ߹ճءϸ޳ȡµúܵͣ¶۵ĲӺһƬ׻ļ֬һ㣬Ҫǰ¶һظеԵأм伷ѹγһ鹵ޡ
˧磬ûУŮһںҵɫۣ˵
ȿȿȡţŮԶġɤӣЦʵزʶ֪ŮкηԸܰʲôæأܰŮæҿǺġ
Ů¶һЦչֳ˧һ棬˵Ǻǣ˵ôֻֻ绰˧硣˵һ˧ۡ
ҰֻݸЦôһС°Ȼû⣬ȥɣҰ㿴ųӡ
Ůһ£Ц˧󷽣ˬлˡ˵Žӹֻ˼һһ˵ιңǿ
ҿԶ˵ŮɵһҵϣֻڵĴҰԡ죬ְǸοδɣ
ҵ۹תǰⲿɫͻµʽֹܳܣǰֱȺִ̥ܶ࣬ҲͨĻ̥һ룬ʮҵߣ纣һߣϻɫǳʺӡ
Ĳಿдšĸɫ֣޲ʾⲿڲͬôһŮôһĵĻȫ벻ĳжſԶԦ硣
ͻȻһеĺԶȻꡱһɴСţ֮һѼ˵С㣬þòˡ
ֻʮװåǰǰͷһƤڵĹͷˡ
ǵķװжϣӦ쭳ɣǵҲİɣǸŮȻǰϵοδ򭣬֤ʵеĲ룬뵽ԼѧˣҲɵøе㶯ˡ


ڰ¡쭳¼

Ǻǣˣĸ磬ôпѽ״Ͻ绰תֻңȻ΢ЦŶԹͷ˵һӡ
ҿɲɢģһ仰ǷҵǮڻӴΪҸ˧籣ʲô¶ûˣӽҪȫûͷЦʱʮѾǺͻΧסˡ
ĸ磬ǷǮ˵һ͵ˣαҪʦڣôһأ˧Ҳġһ£һ޿ֵģ
֪ϧ񡯰СˣȤȤͷŶӿЦΧĵҲЦ
һûҪŮ˱ĵزһԴܣֽžͿʼ˷ˣ磬ǽǵùȻ۸ѧͷϡ
ҶŹͷӵ˵лҪ˵ŮûбңⲢʾǣҲұֻ֤֪ڿ԰ǻ
ʲôӣôžһЩԲѵˣƾ㡭ţӹǵͦʵģһһȭͷͿ԰ͷһЦˣͷӺ˼£Ц
Ȼ뵱Ӣ۾ͳȫɣһϣȰǸ֪ߵغСʰˡͷ˵ǡ
˧磬㻹߰ɣαΪˮأ˶ڣǴ򲻹ǵġüϸȰ˵
ô죿Ǻǣ۸ŮӢҪˡҶааһЦ
ͬʱҵѧǲᶪ²ܵġ
ҿΧЩ죬˵ұ󣬲ҪɢˡȻҼȥһţһǰһؿڣǸ˶ʱ˳ȥҵĻ죬еҡ
С־壬߸˰ҵȻǽܵ˺
ҷſС֣תұ߳ȥǻһҵʱһбֳŵأ˫߳ôҲ벻һ˹ǵ̣Ǵ㵵ʱҵ˫ǵСȣǶʱأСȰ
򭿴ӢŲĻǿһ˿ԲʣŶҺȻˡ
򭰵δʶȴΪߴûˣЩڶΪǮģҶһЩûõŧŷɱеĻǿеˡ
ͷӿڳΪб˿ɼһЦ͵͵˹ȥ־Ǻһȭ
ҵһţһһߣѺĻߵһת糵һתΧϮĻһߵףвѡ
ʱҿͷӶ͵Ϯд󼱣æеСģеԶѾԮܵ˺ԭԼļ֮£ɵüˣŵصһתŷ͵ϮĹͷӼɹȥ
ҵĽŻعȻӦ֮£ǿܹͷ͵ϮһȭֱһӣȻ۳⣬ݺݵײڹͷӵϡ
ͷӲҽһ΢΢ߵȥܾˣһⲻԶص˺ܿվӣ֮±һŮӴУͷӡѽһУȻŭһȭɲܽġ
ʱǡøϵɵ˫йͷӵԴӺ񷭸һڿסȫʩչ£һŵӦû̱ڴüˡ
㻹žϲɣһѡ
벻ģһöԷſˣѧ书𣿡ҿźϾ򭣬΢Цѯʵ
ļܶˣһļɻеģʲôְ򭺬Цؿʵ
صЦǺǣԺ֪ˣɱеʱ򣬿죬Һ棬ǳȥʱʣµǰΧˡ
Ҳ÷ı򭣬ǷſֽȫɱУȭֱȭȭȭߡߡߣҰȭȭȷӵ쾡£ΧĻǴÿ޵п಻
ǽӾͰѻȫ򵹣ǵİΧȦʱԶԶش˻ԶֳһɷǳȻڵϵһġ
ľȻңιϳǲŹģ죡
Ҳ˼ȥҺͬʱⲿǲʺ˵ģߴˡ
ˡ򭽹ңҵͷӦǣϸλãݸҵİȫñ
죬Ҫܵˡ洫ŭѾǲˣؿŰ͸ʽԼ׺ݵı顣
ʯ֮ʣһתţɫȻ죬ҵļһ˳ȥѺĳԶˡ
ĳ˧ҵ೵ְɣ§ҵҵĶʵ
˵Ϣ˵ҲɵеԳҪǱżֽʵţĸоˬҲһ
ˣ㻰أҲش𣬲ɵùĵʵִŵ
ҵɵһ죬ΣͷҾȻԼѧɫģǲӦðæٺһЦεҲǰɣǰܳߣҵͬѧܳǾһ
ѧʱҺܰɳϷ˵ƷɳɳĦгȵȣаĳɼܳҾȥϷģĦгϽбÿζõһ
Ŷ½ҸһôԺŵĻȺһûзϣ΢Цҷ롣
Ժ˵ɣҲûҵĻػͷоıӣ˷ĸо׿
ǷʱǸٳ۳غĹ·ϣˬķϣϣѰĿȴɢжˣˬķҵ·ڣֱӴڼϣˬ졣ڰ˳Ĺ·ҸоԼڲμվϻ׷ĳӣǰһ£Ƿٶڹ·ϻһһ͡
쭳ܵǸٶȴļ紵ĿУ·ߵľﱻԼݺݵԺ󣬸оʱţֻоֻʣԼһˣԼס
ӺվУҿܣƵͷ紵ȫ𣬾ǧһҺ˷ܵؼһֻֽҵһָֻ߸ڿһӣҲѧⷢй˾ǵС
ʱұ޴ĻҴӺվһʮƺƴ׷
ңҪˡҶ˵ջֻֽ֣ҵȫҵı
ôôʱһɫԱ߳ǰͷһڵľ̿Ĵӣʱʱңͼ赲ҼܵͬʱҲջ㣬ҳ
ٶһҪ׷ңһһˣǸ˾׼׷ҵʱݺһǾڴ˵ϷǳĬ
ĸ׵ģйֺݵģҲǺǵġֿʼתţʱٴﵽٹͬʱһٶǰǸڴΪҪ߳ĻһƭʱҵĳͷһƫһŻһұ߳ŷɳš
ٺ٣תضźڴգգۡ
ڴҲ߽ţҪǰ棬ǼУǣں·Ծ˵ٶȷɳţѺЩԶԶں档
ǰͻȻһSǿ鳵ʱˣΪ˲٣ֻڵҰѳһƫбĻŵ۹ǺڴļҲͬбų۹S˦пʼſԶԸ
벻֪Ĺ·ж೤һխ·ͲٶȰˣĳҲ׷ġڳѾﵽˣð취ҵԴʼǰδеٶת˫۶ǰĹ·Ѱʵʱ
ҺͺڴԺƯ˦βֹ˼򵥵ʱʼ֪оˡ
סҵƯѧһ־͹ˡĬҵҧøݷ֨֨ĥƤʹûо۾һֱǰ
ǰСɽ¸ߵ·棬¶ڿлһĻߣȻصصڹ·ϣǰȥһָ֮оܲˣѾʹ
ʱҷǰһʮֱˣǻᣬһҪסԼ˵Ҹץͷͷһ˫۽ض·棬ȫע
һɲ˦βת㣬΢ٶȣٵذѳͷһת˫һųһڣǿŹ·ұߵİ׽߻ȻҼӿǰȥ
ڴûô߳ļԶͼٶȣ·мعʱֻܿԶһ㣬ԽԽС
٣ˡڴͣ»ժ°ȫñ㬵
ҴӺվҲڴĻʤˣ
⣬ͱʾ͸ʣ޼ˣΪԤڴ׷ҷٶȣѻһƫƧС·
ԿԿԡС·û꣬ͻȻȻֹͣˡҰ»ϵĲѾʧˣ˿ΧЦڰЩӬˣлл㡣
򭻹·ҪȻǰŴŵҰ⣬鷳أ΢ЦŶ˵ûʲôþûˣô̼㣬ôԵ־Υ˵ķأǺǡ
ˬҽˡҵļ˵žϲɣЦúܲá
ллĿ佱Ժˡȭͷ˵
ţˡҲȭͷҵȭͷ¡
ҽ򭣬ͻݵĻݣʩЧ򭣬أ˵
֣ܺҽлǿɫĻƣǿǿһЦҲԼš
ˣԼ֡Ц
Ǻǣҵķ񰡣˵źһۣЦ
ˣǵ߳С·˵
û⣬Ͷ߰ɣ˵
Ǳ巽С·˴ԼСʱ˳ȥһĴ·ϡСʱ·ϣҺĸֽһѾǿ磬һСӶûУ׵ҵ֣˵Цš
ֵʮҵֱۣһֱڴ̼ҵģҵҵĿɶַ¡ַ£ںڰУǺΪ飬Ҫǿҵѧ˵ҰͰ͵ˡ
ȻĥǺܵģﻹǺܸˣȻһϵҪлصѧУϿӦò⡣
ǿ磬ô󰡣ҵ˵ҿһ
ǰһҵ·ϡҰظܵͦĽУִһ۸ȻҰTϣž׳
д㲻𣿡򭱥Ҷһ£ҹɫèһŹâ
û£ûҵôǿ׳𣿿˵һֱֳϵļ
ʱһ˾Ǵ˾ذǴ
һʱ䣬ѾϾŵ㣬ҶʵˣڵˣҪҪȥ
ǿ磬ҲȥӭҵĿ˵
ôȰ򭶼ϻؼңֻôĹԢˡ

ۣŶͦġһͽе
ۣķҲ̫˰ɣֻһɳҴ򿪷ţ־̾
ôֻһŴһ䣬͵Ҵܣѯʵ
ǺǣŸķӣáЦ
ǽ˯㲻ҪҺ˯ͬһŴɣʵ
װֲЦҰһŻ͡
ˣɫǰҲϣݼ
ܲˣҪԵ㡣צ˹ȥ
һʱ֮䣬ڼªķ׷ţͷҷɣЦϡ


ھ¡޼

ץˣӡ򭶪ͷһλһѽסˡ
򭴭Ŵ糺죬ɬذͷҵؿڣһеζеˣ§£ϴһĴ̼ԾشӱǼ䷢
һ㶣ͻȻһγɡҵͷ糺ɬصĴزҵ壬ҲɵһѳֲסԼصͷȥסĺ촽
šĴϴһ飬类ͨһɵغһʮĳǾ˳ȥ۾õĳǣһʱ֮ʱ·ֹˡ
ͷסݣ׼ҪǵʱͻȻһѽƿߵؿһۣͷ˹ȥҴؿƤɰõУӦεľ档
򭿴ͷң￪ļˣԳһõЦݣ˵ðǿ磬Ҫȥϴˡ
úúãȥϴɣæ˵
ѽû·ɻǿ磬˯¸ҴһЦ
ţȥáҵͷ漴߽䡣
ӹ˯£ƤЦллǿ磬ɲ׼͵Ŷ
ţ˵һһСĴȥŶҿЦ
ңС죬ŭ
ŲңȻԿٺ١ҵ˫۽˵زˮ״˵
ɫǡ򭳯Ұ˸漴߽ԡңš
һŵ򭻹ǲңžʹˡϤϤ¡Ȼͷˮġ
Ҳɵǧ棬·𿴵ӣ·𿴵Ǹʵ壬ϻݮͷƽ̹СƽԭСѪŮأںڵķݸǼصĻ԰Ҿţ˵ԭʼֳ嶯ˣ鲻Խش񣬺͡
˭װķӣԡװľţҪǲĸжðУԺðԡҵŻˣ͸Ĳš
һӣ򭻹ûҲڸʲôôϴôãǧС㡣ұ۾ƣܿϮ˯˹ȥ

վͷ£΢ȵˮԼϣһƣڴ˿̶ܹˣزԡ飬ԼѩһšԼǷǳģǶԷʵ鷿ۺʱεض˵Ŀ⡣
˿ϵˮĴ̼𽥱ӲͦˣԼİ壬뵽ղźͻǿʱĸоӲ΢΢زţֲؼӴȣС΢΢ſ
򭰵Ҫǿӵֱۡ˵Ϣ޲ôԣ᲻أҪĽô죿ôӸ𣿡ԭղŲûţֻǰ˨װˣʵĻǺҪǿַġ
šӲţеͻȻһȣһˮСƲ˵
Ҹ߳𣿺ĸоڱ˵ԡ߰򭲻ɵ뵽αϵ֪ʶһĸоɬ
ǿ᲻Ҫ˻ΪǸŮ𣿲ӦòҽеôСˮô˼ţϽϴӣȻӴ˯߳ԡҡ
˯ˣû򭿴ɳ˯˵ĻǿڷģٺһЦ߽ң֣ҵıӡ
ءͻȻеѣ׹ˮУɵŴͣһӾѹȴһЦվǰʵϴˣ
ţô˯˰ȥϴɣϴˡЦⰻȻؿ˵
Цϴ˾ȥ˯ɣίһ˯ɳˡ
ҵ˯´ϵһرζͰӢ˲ֽȻͬĸоϴˮ裬ɫ糺죬Ŵĺƻɵ˯ϣΪûд֣ǰԵ͹
٣ͦģҺһɵ̿ˮ
Ǻǣʶ࣬ѡ΢Цҵļ˵ȴֵֹģȿ̿ˮ֪ڶǰɵ˫ֱأɫǣˡ
ٺ٣ȥϴˡ˵ܿˣʣԭضţģôɰ
Һܿϴ򭻹ɳϿӣҳʵô찡
Ȼϴ趼ܿģŮˡҵЦ
绰ؼ𣿡ͻȻؼӦô绰ؼҸ߸ĸһǵġ
ûСػش
ڴȥɣǵġ˵Űֻݸ򭡣
򲻴һҸĸڼңǺٹҵġ򭵭˵ӹҵֻ
Ǽ˻ᵣģҪ绰ȥĵ˵
ѽôôͲͷ˵
Ҳ㣬϶ἱģǱƽɣҽض˵ְ쵽ǰ
Ҵˣģǆ¡ҳõעڽӹֻ˼
ιѼ˯ȥˣţ֪ˣǾҹˡ˵ֻݻң˵˰ɣǿ磡
ǺǣҵĹһЦĺ촽ӡȥ
ɫǣŲҪĽأãȥ˯ˡ򭽿Ŷ˿ȥ
Ҳȥ˯ȥɣǵŶѵ
֪ˣɫǡվ˵
ȵȡһֹݸ˵ȥҹ̲סųȥӴֻɫǡ
Ǻǣ벻ôĬҲҪ㻹Լɣ˵ҹҰ㡭ٺ٣򭲻ҪӣҪע
ٺ٣ˣʱҪھˣҿѹŶҰѹһţЦ
˭㰡ȥ˯ˣ˵߽ҵңֹš
һֵŮӣɳϣƣҺܿͳ˯ȥ

׼ʱˣ˯ۣˢϴȥ͵ͣȻһЩȥ򭡣
ƿҵţ򭻹˯㣬ֻȶ΢ıϢ΢΢ţɰС΢̣˯Ӥ㡣ҵͷһĶͷȻ߳ȥعغ÷ţóʸԷϣȥϰˡ
ϵûʲô·ѧҲûиʲôֻǴ󲿷ѧڸԼ顣֮ȥͣͽ߻عԢ׼úõؾ֮ꡣ
һˡҴ򿪷ţؽе
Ŷǿˡɳ˹ңͷһ
ǺǣôˣСİ·Ūˡſ˫ʵ࿪
ǿ磬ãû˶ôá˵
ȿȡûʲôǲǺҳͺ˳Щֲ֪ϲʲôͣԾһЩָ֪ʲôΪ֪ϲʲôζҾͰࡢۡţ̡ͳͳһڳ
Ҹĸûϸģֻ֪׬Ǯһ˶ڼһȺչҡЩֻ֪ңҸĸ£ҵĺöǼٵģĶҺãܸоõ̧ͷۿת˵
ܴӦһ𣿡̽ʵ
ԣ˵һʮټҶӦ㡣˵
𣿡ȷϵ
ȻˣȻŮģҴӦ¾ʯͷһʵʵڡʾ˺ķ緶
ðɣҪԺοˣΪҾ°ർʦιܺðϵѧ˵˳
ϳֵı飬ͻȻصһҵֱۣʹ졣
󻵵ƭôãޱƭˡݺݵ˵һӣȥ΢̵Сøˣʮ㣬ޣɰˡ
Ǻǣֻǳٵ˵ѣвǴƭ㡣ǵŶʱ׼ʱϿΣӦҵŶһЦ֪ѾᵽҵĺˣֻǼװѡ
ˡˣҴӦˣ󻵵ƭӣû˵۾һת˸תۡ
ʲôҺʵ
ҲôӦһ¡˵
ʲô£ʵ
ʱû뵽뵽ʱٸ㣬Ӧ𣿡򭽿ε˵
ǲҴӦͻȥϿΣεʵѧвһôѧֵĸо
ţӦҲӦ㡣صصͷ
ãҴӦ˵ҲҶԻһ¡
ҵ۾ӿʼİڵϤеظܵŮĿɰ봿档
ҵĹһҺǺǵЦ͡
ŲҪأ򭽿ЦŶ˿
Ӷǿɣҳе˵
ʲôóԵģµ
ڿֵнˣɳϱе߿ŵӣȥˡ

ȻԼÿ춼ϿΣʮһţͬѧʱˣûгʲô⣬Ҳȥǣ˼ƽ˾ӡ
ĩˣҵȻȥǣٲ˺ַƸһȤǹҲʼˡ
ͻȻеģǷһһͣҲпգʹԷóֻͨĺ룬˵ιһһǿп𣿡
ŶʲôԼ𣿡ڰ칫ҵĳһӵҵĵ绰е˷ܣЦ
ѽҵĴˣпյĻԷôص㶨Ŷ棬Ҳɵ˵˵㡣
УǾߵƷſڼɣһˬشӦˡ

Լĵص㣬˿ֱаСʱŵߵ㣬ȻԼᣬӦ絽ǧŮ˵ȣԼԭʮŷֵʱ򣬳һڳˡ
ĳһǾĴˣһɫϰɫȹǰ¶һƬѩ׼強ѹ鹵ޣһͷԽȥȹ¶޳һ˿覴áǰɫи¶ֺЬ˵ĸоഺҵ˲û޲Լһ˫Դ͸һе۾
һߵҵǰһȵĿ⣬һϲȻһЦÿ𣿡
æصصͷһ㣬˵ÿÿֹǺÿֱɰҶһ£ֵЦٺ٣ǲ֪ĸСôиȢ㵱š
һ˫һһۣΣƶ죡˼ѶûУʲôСиС൱ɰ
ⷬҶо֣дϲԺһͷүһлᣡ׼뵽˷ܵЦ
СǿЦʲôЦôġһЦеɵʵ
ٺ٣ûʲôûʲôǽȥɣ߳Աġæ⣬ε
ƷϰһʮŮˣһͷ̹ͷһۣϸ͹ĵط͹ðĵطȻǰҲ̴档ϰһһһ̸Цţһǵһſߵǰ£ӳһˡ
һᳵ·صһཷбĽģһݳһӱһˣҪһƿơҪĶܿɵҸп;ͣռһЩˣϰǻչһЩ
ɱҰһľƱﵹ˺ƣҲԼһЩȻ
һһСھƣط¾Ʊ΢ЦǼ䷿ӻǲǺŮסһ˰Ǻǡ
ţ⣬Ȼ˵ȴֻдев㣬ҪûкŮסһŶЦ
дͲˣ֪ҵ﹤ѾˣһԼⷿҮ㵹ãŸտʼѧУͰⷿˡһЦ
Ȼ˵˭κУҪ༶ҴҵȻһССҪ󰡣Ǻǡȷʵ֪ϴһŮѧסҼҡ
ģŮѧؼסһû˵꣬һʹΧָָ̱㡣
ɦɦͷæΧ˰ڰ֣εЦǣϴɾһѧֲԸؼңֻðڼø˯ˣȴιһӣҲŻᱧԹֻһŴŴĻҾͲѪˡ
Ǻأһһʵ
סһͻȥˣΪһлأҵ˵
ŶǸѧ˭һʵ
򭡣Ҵ
Ǹ̵ŮοΡܵǸ𣿡һ־ʣһ˵Ү֪ʮϴҮôʦ㲻벻һھ͸㶨ˡ
Ǻǣ֪ҵ˰ɣ֮Ҫڹǰʮⶼѧϰ·ȫϴѧĿ㡢϶˵
һҲҵľȾ˵
ҾƱЦɱ̸£̸ֻ£ףҹ͡
һ̸ֻ£˵޺ܺãǲ׷˼ҰһЦ˵
˵ʵڻѾŮˣҺֻҪõͬ¶ѣΪǶʮʦһ۵ʱһˡ΢Ц
ûʲô뷨Ҽǵ϶˵ܺɫŶ˵վ飬º˵ġ˺ɫŮúܣһŮһһˣͲûŮˣֻҪİ͹ˡһʼЦ˵˵˵ž͸пˡ
ҲɣȻҺɫҶϲÿһŮ˶ĵģ˵ʵҲֹһŮѣǶܱ˴˽ɣΪ֪Ҷ⣬ΪҿԸҾӦһ˵ҵи׼Ȼһ׷ٷҵŮǣҪ
һһĨʣɫҲЩ֣İôɫˣ϶кܶŮϲģϲ𣿡
һܿûƵģȻЦŴݣ˵ϲˣףɹɣɱ


ʮ¡

ҰѾƱһţ˼ŻشҲ֪ԼǲϲˣϾŮ˶ϲģһҲÿǵĶȻҲ⣬ǵǵòĴһȷ
һһ˿ϲãȴ¶Թɫ˵㵹Ҳ̹ףЩαӣ뷨ϻҪװöƵġô꣬ʲôûмһұ϶зȣɫ˭Щ޳ܣ߲ҪˣӾõҵ壡ߣһȺӡ
һһ£˵ҼˣҲһֱˣʵǺ˲簡ΪҶ԰ȫԸģ°һˣͺѳ
ҿųһԹӣĻһ㶣ôолƵģѵⷬ˵ģ
ȻҾ뷨ȽҪǻ⣬ҪˣҪǺ³ܶҪôȥ׷Ůأνˮ㣬޵Уå˭
Ҷųһ۾˼͸ҹװһƤЦӵЦ㿴ôȻһǾԲŶҪҪǿǣˣ׷ҵŮ̫ˣҶ˵Ҫ͵ϧҾǺڰеһֻө棬ܵﶼⲻĿҪץᣬȻɾûˣʱҲֻ˵Ǹˡ
һЦǰ֦Ҳ弱ˡ
˺ðŻһۣ㻹ΪжְҲŲϡأɫǣŮɣһˣôôأӣίΪ룬ûģ˵ˣԺɱŶ
һһЦͻȻǰҵ˫㲻Ҹᣬ͵ɫǡ
Ҳһӣʹ˫ۣȴҾĶǵһĻһͰ¶ش˿Ϊȫ¶˳ѩ֬ҵǰεԿεĨʺ졣
Ҳ̿ˮٺһЦһ߶ˣΪܹݡ
ҿյ˵ŮϴңȻϲֻŮ֪ҵɲҪǺҿЦ
ôΪڶ棿Ǻã͵û˵Щǣѵҳһû׷𣿺αɫϵأ·ҵĻ˳һŭ˵ֺݺݵšһ£ֱ۵죬ϻ
͵û˵Щǣαôصأί౻һĵط˵
˭㻹浱Լǿ鱦˭ҪģȻôʶȤСջǰĻһ˵ҿƵı飬һ
˵㶼ѾôŮˣмĸǸֺࣿα˻ˮأǲӦСĵ㣬õʱĳ˵Ķ֣ǿɾͺĪˡһ¶һǵı飬˫ֻǰ˵
һ˵ЩʼˣҪ֪˭ˣ˺ҧгݡĵӾԲװġ
һҲ̲סˣؽЦǲӿ˹ؿ˻ǿһۣóղ˵ĻԲǻѻǷĲһ
һС̨壬ҲöˣĲų⣬ֻǿôȷʵˡһ뵽вټ֣ĬĬؽ˻ǿ
ҿųһ֦Ҳģһ಻ͨĬĬˣҿɵֻ
һƺע⵽ҳȵ񣬽ߵ΢΢۾ͬʱҲС졣һϲ콥ĺ촽ȥڲ͹˵һ
տʼֻ죬ûãǵͷ;һ𣬿еĽҺǽͷ໥ţָоˡ
ãƬ촽ŷֿһһۣͷţǺεߵı顢ҲȻĶˡ
ͷԼ촽ζĸоضˡ
йڣħݣͬʱͶиͷ
СǿҲԷһʱңҴڵش˴ǿߡѭȥһЦ޺һߴ˧һ
޺ǾϲεԵú˷ܣǸ˿첽˹ȴֳһҲڣ˷ܵ鲻ɵýˣĪֲĸоǺͳһк
ǰϴһһæصллģôҲԱλһ¸ʶ𣿡΢Ц벻Ѱɣ
ŶκУҽܵѣǻǵһμ棬κ޺ܵȻֶκܵλҵͬ»ǿλҲѧУģκУһС㡣
һᡢһᡣҺκգ˵
СǿѧУûþ׷ǵĳ´ŮҪ֪׷û׷Ŷ޺ͻȻ˵ôⷬеԴ׵ζأ
޴ŮҲ׷ǲѡλκˣκǱá൱˹ģ֪ĸλ߾ͰһüһЦһԵ˵
ŮôˣôﶼлŲСĻأѵһղʵģ޺ҲϲĻֿԵŮ뵽вɵðϲ
˵߾ֻͣڹһҴ統ѣΪ˻ڷԡκش
޺Ҫ˵ʱκ˿ֱ˵磬ʱ䲻ˣһȥɣҪȻҵġ
޺ֻðѸҪ˵Ļ˻ȥ㬵ؿ˳һһְۣԹؿ˵ټԹͳһԹ͸ռɷֱһ㡣
Ҹܵ޺⣬Ĳһ벻ҵĸѾ֮ˣҴؿӰʧҵڡ
ôˣˣ޴Ů׷᲻𣿡һʧ̲ס
ûСûСתͷæε
ߣһصغһ䣬ȥ
һֻúõϧ㣬Ķȥ룬ҡҸץһ֣ر׵
ξΪѵ㡣һҵгָ֣һҵĶͷ˵
ٺ١ΩЦӭ
Сǿǻȥɣʮˡһ˿ʱ˵
ãȥ΢Ц

ǣųһ֣ҹС·ϣֻǷƷƺţһʱԶԣ¡
һֱͷĳһȻ˵޺Ķе˼أ
ҿϵı飬֪仰ʲô˼Ǻ飬һʱóȻӻ
仰ô˵ûԼ𣿾ͱЦˡ̾˿Ц
ղŵĻܸоҪ֪ҲŮˣŮ˶Ů˵ĸоǱȽġһ˵
ɣҲоҿʵʵǣѾ˶󣬶Ǹκñ˧ҲҵĺãҺöˣôϲأҶһ£ƤЦ˵˵ˣ쿴һĴŮŮĵֿҲǿ࣬Ůȥˡ
ƶ죡ִѽһЦӣŭĴһ£Ȼ۾ȴϲ뽿ߡ
ʱĳһ޲ɷд˵ζһһһֻһıסϸ֫
һҳȵ񣬲ɵͷһȣͬʱһ΢΢ر˫ۣͬʱĺ촽ʶһĻٴݣһͷʪĺ촽ϡ
һӵķ㡢鷿л۵ζһֻ÷˱ǣǣҲûƷʱĹ˼ɣţƬ촽ܰ㲻ͣƶţͷһһ𣬾þûзֿ
һûйҵǣȻǣĸо籩һŰ鲻ԽشŴҴţ§ŵĽҲҵĦ
һҵķӦҵȻﵽ˶㣬һӾһ죬ͦضСϣʱ§˫ȻȻִӱıģظǹ⻬ıƵزŰѱıץס鷿鷿ҵ仯Ÿ״
һ糱ˮĿеУͻȻоСһӲĶţСһԭҵСܵܣִСۣӲúһ㣬־ϲֽ⿪ҵҵĿӺڿ㣬˸ĽӴ
һСסͷ̡֡ӲͦԺظҵľСʼСȵŪضԽԽ죬ԼѾϲŪĸо
ҵһ鷿ѹţֱסָо˷ܵôŴϵȲɵøˡ
ҵƣȹӲȥһָСͦƨϣһ󣬵ʮ㣺ִӱĵ͵͵̽˽ȥֱظ⴦Ů鷿۵ģǿٸܵҵĸƶˮһ㼱ͣܿͱӲˣڴϡ
šŶߡһвλͻȻܵ·𱻸ѹа㽩Ӳд˽ɵƿԼĶȹֻץסСƴžȹڿͼصش
͸ڿشڳһĹȵشһպöԴڡһֻԼصĵطӲľһ£һСͻȻһӻ˳
ͻȻоڴһˮҺŪʪ˳һڿҲʪҵͷ鲻ԽһصشԴϡ
һһ˽Уȫ̱ϣ˫ҲסҵľͷСڵܿƵһһɱӿ
СǿȥɣŶҵķӾڸˣһҲܲļ尾ֻѾյҲ˲Ů˵ˣҪ
ţҺ޲ھͰѳһ͵ΪԵ֪ĳҹøӡ󣬲ʲãԴӦ
ҰѳһᱧһӾסĵط¥£˲ǵľĿ⣬ֱӰס¥ſϯ˼ϡ
һӴһ𣬷һ˺ҵ·ҲܿͰһ˿ң޴ƵرһڿĴϾŰ˶
ҵľһխСԴʱ˴ļУ֫عҵ壬ü壬ҧڰԼ׸İˣ޴ʹ֪ܿͻӭ˵ˬڵȴ߳ٵһ̡
ѹڳһϣ⻶ҳÿҵľĻʱ޴ͷڻϽܵһ϶ûС
Сʱ󣬳һӭеĵһ߳糱ˮĿг񾭣ɵ÷Ƶĸ˽
ǰСʱ󣬳һָ߳ΣڸܵҵΰǿƵİңҲܸϿеľ
ְСʱ󣬳һܹ߳ĴΣһθ߳ιȥʱҲܲסˣһþȫǻȽխĻ͵һ壬ͷضĻģһɹŨľҺʱĻ
ҽĵȫйһѹڳһϳ˯ȥ




弯շ

ݼ飺

ǿϵѧ֮һСٻһֱڸǿԣ취׽ŪǶܹˣʹûСٻԽԽԭСٻʦкܴĽᣬĽʲôǿܽ⿪ĽᣬõΣ;һ죬ǿϵһѧͬѧȥȺܣѧУȻǿܽ£ѧܵ˺

һ¡ٴν

壡¿ˣʰÿαѧ˵ʫǴѧһص㣬ҲеѵģͬѧһҪԹʫһЩǳϤԲģԲҲ˼˼ȵȣǼʫһԿףһҪհˣ¿Ρ
ʦСٻվ
ţʲô𣿡ͣ¸ҪŵĽŲʵ
һ⣬ʫʲô˼Сٻʵ
תȥﲻ룺̫߳ô⣿𣿲ܰʦĸְҰɣ
뵽ɵ˾ġ
ʦСٻԱƣǳò˵
̧ۿ˻Сٻһӣûпʲô۾ȴһ˿ɡ
ﰵЦǺǣˣҾ֪йŹ֡
۾һб͵͵˻Сٻһֻۣһ㵭Ĺе㷴䣬ӦͿһ㽺ˮ֮Ķ
ҲɫһЦлл
һ߰˹һͬʱʵʲô⣿ҵƨӻҵʱͣˣȼš
ͣġǲд˰СٻװʵеٰҶ
ġӦġСٻһ˵һñһֽдš
Χͬѧ˶ĵشЦֻҦ¶ĵɫ˫ӶضңηӦ
ô˵ʫʲô˼Ҳÿɷ񣬼ﰵǺǣ̸ǶʱҲʹʦ
ʱǰѳͣڷʦ˵Ķ𣿡СٻƤؿңϹŵ΢Ц
ĻСٻԴ˵ǺǣܺáܺãḻҺ뿴ںƻķǶô°ţʲôʱҲҪȥֵطʫ˵黳ллҡ
΢΢һ£˵ʫ˵ıⲻģҲûдǡΪ˼ʫ˼˵ͣ³ӽΪϲķ֡ǱȽ÷ѧҲҪرעŶˣûʲôɣ
ԭллʦСٻģܲ˼˵
ţúѧϰŶˡɵشվƨ˵
СٻΧͬѧ̲סһУ벻һܴվҪ֪ղ¿εʱСٻͿԼǿĳǿˮ벻ͨΧ֪ͬѧҲ벻ͨ
ʲô£ҹĵʵȴ͵Ц
ûʲôûʲôСٻһס˵һҰ֡
ŶҰƻصСٻߣ͵͵һļ򣬲õЦˣɣ
ţСٻȥһƨϣؿңܸìܡ
Сٻ֪ΪʲôֲʣֻһʹɫҪվҺߵͬѧϸ쿴ҵƨɡ
Щͬѧյźţæͷϸع۲죬ȴҵĿһˮĺۼûУͷһѾȥ˰ôܣѵĿܷˮ𣿡
һЦٺ٣ȥ°ɣһӶ벻ģȻѾͷǳҵĳ޵ƨɣ
ҺһȻһһʹӶų³ȥȻ󾭹ŷ˳ȥ
ۡһ죬ЩͬѧͻȻ죬һΪʲô£æ̧ͷһʧӡ
Ǻǣζôҵƨɺÿ𣿡ЦתźͬѧʵȻˣƳȻûʲôζֻǶѡ
أͬѧǶűӣץϵĿαƴǰĿȴһζûУɵһúֵҡ
Сٻ̸Цûб׽ŪǷ׽Ūˣϵһ䣬ûиղŵģǳһɺ⣬ҧгݵشվҵıйĵߡ
ԣСٻһվȴһľľײͬʱƨɺʲôƵģֱȹ
ͬѧǶشָŻСٻƨɣ˼صɴ۾
һЩͬѧʼЦҦ򭻹ҫЦ俪ģǰ֦Ҳģӡ
СٻͬѧǾȵı飬ôһˣæתͷһģƨɺԼӣôͺǴƨϳһ
ҿͬѧǵķӦ֪ôһˣǿסеЦתװײ´½һļȻܹеʵСٻô£ôƨϡСٻɴ۾ңСŭͨ죬ụ̈Сϸߣ൱ŭˣֲ÷ϾԼϳ£Ҫ˭أ
СٻƵղŻǿȴһ鶼ûУôҾͻأΪʲôȥû
Сٻôˣû°ɣҿŷĻСٻǰ˻ӣװĵʵ
Сٻ̧ͷԹ޵ؿһۣеĺǰŨû˵Ȼַȥ
λͬѧģͬѧ֮俪ЦûʲôҪģǴҪպó߶ȣͿˮеˣԵĻǿɰĻСٻͬѧ϶ͬѧɵĺ£˭Ҫ¸ҵվСٻǸŻСٻԭģǲǣ˵ͷ˻Сٻһ䣬漴ּ˵˽ҳҲԣһ㱣ܣһһ鵽ףĴ
ΧͬѧǸ˵ʲôԵ飬ͺڷƨһҷƨͬѧǵע⣬˵ȴˡ
СٻҪҪҰæҵͷ΢Ц
Ҫ߿СٻͻȻЪ˹ؿܴĸоҸղŵһеŭԽԽ֪࣬׽Ūȴһ취ûУαĹ±ˡ
塭¿ʮӾⳡ־йȥˣϿʱҲóû˳ְο˻Сٻ䣬Ȼ߳ҡ
һͿĵشЦ˳뵽СٻǸӣ뵽Ǹҧ̵ı飬뵽ƨŵӣҾʵ̲סЦ⡣
ҰߣҶأ
СٻŻǿ߳ңȻǿڽ⿪ĵشЦֱ޵ҧгݣ޲ȥ
Сٻ벻δĻǲ߻ļƻʧˣԸǿ
ʤˣ´Ҫ㣡Сٻһһ˵۹ᶨĶ־
ȫͬѧҵЦ֪ˣ˻СٻһѣȴôҲ벻ͨȴûϳǿˮ˴ͷһգһûܽա
ҲΪգҶȫͬѧж˼֣жԺչĹһæֱҸ򭽲еԵʣҲ֪յס
ڰ칫еģ޺粻֪ôˣԴϴҺͳһԼ󣬱䵭࣬˰ϵ֮⣬ͺٺˣҲ̸Եʰɣ
ͻȻҫҵɫûп꣬ʹӳóġ
˵ģҿҫձǵɫҵ̫ˣŷԱȵϣЩɫͿԿܾ죬ֽŲõĶֽͭǲɫӡˢ
ŮǶԸͦԲ¡ӡͷúܱ棬ŮصĻ԰Ҳ˺֡
ⱾɫһǿŮΪϹ㲻㵽ȥˣΪū԰εĹ¡
ҿšţǱĳдǴ̼԰ȻӦȻشһСҲ÷еҪɵʲô
ͻȻ뵽ѧУﲻһūȥȥһˣӦҪһֱûиɣˣˬҲԼˬ
ǿѹסĵĳ嶯ǿɻ΢΢ضҲˣֻҪܿȺӦúܿͿԵί칫ҡ


ڶ¡ūɣϣ

Һܿί칫ǰˣţһŽȥ
ʱίںͼѧ̸ҽһϲüңһ˵Ĵ⡣
ҾվһϸشֻͷںڹͷһƯͣǰ΢΢Ⱦһغɫ¶޳Ĳӡ
ҷֵһ˫۾һˮ̶̺޵Ĵ⣬Сɵı൱ջӣСʺ
ۺɫĳסҰ˵ߣʵ鷿ǰߣȻһƽ̹СߣԲβȻһй£ȹӹճһ˫޳Ĵȣһ˫ɫĸ߸ЬĽųеøǰϸۣһηźôߡ
ˣǰȥɣҶǼѧ˵ȻǴߣߵЦŽеˡ
ҵĿһץЦ˵ĺôŶ
ɧôҪץҷزЦֻҽʵزȻһߵԱߣ顱һŸϣת˼£ŷ
ˣҷˡ˹סҵԼ˵һֻ£ſץסҸӲľš
ɧ𣿡΢Цһָҵ·ץסǷͦ鷿
ҷҺˣ춼ңֲóȻȥˣֻȺˡ˽ˣҷҺܸˡܿġұ˵
ˣⲻ𣿽Ҿúõ㣬ˬᡣ˵ţϲɵüӴܺظܵͷı仯Ӳͦ
ţҷҲˣҷҲһźġֹͣץҵľĨԼᣬĵЦǷ֡仯ˡ
ǻʲôأҹЦȻ˫ְǶԸͦůϣųظоºµ˿ơ
ţжȼ԰ĻɣҲίǣ˵Ļôš
ְַȥһץסǴľȻһץ󣬱һŮˣؼλʶһץܲأʹظоУ㴫ȫʹвš
ҿʼ˷ܵشľõץ£ţܿͳһʵľСĿռѾʼŤš
ɵСĦҵľǼϵҾúˬ찡
˫ɵؽ⿪ǰŦۣ˽ȥ̽ڣֻۣһ˿˿ȡһ鷿Ͼ͵ʮ㣬ָʳָס嶥ϵǿ٣СɶִӲͦʼ
ҵֲڸѥɦɵСֲ֪ʲôʱѾҵĿҰҵڿ£۵̽˽ȥָֺȻͷԼһˬĸоȻ˳ưҵľϸУһץûʹһ˵ˬ졣
ҵѾڲԾ°ȹӺһ㣬ȹסǻԲͦƨɣƤϸýۣµʧûļʧȥԣȻǵʮ㡣ҵβһ˿ϻһ㣬ȵĸоĺ
ҵİ£ҲʼŴСץžֵҲУ߿ʼ˴ӦˣСֻش궯ţҸоˬ岻ͣŤţʹҸø
δ˽ؿҵūҴԼʮһͣڱúã²ûºۼȫ͸ˣɢŮ˷ϣˣ
ʱɢɣСú졢ú죬ۺСļ尾ɸɵ΢ţ¶ѩݡ
һͷصȥͷ谭ؽơԾڸŻ۸ͦӣֻȹӵĺ漴ȹȥ
ҷȥۣһɫĶڿ㣬ֻһɫĴסƨɷ죬ԸСˣ
ҵỬҵƨɹƵǰ棬ȻͻǲԭشָʪʪĲҵѾʪһͿԴڣűĲʼƬꡣ
šҪʶطģ֪Լ˵ʲôҶȴ˵ڴ岻ʱضţʱ޳ָʼ鲻ԽŪҵľˬĸоת
ҹȻΪ͸˵ٸַֻúܺõȡɧɧģһϸ֣ΪҾѾˡ
ء̲סСָɵüӴȣڿ۽Ļڵҵ۾Ȼ࣬ͷ𣬴ڵشŴѾԾؽޡ
ҡҪ㣬ɣҡܲҵҰˮĴ۾ǿĿ⣬ӿˮֿǰһ㲼ƬѾȫʪ͸ˣˮŲƬҵָ
ҿû˵˹ʪСҵͣСҵ棬ǲ˵ͷ׷ҵͷţʱžڳ˳ʼȥҵ·С˳ָҽʵ׳ţָҵỬţеġֵģ
³ҵͷЦһһƣ̱ɳϣҵ彥ȥ΢΢۾İ
ʱͷѾˣȴˣҵԵ൱ɧġ
һسҵزȥɵĶСҵͷͷתֻСؽ⿪ҵƤҵĿϥǣȻҵڿ㣬¶ľȻһڵխС񣬽ָ컨壬һһĲš
ҵСٴθʹľСֲֹͣ˶ҵǣ̧ͷԾؿžǾϲʹұ۾ҲظоĲ
ȫӣ⿪ȹ˲٣ѩ׵ƨ̵ø߸ߵģɫĶֿŹɹ΢΢Ťƨɣĺˡ
÷ϵͷȫ¶ҵǰмСŭԲȻͦͻȻͷϴ޷ݵˬУǡҵͷ
ҹ⻬ͷʱҵͷתšţʱؿٵػʱϸţҸܵ崺ˬʱ籩򣬴羪κ˰Ĵ̼ϸоȪˮӿĴ̼顣
ؾһ̴һţؽҵͷӣСУҶʱеûˬô̼ҲԾ˫ֱסͷذסͺøͷ˵Ȼ𣬡̡̡ҳѡ
ҵСҵľһ˿϶Ҳû£ҵĳͶһʪͷ·ĲĦͷǰϹļŮΪ죬ġɲһ˶ܹܵģҲΪ֮ˡ
ҵͷɵ䶯ţ˫ֱסͷͦӿƵʵس鶯ľֱ嵽ĺĿˮžĳͣһ˿˿ӽܽϵǴ
ҽ쵽ҵķۺɫѹǶԸʷʮ鷿Ҹо鷿ԽԽԽԽͦԽԽеԣҲܸоͷ߸ߵ
ҵС鶯һ£ʱСͻȻһȣ־޴ĳ嶯̲סˡﰵɲУһûӣҪ֪ҵļ¼ûڰСʱģҲҵһŮǰ
ҳеͣͣͣЪϢһ£ˡ
̧ͷЦЦǷɧǣž˵ͷþůʪСӣСҴйϵǿҴ̼ϢһӣƽϢڵǹɳ嶯ֱסԴʼ
տʼֻ飬ͷСӾϴ˲䴫ȫԽԽˬԽԽ飬ֽ˷ֹסԽԽ졢ԽԽƨҲͦԽԽ죬ÿζ嵽ĺȻȫγ﷢ءѽѽģʹƿ֡
ҾسʮӣĿԽԽǿңСڵǹҲԽԽ֪ͣԼѾＫˣǿʼݳͣû弸£ȫƵĳ鴤ҵСһһţһɹ̵ʱӿխͨȻһԶȫҵĿǻɫԪ
γҲϣҵƨɣСغסҲͲټˣþС´˺һֱоԪʳɾұС֮Ҳذ˳
ҳ̱ϣζŸղžĶǵġҳǿļɣŸ߳ϡ
ڵϣľԪȫȥȻ˫֮䣬ץȵϡ
ˣ𣿡ҵֲ֪סľĦţ˵ʵʱۺѡ
ˣļҼʶõģҲǱϹŮ˵ܸҿеģҷң¸㣬ΨһͶŮˣϲϲҸˬǲǣص˵ͷһֻḧǱԲӣӲͦͷ
ţҷһģҷҲϲ˵Ĵ󼦰ͣҪ÷ҷŶ÷ҷСҲ˵ĳ󼦰ͣˬһˬӦ
ģһɧѨˬģղֻһʱˣһʶʶ˵۷磬ҪȻҲ˼ˡ˵˳һѱſҵϡ
ˣҡһҪ㻹𣿡ҴҵĶߣһ˵һҵĶﴵ
šСɧŪӲˣҾͿԸɡ˵һ̽ҵµĻ԰ѾһƬˮĳ֣ɧòˡ
ǡЦһĵؿһۣ˵ҵġһַһ䣬ú֣ѹףʱʱξʱŵ
ܿҵľֽˣһʹ󡢱֡ӲαȸղŻҪӲ֣͵ҺʹѾȫٻչһδս
ˣԸ𣿡һЦ˿ɧĵҪҸ
СɧɲҪŶһݺݵظ㣡ͻȻһҵͷݺݵ˵
ޡҷҲ£ҷҾҪݺݵظҡʹùֽһ˵
ҰҷһѱɧǵŮˣС͵ίңƽڿĻϡί칫ʮ¥ش⿴ȥԿ淼ĲݵغɫĽﻨԿԶСɫǳƯ
ʱ̬ˡԸзɧۺؿңг˵ķ顣ҶὫĶȹϥǴǰѩ޳Ĵȶʱӳҵɫ˿֯Ķֿʪػ԰͸ʪ͸˵ڿԺؿŵһë
̲סִѩ׵СỬͣĻ԰ذ˰͹Ĳλ
ޡеĲλ
ҳסҶֿϸϸ³ϥǴһȫ¶ҵǰˣֻ޳Ƚϴһڵ۲ݳʵε״ظסػ԰ڲݾŨܣǺܴ
ޡҲɵһʫ鲻Խָķݣķݹ⻬ϸ壬˿һ˳ԴڴķѾˮʪƬϣɢŵζ
¾һǣӵԴˣƬۺɫĻպţһܵϸסԴصһУ˿̲˿˿ˮӽյĶƨɴ
ҵӡһˣҿѡ
ᣬʲôѽҵú죬ƣ֪ɬεε˵š
ַֿҵ˫ȣͷȹ˫֮Ŀ϶˫ȹҵ˫ϣҵ۾صĻ԰ֻ׵ľˣҵıӼͰζҲŨ
ǵһưԼ¶һ˵ǰͷĪ˷еüýšô̼Сһ嶯˲ӿˮҺҵϣȵģɧζʮ㡣
ҵƬǿɰǳۺɫѾʪˣҫ˵ĹָĻ꣬¶յԴڣ䶯ţͷĻ꣬
ޡҴ˽ĪزţǿҵĿ˲䴫ȫֻСһȣӿˮ
ҵĻ꣬ᶺŪ϶˵ǿŻˣɵͷŪ£ȫ¶лô˵ķۺ紥ĸоҵģ˽벻˵ļôáޡˬ
˻˺ҵͷƣͷȫĻУĻûۣˮŻڵ⣬˱ţˮҵ𡢺㰡
ءŶšˬˣˡҡҪˡҵͻȻӲƨͦҵˡ
ҵĺʼأ˽ҲԽԽʵظźҵţҲҵͷַͦ£ɧŤţһƬ糺죬糱ˮİҺԴӿ
ҲˣɣܲˡҴ˽ţ˫ذӣ¶
Ұˣ浽ҲˬҪݺݵزɧūˣ
ҰߣӲ͵ͷĻϣĦ۵Ļ꣬һҪˡ˫ֱַץȣһһڣ̽ڡȻѾаҺĳ󣬵ĻиΪխȵҵľҲڻĽխ̶ȡ
һһƨһͦѾݺݵز뵽һ嵽ףֻüͷһҧ﷢ߡһˮĴ۾Ҹ밮ңϲ
ҵľѾľͷͣضţ⴫ļѹУⲻϵѹӻһ۵ʳͷһΧڽҪѾʶһ㣬ͣش̼ҵľ
ĺýҲɵô̾


¡ūɣ£

˳صĺУ˫һһŵؽ⿪ҵĳŦһƣҲǵɫ˵ɫȻͶֿһ׵ģֱ˿Ļ䣬ֱСֻǿס顣
Ұҵƣְúܽеѣʱ΢΢̧Ѹٵذ쵽ıָɵһֵĴۣͰ⿪ˣԶػһԱԲѩҫ۵鷿˳ҵߡ
ҵزԲ˶󡢷ͦ׻ģϵ٣Σźɫһ㣬һ൱˵ӣźţѩ׵ļа覴á
ֻ⻬޳񾱡´鷿еԡŷۺɫͷСӣһ㡣ҸӾŪ飬ͷȻסһͷ˱ʱҧĦ˵ķۺɫͷ
ˬˣҰɡݺݵزҵɧѨɣ˫صĳ֮£鲻Խ˽ҿ˵ҲˣŤ˵СͦŷβŤ£ҵĦĻ
һȻסס򦣬ƽϢ糱ˮӿĿУо鷿ͬʱչжԾǳһƵʳÿһֱҵĻʱ˽ǲԾرô˫Žҵ
ʮӣѾȫӦҵĳˣխĻҲȫӦ˴ִľ֮ϼ˳ĻһûУġҸıսʽɾǳһΪǳٳĻ䶼˵ġ̡̡֮
ҽѾ𽥼ӴֱȫؼҺʹƨͦ绨˫ڿ趯ڵ䶯Žҵľ
ҿҵĸ߸Ьڿ趯Ūø˷ܣиޱȵԺŮиܵк͸ֵ߳ýģҸͣȫ޷ݵĿеУ˫ҵƨϸţͣ˽š
ָ˰СʱҿʼƵؼ˽ÿһγ߲شĦŻǿҵĿԼУĻøȲҸȵ䶯ѹҵľҲһǿ֪Ҫ߳ˣǼӿٶȺݲͳס
ޡҡҡҪˡˣ̫ˬˡͷҡ˹һ㣬ǧ˿羫ڿ裬֫Ҳͦ÷ǳԽԽǿ
ҹֽʱһͣس鴤ţҸоһ˿̵ҺĻ䵽ҵͷϣ֪ǿɧŮڱҸɵй˳ﵽ԰ĸ߳
ҵӲϵس鴤ţ˸߳ļѹΧһȦһȦؽҵľһһɰ͸ˮǽܽϵĵط
ͣ¶һŮӵĸ߳һϢʱһƬ죬ϵļҲ˵ķۺɫϸܵĺˮëðˮ̳һʹļԵøйҲͿ
֮ҵĴȫƽϢˣҵľٶȳĳ壬ÿһζȫȻصֱ嵽ףͷÿζܶĻģҺֿܿʼ˷𣬽ֹҿɢҵĳݣԼ˫飬һжʹҸеޱȵĴ̼Ҳظ
ҵѨʵ̫ˣÿһν룬СѨڵĸоҽȫԴڣȻٴĶڣִľ˽խĻڵİҺҲ֮ɰɫĭð˳
ҵСвϷ޴İҺŴִľεϣһҵĳ壬Ķˬˡ
Сʱҵ忪ʼػӦƨֱͦҲ˽š
ֿ֪Ҫ߳ˣҲɵòˣʼϤĿкܿ㴫ȫҲҪ߳ˣҪһﵽ߳ͬ԰ļҸس鶯ţһԴڽڵһ
ҵӽӲ﷢˵˽Уһɹ̵İҺΰͷϡ
һһСڴһɾ޴ĳ嶯ٴοٵͲ£ȻȻ˳Сǹɳ嶯ʱɾ޴̼ɫľѾϣõǣ鷿СϺͷϡ
ȫ̱ڴϣְ·ȫȥֱһ˿ңֻѩ׶۵ļûκ覴ãһûɳڣôһϺõ񣬾Ө͸
ƬСɶǷı˿̴ţڲͣش۵Ĳӡ˶塢ƽϸ۵СͦΡ޳ĴȣԼĹȻ԰صɽеĹȣ˿һ͸ɽȪĹ˲İ͹ȳƣҲһŮͼ
ҿſţָˣղűûСľֱӲҫķҷҵϣҧסǸʹķۺͷͣĦҺ˲ֽҵľŪʪˡ
ˣֿˣҿҵĶܵĴӲ־ϲʵ
źߡ֪ҵ˰ɣҺǺһЦ˵
˾ˣǿҰɣ˷ܵذ
ҰһɧˬλôҪ
ҾһƣҰҷſϣΣȫƨͦޱˡ
ҹͷԴڣֻǸȻôϸСͺûбҵĴִȥһָʮֺã˵ѨĵǷǳõġ
дϲǺļƷ뵽ҪխĶУ˷ܣæַž׼СĶڣһƨһͦʱ̡һˮĽٴκݺݵز뻨С
һоֱִľˣһд˹ޡ鲻Խ
խĦţֻеԼһȰΧţ൱ˬҲһȫݴǰͣ˸˵ףǼǱɱ
ҷΣйɵȵѨﷴţҺϲϺƳΪԿ˵ĴƨɣһԿԴڽڴƨɵٸòˡ
˿ҾͶԼľƿҵСһӽȥһӳĻҲⷭӶðˮԽԽ࣬͸ĸγһ㣬ڶڵˮΪĦ˰ɫĭ
Ҿ˶ʮӣڡУһδﵽ˸߳ҽתסƨɣſſֹסҵĲӣ˫ȼнҵҿʼڻ߶һһ׶壬һƨؽг壬չһֵĹơ
ʽˣҵĹտʼȫĻģӣҵ϶ҲԽԽãҵس͵£ڵľܿܶľͷˡ
ÿһαÿһα壬˽ӭҶ̧£ʮӺֿʼƵ˽ͷҡ˿裬ŤĻҵľǴ޴˱ͷڶʳһƵġ
֪Ĵ̼Ѿϸ߳ߵİ칫ǰƽȥ˫סĽףƨɴȵͦţҲҪ߳ˣɧǵŮҺܼҲɵҪһ𵽴԰ļ
ˣ䡭䵽ɣҲҵĳ嶯æ˽еԼĺ飬ĻȻһסͷСѨĻһһϵ˱ͷ
̲סͺݺݵһ嵽ףסĻģŤƨֹͣŷĽף§סƨɣһɾԪȻĻϣȵĿХһҵȫ˲û
ٴ԰߷塣

İ
дڲݵϣ͸ͷ֦϶ԿգʱԵøξһ޻ǵصƬգ̫Ĺ߲ٴۣ͵ش֦֮ķ϶͸ڲݵϣȻͶϣŷ紵֦ĻζЩİߵҲ趯ľ顣
У԰żȻֵһ䣬ڽѧ¥¥ͽʦ칫¥ļнǣΪǿѧУΧǽ˷طԺҺϲĵط
һССɽ£̲ɽһôĽһ죬ʱһƻĽﻨ˿ý£бգһƬξûһ˿
˵ʵʮѾ˹ϿεʦǺϿʱѾı˲٣ܶͬѧԾùѧϰ
ȻΪټеĿʦһλᣬҪǾԲҵѧҪð̵ѧҲȷȷʵʵ㣬ǰѧıҪԭɣ
ϵЩȽϴѧУ򭡢Ҧҫ˵ⶼˣҶԻСٻʽϵѧҲˣ֪ҵֻҪܰѧеͷͷСٻ͸ãʮӦþͲʲôˡ
һֱڵһ

ʮĽҡ
¸磬յϢһеĶҪѧУʮսָҪ㵥Աϴδʧܵĳ𣡡ҿֻϵϢ˷ܵ˵
°ܽսǣ֪͡˲мЦ
ҡ£ܲܲҪڿϿΰѧʦ˾Ȼڿϴִܵ飬һҲԼɵеˡ
¸磬ô죿ҪҪٸһɫƣҰ˽̨ϵĹһۣʵ
¸磬ǣǶˣǣȥΪأҫҲߺ
ǣ¸磬ʹȥǴƨɣСٻһмܴ򣬱Ω²ҵԣڸͼӴ׵˵
ǡɫ࣬˵
ãѧҼѶùġվֱۣ˵źɡ
ʦԲ𣬼ϿΣ˫۶Ž̨ϵĹ㣬ƤЦءǸȻɫһ䣬ͻȻв˵ղŵӦûɣ
šͻȻæӦÿʮĴҲѧУĴ书ʦ֮ǰʮĺܶʦΪŴְסԺġ
¿һ죬ʰÿαһӳ˽ңϿοĵ
ʮͬѧϣϼһһʮͬѧ׳Եļһˮܡ˫ڹȵ֮Ķ
¸磬ôһЩ˰˵
ܼȫ㳲ȴвʮͬѧϣһȻǰֵ򭶼ʰ׼ȥеŭˣ˵ȥȥЩ˻´򲻹ˣҲҪȥˡ
ôأȥҿˣСֹ
ǿȥɣҪʮĳЩ˱ˡСٻ̵һֲۣ˵Ϊ֪Ǻܴģÿ춼бڻѧУ
ߣµ´ͷ뿪ʮŴܵļһƺƵѧУȥƫƧһܴĿյأѧרܵĵطǳ֮Ϊսƺ
򭣬ô죿ҪҪǿ磿ҦǶ֮󣬽ŵؿʵ
ҦһȥҲһ𵽹Ҽңú죬Ů˽¶ǿ磬ֻѧУŻƺʦŮ˴˶֪ԷϲңûмɶʣسΪѡ
ôµȻøǿˣߣҲȥʰ֮æ˵

ϤˣҴоѹҴӿӵĿڴóֻһģǷֻι¿ˣ
ǿ磬ˣ´ͬѧȥȺˣɣе㼱һǿأֹֹˣôǰһŬͶ׷ˡ
֪ǿԸʮע˼飬Ȼ֪ܲܳɹǼȻİ뷨뷨ҲǳãȻ֧֣һֱڰǿ
𼱱𼱣ҾѧУϾ͸Ϲȥæο
Һڽѧ¥µ㣬ɣ˵
ҹ˵绰һ㶼ż֪ڼγеĸепĸ֣ȥȭսܺãٰܹɢ򣬴󿪴أͣڣʮѧǲ⡣


¡Ⱥս

´ʮͬѧսƺһеĶŶʮͬѧѾˡ
жһѧһеѧ͸´ʮսսˣҰܵúܲҡγиеѧϴսʮ࣬ÿζ䣬ԣ´ʮ⣬ͷ
ζбµĹ򣬶һ֣׼Ƽγʵѧʮ಻ܵ񻰣һҪø³ȷԼڼγиееϴλ
ϴû򹻰ξȻܵѧУǲˣ¿һɨͷźɫĵĶЦ
±ͬѧǶЦ
£ȱ⣬Ҫһε֮һÿģͷȾɻưɫͷͷŤŲ˵
ţƤ촵ˣ°ܽ˵󻰣Ȼ㲻⣬Ǿһΰɣӵ˵һûаѶ
ٷϻɣֵ¼¡˫Բ߳ŭش˫ȭ΢΢³ȥ
ϣЦݣϵԼ۹ȥ
˶嵽һ룬ԹԼһȭȭͷһ𣬡
˸ȭȻǲ
ţнŴù񫣬ϲ˷ܵشе
ٺ٣һģЦһȭԡڻġ֮ʽֱֱسµؿڻȥȭʽٶûлУȭڿлһȣһȭµ̫Ѩ˫£ȭУضԷʹ
úãԶڵȭ޵һβ˫ȭǰ赲ȭͬʱһ׵ͷԴһһƫܹȭ
һͦ˫۰򣬸סȭ˫ȭһ죬ǿöò󻯽⣬һֱġ岽˸°˳ɹöվȣҡֺ˼
ɣд󾪣벻µô󣬲еԼ͹˶֡
ͬʱͬѧǵһһͷֻǰķȾ˻ɫһ˿ɫ֪ܿͻڸ¡
ҪľЧһȭͶӴʱѾ˶ĵϸƶһսپļƻöΪľǴﵽڵЧ
³Цһһ֮δվȵĶȭ䣬Դ׼һЧȵʱ»ӳдʮɹһȭһȭδ
־壬벻µĹԼֹһ鼱֮£ҲѧŸղŸУ˫۽浲ǰ赲ޱȵһȭ
䡱һ죬µȭڶǰ˫۵Ľϣ
һҽУ󼲷ɳȥ൱ѿȻ顱һ죬صˤڵϡ

ѧ¥¥¡
ǿôǼˣ򭿴ֱ˵
ղǿڵ绰ô˵ҦʵǶѹȥʮˣ϶Ѿսˡ
˵ѧУ֪Ϊʲôںûǵġ˵
˭˵һԶԶؾСѾͷ̸ɵЦ
ǿ磬㻹ʱЦٲˣʱǿ϶ѾҦСܹҵֱ˵
ǲµġЦսƺȥ

սƺ
һеѧæѶĶĨĨıѪѪغɱ
ɱ˫ѧԻԼкųԷȥһʱ֮رɫ˫չս
ƹƹҡײһ𣬷޴ûûУΪսֻҪǿʶˣͻȥֻҵĳ£ܿˣҽƮУ԰ϿգúԶԶ
κУһڰ칫ǰκ˵
ѧڴȺˣκϸ֮󣬳̾һϵ
ʮȻڴˣǿܳŵʲôʱһΪжܸıʮЩʮ͵űȡɣԼİ칫Ҳ⴫ĲҽЦ
Ҳԥһֻ˵ʨӣһеѧУչɵԼ͵ȭñͷܡƨ
ȻһеѧʮҪö࣬ʮѧ˵ǾþɳˣսǿидæԿ˵Ǵƽ֡
磬ְǸС̫ˣٲֵĻǺܿҪˣʹؿԱߵĳҪΪ˵üŪʹؿڣһҵĿԡ
ǸóˣһЦͻȻһ𣬺ռ粽ֱֱȺеĸ£ŷ죬ֺ쳣
սеĸͻȻоһķ磬Ȼʱ߸һ˻ԼܵУΣ
Σңæ£ΪԲģҽŴһһԲ˶ʱҽеأţһվܹϮһš
»ϸֻһųͷһ߹ڿвͣţҪԼ֪Լˣֻ˫۽ǰˡ
ӼԼ߹֮һңɵ̾ǽŵȴ˿棬׷Ÿ²ţżʱ
֪һֱ˲ǳ֮ƣܿͻᱻץס©ʱԼ϶ܵúܲңһߺһȫĹע˫ۣȻͻȻһţӲٺˣ˫ͬʱͻȭͷȹ򳤷ӣͼԿ칥߽ԷĹƣȷˡ
ãӴһŷ磬Կƿ죬ܼײѾ˲ֹʮ£һǹһ
֪ʱ˫սѧԶͣϸⳡʵĸ֮
µĹվǲһЩֵıȵϽţڵھʮŴײʱֱֵһز顱¡ӲŹһԾ𣬴Ӱкݺݵس·ĸ̤ȥȻҪء
ΣУܹһ̤ǳһ̤պ󣬽һŲȥݺݻиµĺ󱳣¡ۡһѪĽ¡
¸硭ʮѧǼ״ȫôշµݺݵһеѧǻȥҪظ¡
ֻͣһ̤ڸµؿϣֱ۴еʮѧͶ׷״ŶȴҲĶ֡
¸һë㣡СٻԼϲĸ±˲ţۡ
ſĽţȻƴҲҪ
ǣ¸磬ǲϧκδҲҪƴ
ʮѧȻҶ֣Ⱥ鼤ߣԼ⡣
֪ʮѧȻ̫ȻкţҲ䵥ʱԲ̫ѲڸؿϵĽŲ˵£ҲнŶ֪ҵ˰ɣ
ߣ°ܽ˵Ҫؿһֵۣȥ
㣡ŭһתЦʲô취֮ھ͵ҵĽ£Ҫǽ
ɣӦòѧУ˰ɣæĶ¿վڶߵĳӷߺ޵
¸㣬ɲʲôˣǺĸ֣ѾᣬشЦ
޳ܣ˴ŭסȫľʹʣĹעҽţҽͻȻʾʮȽȻڶϡ
ͻ𣬶ͳӶӦҽһסȥ
ȿȡ¼һЧؿЦ
ģžȥ
ôΧʲôѧ˻ؼңҴҦʱ֡
ǰർʦӲˣʮѧǿ΢ЦŴҡڵﶼɵһ˽
£ôڵϣ˵
ʦһеѧ˺ǣ¸类ǴúòҰҫ߹Сض˵
֪ˣģڣǲôġҫ˵ͷο
˭£ҹӴȵ
ˣҲʲôģѧУŶҪһǵİർʦ￴ҵѧʲôˣΪδҵѧҺͺʵ
ŶԭʦʧʧҲ£ҹȻһᣡӶݺݵ˵
ִˣֻֻţҪȻȸʾһ£ѧһѧ£Ǻܺ˵
ǲвʱѵˡСٻƲһƲ죬м˵
ʦ᲻°ǸӺ¸綼򲻹ҫ˿ʵ
ģҦͬҡͷ
ϵͬѧ˶ֵˣ΢Ц˵Ŀȥ֪ˣװɵʦһ硣
ãȻ̽㣡̣ƫƫ챿˵ңж˵ųʹߣԾź
΢΢һЦʱ̫ȭˡ
һƫȥڿлһӭ򳤷ܶʯשţ̫ҵתҵһǣһһߣжȥɵرܹһš
ףӸտʼΪѻʯȵʱȴ֮޻һܣвɵô󾪣ΪˣѵǸ֣ղŵַ̫ȭ̫ȭǰ𣿡Ӵ˼š
𣿡ڸ¾۹Уҷ΢Цʵ
ţص˵ͷĴַֻͷһůӿ
Ҳ̫˰ɣȻҵĴڣһ㸶ҵĴۣţݶĿ⣬ȫȭҽһ㣬漴һس򱳶ҡ
ˡӼһûвĹвɵø˵ЦˣȭͷЮǿĹҵĺ󱳡
ʮѧǶŴ;СŮ۾һеѧȴЦݣ˵춼ϲ£ˡ
վֱӵʱ򣬳ӵȭͷҵĺҲˣҽŲ֮ΪԲģڵһ˰Բһ£һպñܹȫһҲǰȭ
ʱѾſ˸£ָſץסӵһ̽ץסֱۣһŤһǣһ̫ȭĹϷ
һ죬ͻȻôұ۴ĵʹ֮оұƮƮѾֱ۱Ѿˡ
һʹ죬ҽгӼҵʱҵϥѾҪܿǴұ۴׶֮ʹ顱һؿصײҵϥϡ
ӵһήҵص£ֲ֪Ҫұۻؿڡ
˵⼸¶һǳɣڼ̵ʱھˣڳѧǶ벻˵Ľ֣ȫߵ֪ô£һʱڵ
ΪǻģҾͻ㣬Ҹ㣬û˿۸ҵѧָųϵ˵
ҵĻһڸµԴﲻϻ죬аർʦǰǵģͱʦһ
ˣҲҪǿˣԺҪѧУˡҶĿɿڴĶ˵Ȼ߹ȥĸµļ˵ûˣǻȥɣ
γѣ̧ͷң˫˸ųȵĿ⣬йɶۿתеˣ˵ʦлл㣡
е§§ĵЦлʲôİർʦʲôµȻͷ
ۣʦðʮѧǿʼѹһһ˵һ߹ƣ϶ſ뼤飬˭õôܴأҦҴܣҽȴǿĲһ
ʦղõʲô书һʵеż
ҪΪұŶҲǲŸѧûã̫ȭҿɲ뱻ô֪ǵ˵
֡֡֡ͻȻһ̶ľڳеѧǶˣ˵ͬߡ
ˡ¿Ц
ô£е졣
϶ѧУ绰ÿζ֪Լֹǣͻᱨееε˵
ءͬʱսƺÿĸԱﶼžڵΧ˹
ͳͳиԱغ
ҶԸʵǻôȻѾо飬ȻϽˡ
ʲôҪ;վԭأҪѵ»ǿЦ
һеѧȻ֪ô죬ˣŵҪܣܶԱǺܿͱԱ˻װܿˡ
վţ㣬죡ǸԱ
һеѧվббһţߣʮѧʱǺŽᣬΪ˴ֳɣǾȻұߣҲڶ鵱С
ǿ磬Ҧ˴Ĵָض˵ǲõЦݡ


¡ټ

˵ѧѧ𣿡ǸԱ˵ĻķŴҶеĶʺˣҲãʡͶĹ
Ա˵ѧ첻úö飬֪ܣȺܣ㣬£ÿδ㶼зݣҿɴרҵˣֺĸѧУ˴ܰôøͷƵģ
ԱתһеѧǣʵʲôѧУģΪʲôҪܵʵܣܰǵĴ֮ͷƵģǱЦΪ˵һûǣǶһɫǵĸĸ˵˵ǺЩŻʲôͬҿ뿪ѧУǾͶϵСåϵİ࡭
ҲҿǸԱֱʦʦѵϲҴһҲۡ
Ա䵱ѧѧ𣿲ǣֻһЩ
仰ôô̶ɵŴĺȵͣȻӶվ˳
˭ף㲻ѧʲôˣôѧһ𣿡ԱҴ˵еŭĿʵ
ʲô˲ҪҪղ˵ʲôʲôʸǣ֣صĸ㣬ǲҵѧΪղŵĻǵǸҲ˵˵úǺࡣ
ǸΪʲôҪǸѵ𣿻ΪǵʦҲòȥ̳ܽѧҿҲǶԱŵ˵
ĸ׵ģ㲻Ҫһصģ
һ˿ŭɫ˵⣬˪ٴһһ˵˵һΣǵǸҵܱ䣬ڳ˸оѩһ㡣
ԱҺ۹⣬˱е㲻Ȼ˵
ڳֻǰһΣѾһǸԱǰǸԱֻһգۼͷǰһˣɵñܵһˡ
ӵʱɣҿûԣҵ˫۱Ա̧ұۣճȭͷǰ
ǲǻǿôʦҴ𣿴ù𣿡ȺһŮʱſǿɵе㾪ȵ
⸱ӳʲôóͬ¹
Ŷô£ôᱻһʦŵأղƶٶȡſʼֵʲô
ƲԳԷƣŭһһֱȭƽֱĻ˳ȥȭеֱȭ͡һֱǰ
ͻȻһ֮糯Լ̧ͷҵȭͷһæаҵȭͷ漴Ҫγ
žһ죬ҵȭͷһ飬һûмɻľγ֮ǰݺݻؿڣ顯һصĵڵϡ
һؾͼٹһߣͬʱγԼľæվסؿڵʹأԴ
Ǹüվԭأ˵
ܷɣҧü˵
Ҷĺʧҡҡͷ¶һʧı˵
ԩ޳ֻҪΪ˵ĻǸѣС㶼㲻ķ
ن£һžҳ罣һֱֱĳҴָ̹£߸𣬹ʮ㡣
̾ϢһȻʽʮ㣬ĺҲ̫ԶˣҰѵΪһ˵ĻʵûбҪԱΪСһҵ˫ǰһ̫ͼһһµķֱӭ
ľҵǰʮʱҷֿ˫һǰһľȻһתֻôӾϴһǿת֮ԼҲղס׵ıҶ˹ȥڴ֮£絶նҵҼ磬ϣΪԾȶ
һЦһ꾯ͻȻ۾һң϶ȱС
һԱһЦ̽ץסһҵԾţ֮ǰһסĺ
ʦӮˣ򭾪еȻ˷ܵĹΧʮѧǶĹƣ糱ˮһӡ
ʱһ㣬벻Լ֮ܵ죬˼һͶûͰˣӾҵһΡ
ͣǸŮһֱ͵۹⿴Һ򶷣ԽԽϲͻȻִ򶷽ˣæԱĶ˳˵
ǿл˵л˵
΢΢תͷһ÷һԱƷӢ˲߹ôôӢˣҴ鷿Ʒ²ţΡΡĺʾֻڵ࣬˼ֳķϣ۾ƺ˿˿
Դμ֮÷ûһ첻ǿȻԼΪǱǿˣܾԼб˼ҲһǿһŮӣŮӵ֣ÿֻסȥǸѾĬǧĺ룬ȥ·ֵڣϣǿȴûԸʹһʱΪ㣬ܵϼıá
޴󾯹٣ôҲæѾһӣȻЦݵſ˫÷ȥ˵þòˣġ
ǿ㡭÷üһܹҵӵĺȵ
Ů˻ƵģһɫС鿴ͻȻһ̲סڼ
ǰʦǲϲأʵʦûαûеòȻǲǰ̲ס
ţǾϲȤʦҦͷ
ҪˣʦôӦɣ³ֹȻֵ૵ҲĸɣʵÿԴ
С򭲻˵Сһ̣ͷȥעӳϵı仯
Ǻǡôˣ˹أҿ÷ļ¶һǣЦʵ
أôܵˣ÷ʵһ£һۣ˵ˣ̸£˵˵⵽ô𣿡
ãǾ̸£̸֮ǰͬ±ҵѧǵǸΪҵѧǣҵѧңҾԲЦɫ
⡭÷еɣ漴ͷðɣʦǵǸڲˣÿ˶ģһؤҲ⡣
Բ⸱ӳֻ桮ڹ꣬𣿡
޶ӳҡֹôҲ婽ѲߴӵĸӳôЩǸأ֪޴ӳƢԼдȣԥòſ˵ԡԲҡղˡ
ˣȻǸǾԭ㣬ͬѧǣ˵ǲǰοЦˣתʮѧǴʵ
ǣԭˡʮѧͬ˵ǴûĻشҵ⣬ǵһΡ
ĵĸܵǿǵİǿάǵģӸһڣ֪жʦ磬˳ʦʦԣΪǺʦЩʦ̤ǵꡢ̤ǵ
ǻǿȴΪǵϧԱΪУάǵĵ׵ǸұĴĿʼⶳıǿжܶѧжˮŻǿάǣİǡ
ʦĻСҲĸжˣǿǺһеĻսнȸ£ΪǵͦսҪܴ˷ܵƣɫ˷ܶú˵ģҲʼûǿͱʦе㲻ͬˡ
ллллʮѧͻȻежˣǻöģȻȺǲԵģҲӦǣĺڸղ˵Ļˡ
ã⸱ӳϴ̫ˣ˵˷ʥͣ޹˵֪ܸģĪɡǸɳܣɳ֪ܵġҳû˵һʵ󣬶ǽʮѧġ
ˣʦ֮ҲˣǸҲˣ˵˵ô˰ɣ÷ûҵĳƪۣˡ
ָָһеѧ˵ʵܼ򵥣ѧУҰϵѧܣԿ϶˵ġ
ΪʦôֹǴܣأ÷һѪʵ
ŶΪѾǵѧˣǻϵİ֣ҲͰҵѧˡһش
ô˵æְѳͷңסԼͬʱӿʼĵҪѧĺ档
÷һеѧһɨͻȻڳϣһϵˣеʶĸоһʱֲȷ˼һ˵ǰȫ˴ؾȥȥ¼ڹ
޶ӳеӷɣǵĳװôѽ˵ܵѧʮˣеǵ˵
ѽ޴󾯹٣ؼȥͿˣҴѧȥģһúġҿ÷ŵ۹⣬æ֤˵ǱȥǸһҪȥ
÷ҲڵͷͬҵĽ飬˵ҲãǾɣȥǱߴҪǿҲѧɣ
ʮѧǶȿֺҪȥ֣˸¡Һ򭡣ҦҪȥûӦΪϻҪȥ򹤣֮Ҳһеѧаͳӡ
Աɢһеѧ֮Ҳаϵѧؼңһھ뿪ѧУǰ֡
Һ÷ͬһҰԼѧУʦһ༶İർʦ־Ҫı༶Ǵѧʤͳͳ
÷˵꣬úܸӣЩҲЩ壬Ǹһ˵ůͬʱҲ֪飬Ϊԭľֱã·һΰãְ婽־ѲߴӵĶӳ
ǿղźʱõʲô书ԭȭ÷̧εʵ
ŶҸѧ̫ȭĵĻش
ôҪԡԡ÷˷ܵ˵
ͨѣʲôñԵġǫ˵
УϴαˣһҪȻȻӦòʲôɣ÷ܼᶨһۣܼթЦˣ˵㲻ӦҾͻݺݵĴѧ
㡢㻹ķ𣿡ҾȵʵһôҰŮһôƯ˵Ů
Ǻǣû˵Աˡ仰𣿴𲻴Ӧ㡣÷ЦЦû֦ҲزҲֹ֮
ֻε˵ǺðɣҾʹӦ㣬д衢д衣ʱҵ۾ͻȻһֱ÷粨˷ķˮ
ǺǣŹ÷ֽЦһҵļȴһ࣬۾ֱֱĶزɵһ죬ϼͬʱ˿˿ϲ
÷ɫҲᱻҶŶȻŮӵȴֳһ˿ŭʲôСӵ
ҲȻЦЦЦҪпܴĴסҵĿ⣬Ѷа
ᣡ÷һ죬ϲˡ
ǺǡֻɵЦˣ÷ϲһ̲סյĶ˵һڶҵĿһ͵ȥˡ
÷ˡ
Ҿϲ÷ϲӣƽʱӢ˲ģȻͬŮζʮ㣬һζ
ʱкܿ͹ȥˣܿͣ־֣ѶȻǺܸӣҪй£Իǻ˽һСʱѶĹУҶˣǳԹټ
¼Ĺ̵Ǻܼ򵥣֤ݺʮ࣬һеѧѧУܣʵĹУ÷ϳǸ𩣬Ǻˣ÷һСæǰѧܿͿԻȥˡһеѧΪǻѧǵѹԾֵҲûǣֻǾ˼Сʱ뱻һڡ
ˣǿϵѧŻȥˣӦûʲô˰ɣ÷ʵ
÷鷿ͱƷסʱΪԵʶø鷿Ե쳣ҵûɵһæƿ۾ε˵акҪҪأ
׼ˣʱ㲻ѾӦҪұˣ뷴𣿡÷æʵ
ѽ㼱ʲôҵҪǺ԰ҴﵽԤĿģЦˣĵĹ˹ı˵
㣡÷üһϾЦ𿪣˵ʶ࣡СͲһƽˡ
ɣЦǺǵ֣һ롱Ķ
ţǵȥɣ÷˵ŵǰ档


¡ս

Ҹ÷ĺ棬ϸͷͦƨɣ¥Сһǰ棬ֺ̽ڴŵϷ棬زǺܴһܴĵ̺ӦþǾǶʱõġ
Һ÷ѵЬӣϵ̺վţ÷ıʱܿƽγ͸ûһ˿ֻ֡
ܲܲȻأȭۣ˭ãҪȻǸıİɣ壬߳裬ϷҲԣαһҪ书أһ̲סȰ˵
룡÷һ˿ûκα飬ֻ³ôһ֡
ǡֿ˵
룡ҲŸտڣ÷³ôһ֡
ˡˣôҲ㲻ˣ˵赽Լˡ˵ⷬ۾רı䡣ǱڣǶԶֵء
һվȭббǰҽںվȭأɹ˿أʱԱ仯
룡չȭһòĶ
룡÷Ѿ׼ȫĹѸ˵˼£֪ԵǿĶ֡
÷Źǣʵʣѹ˹ĲһȻԳƵǾһ֡÷ƣҲҪһɼ书ȷʵ
ǿȫֿҾȫԸɣ÷뵽΢΢ǰ죬˫Ķסҵֺͽţ˫ſָצΣǰΣȻǰ壬Ĺҡ;˫ַ˱仯ԭںͻȻٹһҸµҪڣ쳣
Ҽ÷ͣҲãѸһ࣬ܿĹ˫ȭȻؿڵһĻɵĹ˫ȭЮһķ繥צһ䣬ϣҵֺƣȻҵҸ¡ֻѸбˣٶȱãȻҲ˶Ĺ
˼һЦ
Ǽ÷Ц˫һ䣬ֳƣȭȭǰƽȭҵؿڣƻȭӲֱ߳ңȴǲͣԱ𣬱ĹҲΪıöԻ
ȷʵ̫ȭǰֻ÷һ㣬һµ̫ȭϰУĿǰ࣬书ʶҲ˴ߣ˵ǽ٣⵱Ȼɵָܲɷ֡
Էڱ䣬ҾͲ䣬ԲӦ仯õİ취
ҾվĿ˫֣˫ŷֿ÷һЦ˫ڱòҳˣȭֵŴҵĺԣֱҵؿڣҵ̶̺
ʱѾˣԾܣҷպֻܴܳ֡ҵֿٻұۣұ񿪣ֹģ֪ұҵֱΪ֧һ䣬ԲܵĽǶҵļ򣬶һбܹҵָҵĸ
٤Ҿȵ벻÷ֱ˱仯ҵļһѾˣ顱һȭȻʱȭѾ˺Ҳʹˡ
Ұܴ谡һα˹򵽣һŮġһеˣһƣұƿʳָϵѨƹ
Ҳ÷дϢĻᣬббһ࣬ȻŲҽŻһԲıƨһʺβһƵĲȣʱǰȥ
ߣڱ˸ղŵһ֮𡣡վںţ׼÷ʺû뵽÷ڿҪ֮ʣ˫ͻȻڵ̺ϣȻ׼
ǾϷŪһ°ɣҰ÷Ķұ֪ôˣҵͻȻһ˫ϥŵѸµӡ
÷˫վأհ͵ʺǸǿȻôթ
÷ҧгݵʱ֪جѾˣ̺ϵҺȻ˫ޱȵĲ˫֮ɵĿ϶Ȼҵ˫һһŸովȵ÷¡
顱һûе÷ʱĽų죬ʴƨˤڵ̺ϣʹƨɶ⣬Ҳˤ۵ˡ
ҴЦһ˫һһ죬ѹס÷˫ȣͬʱһ˫£Ȼסӣֵĸо޻ȴֱ޻еԣЩ΢ȶȡ
ٺ٣򲻴򰡣ҿ÷Цʵ
÷üԲʮֵߣʹſ֣
ԭҵ˫ǰ÷鷿ϣѹæɿ֣ڱǼţЦ㡢ô󰡣
ָɵ÷ͻȻһײݺݵײҵؿϣȻҸصصʱһŤ˫ŵĲѹվ𣬴
ӴӴҲ̫˰ɣôأǲıɱҰҸؿվ÷Թ
˭ʹأǻûзֳʤ÷˵ŰںüʽҪ
ٺ١ҼЦһ£˵ԺαҪֳʤأοӮղһҴˣҪôȥˡ
̫ȭûʹأô䣿ƭҡ÷еСƵĶŽ˵Աѽ
̫ȭһû죬˵Ҳ򲻹٤ѽοڻˡұ˵߸ؿװ۵ӣӴӴĽ
޳ܰΪ˰Ѻ䣬ʲôѻˡ
÷üͷ塢ˮ죬һʱѱ٣ֻǶϸ۲졣
ӮˣǵΪֹˡ͵͵÷˼ӣæ˵ֱתߡ
Ҫߣ첻ָ£ߡ÷ڿǵҪҪ֣ʱͻȻҪߣɵüˣ̽ץȥ
ʱѾתſȥȻȻܶһͬʱ˦ڿлһߣ㿪÷ץ֣ҵǰһץסһֻץҺ󾱵š
÷ʱұһӣһʹļ֮£һƣҵزʱҵѾֱȥֱŮֱ۸ͬʱצٵƽƽץ˶ԷŮӣֻ˵С
ҵצһץס÷»
÷ȻԼĴŮ屻һֻħצݺݵץһ£е鷿ʱһ˿ϢͬʱʮɵĹƳ
÷Ĵһ㶣ŷҵħצס壬ɵһæ֣ȴĹ顱ػҵϣʹұѸȥΣһץס÷֡
ΪЩͣ÷Ѿǰ壬µǹɳ÷Ȼѹ
飡صˤڵ̺ϣûӦ飡÷صѹϣʵؽѹҵؿϣƬ촽ҲպѹҵĴϡ
һжôͻȻ
÷벻ᷢϷԵڣץز˿˿ŸʧصѹҼʵزϣǾҵĦĵǿĳǾ׵׳ˣϴĸоǼᵽŨҵϢˣ÷һʱˣĸоС
ʱҵؿ顢ͷʹָоһӿǰҵȻסʹúõʹвĸо
̲סס÷ĺ촽ͷСȥһûУǳ˳Ľ÷ҵͷһɨţ׷ӱܵĶСࡣ
ҵͷ÷ʱɵŮӵɬеҵͷĴǲСҵͷԡ
һ߽ţһͷ÷ǻΧ˴˵ĽҺཻš
÷ÿԳˣ̽ԵͷҵţһȻͷС෢һ̨ϲˣĺҵͷšš
ã÷оѣĴҵγС࣬ͨͨԵøˣˮ۱øˮˡ
Ŀ˵÷˵ϳЦ⡣
÷죬ߵĴһȭҪ
ҲһõĻǺǡ˵ֱס÷ֱֵһ뿪СҵĴ˸ܵĽӴ
Ųأ֪ʹ÷̧ͷִҵļȭˮ۾ƤĿҼۣͻȻ˫ҵϣȻͷֵ˵ˣͶͱһ˵ʲôأȻˡ
ղŵ죬÷ǵļȻ˽ʡ򡭡ССе÷ҲŪԼ뷨ֻúõİմ˿̣һֱŵ´档
һ÷˵һμǿʱааĵһЦһֱҳԼУǾղһǣͻȻԼϻǿĪ
ǷĽǣεǴԭʼļ飬ĵ׸ȫûмֻ֮ǱĻӦšҵֿԶס÷˫ıϸţž谭Ǻˬס·ڿ°ڳȻ˫һɵ̽˽ȥ
ҵ˫÷ϣϸϸĸ¶뻬۵ĸоҵÿƵһλӾͻĲţɼǶôôˡ
ҵƽֱ໬ȥΪѹ϶鷿İֲȥ̫˼ζûгɹ÷ʱİ΢΢̧ҵƲŲȥ˿סǶԷ壬ˬĿѸȫ񾭡
ء÷СһͣɷͳģӼҵĲŤţȻּɵࡣ
˺һӣΪ÷صѹţоǺ˳֣ҸɴƳ˳ƨȥܽҺòײŰֲȥǷ̵ܽӴ
ɴʵڿܱҲʱץʴƨɣһһǿҵŤͽҰ̽ڿ棬β϶ָصĦ
ءǿҵĴ̼÷³ҵͷſϴصıϢҵĶߣ˫ĦҵĶ̷ӲͣŤţ÷زƴѹҵزĿС
ҵָĦʼ÷ľΧΧëҵָÿһȦӾͻȻĹｿѡҷŹľţָ£صĻ԰ѾʪһƬܶëΧ
ߡŶ÷˫ȲĽͼֹҵָһж
÷ǼȵϢֱҵĶֵ꣬ģزһŤѾͦ⼴ʹż·ȻܴǿҵĦУǼĦҵľþȻѣѸٵ
ҵָʼת÷ԴΧѹšĦţĶҺҵָͻƬ꣬뵽棬ҵָܿͱԴԴϵˮ
ۣۡûţָɵĳ鶯
š÷ӾҵĶţȻһˮȼеøˣһĦ
ߡˣ롭Ŷ÷סļ尾Ϣæȥɡȥɣʲôˣ
÷˵ֱӣƴԼ⿪ӣһزŰ·¶ѩˮ۵ļͱɫ˿ֽסĸ壬Լ߸֮խ鹵
Ϊ÷ӣҵָҲĻ԰и߸ߵɽʣæִָȥ˫һʥ塣
鷿¶ǰҵ˫ͬʱȥô󡢵ʮ㣬һֻ޷ȫաѩ׵ķ嶥һȦΣһżĵʺͷ˿ѾȫӲͦ۵ճӣң٣һɿʣһֱ壬ŭˣǰδеٶȻ͵󣬶չĿӣ̵ϸߡ
һҵֱָֻ֮סſҪҷ⣬
÷˿ѡ򴽣оԼҪһȫһѣҪ岻ͣӿˮˮڿŪʪѾϣƨϵĳҲŪʪˡ
÷ÿաÿգһƬ޵һǸնһ
÷Ѹֵ⿪ֿӣ֣ȻֵԼƤϣ⿪Ƥ˫²壬ڿͬһʵϥǴС൱ƽ̹ĲԭһƬŨںڣï֮ʣһ͸ˮЩëϣˮ¡
÷˫ֽ⿪ҵĿӣҲͬڿһ¶ľ
÷ͷŭԲȻֱ׳þ˵ֱֱӲͦţ֮һ㣬ɵþһŮĶ𣿱AƬϵ⻹Ҫִ󣡡̲ס
š÷һһһֻ־ȻȫסĻĺů̵ܣܿ죬øɣ̲סᡢ¸ž
ұ÷ͷ£סұߵ鷿ͷʼŪͷʱ˱һ£ʱҧһ£ʱͷŪһ£ͬʱһֻ쵽棬˵Ļ԰ķ൱Ũܡ
ڲݴдУһ͹ĺ춹ź춹Ϊƽʱڷ棬ٽӴŸۡУ
÷̲ס˫ҵͷؿڰȥ
÷ҡҺҪźߡҰɣҰɣҪ㡭
ұ÷İϣҪ˵ȴֻܷģ˵Ǿ͸ɰɣǼȻ˵ֻüжˣָëݣٴĻ档
Һòײ÷ӵһ㱻Ĵ鷿ϣʱҵľѾ͵úܣеҪѰһȥ
죬·ѹɣҪˡе㼱ˡ
ţ÷ҵָվѿȫҵĿҲȻȥ


¡´ȭ

÷ѩ׽¶ҵǰ覴õļˮ㾧ӨۣԲʵ鷿ȻͦصĻ԰¡ںһƬֱһŮ
ұƬɫԻˣѹϣĶ䣬Ū飬塣˫һֻҵıƨĦţһֻץסҵľһŪһĹȹȿȥ
ȥɡȥɡߡŶ÷ҧҵĶ䣬ϸ˵ţ漴
ˣҵͺһȷֿ÷ȣžԴڲȥ
ǸȺĶֵ÷Сʱȫ·Ȫһ㣬ˮֱеС궯һ㣬ˣеҪǸȥֹͻȻСһʹȫŤɳоˡ
ʹ÷һСּæסŲһľƨɺǵ̺·ˣҵľǽĵԴڴ
ܿͲʹˣŵ㡣˵ÿ˫֣һͦƨȻһʹˡ÷еһǿҵĴʹҪ˺һ㣬͵ģСĶڽҧסͷ⹵ʹüͷ塢촽ҧֱɷס
÷æֳסҵ壬ľĶŴִľϸ˵ҡ£
ʲôһ÷Ǳ尾еɵĺ촽ʵ
¡ġĺô󡭡÷˵
Ҫ£ˬͻˡаЦ
ǡһ÷ȻĶˣе㺦¡
ͦžѾʪԴڣĶţʹʹκĵͲ壬һֱ嵽ףһ¹ᴩĻġȻʪůĻΧΧŵ䶯ž
̲סһˬĸоСխ
ˣʹʹˣ÷ٴʹ۽Ǵ˳мƹϵʹҲбİ˲ŵϲá
ֹͣþͣů紺ĻУͷĻġҵͷ÷۽ǵˮĸ壬Ķ˵һƹ϶ٶеۣҪŵ㣬ܿͻˬˡ
һʱ䣬÷еöˣģһִδйζϮеģһԵĸоӿ˫ֲ§ҵ
ҿԶ𣿡ʵ
ţҪŶ÷ͷ
ǿѹ𣬻ĳһĲȥСȵĳÿͷŻʱ÷񾭺嶼òһ£΢ЩʹǼ飬һϲָо
˰֮÷ڿྡ̼Ŀͣ˽УӲŤҵĳ壬˫§סҵĻҵÿһεĶô͡
ս˱仯ҵսȻҲ֮䣬ҷſֽţݲÿһȫγʱ÷įŶһȻȫֱ嵽ף÷ϲ÷˵ĿУ˫ʱڰҶʱļҵʹ˫ʹҵļͱֵ쳣һһŸƹϵĴŮ
鶯˼֮󣬵һξͱֵôǿ÷һ󼤶Ӳͣĳ鴤һˮﲻͣеˬˡҡҪййˡޡ
ҵľȻеһϮͷϣȻΧžĻ⿪ʼйɵĽ䶯ţĺˬ
÷һйˣҸеͷһģˬòˣæڵ̺ϣ˫ֽ§ʴƨɣŻģҵͷһֻһɫһѪ˿ɱԴڻ
ʱ÷еһ˵Ŀ崫ȫӺƮƶˣƮƮķ·һȫǧë׶չһ泩ıϸϸƷĿС
ҷ÷һѪаѵǴŮ𣿿ǴıӦһŮŶ԰ͻȻɻæγ֮÷󿪵Դһ̲ҺֻһѪ˿մɫˮһһε䡣
ͻȻȫ룬÷еһһܵĿҲ֮ɵֻۣǿڵ̺ϣ۽Ķ壬ȿȻӲľţҲʱζͷ
÷ߣæ۾뿴ǴԼоľһ˫ۣϸϸĴ˵Ȼ
ڿʲô÷öֻǶĶڣߵʵ
𣿡ҺЦʵ
š֪÷Ц
Ǻǣڿʲôѽʵ
ڿǸ󼦰͡÷˵Ѿ͸ˡ
Ц˵滵ҲڿĶһһϵģӤһ
𣿡÷˴ߣȻҪǲ˵ġ
÷һͻȻ԰ѡ
ôˣҼ״һæסʵ
˵һλѪôûгѪѵҡ÷˵ŶҪˡ
ûϵûϵֲæο
⣬ǵһѽôûѪأ÷˵
ǲĤǺܱܱģƽô˶Ҳھ˶ʱŪƵģܶѧǵŮġ
Ŷˡ÷ظĵЦˡ
ҲЩġһ÷С˵
Ѿϵ˴˵ľһȫûˣ§ʱҲȻıҺʵļ
ôôѽ÷ֲ֪ʲôʱҵľ׶ţʵ
ܣСϴ衣ҵҲ÷ʥ壬ժȡ˵ʺӣҡ
㡭㻵ˣ˼ҺҲأ÷ߵðͷҵĻ˵
÷̬ٶ˷ȼգæһѽڻУĻҵľ
ȵĴִͷ÷ǿ˵С춹Σȫģ̲סոֹסˮйӿ
÷Ľֱͺ˷ܼһҺѸһֻסβסӲľţĥ˼£ˬ˽
ͷմˮ÷ĶͦΪܶˮϻ֮ǰҵľŴ˻ûָԷ̡һ˳ȥˡ
ˬ÷˽еֻҵĲӣƨķŤ
§÷ʴƨɣҲͦԼƨɻǹʮӺҰ÷ŵڵ̺ϣ˫ַϥǣָӾڻҹ
ָ˼£÷ӿʼ˽еšҪҪйˡ
æݺݳ˼ʮ£ͷͻȻһ̵ϣһĿУȫӣСһ飬һȵֱܵһͲʱɾ졢˽С
һ𵽴԰ĵ߷塢ļ磡

ί칫ڡ
ˣҰɣҡߡҪˡҳſڰ칫ǰҵĸе˫סӵıأĴθ߳ˡ
Ҵӻ̵ҵľһ󶶶˫קסƨɣݺݵͲ˼£ҲƲסһɹŨľԪĻ
ͻȻҵֻˣҰγ֮ҵԴĻҺæڵϽ๤ֻһǳһģǳ˽
ιСǿһе㼱ΧҲǳӡ
һʲôѧУһش
ϵ·168Žưɣٸϸ˵ھưſڵĶԽֵ㣬죡һæ˵
ҹ˵绰ʱҲѾĲҺʳɾˣҴȻѸٴ·
ˣʲôôҹӴӺ汧סҵʵ
һмңڵϸϹȥתԸеĴȻֵһǷۺɫ飬漴Ц뿪ˡ
ʱѾǻƳϣһƳ̳ϹȥûãԶԶľͿһɫ˶ĳһվڻƵ·½ĵȴš
˼Ƴ̳һߣ˽ųһһǡ
֮ʵһô£
һ˵ҿϵѧ½˶ǼҾưɡ
ѽûϵˣȥưǿԵġν˵
ǣǼҾưʵǸȭȥȭһæ˵ɫ죬Ǻˮ
ŶôϤ㾭𣿡Ҳʵ
⡭ãҾͶ˵ʵɣһ˿ģĻԱûҲȭϰϰһһ£˵ˡ
ô˵Ҳ书ˣҾȵʵ
ѽ˵ǸϿȥɣһͲˡһܼ֪ȭҪǩ״ģȭǲġ
Ǻãǽȥɣһ߽ưɡ
൱ңĺŮھİڶ֫Ťƨɣš
һһںڵխȣȾͷһСţŵ߸վһͷˣֵ͵Ĵͷһ׾ŵĸͷˮţһ㣬Ȼǻŵıڡ
˵ˡһ΢ǰ棬С˵
һߵǰӿóһſƬָ˵ҵ˽˽
һòǷǷƿţ߽ȥǴһ谵ȣظ𱬡ҵĽк
Ѿڴȭˡһۼ⣬һ۾Ϳ̨ϵĸ£ָе
˳ųһָȥȻ˸£һɫ̿㣬źɫȭףͷͷ׶ûУ˿һźɫ̿ڶԴ
ʮȭϧǱ㿪Ǳֱ۵ȻûЧĸӱȸ°һЩӱȽͣΧŸ±ıŻѰҸµʱһȭɧһ£˫棬ڲ½һʱʤϸ΢һ
Ȼõĸ£Ҿ¹ۿֻȭεĽṹġǧˣҺͳһվ̨һǰҲǴĵطǱȽҪĻԱĵط
ҿ̨ϵĸ£ɵ˼²ʮ꣬ȻеӣǸְҵȭֱۣϰôȥأô϶ǮйأڿΧǧˣһʲС룬ϰ̫ᾭӪˡ
Сǿô죿һҲ²ӣɵüʵ
裬Ӯˣõġҵ˵
Ŷôһ̨ϵ˵
ܿͿԿˡ˵
ʱºǸѾսͷϡϡб¶ڿеƤʪ͸ˣĺǵĶڵĴŴ̨ϵȻҵķӦšĽţܳӣ̨ϷĴʾƵʱҲĬĬ仯š
ˣٶȽϲˣȭȭȭȭ÷֣ȭͷڶԷؿڡȵط
顱һ죬µȭãݺݵĻ°ϣȭȻصĴϣʱ̨ˣʮ£߸ߵľµʤˡ
̨϶Ӯ˸˵ĴУʹǸڶ̿ȭԼ£ʱǰӡ
ߵ̨ұߣһ۾ӹһǮͷŽڼϵĴȻ̨ſ
¡ҿߵǰԶе
ʦôᵽ̧ͷǣȵĽе
ôȭʵҿеԥǲļһһʵ˽£ѣҡ
ûǮȭ׬ǮҲԼҵ似Դȭʺҡ³ĬһŴ
ȭΣ𣿡ʵҪĵ⡣
ΣգȭѾˣڼγ㶫ͦģһڿһΣȭֵļܶ࣬г顢顢Ů飬ղҴľ飬Ҫʮ¶ұѧѧǺȭһЩܺڵȭȻͲ֪ˡȭʦȭİɣͻȻ۽Ķųһ
ҽŵһο㣬ҡһһ죬
һӦõģô˵ҲİർʦɣȻõˡĸµļ˵ģǲ˵ȥġ
ͻȻһͷԺγɣǰҲһֱ˼ǶģڿֿһҲɵ˵һ뷨Ҫõǵ֧Ԯʵ֣֪ǿϰ𣿡
ҹ߲޺ҵϣԵе죬һ͸ͬʱʵʲô뷨
Ұվұߵĳһ§ڻ˼£صĸµļ˵ѧУһ磬һͬѧڽŵѧҵ֮һ£ҷḻǵĿǿ塢壬ѧϰһЩŮӿԷǣкӿԱİŮˣ˵һʺõˣܽΪԼĳ·Сܡ⾩ȶģ˵кܶƯŮӱԸۡ
Ӵ˵ͷϽһڣԱ߳һݺݵĿҡ
ʦҪû۾˰´Ц
ȻȻҪ䵱ˣ糤ɸҲ԰ҴѧǰæȭЭĽָ㡢ָ㣬ǾΣһ˷ܵ˵
ҿУҪȻѧУһЩʣѧܶ壬޳ɡһһӦ
Ǻܺãҵ糤ԥ˵
˵УǾô˵ˣɸȫȨмʶͬѧѧıһԪʮѧһǧԪһٸѧһԪǷˡҵĴЦ·˷׷תͷңҼ˵ҲȭˣȻûʲôΣգǲã֪𣿡
ȻʦŵùңҾ͸ʦȥˣޱε˵
ԴϴҰǴ֮ʮѧǶٺʦˣѧϰãпʦоˣһʱѧУܾ棬Ҳʦеǡǰ쵼շҵĵ֣ҹܺ༶ʡ˺ܶ๦
ţٿȥˣͺúʱѷⶩãһѧѧУȫչǵΪȫУһšҺǧ˵·ֻصȨγϴѧȭЭһ
ºȻǣ֤񣡡һʵҪЩʲôأ
Ҹȭ̫ȭ͸ɢһأʲô书
ȭӽȭһش
ۣɣҾȵĿųһ̾˵
Ҿͺȥˡºܸ˵˵
ʱҪЩʲôأһʵ
͸ú̺ҡҲͷĶ˵
ᣡһһһ죬ߵ˵
͸һݱκ֡˵
СCASEϡһˬĴӦͲҸˡ
ʦأʵ
ҾͼμʵѧĹʡ糤Щ๤ˡҸ˵
ˣˣƤӻడ򣡡һ˵ȭҪҡ
ҴЦһæܿһ͸¾ں׷ңĵЦһأ·˷׷׿ڴ׷
Ƶ·£СٻȹͻȻǿ˺ӣ޺޵ߣӣƭ˱˿ƭң¸磬ôԱأҺ㣡ʦûһˣǿҾҪ㶷ףҴαƵף


ڰ¡ʦ

һʮϰϡͬѧǣǵôˣһʼԼʦԿ׵Ļôˣһڻǿƨɺ棬Сı˶֪ǰ²֮ʦǶǿƭתĵ˵ҪѧЦǴҶǱѧУʦƭˣֻеǵʦǵѧϰ̨ϵĻСٻߵĴʡ
λϵͬѧǶûлشûһѧʱǶԼǻǿĳǿϣǴӻǿϿģҲʦѵĸ飬ԲԾıԼŻǿ
СٻҺ𣬻ʦĶԴǣŻʦǰʦĹǡǣͬѧǣ˵ǲǰվ˵ɲ»Сٻ
СٻɣܿҪϿˡڷˡ
¸硭Сٻڰµ˾Ǹ£Ҳϲ£޶Բֵ

ѧһɱ
¸磬Ϊʲô㶼ˣǿ׶ʩʲôԻһתԣ㲻ǡСٻһ󱭱֭˵
һ۾ĵŵ˵СٻⲻǱѣӢԵϧ֪֮ҲоʦǰʦͬŰ壬һ쵽ֻǶ飬㲻֪ɣ֪ҺϲϷȻҵҰҴˣ˵ϷΪǷģҪԼϷжϷƣϴεĴ¼ĶԴǵģȻõʦȻ÷ǰһˣ¸˵ǲǣ
ţ·̲˵ϴδ¼˵֪ϸȥưɴȭˣʦ֪æȥңûңһ޵ѧУһ磬ҵ糤ҪʱúõбѧԱ˵鲻Ψһ·ѧҲǿԵģԻʦǺʦŷǵһʦ
Сٻ㣬տʼΪʦװģǺҷȷʵĹǵģҲ֪Ҽĸæ⣬ûĹңǻʦҼҼҷãҸĸһѵҸĸ˵÷ģҸĸڻʱˣϸҸĸȥأҲϲϻʦˡǰƧԵ꿪ĵ˵
Ƿһʼôʦ˭֪Ǹ޲ļһǱǸʦİˮԶ˷ǰĻ棬úòҰСٻͻȻƲסߵ
һʱ֮ڳ˶Ĭˣ˸бʹϵļƵĳ鴤š
ǲʦģʦ޲ļһȻǱˣһ˼ܶһ죬ҪĺβͣС˵ֻҪ϶¾Ͳı䡣
СٻǺοأ˵ⲻ¸Ϊ𣿡۾˵
ֹͣͰˣѵҪҲ𣿡Сٻʵ
ҪôſϷʦأʵ
Żǿ˵ôãѣȻ¸ӦҵѣΪ˰ҲСٻ˵
ȫͬѧ֪Сٻϲ£ƴӣǸȴһֱϲˣȴǲܻܽСٻ
⡭СٻҲϲ㣬ֻһֱŲ·Ľᣬ»˺㣬ɣֻҪķʦԣҾѣΪֻķĽᣬǲܿĵĽ³һ£˵Ļ
¸磬ϲ𣿡Сٻˣʵ
ţµͷ
ҪôŻǿأСٻͷ˵
һЦ档
ҪȻһ£ԡԻǿûǼٺþֱܷˡСٻ˵֣ĿԴһС
һ̧ͷ˵УɣƻУܿʦСٻĽᣬ԰

ʦʦѧߣڽңתͷһСٻǰѾúֻܷҡβѣ˲Ŀ⣬Ҳˮ
ŶСٻ갡λͬѧʲô£Цеʵ
ң㣬һ˵ʦģǰǲ£㳪˲ٷ֪ˣСٻԶٷϣ㲻ҪǣӴһΪСٻ߶Ͼһġ
ûϵûϵѧʦܻ֮ôһìܣʦǲϵģҲǡ˵۾һתЦԷҵǺϲǴȥԣط껹ǽ壿ȻҲ԰˵ķ˺úóŶѽҵĿˮˡ
ǺǣʦôİСٻ˵֪иطķ˺ܺóԣɫŶҼǮҲǳ𡣡꽿ЦЦޱȣϵȣֻû
ţӰԺԱߵһСһСԵ꣬˺ɫСٻúĴ۾˵ϳڴ
ǺðɣҾȴ֮ˣһܣϲˣԺʲôطԲңҳһٺóԵģҾʲôˡ΢Ц
̰ԹСı־ѿŶŮЦǺǵ˵

СٻӰԺԵСƣԹƵġ
ԼʮӺһҺСĵ
βˡСٻһžͺ
ѽСٻþûˣСҲˣһʮ¡ųʦ·ͷкϾзԱˡ
βҵʦصشʳСٻ߽صһϤ
β˵Ŷʦѽã֪Եʲôأ
ʦɣСٻ˵
ˣ;͵ǰԵİɣæ˵
ǺãβһֻҶ㼦һݲ˱ϺһѼࡢһ㡢һ˱һСŴ׺ʷһơơСٻıһûĲʽȻڲͬ
ܿ˲ˣ˿ʼշǳǢг٩٩̸ҲٷСʱŽСŮͦܺȾƵģ˸ƿһ˺ƿơơ
ʦȥӰɣ㿴ʦҲĺӦòġ·ӰԺʱ򣬻СٻָӳĵӰ
ðѵýôɣǾͽȥɣҿĵ˵
ˣʦҵûؼˣһڼңҵûؼƴǵ
¾ͻȥɣ·СİһƳ̳꣬źͻСٻƱȥӰ

ʦղŵĵӰúÿŶǸʦѧãǾеɫжʮŮѣҺϲ˳˧ĵֺã䣬ҹҵŮҾҪȫĵĶҵѧҾҪǡ仰ҺøжŶӰɢ󣬻Сٻҵߴߴ˵
ǺǣҺǸеñ𣿡ͻȻʵ
ѽкܶƵĵطûɫŶСٻƤգ۵
Ǻǣ仰ǲڰʾҪɫһЦͻȻɦ
СٻЦŶ㿪ˣǰıģһֻĵСȸ
ʦʱ仹磬ȥ԰ߺ𣿡Сٻһʱʵ
ŵ˻簡ѵôģҾȥ߰ɣ롣ֳϣһ롱Ķ
СٻЦ绨ȻĲҵ۳ӰԺ˲㹫԰ȥ
֪Ѿ˺ܾãһСľֻһĵƹ⡣
ʦˣһº𣿡Сٻʵ
ôһ˰ԺҪŶҲμɣܰµæ䡣΢Ц
Сٻӿڴóһֽֽ˲ϵĻҳְĵطҲɾȻתȥһЦݡ
Сٻ³һͷ΢΢תת۲Χ뵽ϾҪ飬ͻȻе㺦£Ľ̸ԷӰǿûһʦļӣһѣʲô˵ûнɣЦҲ˵ĺ׽
ѵĴ𣿲ôҲһԡ
ҿСٻı۾ڳչ壬Ҳ˵ĿߣΧôİãż紵ҶɳɳҲȱĵطҪúܶ࣬о£Һþû˷ˡ
ͻȻһŲ˵ЦҵҲЩգһߡ˹ε̾˿밲ǲˣҿЦĻͷ˻Сٻһۡ
ʱҲˣ찲źõЩˣеϲеţҵıҲֻװЩãʦ߰ɣ
áҽӹСٻС֣ȥ
ۣиŮƯŶЩ˵еһ˵
ŶǿˮҮ
ǿزԲͦ϶ˬˡ˷׷׸͵
СãΣһǰСٻ
𾴵㣡һѾץס˵
åСٻͻȻһƳǸ˵ϴȥ
žǳ࣬Ǹ˵Ͽ϶ָӡϧ̫˿
ģҴӣҶǡǸ˸о类ӹһ൱ʹûˣֱһŮһƣ´ŭĺеȭҴ
ǰҲҳףҰץסַһŤʱɱƵĺȭҲ;˻ȥҽһߣһţͱһ߷ɳȥصĵڵϣַһĺС
Сٻұ󣡡ҿɲҵѧܵ˺ұǱȽϰȫġ
ΧȥԹŮһŵǸѾˣϢܻĿеƺǵͷͷ
ʣµ˱һѷĳҶһ˫ȭѵ֣ҪСٻ⸿ָţƫƫطȽϿԼ˷ֻñսˡ
ȥץǸˣǸƺͷͷ˿ҵ㣬æе
һͻȻӻͳһذףͱ˹ҲȭЭ˴ӲƵҺȥץСٻ
һܹǸ˵ذףһץסֱһ֣ϥ̧Ȼײţʱҽŵء
һɹ֮ȥܹߵĹһתͻȻӵԾ𣬰ŷֱֿȥץСٻˣȻ֮£˱ϣ˳ȥҼȥڻСٻߣʵûɣҪ̫ԶͽҺ档
ûССٻŻǿ׳ʵıͷһ˿˿ۣԭʦֵεģΪ˱ңԺ߸˶Դĺܹҡ
ЩֻһĽͷ죬ҵĶ֣һʼһΪҵʲôˣڴǵֽҸõģһǣŻСٻһһžͰЩ˴ƨ޵ġ
һߣǰһߵڵأͬʱһ࣬ȭһգݺݴڴӱ͵ϮǸ˵ĲϣڿһԻСٻΪ֧ת˫ߣĸΧϵͨͨߵ
ڵϣĿһɨŭڵϲҽе߸ȳ´ҿΪ϶ǵĹȣ
߸æӵ𣬵ײײȥˡ
Сٻûŵɣҹĵʵ
ʦСٻҳеͻȻ˵
ҡ
ҰѻСٻСƤЦǺǡôˣܸж𣿱ѧҵֻҪҵѧҾͻȫȥⲻҵҪ𣿺ˡˣֻҪû¾ͺˣǻȥɣ
ţСٻֲңĵͷʱҵѾ˺ܴĲͬˮ۾ɢŹâܵҵģѧġ

԰һڰС߸͸һ˵еͷͷ˵¸磬ǸʦҲ̫˰ɣ㿴һøͷƵġ
ǰ㲻ǣΪʲô˵Ҫ˵ٴ򣿡һ첻˵
¸磬˵ôأǮɵһɣһ鶼ǵҽҩˡͷͷ˵
ðɣǽıҺ⣬ٸǧɣ㡣´ӿڴóǧݸԷַԸǧ˵ȥ
лл¸磬֪ôͷͷЦǮʹĥ˵ֻҪǮǳʺԡ
ҺͻСٻ뿪԰󲻾ãҲһ뿪԰


ھ¡ʽ̫

һԻ˯ĳһҲѹ֣Сʱİ߳ߴΣҲΣʱһθ߳ͻ˯ȥˡ
Ҵ˶򸽽Ĺ԰ȥϰѾһһˣԴϴڹ԰ʶɣҾȥһ̫ȭ
վڰĿյϣĿƽղһ·ĴϢ̫ȭƽľľܵԪŻ̫ȭ͵Ķתÿܵʱ򶼻ôһϢ
һϰͻȻҵ֮ô죬ϢкܴĹϵǰҪƽϢҪӣһӾ͹ˣұĿϢʱҸоԼĶ˼Χʮ׷ΧڵĶڶ߷һ
ϤĽŲͻȻҵĶ䣬⻹˵ĽŲһһأǸ϶ǿصǸͱҲһأæ۾
Сǿ硣ɿҵĶ䲻ͣ㶯֪ҵĹϸһ㣬۾ȴк
磡ҹ˵Һڴ˸ֲԸͽܣȴʱָҡ
СǿҵĶԶԼҵСŮָߵ˵Ȼָҽܵƽ˵һţǿ
ԶԼʮ꣬Ӳʣ⣬۾ͷںڵģԵ÷ǳʮ塢꣬һͷһɫסһɫ˶£ڷ毺õģ۾ǵۣСһ֪ǴС߻ĵŮ
ҴǵʱҲսԵ۹⿴ҡ
үү˵ţһʦôҿһ˵
񡣡ԶֹҲԿмڳԱ¶ѡ
ûϵ԰ɣҪȻΪԼµһСǿͺһȰɣ˳ҿڽչΣҪܷſֽšЦе˵г֮⡣
ϣôСĶأǫ˵
£;ʩչȭɣд衣ɺͰ˵
Ҿ׳ˣС㣬顣Ҷһȭʾò
ףҿɲġһ仰δ˵꣬ͻȻһƻٶ죬죬˽̫ȭȻͬ
ҽһڵĻһ̫Բյıܹ⼫һƣҵ˫ڿлһĻߣлػ
һתһҵۣһֻҵҸն磬硣һΪצץֳۣȭͻҸġ
һΪȭҵצӲƴͻȻֻһʳָһһŲҵѨٶ̫ˣ̫ȭȻһһתʳָҵ·ҵҵ·һӡ
һʼռȻΪΪʹõ̫ȭԲŻ밤ľ棬ӦԲӦ䣬̫ȭõķ޹Ż󹦣ҪȭԻ󣬿ȴ̫ȭӰӣô£
ߣҲѧţ֮ڴ㣡м˵һˮƮ˫ڿлһ̫ͼһ֣ǰƺأıò֪Ҫ
˫һ֣վ̫ȭĻ˫ƾǰȻſԵʮ㣬һ̫ƣһҵ
ƺݺӡҵؿڣȴһľţ뺣ҵؼͻȻһƱǣԱ߻ȥһ֪˽һһתҵĲ˻ȥŶͻȻճȭҵС
˫һϣסȭͷץסСۣȻһת˫ֵᾢľȥʹһԴ̫תһȦͻѹϣ޷֡
ҵıͻȻֳԵĶţҵӲɵŤĦ㴫ȫ
ҰСȻûд֣ܸܵ͹𡣡
åŭ
һⱻ壬ˣҵҲˣҼʵıĦزһУܿͲĶŭϥһͶҵСȡ
ҲﰵԼеǰҾȻʱСϴһʹҵȻȻǰȥɿ֣ͬʱҵײԷĽһû뵽ײһĵط̫ˡ
ߵ鷿ҵײһ£ۣƿڴ
αеĵطĻɽһ㣬һҪҶ֡
ˣ͵ɣɳֹ
ȿȡԲ𣬲СײġվԶװܲ˼ĵǸȴ֣ߣ˭㿴ң֪ҵ˰ɣһСƢһΪжأزȷʵ÷еԣ⵽ڶģҪץһˡ
үү۸ң޺޵ĵ
ӴҲˣûн̹Сǿһһʽȴ̫ȭľ壬һӦ䣬㿴㼴ʹСҲֻ˸ƽ֣Сǿ˵֡
ƽʱҪϰĻͲԶҲԱѵ
۹Ҳɱ˵Ļ۹ϸǧˡԹ޵֪ҵģҲǵһŭ˰ɣ
˵СǿĽ̫ˣһѵõţ̫ȭʽ̫ˣʽӦ䡢веıͨǿֲʽĲ㡣
ղҲ̫ȭˣǲǺƽʱ˽кܴͬǱȽϹϸӵġʽ̫ɹĶʮʽ̫ȭе̫ȭӰӣ̫ȭҲֻʽ̫ɹеʮ֮һֻ塣
ɶһ£˵һĹ۲죬ҷһСӣϽģԲ㣬̫ȭĿʦ¶ĵߴˣ̫ŵѾˣе¶ԶΪͽѸߣȽҲͷ뷨һǰⱾؼ͸㣬̫ɹȫܺϰţմϰپͿԼˣҪ뿪γˣԶҵϵҵڼγСԺʲôѿԶ
ҹĴɵнӹһСӣдš̫׭С֣ȻֽӹݸҵһƬƬмǡɡ֣֣Ե÷ǳرҸм˵ллллϵͺ񰮣һŬѧϰġ
Цҵ֣ĵˣͥ񴼺ǸҺ֮ˣҸҰҺޣϷԶһЩó˸Ե֮ˣڴҲԵ֣㽫ĳɾͿ϶ܴǰ;ް
ɶһ£˵ȴһȱ㣬ɫ̫أ㽫кܶŮˣҪúõĴ˷ûϵҪСģɫͷһѵõúãΪִʵۣŮᱻŮ˺ңмǡмǣ
˺ߣִŮˣŮ˲Ų޸åأôһåôõүүôߵأҲ֪ɲװ棬Ǳ˶Ӧˡ
ɣôϣܻܲɫ뵽ѾߡŮˣҲɵô󼱣ԺôŮҪôӦ
Ǻǣй©ˣΪ֮ɣˣԵټɿĵĴЦһ˻ֺʹԶˡȻˣǰݺݵҼۡ
аôأɫ̫أҵһĴʣǰֻڵӡС˵ϿɱʣûɫҲǣڵŮѾĽࡢһҡ÷һЩŮѧܻΪҵŮˣˣĲˣҸô죿ˣȥˣ˳Ȼɣ
ʱҲû˼ȭˣɵôˡ̫ſһ۾Ͱסˡ
ԭʽ̫ɹʮףǳԳϵֱǴܡϼܡСܡȭС졢취ʮɢ֡ʮơѨ̫̫֡򡢽ǹȡ
ϰļ̫ȭֻǴǴʹгȡģĲ̫µȭʽղұԵʱõľСܡ
СܽΪ̫ȭ߲㹦֡ٲáաܣһһϼ֮⶯棬֮вʧչνԳ÷
ѹǸŮ磬硣ּ¿šҾˣǷ¡̫ڿյ
ͻȻﴫ̧ͷһ̫Ѿϸˣٿʱ䲻ˣаСʱҪϿΡæ̫ȾܣӹֵԱ߲˱ҸܲķεöᣬûҾܻذ칫ˡ
ٲһܵĵһ죬ϵѧ϶ѾԤϵûҪһЩϵѧʼǲٺʦԿǵſˣ֪ΪԼ룬ͬʱǵҲĿʼרעѧˡ
İǸʮٿĵһڰΣҵúúõڿΣѧʿĶԾѧϰΪɢ̫ˣԱмԼǣڰҽѡѧڵİ༶ɲͬʱѡƵĸϰѸ١Чѧϰ
ţô졣Ϊҵ뷨˵ôе
ʲôô찡޺类һҿϱĿУ̲סʵ
Ŷûʲôղһ°θýݣһʱ˼ŵˡʱ䣬ԽԽƯŶ󰡣ҿȴЩݵ޺磬̲ס٩
޺΢ЦЦˣǴ⣬Ů˫˫ˡ
ٺ١ǻû˫˫ҪŶЦ
޺ƤЦӣһᣬе˸е˵¡
ҵЦȻҵ£ֲҵŮѣ
޺һܺõŮƯʣѧʶҲ׷Ѿж󣬶֪˳һֻ÷ˣǲʱϷһҲ˼
ֲ׷ҡ޺簧ԹĿһۣ˵
ǲˣȻôԵźţӦôأ׷𣿿ܽôŮ˵ʵΪôԹҲ˰ɣ
壡ϿԤͻȻˣҵ˼޺¤ͻȻеˣæ˵ȥϿˡȻƵӳ칫ҡ
СǿСǿ֪Ƕôϲ㣬ΪʲôѾŮأΪʲô㲻׷أ޺翴ŻǿȥıӰʹ᲻Ļ
վڽ⣬һŬʹԼҵƽʦĲΪԼӰ쵽ѧƷʡ
ƿҵţѧǶܶλϣҽ۾ҿжڴΨֻкҵЩ㯡
Һ⣬΢ЦѧǵͷϽ̨ȻҺɤϿΣ
ѧվͬͬĽеʦã
ͬѧǺã¡Һѧǵı֡
Ƕúɤӣ˵ͬѧǣڲεһܣڰһǰ漸ܽᣬҲԽ
Ҷһ£˵ǰҾͲö˵ˣͬѧǶԼĿĿʲôõбҵ֤أѧ죿ѧ֪ʶԼ֪ԼĿ𣿡
˵ͣʱѧ˼˼տʼǶһ𣬲ܿ˳˼ഺ۵ʱóǶ˼Լǰ;δ
ҵͳ˵ҲͬѧǴûпǹ⣬һֱԼĿˣûаԼλãഺǱǮҲ˷ѣӦúúõãѧ֪ʶѧĻѧԼʣҲ߶Ʒζ
룬ͬѧѧϰһֱֹǵѹô󣬵ȻûͬѧѧΪǻϲ顢ϲѧϰģ뿼ϴѧ죬ǲǣ˵ʵ
ǣѧǵĻشܼᶨ¶˴δйɣĿôʡ
ҵͷãȻҶԼĿ꣬ôǾҪΪĴѧŬܶҵǰÿһλͬѧѧǵǷʳѧϰѹȥ걻µĿҵʣµʱѾˣӦñȱİѧŬ࣬Ϊ˰ͬѧܿ߳ɼҾżȽʵͬѧϰƵĴһǰǼලҦӢѧɵ
ҰѸƴźˣȻͬѧûһҶһͬΪѡЩѧЩĿ涼ʵǰ࣬ȫУҲǰ
Ҽ˵ãϰƴѡúǾӦѡ೤೤һ༶ǺҪģ೤һ༶ĺģάְ༶ļɡ۰༶ǼҪģѡİ೤һҪܴķòά೤Ҿô
ã֧¸磡
ͬ¸೤
¸ˡ
ѧǺ˷ܣķԼĿͬ೤ĳűർʦҪأ
΢Цľ˾˫֣ʾҾȻ˵£ôʤ𣿡
ܣվȭͷһƣ˵гĪġ
ãϣЭңŬʮãѧϰ棬ʮ඼ں棬ʮҪΪʵѧĻԻͼ¼Ϊʵѧ漣Ҹ˵˵ƺδõǰ
ҶԸ˵ȻҶô㣬ʣµİ༶ǧѡҪúðȨҪð
ʦͷİɣһصģҰͷİɣظ˵
΢Цãϵ鶼˵ˣ𣬲ӽʮȫµʮˣΪͬѧԺŵѧϰв̫ƣҾѧУһ磬ܽڴһЩܣܷ飬书ãҾ糤ļһЩǰ׼ϢֻԱ͸¶ǿҪúץŶʽѧȫУļԱǾǧˡ
ۣôõ°
Ҫμӡ
¸磬ѧȥһúȲ衣̨ѧѾʼΧһţԵú˷ܡܼеΧŸˡ
ҪľЧѸڰ쵼λι̵ԺֻҪѸ¹ܺˣܰʮܺá
ҰȫʵѧˣǿŰɣոµĸʮҪˣ

ҽ翴ѧУǵϲѶ֪ڹʵ԰ƥ˴һȽصϢʱȥ֣ѡһӡͼİ
Ҳͨĵ绰š
ţϹֻǱߴϲ
ţһȽҪؼѾˣҺһȥúõףһ¡ҿĵ˵
ѽҲð׼һһ°࣬Ϲˡ˵
ţҲ㣬СܵСãһûˣЦ
ҵСҲСܵѽšҪ˵ˣ涼ʼˮˡֻһһ
ϾǺúõȣھۡĶֻһ¡
źߡѽ˺öˮҹˣҪȥһ˵͹ҵ绰ˡ
˷ܵٺ٣ôУ˵һˮˣıھˣɧúģмûкˣȷʵ塣뵽ֿԺƸ̲꣬ס˷


ʮ¡

ѧʱ򣬰칫ҵ˶ˣΪҺԼڴ˵ұһһߴ˵绰һ˵Ҳȥˡ
ûãһ֤ܽ˵Ĵе磬ҵýˡҵýˣ
ǺǣϲСЦվ˵
ʲôͰ˵ܵǰȻС쳯ҵ׹
˫ſס˹飬ķϺݺݵ˼£˵ҪʲôͰǲҪշеƨ˼¡
ûȻ˼ҵƨɣء鱧ҵĲŤ޹ǵˮһ㣬ǰѾͦõ鷿͹㲻ͣĦҵţһɿУҵֲɵƨʹĦǽСȴʮβ
šҵƺһƨϴһֵĿУܵ³
칫ûˣĴ̼ңұҲסһ§ƨɵһָƨмķ϶ĦӣָԽԽ棬Ĵȼ۵͹۵оˡ
鱻ɵָϵļûðһִδйĸоӿϲе㺦£Уĵɬסˡ
ǸгһġֵġģͻȻоСһȣ̲סĽ˳һŶ˳
ͻȻһаҾˣæɿ֣һʱûָпң˫ֽıң죬˫뿪˵ıԽŮˡ
ҲôˣȻڰ칫Ҷ˶̫Ӧˣʮ갡һСŮôԽԽƲסԼŮ˵һջԿƣѵһɫ𣿻˵ģзɫӦô죿˵Ҫ˳ȻҾ˳Ȼɣ
磬ղôˣҺ鿴ʵˮ۾ͬҹеǣ峺а
ǺǣŮ֮ܵ£Ժ㳤˾ͻ֪һ֮ͨɫˣҰѱİҺŪʪָõǶʣŮҺеķѡ
ͦʵڻ˵Сˣϲ˵Сÿһ˵ͻǰͦء
ľСˣҵͷĶһС˵ȻЦȥ
绵齿׷
ͻȻת칫ȥݸ顣
Ҿ֪ҺˣĺϹҸһ˵
Ұ찡ⱲǺѲϹˡ
ҿЦ㳤ҾϹ㳤ŶҵС
ģһȡճΪĺšϲ̵˵
ˣСͷǻȥɣ϶ڼҵˡͷ˵
ǰߣڼҿ϶ȷˡæ˵

ҺصңһƿţŵӳƮζСеۣ㰡漴ҳȥ
ˡˣȥɣ˺ܿͿˣ¥ȥźãԷʱһﴫ
ܳ¥ȥ
ߵ󣬴ӺһѱסֻƸͦ鷿ϣͷĶ߽еšȻҿʼĶ
š³һһ̱ˣĿҵ壬˵ҲͣһֻҵͷҴİ
ˣϹãʱ䡣ҹһ񫣬ֹҵ
ʱ洫¥Ҽþգ鷿һѣɿ֣һѾõĲ˶˵ϡ
½Ѳ˶˳ÿ˳һ̣ҺʹһΣ㣡
ܹߵˡһǳʢ
ѵƹˣһͣҺ˵һЩףĻܸˡ
ɳһװúܺõж˵Ұ׼ףýҲףΪˣ㡣
ʲôѽôء˵Žӹ֮󣬱еѽ
ķϾߺˣЦ
ʲôҺùһԭһֺڿ㣬ǴЦŵ˼ţȷʵҲôˡ˵ת
Ҳˡ鼱˫ֱأߵӺƽ龫ܲһ
Ǻǣ粻˵ĳ𣿻˵Ҫȡ˵Ű۹תز
˵ĻˡҲߺ
裬زôôѽͻȻʵ
ƽʱڳͻȻ֪ô˵һ첼һ²˵ԺҲ󣬺һִͦ
ţصĵͷ
̲סЦ
Сǿ磡ͬʱҡ
ֻĸϻĴ£ֻñտڲЦ͹ĵôģһ
˿ҵӣ̲סЦ
һٷ˲СʱʰòɳϿӡ
鿴˿ߵңֿ˿ұߵ˵衢磬м
ʲô£۾ǶŵөĻ
ң廪ѧаΣҽ廪ѧаࡣ
Ӧˣʱתͷʵ
ôģʵ
ûдӦǸһúÿǣͼҳȻٻظȥ廪ѧаȫȥԺҲиİе֪ʶ˵̫ûսԡ̫ƽˡϸ˵
޳ɣֻҪöˣ廪ѧаĿɶǳ͵˲ţЩҲǶĿѧңϲ㰡ĵΪеˣСһ¡
廪ѧаǺãôСȥôԶĵطѧϰĲ£᲻ѽоĸ顣
㣬ͷİɣСҪ뿪ıȥѧϰģʹӦɣҲǶһ飬һɳĶͷְɣһȰĸǺѸԶŮİѷ֡
һ֣ڴӦȥаˣҴӦȥǸаμ档˵ôСУҺҲԵеˡ
ҹ͵͵ܵķԣÿһǸǵļ飬ϡϡǰΪ׷߳սѾǲԼνҺעɧѨУȵĻǽΥĿ˻Ҳ׵Ĺ׵⡣

˼죬ѧѾȫˣҪȥˣҸĲ͹ΪУһЩӦעرҪ۶æܼȭϰû˵ʲôֻǲĿ顣
ˣͱ˵ˣѾסˡЦеĿ˵Ȼ˵裬Աˣ߰ɣ
˲͹֮һңһЦþûǵˣ·ȥɣԺܳһʱ䶼ʹ硣˵š˵ţȻе˸
СվҪģҪ뿪ҵģֻǰһˡ˵
пն绰˵
ģÿ춼ʹ硣ͷȻתͷңеɵ˵磬ҳ϶Ҫţԡ
ôˣʲô˵˵ԼԼµҪ˵ʲôˡ
ˮ۾ֱֱĿҼۣȻͷ˵Ҫţ֮ǰԼȻСȴ
ʲôһ˫ԲĿ˼СŮæҡͷСУ
Ӧôңֿͷ߲ѵ飬ʵ㲻ڣҪԼɲܿЦŶ
Ȼģıࡢ˵Ӵ統ҵļҽ̿ʼҾ϶ԺֻŮˣⱲһҪŮˣ
δйԿȫڿЦ
벻ŮôᶨŮ˽⣬֪ǿˣɵó̾һ˵Сǿôϲ𣿡
ҡҿǣֱ֪˵ʲôźãһСŮٹ꣬ҼƯŮ˵ҲϲǼٵģϾСʮ갡
ʲô˵磬ǲǲϲˮĴ۾ңڴ
ǣҵȻϲڻСٳһҾҵŮˣòã˰ɣҺСĵ˵
ҽҪŮˣҽһҪ㣡ޱȵļᶨһضûС
СǿȻҲϲͽɣһȻСӦûǿģҪʧɣ˽ŮֻȰˡ
㣬ҵ̫˺ѽһе㲻ĵ˵
Ҳ£֪һλۣѾ׼ˣֻҪܳΪŮˣҪҲֵãᶨ˵
ǺðɣǻȥɣЦȻϰѾӦ̹Ȼԡ
ţǻȥɣ˵Цˡ
ԲûεĻô˾桢緹
СͷЩʲôôҲЦˣСԴ
һ·˿ĵȥǰıرģЦ񻨿һһֻСȸ
ͻȻҵֱһ£С˵Ǳˡ
סֱۣסûдгЦţҲҪΪҵŮˣĺܸˣĸŮΪҵţĺҸ
ߣԵĸŮ㣬Ůˡֹḧҵı̾ͷһڵǿգ˵
ϹҪúõĶԴģҪ̫ϾǸ̫ˡ
ģͷİɣҲ˺ǻģҵ˵鱳ǣɿһڡ
ҵһ½
СİҵĵĻŶЦǰȥһں׷

衢磬ȥϴŶɳϢһȻ¥ȥˣܿ¥ϵԡҴˮ
ϹҲȥɣһطˡ˵Ҫߣܿεĳ
ţôߣеҮס֣ҵĻȻһţС졣
ءʱ﷢ģܿСڱ˴˵׷𽥳ڰĺУ˴Ǣ޼䡣
һӣŴظƿ˵ˣϹȥɣˡ˵߽Լķ䡣
֮ҲѸٵ˸裬Ųϵˮ飬ԡסķǰƿţѾڱˣҽԵ쳣˷ܣĽеϹ
彿ᣬϴƣԵýޱȡ
ƿӣҪϴû뵽һ˿ңڽ׵Ĵϣҵ˫һӱסˣһҲƶеڽȼա
ֻѩ׵һ񣬺覴ãշ鷿ѩ׵ǰ΢΢¡𣬷ǳˣССɢ㣬˵ķۺͷ൱ɰƽСȽ֮һԵɫë͹ĹϣһܵС죬ƬۺպţӳϡĺëУĺˡ
ܲһ۾עӣ΢գϵ޾⣬ߵİͷõ͵͵ģ춥ˡ
ָһǻļĽ֮˵仰ûУֻ΢Ұڲ
š齿һѡ
ҿһֱ壬ͣ󡢱ֱ֡ͦԡø߸ߵġ
ҵϸһƵŪţ飬ָ˳ȥͷҲ
ۺͷҵָ½ӲָͦоܺãҾŪšü壬СͣŤţӭϡ
ҵָӹ»ȥһƬ˳ƽԭС棬ķݣҵֽŵòţŻ˵ĹȴĻ԰ĸ
龪ţһȻԴӿ˳ȫҵϣһƬ塣
ߵͨ죬ںڰСһ࣬ҵ壬ͻȻ۾ɵôĶҵ壬Ҳŵôġ
ԭ֪ʲôʱҵԡѾڵأһǹӲֱͦҵɾʮֱǣͷ͵Ϻ죬š
ôŶ﷢߽Сֲ˹סҵľ˵ҺϲŶ
ֲھϸžĴִȶȣһԵеĻţδģ̵ѹּϲָоڸɣ̲ס
Ҳϴȥɣ˵
ҵľһȥȥ飬ţһϸţһŰӣС츲סˣ漴ͷС棬׷ĶСࡣ
ءνǣһ޷УҲҵͷ﷢ģԴԴϵаҺӶ
СҵľϼŪʱְŪŴŵԷԵޱȵɬȴܼе
ֵĹȻ԰ĦţԽԽİҺĽҵŤţ﷢޴˽Ŷϡ
ҪȥŶҧĶߵ˵
ţɣҺܡءҽţԽԽҿޱȣиȥʵ
ȫֻȱҷֿˣǸ͵ĶԼСڣʹеԴС궯ˮֱˮģһʰ
ҰѾԴĦţͷմ˰ҺȻͷ΢ŵĶڣ涥
ʹҽֻѿһ㣬һִĶӲԼխĴŮ˫Ȼĳסҵ壬ֹҽһ
קסΣסӣԴʹ࣬һ˵ŵ㣬֮Ҫôһء
ţĵͷ
ҺȻһƨͦʱխĻͻǲϰȫ뵽档
ʹˡеһʹĶڱģխĶҧסִͷʹɷסẹֱϻ䡣
Ҽæȥ۽ǱߵˮȻС죬࣬ڽϸ
ãϵʹȥֻûһĸоɵŤ
ҸоĶҲʼĳ鶯Сȵͦţ˫ַҵĻйɵŤ֫ͦƨɣҵĶ
ΪͻС϶ûȫ죬Ҳ̫Ķǻ壬ϲ˽У޵ľ棬벻ССͣȴô
Ҳ˰£µڴи߳ˣž;ֹŲ߽һҡҪˡˬ
Ҳ̫ۣٳ˼ʮºĻŨ̵漴˯ˣǾûгСС




ı

ݼ飺

ǿ߻ڳˣµ˵Ŭ൱ƴǧѧμӣǿҲΪѧУķܵѧİʱֵһһķˣǸʮ½ʧ¼ԱʿϮЩƺڸǿйصϣĻ̻̣Ļʹ˭Ŀʲô

һ¡龫

۾ŴһĶģ͸ɴͶº͵䷿Եô
Աߵ˯类Χŵľһ˫գĽëǳˣС΢壬ȶϸ΢ĺɰСɵ΢΢¶һҸЦݣĺ
˫ֻ§ҵСɿɰҵؿڣԿұʺͷʺεξһԲԲǧ
һ⻬ϸļװ۵ģһ㣬£Ե쳣ˣʱһֻűҵ˫ȼţһֻȷҵϣƷǳˡ
ŲһӣͻȻҵľȻͣĻû˳ͻڵ΢һºͻȻʼʹ
ҲɵϲǾȣúЦ벻ȻûȫСһ˯ڻС
ҿ˵գͻȻ׽Ūһ£ɾĻб֡󡢱Ӳ
ޡ˯кȻĽһƨȻŤҲоеľֻǻûѹѡ
ҡٺ١һЦѾоĻˮˣһϲͦƨСȵĻг壬ʱŤһƨɣþ޴ͷĻתš
еˮԽԽ࣬ڽûˣž޴ĴӶڵ˳
š黹ûȫѹѾʼʶ崫ǿҿԲȻ󷢳ָСȻĺ˵
ŮǻдֻҪ̼ܵʶʶ£嶼ˮһпУЩǿŮ˻ûˮ˵ǺѲȥģʹȥҲ۵ġ
˯ͻȻоǵģͬʱһĿıţϤĸоԺУɵ΢΢۾ҵڲϵͦţôˡ
Ȼ˯ʱңߣҾƫƫܸ㵽ʲôʱ򡣡аװ˯
ֻ屻һִĶڲͣسţܸоڵˮڲϵţȪһԴԴвɵðš
СĳʮӺ󣬷黹ûļ󣬲֣СӲô˯ɣܵôĿлѹ
ҵͷϸĿķֻЦⰻȻ⵴۾΢գƺļкȻһѵװ˯϶ˣǺǣСӻĻҿ̵ʲôʱ򣿡
ҰһһְֻȾȻȫγͻȻһӺݺݵȫȥȻɿŤƨɣ޴ͷĻĥ
һϿкõ˽дǿҵĿ鲻ԽĽͷӼٵĲţȻһͦȻַ˫ҲĵĿң顣
ˬ𣿹ҿı֣е⣬Цʵ
š˫΢һһ㣬ʵģ˿С΢ţ
иˬںͷأҹЦ漴ѹ棬˫̧˫ѹĻ԰ŵôģĻҲŴһҲܺݳͲ塣
ҵƨҵͦɱĻѸޱȵ
Ŷڴϴ˽Уĵĸо͸йͬʱҲĿ֡
ʱѾˣڳͣոоѾ֪ǿֿʼˡ
Ĵ˽УķֹſһæˣСǿҲǵģѵ֪СǸûзȫ𣿾ȻôʹͲ壬ҲǵģССдôҲ±һСޡ
¥ϴĴ̼岻ɵñ˫ֲԾķԼ鷿ϸ
¥ͺǿĴ󼦰ڲһװ׼һϣ˯ţ˽УɵԽԣöˮ˫ֲϸ
еϹɡҡҪˡ
ҺݳͲʮӺ֪ԼҪﰮĸֻ߳ˣڴĸоǿҶ̼൱вй
ǹɿںֱײݺݵĳĴԣ岻ɵÿʼԴͷҡڣͷٲڴϡ
˫ߣȻȻ£ţ˫ʹҵıΪӭҵĳ壬ƨҲͦ𣬲ҲͣĿŤš
Ҽ״֪ϾҪ򰮵ļˣ˫ִСɶͦ壬ƨͦͬ糵һÿһȫÿһһ嵽ףļײļٳĻ˾޴ġ̡̡죬ʱڵˮѾɰɫĨˡ
һ˽У弱ٳ鴤Ӳ׺ݵһݺҵͷϡ
Ȼ̱ڴϣڡڵĴŴ˿۽ҵľڿٰγϳ
Ů񼤵ѣһоСǹѾõͻȻӿ˳ޡĳһĿǽϴϢš
Ҹɴ̧ҵļϣӰ򣬰β̧ø߸ߵģȻּҵĳ֮·Ͳ
ƿĻŵøʹ͵ĳ岻ɶ˺խĻΧžҾ޴ĿУеˣøţݳݲ壬һζ͸ɡ
۾ҵһֹԼҸˣʱſСţϹļͺô󡭡ɵҺ
ҵĴ£ӭһθ߳ĲţˮĴӻ
ȻûκҪ˼ôӲͦҰ鷭˸֫ڴϣҷžӺĻС
߳ΣѾҸɵһûˣֻоԼ࣬񱻳һҲţһſڴϡ
ҿſڴһҲͻȻѹʶŸձҿȻҿƾûȫִ󣬵ǽխĻǱŵѿһֱ͸ɣǿҵĿѾˣﻹӦң
Ҫ˵ͻСҲԳҿҰæӻг۵һһˮִϻԼһѪ˿
ٸȥˡȻİ鱧ڻУ˫ıţͬʱеʵ𣿡
¶һƣЦݣ˫ֱҵͷ῿ҵϣϸ˵Ϲ̫ǿˣҸɵһûУҺҪƮһ˶ֵð
æָסС죬˵ҵССţҲ׼ҪԺ춼Ȥҵ춼Ʈ
ţϹˮ۾ң˵Ұ㣡ԺҪ
ʱŤһ£һơ
ͻȻֽһԭղִҵľܵĴ׳Ӳͦ
Ϲԭ㻹û䰡ǴȻСץסȵʵ
ţûأһһߵ˵
ôأϹûܰɣʵ
һشˮѾۿתѹ˵ңôôûãȻϹ
һ£ⲻ£㻹СЩŮ˶ʱͻȻʲôʵкܶŮѣ𣿡
ģֻҪϹҡңȢһٸҶܡ£һӺӦ
һٸŲҵľѪˣҴЦ
ԭϹҲµʱ򰡣ô䰡ǣƤЦͻȻСĴһ¡
СͲ´ˣǲˡæץסС˵
Ϲѽôȥѽ鵣ĵʵ
΢ЦûµģֻҪϢһͻġȻȴڰЦ㻹ʶأ
ҿתſҵĶƤϣĶž
ȻһʪʪȵС캬סˣһĴ̼ԭŴִͷһһµŪš
΢̵βմˮػ԰ҵǰϾС캬סȻûκμɣǹⱻС캬ס˷̲סһ
麬˿ʮӣǾȻ޶ԣ³ִͷŴ˵ˣͶ챻ƣϹ̫ˡ
ˣˡҿΪҴ飬ܸжֻһСŮѽ
û취ˡε˵кȻһ漴صЦϹһ취
ŶҿааЦݣСĵʵ֪龫ֵСһҪʲô
ҡ㲻Ӧܹݡµ˵
ʲô취е㼱ˣæʵ͵ȷʵܣʵں䡣
аЦһ£˵
Ц飬ޱ𾪣СѾͷﵽЩʲôô˵Ļѵ֪Һ飿
ŴͣĿ֪λش
Ϲ֪Ҳͦģû԰Ƕôõ尡֪ôôģ룬ϹܲܰҲˣ賢ϹϿУϲ˵ţȻҴӣɵͣеϹ
ţʲô£ɵɵʵ
㵽û˵齿СҵľϿŪ˼¡
а˵ȥ衣æ˵
ôӦ𣿡ֹͣеĶ۰Ͱ͵Ŀҡ
ǡǡҲ֪ô˵ѵҪ˵ѾΥ׳ѽ
ǲʹ󰡣һϣôƯ鼱е˵
ǡǣҪô˵أͬ⣬ҲҪͬа̾Ϣ
ҲŲأֻҪͬ˾УҸȨȥ׷裬뿪ʱڣһҪ㶨ҪҲԸȻȨңӲʩ
úúãԡ֮£ֻôӦˡ
ĺϹҵһ£˵Ļ˵Ϲһеģһ㶨ġ
һ˵ʲôأΨпЦȻȴǰϲ
ףͻȻҵľȴôûСɵþȵʵôˣ
ץסתſſľʵӴûйͷôղôӲȹͷӲأ
ĻɵֿЦ


ڶ¡ϼ

һߣǽЪϢ˺һӣŻָѹһԼ˯ϵĿӲ֪ʲôʱ⿪ˣҲƿ¶׻ķ鷿ѩ׵ϳֳָӡ˯㱻ʵϥǴ¶ûдڿػ԰ʱ˿̣ïʢķϻžӨ͸ˮ˯ϵˮɢҵϢ
һˣôο
Ѿûжˣ֪ǧʲôѽʮˣķɻģˣȻ˵ֻţæϵ·רĵİాá
˺ΣȻѰõĺࡢըõĶȶϲĽеСǿˣ
ڽˣǿɣҪȻϲķɻ˵ƿ˳Сɵƨһ¡
ţҪϹҴ·ˬĴӦˣȴһ޵Ҫ
úúã͸ֺڿùɣСѾͷЦָ˵Ķͷ
Ϲã˵ŰӸҡ
ҰļϣֱСɵ鷿ϣȻֵѴۿϡ
һºְһֱλãȺܺõס鷿ֱֲֵ̫ǰ͵ģպס۵ͷ¶˴ѩ׵ظ
ţˣһδֺܺÿ
ڿأ鲻ĵ˵ͷԼز
ڿһСɣǴİɫǰһֻɰķۺɫСá
̧ҽšһ˵һ߰ڿ׽ҽţ׽ţڿ㣬СøպĻ԰룬ԼԼܿķݡ
ˣȥˢɣҰϯϱԼȥ㶨
Ӵ鴩ЬһͻȻһ
ôˣļקסеʵ
ʹָָԼ˵
Ŷû¡û£Ÿճ£һҪô󲽣Ҫıģܿͻ᲻ʹˡϸĵİο
ţûˣһСĵģȥæİɣ˵ֱ߽ԡҡ
ҿӰ޸пôһСŮȻ˰ܹܲúõ۰в
֮⣬ôŮϲңܹ𣿿ǷֻȢһţҸôأȻҺ۰ǣŮ˶ֲǿúҸôأĳ˼С
Ϲˣȥɣôû·أ㰡ȥˣʲôóԵġ֮󣬴¾ȥˡ
ͷȻֱԺɣҡҡԴӵ˼ų⣬·Ҳȥˡ

ͺ¥ȥʰ·һжʰõʱѾʮˣʻȥ
һ·ϴҶҲǸܵ˸аɣרġܰļʻţڸʻҲܰһƽʱúöߴӣһŨŨ˸
Ҳ֪Ҫ˵ʲôѾҵСŮˣǸճΪҵŮ˵ȴҪԶˡ
ǵһˣǸ廪ѧаһԼʮҡƯĴīŮˣں¥һŵǣ벻廪ѧаΣһôƯ
ãѾĵǻˣǻǿɣ㣬ҽɺɺժīչֺת˵
ǣǻǿһᡢһᣬ͵Σǲ򵥰΢Цɺֺܻۣ˵
ȭ̵𣿺ѽѧ꣬ѾʵˣǱллΪô˲šɺЦ۾ңԵ˵
ҵҵָһ£ҲǸˣǫ˵
Ǻǣ԰ɣҵƬԺп棬д衢дΣɺݸһƬ˵
õģлһֽֽ̡̡ҽӹƬֻдɺֺһֻ룬ܼ࣬һˡˬ󷽡
ˣʱˣǽȥɣһ飬ڿûʲôʱ˲ֹͣҴߴǡ
ǺãҰˣǷģһúչģټɺ֤һһ֡
ϹͻȻһᶼˣһ˽ҵĻﱧҳ
ˡˣҵԣޡޣڿǴŶҵžͲˡұοȻ˹СӣЦ㿴һͺóŶЦһЦ
ǡǿ¶һЦݣҭ˵ϹԺпҪŶ
ģпվͺһȥ㣬ĵĸȥɣҸͷ˵
ȥɣζȼˣһᾭ绰ġҲһȰ
ķſ˫֣һͷıɺǣ򰲼ȥͻȻɺұһסҵ죬˺һŷſʹҵĶ˵ϹǵҪ㶨ŶǱߵĺϢ
һ㵣벻СӻĵһˣصһЦȻһ£漴Ķֹһ
ͻȻһ죬صĿЦˣȻɺͨ죬ʧǵС
ԭվãˮۿﻩֱһ̵Ļƺӣһ仰ϧϸʱĸ㲻ŮˣСС۾ôװôˮأ
ס磬İοˣ㣬ˣҪɳȥģֻһˣԶĹŮܽ廪а࣬ӦΪ˲ǡ
Ұοϰ죬ֹͣһ˵ʮҴû뿪ߣһ߾ôԶܲᣬҲ֪ҪΪˣҾ̲ס
ıĨȥˮοĬĬףɣԺпնȥˣߣǻȥɣ
С˰ҵֱһ߳ȥȻǿ·ʻȥ
һ·ǶϸĽ̸ţͻȻʱֹһͺˣɵúеš
ʲô£÷ǳȻ
м㣬ʱ˵ʲôˡʵ
ֺˣ֧Ŷҵʱ˵˵Ȼң͵ңҡ˵꣬ϵĺθˣ൱ɰ
ǺǣСţ㡣ҿ˵ı飬һ̽ͷȥС
šţ۾ôĿ·һԱ߾ͻȻĪ˷
ֱȫ٣Ҳ뿪͡
ѽһΪͻȻǰһǳæת̣պúգ
ڸٹ·ϰײˡתͷӵһۣnֵ
оôղҾúô̼Ц˵
ţҲǾúôֻ̼ôһǣͳ˺öˮ˵ţַƣһһӳֳ˵̬
Ǿڳˡ˵̽ززָеԣҵ
ֱǰĵҵֻԽԽˣΪԵʣӲŤţҵܰø
һ·ӽ⿪¶ɫ˿ֺʹѩӣӳ֮£Եޱջ
ҰִֵϷ˽ȥסһӣסͷţһֻŵĴϣĴڲĦ涡
šС³Ũصıһֻỵ̂ճһֻҵ壬ſѾӲʹľȻ׾¿Ҫžȵĸо
ͷһͣ۵鷿ϣһţסһϺͷ˱š
ҲţڿϣȻԴѾˮˣѶڵڿ㶼Ūʪˣ𤻬ģҸűڿĻ϶Ħ
šߡŶĺԽԽˣ΢΢ţоڵѾȼžҲȻȻļӴȡ
ҵͷ鷿֮صľţߣʱʳϺĹʵʱҰ·⿪һֻҲʪ͸ڿȹϥǴ
ҵָ޼ɵĹȻ԰εʱïʢķݣӲʱͦˮйһӿ
ϹҡҲˡѾյ£ֻݷǧֻҧһͣеҪ޴ȥ
Ҳץˣڸٹ·ŤŤʻţʱΪ˶ܱĳ̥ĦĴ̶졣
ͻȻѳͣ·ߣŴϹҲˣҪңҿ˳̫Σˡ
ʱ⴫һŭ
٣ô
ѽ
ô̼ҴĻ̧ͷЦ
ϹҪĴ󼦰ͲңҪҵľϿŪţĵİ
ҲŮ˷ɧǲһа
ڸٹ·ҮѳҰȥɣҰҶѾͷ˵
ţðɣɫһƬ죬СּԸĴӾƿ˫ֽշ̣˵Ϲҵӡ
ְͷؿϣͰ˽ȥĺסƴ˱һֻȹ棬ƬϸץǿѾ¶Сࡢ󡢹ꡣ
һͷȻȻһţҵļһ˳ȥҲŹһǰͦҵָһһȫĻ档
ޡͻĲ˽һ˫ȷԵһУҵָø̽롣
ӴǡҲ˿ǳڵ޵һĻ˷ܵĹֽĿڡ
ӿ÷ɿ죬Ƿ׹۵糸屼۶ȥʮңǵѾ·ˣһǳɽϣǳƧֻԶҰũڸɻ
ѳϨˣתһѱסҵͷȻĺͷ˵һ㣬ҵĴεȻҵͷҪȫܻԵһ㡣
˫ҲţƣܿͰҵ¿ӽ⿪ҵĳȻæҵȥҵƤһѳסڿһ³
벻ƽʱص˼ɫҴ˷ܣæȰæҵĿӳ£Ҿͱһ˿ˡ
˫ְѽ⿪ӵ£˳Ҳժֻװ۵ĴͻȻ˳ΡΡֱΡ
Ȼְȹ£¶ȱպϴѪŵĺɫݣʱѾ͸ˮΡ
ҰλƽȻƽλϣһֻӣһֻĹȻ԰ĦţҺͣĻָֻĻ¶һŷۺɫСڶҿȴҵİһ
ҵָշŵСϣӾ̲סŤƴӭҵ֣һһµĥšҿ˷ܼˣæһͷͷС
šʰ׵ƨɲŤ൱˷ܡ
ſͰСȻͷţһת
ֻԼСȵĶΧţˬĴеᣡŶš
ÿһ£ͻᡰŰ˽УƨҲŤʱͦӭҵͷеİҺҲɽ鱬㻩ҿú͸д׵Һ
ֵʱǿŮԼȥָоãɾ͸
ͻȻƵλϣץž˵ͷһھͺ˽ȥ
ҸеͷͷصĲƣһֻڹŪţһֻץסš
ִľСŵôģսھϷ˱ʱѾ޴ͷȫûʱ̽͡ʱϿٵǡʱϾ˵֮
ұ۾ųĿУ﷢ͳ
ͻȻһᣬûʪ촽Ҳûȵͷһʱҵؿϣ΢ŵԴڶҵͣİҺһֱϵΡ
֪Ҫʲôˣ˫ֱסƨɣͷĻţƬ۵ķۺ컨ԼǿС
һɹɰҺ˳ĴڲϣҵְͷԴڣ۵Ͼš
Ȼǳֵ˽ţֻԼͦ鷿ţͷͷ˦סˣԵضֳջ󣬶ʱͦƨɣǳ
ˬϹҡ̫ˬˡͻȻƬҰ϶úԶԶ
ƨȻǰƶ԰ҵϣѹţҵͷһӽ뵽ĻУܵǿҵ䶯
Ҵ󾪣̶ϲæתͷĻţ۵⣬ͻȻһˮҷӦȫӿҵ˳źࡢӡ
ҡҪйˡͷ𣬿ʼɸһĶͣ


¡

֪Ѿ߳ˣλϣȻѹϣӲֱͦͦľһӾҵϤԴڣĶѾȫʪˣִͷһӾ˽ȥ
ո߳ĶͻȻģɵĻ˷Ŀз˫ȽĹסҵ
˫ֱӣʶƨɣĻзɿĽһһµײ壬ײĻ
ˬˬ޴Ŀд̼ֿʼ˽˫ȵ򳵶ߡ
ͦһƣλϣӲɣ˫Ȳ£һַϸһ⻬Ĵȣҵĳʱǳʱʱʱңһһ£һȻ嵽ĻһֻôִͷĶڶϷˣ
Ұ԰ӵ쾡£Һˮһ˳ҵľһʱĴɽ
ƽʱڼȫͬܣΪһ̧ͷͿԿԶȺڿҰУխĳڣ˷ܵʹҵõһĿУرǿҡرķ
Ҳ˼ºſȱңſںϣźĵ粣Ҵַŷʴ̵ƨɣѴӲľݺݵĲȥȻнͦˣþԴڿٵ궯ţ˳ư쵽ǰץסš
ܵȸղŲøһһµײһʹһʹȴоǿҵĴ̼ͿУ粨һһһĴӻȫӣˬÿҪˣʰ׵ƨҲҵĶŤ
̲ס˽еϹɡݺݵĲҵɧѨɡҪҪˡҪҪĴ󼦰͡
֪Լ˵ʲôֻҪйĸ˿̵ĸܡ
֪Ů˵ҪʱҪʱҼӿ˳ٶȣһ±һ²һ±һ¶úݣһ±һ³ÿ죬ԴڵİҺΪҵĦѾɰɫĭˡ
ҺݳͲ˼ºֿʼӲҲ֧ˣſλϣֻƨɹø߸ߵģ˫Ҳʼҡַ˽С
ҸоȻסҵͷһһɣ˲İҺͣݺݳҵͷ
ͷͻȻһ飬Ĵȫ̶һΣ˲ӵȫ֪ԼҪͷˣֺݺݲ˼£ȻȻγ˳ְ˹ƵͷûзӦʱ򣬰ѾӣС
һͷһ㶥ϿǻһŨ̵絽
ĺ﷢ءź¹ĶѾȫȥ̫࣬һʱװ£кܶ˳
ҸоͷҵͷϽţһһļեƴĶ˱ŹһһժȫԵþ⡣
ˣҲŰ˳ǲϷŹͷҧ£ʹſֵĸоҺܡ
ֱᵽһǰδеУؿɾֻʣһоǳ

Ҽҡ
ĸųһˮĹ⻬ĳʱ⣬߳ʮˣһſҵؿڴŴѹҵؿڣ
һǾѹȻǱǰߣ⼸һֱϲŻص
һһûкȻǼˣӲǲΣ߳ΣҪ˵ǶĲСʱڷнθ߳󣬾͵һҲ
Ҳͦ۵ģųһϢţŮ˵ŨŨ⣬˵ұָΪҪˣһӦ
ʹ绰ʮĻ𳵣Ҫȥ뵽æͷһѾŵˣһСʱҪˣұϿ𴲣ǧܳٵ
Ƴһ˵һŵˣ𴲣ǻҪȥվС
һŤһӣ˵˼һһŶ
˭ƴأˣҪء̵ƨ˵
ӴҪƯƯȥСһֽһӴһµȻȥԡˢ
εЦЦһСһҪղſж
Ҳ߽ԡңžˢʱҿؿϱһָץ˺öָӡһһǳһ߳˷ܵʱץģһҲǳַۺɫһһļˣ԰ֵɫ
ϣ·¥·̯͡ڵĵط˿ںܼ͵ĵطܶࡣ
ϲ࣬Щ˼һ쵽࣬طΪϰߡ
ȷʵóԣɫĿζϰ֣ʳӵ¡
Ҫһ׹࣬൱Ȼüһһ̰⸭ۺһС⡣
ǴʱѾʮˣﵽվҪʮӣο϶ٵҪһˡ
뵽æһŰԪ󳮣һ·ڱȥļסһƳ̳Ȼ˾Ҫȥվ
׽ŪˣƽʱٵĴ·ϾȻ˳ԭһͨʱ··ˡ
·ȻôС϶Ҫˡｹ֡
𼱣ѾˣҲ޼¡һԱ߰
λ˺ܸʱ𣿡Ƴ̳˾Ǹͷ˸ǿ࣬ǵıԹ㿪ʵ
ѽҪʮĻ𳵣˾ܷ񿪿һأԸ˫ļǮҺܼܴ
ʮʮ֣Ҿ԰ɣŶƳ̳˾תͷЦȻת̣Ƴ̳ʻٹ·ߵһС·ȥ
Ƴ̳ڵ·ʻ೾ٶ۵糸㣬κһҪ죬ַǳȣ˸оڵ·ϸʻ˾һĸ֣һĸ
Ƴ̳ڿӿݵ·ʻ˴ԼʮӣȻʻͨվĴ·ʱ򣬼Ƴ̳ǰҵĳ϶һĻǰĵ粣ѾˢҪȻ·塣
ˣܼʱϵվˡƳ̳˾ת΢Ц
лл鷳˾ٿһһ̲סߴٵ
ꡭƳ̳̥ˮ·漱Ħ޴Ƴ̳Ұһ˳ȥٶȿƽȡ
ҿߵ·͸ǰĵ粣ǿԿ·ϵĳɿˣǱϵָ꾹Ȼָʮ찡
ӵʱپȻʮ
Ҿ̾˾߳ĿʱꡱһƳ̳ȵͣ˾תͷ¶һ׼Цݣ˵ˡ
һƿţ³
ллٿ顣˾ЦݺܿʣɳĮ⡣
ڲʮʮŷ֣ĿãһٿҸлģܷһƬҰİٿݸ˾Ȼʵ
лл佱Ҫʱҡ˾ˬʵЦȻݸһƬ
õģǳл㡣˵ͷεĳһվ

С𣿡һҵּȺżĴš
ˡˣ㿴ǸŰɫȹŮָŸһС߳˵
ССһҡֱ۴ĺ
̨߳ȺѰǸǣӵӰɨһȦҲûзǵϤӰһֲ֪ڸʲôɻʮĻ𳵣ȻҲҲݺݵһٲŹ֡
ҪʱͻȻӵȺƺڽ̧ͷһȴһʶŮˣһƯŮҡ۴С
Һʶѽ֮ǸİŮԱߵǵϤӰֹһĳҲڵʱһŮ˰ɣȵĲ֣ӦˣɫǣôҵһŮˡ
СﰡҲĽе
ˣֻҪǿܰҡҾˣƾǳǿһ˿ӦǸŮҲƯһҪúúദ뵽¶Цݣ΢Ц

ѽö˰Сˡ߳ɽ˺ĳվ㳡ֱֱĿ˵
ţһ춼㣬ܲ𣿡Ҷ۹⿴ǧͷȻĿҵļϣ˼ڴ˿̱¶š
Ҳ㡣˵Сһ£˵
ҽһ£ǳһǼγʵѧĸУҲҵŮˡ˵һѳһҲҵĻ
ƽʱˬʴ󷽵ĳһʱȻе㲻ߺҵĻ˵ãСðɣƯŶֲСǿ춼㣬ô
˵ЦˣƯءʱеɬһ˵
ǺǣλǴŮǾͲÿˣߣǻؼȥ
һһŮӵұĵЦ
һһۣߺ·˴۹⣬ҸţЦúܿġ
һֱ˧ò˧˧΢΢۹ơУǷüĿ緢ӵŮ·ϣʱһķ羰·˲ͬ۹⡣
˵۹·˵ͷôòأŮҲ̫֪˰ɣ°
˵۹˵С˭Ȼ޸Ҳ٣ҪһŮˣⱲҲֵá
Ů˵۹˵Ǹ˺˧Ŷ˹治ҪҪӵҸжð
λţǿ·Ϻö˶ڿأоɣҿĵĶЦ
ţðĸоһôȥһ˵ҸЦݣԵޱȵƽͶʥࡣ
ţܴ̼ҮǿЩ˴ͷԵӣ˾Ц
Цţ紺
Ӵһײ߸ϣһֽС
Ӵ·۾һײһˣ
ǸӣٿͰڳһŮ˺ݺݴһƣ׶˵
顭ʱһݺݵײǰһ档
顭ŷһ׷ײ¹ʣײһ
˵ĴЦ벻ǾȻ˴
ͻȻһͨҴеǰվסվס
ߡæǵ֣ЦŴһСһ·ȥȻһƳ̳ɳ۶ȥ
ûã棬ղŵ£ǴЦֹЦ൱ǵ˶ֵǡ

£һѾǳ죬һˣӳ緹ʱһֱϣŮһֹ˵Ļһһˡ
ŮϿӵʱҲһ˽һֱҪ˯ʱŮ˵˷硣
һҵ֣˵Сȥɣҵͷȥ˯
Ҳҵ˵㣬ǿȥ˯ɣҽˣҵͷȥ˯
Ů˾ȻǫõĲϺһ˯ǹ¡ҴһţŮ±ڻЦͱˣȥɣӦ𣿷ģٶ༸Ҳε÷ġ
ŲҪأˡһ˵ֺˣر׺죬ͺߡ
ҲҪΪŶҲˡ
ŮȻڴ϶úܷ񣬵ҪǺһŮͬʱһʱܲˣǶš
Ȼǲͬʱ˯ǽС˯ɣһҲԵùˣͺú˯ɣô
ţô죬Сǿġһ˵ʲôϽ˵
ֻúͷӦˣͻǿһûкˣ롢룬ֻŮ˵˼˵ѡ
ڼʱμͻǿƸ꣬ȴֻһ¹⣬ʱŷԼǶôĿͼį
˳һС죬ħצز͵Ϯһ£˯ûдֵ鷿ǳˡ
һĴһҵֱۡ
㣬˵
ͺúõܰɣһЦ˵Ȼ߽ͷ
СǾͽȥ°ɣ˵һѽ߽˳һŰѷŹϣȻӵϣһϱסݺݵ
ǳʣ¾ͰԼ˯ºҵ˯ȫˣ䣬緢ĸţһϳ۳ңĿУͷһѹ֡
һʱ֮䣬ﶼ˽кͿŵʱͰɬģȫͬ
ҵȻҲʹڳţˮ֮
һ䷿ĳһȴвͬĸܣֱĶ꣬Ӱ˯鵴ˮ졣ֱЪˣԺ˯ȥ


¡Ҧ֮

磬λŮͣҦĸĸ绰˵ȥǼԶٱ㷹һڴӦˣ˵͵
ͺҶͳһ˵ղһѧļҳ˵ȥԶٱ㷹ԴԼȥ֣Ҳˣú棬ÿĵ㡣Сǧ飬һԼ׬ǮҾٸһЩˣһǧ
СŸôһλŮȻͬ˵
ŮǣҪ֪ʵŶһ²ǧԪÿҪСǧ飬ʲôǮˣˣݰݡóǮǿ֤ûǮȻҲƵ뿪ҡ
ǿԿʼˣҪöࡢö·ĵЦ
ţǺӦýʡһϹȷʵûʲôǮϹԺ϶иŮˣ⿿ǮöӦΪϹ룬ԺǵǮͽʡһ𣿡һǱȽϳŮˣ˼Ƚ֪ܵΪԼ롣
ҲԣǸһǿӦǸǻûأǾô˵ˣԺǵǮֻһ룬һͰϹ˵
ҪڵĻǵⷬ϶жʹ飬һܵõĵŮˣ򸴺
ϴηư¼ʱҦؼҹҽһƳ̳ռܿҵҦڵ·ͦԶģҵʱѾʮһˣȻҴ绰Ҧҡ
һۺɫȹҦܿͳˣΪڼҵԭú⣬ͷɢڼϣ´һ˫пͨͼϣȹյϥһ㣬¶һѩ׵СȣԵഺֻá
ǿ磬ˣߣҴȥҦƽƺҵģ΢Ц˹ֻźһȻĹҵ֣ߣ֪˻Ϊһأ
Ҧһƾɵש¥мʮʷ˰ɣΧĻ֪סĶһЩ²Ͷ¥ݼѷźܶǱСͨסǵڶеУΪҴСסҲ˵ſɤúġ
ҦƿһѾľţ߽ңľɳһˣҦĸסҦ壬ǽ¶˴ӶЦݣеλǻʦɣ
Ҹæ߹ȥò˵ãҦʦСǿͺˡ
ҦԼ·ϲֲȻĺ֣˵ҡңǽлʦȽϺã
һ£Ҧתͷе裬ʦˡ
Ŵӳ߳һ긾Ůص൱㲣ͷҡɫ˻ƣ϶ʵҪ塢ꡣ
ϴΧȹһֻŹϴźܿġЦݣһкʦãط̫СˣдܣʦҪŶ
æɫ̺ã˵⻰ͼˣũ峤ģʱҼҵĻء
Ǻǣǲ˵ûʦЦˣģȥæˣæҦҦˡ
ʦܵǼ㿴ǼҵطСֶ࣬ȻʦΰѧУûʲô鷳ɣҦҵһ裬ѯʵ
ûϵĻмҵصһСůҺһڲ裬˵лôһŮǿܹԣɼֺãһܼǿܶǴɷġ
ѧУʦúãǺܹԣǼҾãԿˣϴھưɵ¶ʦæҪȻĺǶлʦһݺܺõļְǼҵĴ˰Ҧ弤˵л֮Ա
ʦѧѣӦþΣ岻÷ϡһС¶ѡæ˵±˸жˣǴӵͶΪҾͻԼĸĸ
ʱúܿ죬ĵͦĵģҲҦ˸ʶҦǺܿ˷кԷ
ȺܷʢҲܾκ磬ӶʳζһԼһνɫζȫ
Ҧܸˣʮûȵľ˳һһĺ
ʦҺҪˣһڼҲǺܷģʦæչһ𣿡㷹Ҧžƾ˵
Ҫô죿һæʵ
Ҧε˵Ҳû취ۿҪϴѧˣѧһѧҪ飬ƾڵ﹩𣡸պиԶڷݲ˹ݣǹȥæ᲻뿪ģ뵽ѧѧѣֻôӦˣǩ֤Ѿˣߡ
Ҧһ£˵ͬʱҲĺûᣬǻеԥ˵ûģƼһʦΪѧܲǾ;ȥˣпյʱæչһѾͷ
ģѧУҿ϶չ˺õģǷѧҾͱȽˣҼеԶҦһڼʵڲȫҵǵ˵
ûϵϴӦչѾܸлˣ˵ĺµġҦں˵
ұǲȥģڼչǸ˵ȱһŮ˵չԼĺܲҦ迴Ҧ̾ϢгΡ
ְ֡裬ǷȥɣһúչԼģǲõҡҦܹɣԱ˵
ҳ˼һ˵һŮһڼ̫Σˣ塢ŵùңסɣѧϰҲȽϺãǲʱʱ̵̿Ǳ߷ĵĴ򹤡
ððһ˵꣬Ҧ͸˵Ĵ
ôŲأǾεģǱҲģ֪㻹ᣬ㲻㣬ǲٺòˣסɣһ̫лˡҦ˵¶ЦݣҾΡ
ÿҲпշ䣬һúչԼһչǾͷİɣǻһһǡĵظ֤
лʦ仰ǾͷˣޱȸлҦл
ҮҿԺǿסһˡҦվխСĿı˵һֻСȸ
ǺǣѾͷ˳ҦЦ
Ҧڽ⣬еǿشʯжˣޱ죬Ц˻Ƶġ

죬Ҧɻ뿪˼γУ򷨹İ衣Ҧ򸾺ҺҦصҰʰãȻмƳ̳صҵļ
ΪѾһ˵ˣҲ֧ҵҺͬ˯һ䷿ɣһԼһ䣬ʣµǼҦסȥˡ
Ǵ򿪷ŵʱͳһͻȻͷ˵Ĵеӭסɫ֮ѣӭӭһӭ
ѽҦһûϵܵ¡صʶһӦ󣬲ߺ뿪ҵĻȻȴĿ顣
ˣˣȥķɣҿѾյЧŮǰ·Ҧķ
ۣƯŶҦеĴӣ̾
ɫͰ趼ԭķ伸һģһۺɫıֽϵķ塭ʵ̫ˣʵô֪ϲЩ
ͳһЦеĿһϲҦеǳˣŮָ˵ǿԸģȥɣ
ǿ磬ô֪Ҧҵʵ
ѾͷҲǲι۹ķ𣿵ȻʱסѽұװΣֻҪϲͺˡָ˵Ҧ˵
Ҷһ£˵ˣԺҼҵһˣҽһ£һҾͲýˣѧУĸУлǼγϴѧѧҵŮѣԺͽǵ㡢ɣ
㡢ãԺҪ鷳ˡҦòĶŻ˵
ġģֻҪϹϲͿԣǱһˡǳȥɣһ˵꣬Ҧһֳֻȥˡ

ӽԺҾͺһԼҦŮͬһңͬӵҲΪҦļ룬ǵ˶õԪأÿ춼ôġô⡣
Ϣ˽ʮ죬ڵѧУѧӣͻȥγϴѧˣԽҡһҦùͺ󣬱һȥѧУ
ѧУʻУ԰ĵ·Ҳƽʱɾ࣬Ǹܵյա
ѧʢ󡢺¡أܶλﶼμӣݳһ˵ÿ궼ˣǿѧҪѼʮ
ѧǺܿģֵǺͷг˾ǽֳǸУκ
һΪκͲҪˣǽŻмҳ´ǡѧǷʤ
˵쵼ҲǺģķЩĵĻˣֺֹѧУѣļҵĸŲĸҲҲ

˿κڰ칫ǰŸϽҵĹڴһЩ飬Ӧ˵ȷʵ˸²˼úֻܵҪĳЩԭ޸ģһЩԭͿˡ
Сǿڿʲôأüͷģôࡣ޺Ա߿üҧűʸ˿˼ң̲סĵʵ
ŶûʲôѧУ磬ôֹͣ˼תͷ޺ʵ
ʮû޺ԵˣֻϸһûгҸУѵܲӦôأҸôҲһ˼С
뷨ܺð֧㡭޺ˣ۾˷뾪ȣеˣµ
ꡭҰָߣʾ˵Сһ
תͷ˿ܣʦƺûͷڰ칫ϡ
С˵һжڳﱸУ滹ûأʲôý𣿡
޺ʵ׼ЩʲôҪ֪ѧУȭɢ磬ûʲôӱĶѧŶ
˵ҵȻ֪ҿģȭʮ˲Ҵ󲿷һЩóѧͷࡣɢҲò˶٣Լʮңżһɫ
Ҷһ£˵Ҫȭӽȭ̫ȭյŮҪռһϡǵּǣǿ壬ҷǵĿںǣ㰮ã֡ϲ˵˺ܶ࣬ͣȵˮɤӡ
޺۾һ˵˵ţⲻŮһܺõĵӣȭҲԣᵥ֡
ٺ٣ֻҪŮҾͲЩμӡҹһЦҵļƻ
ɫǡ޺Ѿ֪ҵ˼ƣ
ǺǣŮӦѧڵ̫ȫˣûֽǸ̬ŮɱǰּɱһѧеŮҪ࣬ΪŮҪ̹ȻһЦ˵
û̫ɫˣʤһݰɣҵѵĽֻŮ޺˵
ֵҾϲˣʵʲô
ҴСѧȭҲСгɾͰɣ޺˵
ȭǿڼȭǲ⴫ģôѧģҺʵ
ǶŮ⹫ǴСѧġ
޺һᵽ裬ܿ㽫Щϳȥ
ðֶһȭˣлл㣬硣Ҹ˵ð޺籧ԭת˼ȦɵɵЦ
ҡҡ޺⧲һӱұϲϺϼɵĽ
æ޺ɵɵЦǺǣ˼̫ˡİһǱߵӦҲˡ
дɣȥæԼˡ޺翴ǰӢЦвɵá񡱵æӱܵ
ҷܱʼ飬˼·ˮһ˳Դкʮܿˡ
һּǿ壬ҷŮѣŮԼ
ںţ㰮ã֡ŵѧϰ֮õķɡõ֡
ԴԱŮΪܹٸԱŮԱռٸ
ġѣÿһԪǻѣҲǽ
塢ȭ֣ȭ̫ȭӽȭȭѡѧͬʱѧ֡
ʦָʵγȭЭ۾γϴѧȭЭ᳤ɡӽȭ֡һȭˡ޺硢̫ȭǿ
ߡ֮վʢıݻھȫУԵѵѡֲμӸ
ˡʱ䣺ÿһѧУѵ
š飺µ糤򭵣θ糤ҫ˵Сٻ֯ɲȶչԱѡٲ
ʮԱ֮䲻ܣҲ书ͷܣһɿ
ҰʮҪдú󣬳һ绰˵κѾ׼ı棬һжԤ֮С

ڶڿ֮ǿμʱ䣬ѧòμӣȥתһȦȫͬѧϰҰĸɲ˳¥ӡõʮҪÿˣ˵Ǻúÿһۺǵģûиõһ£ûĻǾͰʮȥðŰɣ
˶Ķҫȿ̧꣬ͷЦ˵ǵĻʦдúܺãҶԻʦľ֮糤֮ˮϲƺӷһʰ޳ɵˣһѪ
Цֲ֧СٻЦƨȻתͷ˵ʦʮҪ˵Ķ˵ˣû뵽Ҳ˵ˣȫ棬ûиõˡ
ʦҾһԪܻһΪкܶҾȽѵͬѧҪȻʮԪˡµļҾȽѣһ㡣
ţúܺãҵûпǵŵĻҲҪܴһǮģҪȻŮʮԪһԪˣŮμӣû𣿺ٺ١Ŀһº޸ĵ
ʦûŶȻ⡣Сٻݺȣˡ
ʵںܸʦǶͶذҫ˵ı൱ţ۷ųɫе⣬˵ֻҪŮƣĶŮμӾˣ
һͨʱҪƣҪȻвЩȽѧˣصԷŮϡҫ˵ͷ˵ӿɽҲ
Ǽ𣿡ʵ
ȻԣֻҪĳڸɲµסˣѡЦ
ʲô𣿡һĸĳڸɲѯʵ
ʦμӰҵӰ˿ҵô죿򭿪ʵΪ̷ǳߵѧʵص㡣
ˣҪһ£Աȵñ֤ҵ˲Ϊ³ɼ˲ҪӦĳͷ˲ڣ쿴˲ͬѧȰˣȫ˻͵Ŀ򭣬޵ĵͷ
ܺãѧѧϰ°ϰΪһҵİãûˡˮĴ۾עңҵ˼ͷԡ
ãȻҶû⣬Ǿ͸Էùе֣ÿҪʮɲЭЩԼȥѡɣúϧеȨǧŶҸ˵Ķĸѧ˵
ǰ£İɣĸӶЦͬ˵
ǻؽȥɣ˵˻ؽȥˡ


¡ѡԱ

һںܿȥˣӹúƽÿҺͳһҦһؼһУƺûʲôֻ֮ͬҷҦ˯ʣ˯߲ӣʹΣ˵Ϊ»ϴ£ܿͻӦҲæںѧǹͨ飬ûȥ׷
ѧУڵֺģĹߵأڹ湫˾ֱʣÿѧ϶һǸвǹвѧһ̸۵Ķ顣
ҿУѧķӦе⣬Ѿ˼γʵѧѧĵһ䶯飬Ȼýı
в߻˶ǳʱȴΨһ˺޵ҧгݣÿ첻֪Ҫ߶Ҷٱ飬ʲôƵġ
˾ǸУҽѧУĵһʹңҡңʱʱ̶̿ҸߣһرСˡ

磬Һ͸µٴ¥ͷΧһȦͷͷһĳﱸչΡ
һж׼ˣѾ齨ãǸԶȷķֹŵĸɲҲѡˣӦѾģּͿںŶΪѧǹߵĻˣǱѧѾﵽһǧѧУǴûгֹģ¾ֻ߱Ƿ硣Ȼ㱨еĹ
ҵͷãܺãڵĹν׿гЧҶüģȻ¾߱һͿʼѡԱѡԱһҪע⣬ǧǿȳѡһ̭һֵˣͻȽһЩ
ţҲǼƻһͿʼѡֻٸѧȻٽѡöٸ˵óһֽݸһһݣ˵ѡʱҴֳʮС飬ÿֻǰʮȻٴй̭һٸʣٸˡ
ҵͷ˵취ܺãҪȻ̫˹ѡξҪѺö죬ӰѧѧϰġֻÿӦɲԤףĸӦɼලС飬ʮС֮Ѳ飬Żƽ
û뵽ȥǻ᲼úõġ˵
վЦĿ˵ǾͺãúܺãһǾͿʼѡɣʱһȥһúŬɣüγʵѧʷסǵ֣üγʵѧסҫһ̡˵緢
ҲҸȾˣһź⣬ԵøഺţԶǵͷø߸Ʈǵ۾΢΢峺·𿴵ǰһƬüᶨʡ

һѧУֻڿΣǵĳѡֳ棬ݺܴĸ׼Լĸëô
漷ˣ߸߰ݲһивѧҲйвѧЩųʮ飬ȻܳŵþȻ򣬿ѧʻǲġ
Ÿ߽Һĳ棬û취гѡߵϯ̨룬˵գʮĴͬѧǾһһ
ҵ󣬵ȴÿһ䣬ÿһѧ仰ͺԼ˵һ쳣ܿ㾲˶רĵĿǰ档
¶õЦݣɤ˵ͬѧǣ簲ѡԱһ죬ʱȣҾͲ˵ϻˡΪŮĹһŮӦ÷ֿԣŮվߣվұߡҸ˵ѧǾͺԾĸԷֿ
ҿ˿ѧӲŮȻһɫഺŮڳ۾ˮǿҪˡ
ҷЩŮ۾󲿷ǿңҲ찡ҵҲ̫˰ɣӢ˧Ҳһ⡣
ɨ˺ѹѹȺһ֣˵ˣѡεķܼ򵥣ͬѧǶѡεĹѾ˽⣬ҾͲظϿʼаɣ
ÿ鶼ǰԼѡηҺ͸־ģֻСԣһ˫ֽѹѧԣڶǰǰ𣬲ѧԭصվӣѧ
ÿ鶼˸ˣʧ䣬ûѡŮݣʹʧΪԼѡġ
ѡмĽ粻μҲգȻ㬵ȥ
ߣȥɣ˵ź͸ϯ̨һһѲȥ
һһСŮС磬Ц˾úУίԱһò
СŮһûֱֽڵذϣþ۵ֻһϰ°ѾȻֱߵǰ棬һضʮ߾ٹͷ죬ĵվһߡ
һжúܺãվҲˣֻСһ
ովãǰǸѧŵվӾֲ֧סˣʼҡҡ׹һæҵģϾе
ͨ𣿡СŮеڵϻûͼеʵ
ϲ㣬ͨˡίԱոʮ֣Ȼվãǰúܺãܸߡ
СŮϲΧѧҲΪףء
Ů÷ָߣǱȽϱĵط
ѲŮ顣
ҡ٣Ϊܱ¼ȡѳ̵óҪ֪ܱ¼ȡĻͿ׽ϲŮˣҲӱŮϲĳ̶ȡ
ʱһıȽֵڱأ䵽ʮȵʱˣΪĶӱȽϴʹѹҲһı죬ӶͷһֱӵĵطȫǺˣ롰첱Ӵ֡ӦÿطƴӣǶΪһ亹
ɴԼʮȵĽˣذ廹кôһξ룬ѧӣ̲סЦ
֪ԼˣǷνŬֱΧĳЦȥ
һ˿ѵصһٽ׾ٸ߸߾ٹͷȺַˡꡱ֮ûгЦֻоˡ
ǲΪһ𼦶һҲվһߡ
Ϊִŵ̬жȻ˵е֣ŬִǺܺõŵ㣬ѧϰӽȭȭǺܲģҵͷίԱ˵ͬѧֺܺã¼ȡ
ˣʤͨˡһίԱ
һûվءʤԼĺףе㲻ʵ
վˣǵ糤˵Ա¼ȡˣллƽǸίԱ˵
ꡭȺԱһ
ãҲ˵һ£ѧǿ϶ΪҲڶɤ˵ģΪ糤Ҳŵղҿλʤͬѧıֺܺãǳ棬ǵĳЦмһˣﵽ˲Ϊŭľ磬Ҿ¼ȡͬѧǻʲô𣿡˵꣬ϵɨȫ
ȫһƬĬȻ漴һҵ
ʤ۾ˣһֱΪֳΪͬѧǳЦĶ󣬶һϯȴܵůܵ𾴣ۺᣬߵǰһ˵лл
úŬҪҵʤʵļ
һġʤȻ󣬵Ǻᶨ͸л
һСʱҵḼ́ʣٶʮһˣѡҺĸҪ쵼ֳܹС
ι򵥣ÿһѧɱһ赸ԵĶϸĸѡİʮŸѧŮռʮռʮһǵԤƵЩ롣
ͬѧǣѡξ͵˽ˣ¼ȡͬѧԸԼİѡϲȭ֣һڿȭ֣֮ͲҪҾ׼ܻȭͬѧǾͺú˼һ£һĵ㣬ٿᣬÿһͬѧҪμӣ²Ҫ٣ûٵľ͵Զ˳ɢᡣ
ѧ۷׷˳ݣټһֻͣʣĸɲǼ󣬾뿪ˡ

һںֹܿȥˣӣԼγʵѧ˵һ飬ѧУҲӣصڿٳ׼ȭͶݶĿյ˽һִݡ
ȥݵ·ܶѧʶĻǲʶģǶĺһʦһӳΪѧУˣܸвǹвѧ֪ҡ
ʦĳŶγձ͡γԴ˱ʦϱֽŶ
ʦڵϿҮ
Ұϵѧҵһ仰ǽǷˣϲ
׻˵³·ʡѶôᣬʱ벻Ѱµ͵³ˣһ¾Ͷࡣ
Сٻ־żŮɵдݵļαˣºҫһԱźöӰ˳ݣǼˣֱͦеʦá
΢Цŵͷôðɣ
һж˳Աǻϵˡ»ش
ܺãѧУļαҲһ롣Сٻ˵
СƣòԶԶڽң൱
תͷһֻһκ첽һüĿ飬ҵİ⣬Ȼ˵ѧǵĹֻͣǳѡ
κЦָ˵СҲǫˣ
ʲôʱǫˣҲ
κУáѧǶκʺá
κˬʵĴЦѧǹúã˵Ļ˵ǺúõĸŻʦѧϰһÿһ˶ɲŵģѧУĺ֮㣬δĽ֮ǰ
ǡѧǴûô۾Ŀң˾塣
κͦҵŵģҵѾˡæԳһ˵ˣһκУȥɣ
κսȥڽңתͷһԭǰɴżԱˣһҾӿһһӵһ£ȭͷȭͷǼγϴѧȭЭֵǵк
ǿ磬벻˻Ǹţġĺײ˼Ӻӵң˵
ǺǣҪǿѧڿҵѹҪֲ𣿡ҹһЦ˵
ǿֽ϶ˡ
ǿȻҵˣӰѧУǺܴҮ
һŮ̸㣬ǿ磬Ǵ󰡡
ȺСһ˵ţЩѧԱ߿Ũֵ֮飬Ȼҵĳ֮⣬ں˵ѧʱͻȻһϤӰæ˹ȥеáȻ֡
СǿСӲŶߵﶼܸһѧ֮磬Ҿϲһ㣬ȴֲҶ䡣۾˵Űȫסҵ֣ȴһ̸Ц磬·һûиеѹɵô󾪡
۾֪ҵĹһΣɵʵСһ̥ôô٣
ҵƤЦЦ˵ѽĹôǿٺ˵ʽ쿪ʼˣȽȥɣ
ŰȺСӺ۾һӵһ߽档
ĵγʵѧʽʽʼκ´ǡ
κվ˳ͦװɤ˵ǼγʵѧһҪӣΪڽʽˣ֮ǹ֮ˣԵģؼǿʹõˣϣÿһϰ֮˶ǿ壬Լ۸ͬʱҲҪߵ˲۸ǵĹҲŲᱻ۸лǿͿˣγʵѧˮԶǵĺܣˮԶΪ١
κⷬ˵ƣͰѧǵ峺̨µѧ̱ҵһ˸߹һˣϿջ졣
κԼⷬҲܵ⣬΢Ц̧ѹѹʾѧǰȻ˵ڣγʵѧʽ
κǰһͬһ񲼣¶һӲӵҶվдš硱֣ʻɷ衢ư硢ҵĵ֮
̨ͣͬѧ˷ܵô󺰴С
վϯ̨ϣеĸ̨ܵѧǶ飬ǵĳĿ⣬ҲѪˣΪжӦѪһֱ޳飬ʦҪԢ֡ѧҲҪԢѧ֡ϣıѧϰֵѧϰ
ʱ˿ͻȻԼֵʦΪһʦԱѧ𾴺ͰԺ
κºֵҽˣҰĸɲһ£εĽһһǰ棬ϸĽܣ۾ҵȭǼγȭЭɣγϴѧȭЭĻ᳤ҵĺֵܣǸȭĽһκУӽȭ޺磬ѧУӢʦȭĴˣǸȭĽҪ̫ȭȻҲָһȭ
ҴԼ˵˼ӣԱһһϣȻýһ˵һСʱʢҵʽŽ
γеĸ͵̨׷׶Դ˱ŸյѾǿҵĻ죬һѧѧϰĿʲôۣճ־ãȻа֮


¡Եϣ

ѽôǺȦһһҦһ˫۾èһ㣬ֺףеʵʧǲϴʲôأ˵
ûʲôϴɣ㲻õģҺܿͻӦġҦһ죬æ˵ȴһ˵⻹ģÿôضɽҡһ㣬еôʹҲ˯ѽ
ǺǣҾͰﲻˣҪҵ˪һ£ȦܿͻᵭȥġһҦֽҵķ䣬ױ̨ǰ˪СҦȦͿĨһЩȻĨȣٰĦ˼¡
ˣˡһҦž˼˵
ֻһ̿㿿ڴϣĿǶ˵һһǲѾǵڼˣÿһһᷢҦĺȦȻ˪
տʼʱҦһҵķͻ죬۾ҶֻǶųһ˪ͻἱ뿪ÿν䶼СĵбۿŴ󴲣ȻҼۣڿʱ۾ͻתȥø졣
˵˯ãô㸸ĸ˯߲㣬Ͽôоأ
Ҳһֱ˼⣬ȥ뵽ҦΪŸסһʱӦԲŻ˯á
ǿ磬һģݵʱȡ˯һұ֤ϿһҵҦߺ֤

ҺҦȥϿΣһѧУ£ͳȥˡ
ÿʮҶҦΣĹĳɼǲϣڴѧȡøĳɼÿҶǿ˼άӹ
ΪڼԵʰɣҦֻһ˯ȹۺɫС黨ڵɫΪɫȹʢǣ˯ȹֻϥǴ¶ѩ׵ȣϴһ˫ľ죬ǧҲɵ׵ʫ䣺
˪ѻͷࡣ
ҦСӣԵ鴿ֿɰʱϦദ覵Ķѣǰεܶҳѹֲסеĳ嶯Ҫռ塣
ҦɵԱߣˮĴ۾ʵǿ磬ǽʲôأ˫Ĵ۾ңģֿɰʹһ㡣
ǺǣʹϽɣһ׵ʫ䡣
ңҦָָԼıӣǣȻʵʲôýģ
УôûأǿԽҴ¡÷չ¡ʲôԽؼǵ˼άܴܲ򿪣ַܹ²£²뻰أ΢Ц
ŶҵҪô˵𡣡ҦȤһӱĿתĶ˵
ãǾϸãװǻƵùǻһĲҿһϷŶ
ϲ˵ôõʦ㣬˵ǹһǱȽȶԽҲǺӵģ㿴жСû㿴ˡͻ˹̹սÿ쵣ĵĲûǲ֪ԼʧȥΪʲôأֿԼ˼ȥ
Ҷһ£˵˯ȹ˿İɣ˵ľ״ǲģٿ˯ȹЩۺɫС˵ִҵķԼּĸ߳ͦ˰ɣЩûɫɣЩ˵ʲôأӡȾ
ˣ˵ɣϵıӺһˮɤӺ˵˵ؼ˼άĿţֻҪһ㣬ᷢҰࡣ
Ҧͣ˸һ۵ӣòˣ̾ѽǿ磬ĺҲ룬벻ϿʷơҴ¡÷չԺҵöŬˡ
ѧϰӦҪ鱾֪ʶҪе֪ʶѧϰˣκ鶼Ӧˡ˵ֺһˮ˵ǽ˵˵װɣ
Һϲ׵ʫһΰʫˣ콲콲Ҧ˷ߴҽ
Ҧ˵֪𣿸ղǿĽŲҪ׵ģоʫдģչ˪ѻͷꡣ˵Ůľ죬ΪûдӶ¶˪һѩ׵Ľţһ߶ȫòȻ˵ôɼŮҲǶôˣдддвַ
Ҷһ£˵һʫˣʫʫƺ֮ˮư磬֮¡ɽ֮磬źۼȨӽǮЦɽ֣̤Ĵɽӣ׾Ҫľ񡣡
ҿҦԵı飬һѱˮһȹ⣬ú۰
ǿ磬㽲ã׺ҸĴɽӶ߱ˣҲҪ·Ҧڻصʵ촽չЦǿ磬ǲǿˣȥ㵹ˮ˵žվ
һһ˵áãԼˡ
ʱҦȵʲôͻȻʧȥƽҵҲûзҦصѹϣ÷ǳʵСҲҵմ
ҵؿڸĽѹ۵ķ۾ۻæֻȥеԵβϣƣԳ
Ϊҳ䣬ĸй٣ʱҵ˫ִȵ£ǰеĽѹǰһΪ֮ѪӣǱѾõĶҦռʶһж̼ҵԼأĳ嶯
ҦʱΪɬ߷ϼޱ
ͻȻħһ㣬ƫͷݺݵ㴽ϣŮƬĺ촽ɢٵıϢһġ
̰ĵҦۻ촽Сȫʵ˱ţҵ˫ҲʼĺխСĺԼ̵β
ҦտʼһȻûκηӦֻǰҲǺ촽ͷ˿ݣĿУ׷Ǳ׾ࡣ
Ĺ£崿ҦҲʼˣܽӴĸӦܣҲʼͷӦңҵͷ׷ڱ˴˵ĿлĽҺ˫ֲ֪§ҵĲӣǡ
һжôȻͬǵϹŵĽȻİժһ̫ͬӶ𣬴һ㡣
鶯˫Ҳڸ·ˣǽ̽˯ȹ棬۵ĴظԽԽߣѾĴȸȵһӸػ԰ϣ
Ҫ崫쳣ȣҦһʱӿһˮѹҵгԼС࣬ϢŸ˵
ļһӾѹæȹ֣ϳǸĿԡԲҡ
˿ҳУҦĸĸôңҦҲ˵ңҾȻԼѧ飬ԵʦףҺȻеԼˣԼΪɫΪηԼ
Ҧңûһ𱸵˼Ե÷ǳ峺ϵҲǳʥ࣬ûһ˿졣
ҦָҵϣֹҼԼҡҡͷϸ˵ǿ磬Ҳ㣬ֻǡֻǡ
˵Ҳû˵ȥˣȻߺܽԼķ
ѵҦҲ飿ҪʲôأڵϣҦ飬ҾȻҸղŶҦķ񣬶̹̽ȻıֵĻ

ӼγϴѧˣһҲûڼңĸԼɳմ㡢ˮţ⡢ӡײˡس˿ܹˣҺֱһҦҲһҴ֣æòֺڡ
󣬶˯һɳϿӣʱֻҦԱ߻һλҳһ£֪ҪҪȥΪҦ˿˯£ڱȽϵͣԿ鹵Ȼûд֣ͳһҲˣֻһ̿㣬леӰֻƲԼ
ϹһЦǧ
Ҫм䣬ԱһơҼڳһм䣬һ죬߱ס壬Цӵұ֮
һûһĲɵģеϤζʼˣץҵַزϣͷӲˣޱߵĿУſԽԽǿҶʪˮˡ
ҵָܵ鷿ı仯ĸоҲҽ˷Ӧľ֮
Ӵ󣬴ͳ˽ȥָʹͷš
һҸĿҵļϣһַҵĺ󱳣һַҵĸͻȻоı仯ȻȻסĸ
һж΢һȫˣҦ۶ŵӿȴ֮ܶɵСǺ죬Ҳǣֲǣ൱Ρ
һڸѥɦ͵͵ҵĿͷһץסڼ͵ľġСȵŪ
ϵĿԽԽǿˣֻԽԽֿԽԽʢ̲ס
Ҧϸ΢뵽ҵĸľ޴УоҪƲסԼ΢΢һ֪Լˮˣһܶ࣬ڿŪʪˡ
һʱŪٶҲڲԾ죬ִ׳̵ĸоУһֿȵļ֮ͦԼ壬СԽԽ죬;ٵײ
гգһжʱϲŵĻһһŮڼҵҦҲܲˣԼƲסæվ˵ǿ硢㡢㣬ȻطϢˡȻҲƵԼķ䡣
Ϲȥ䡣Ҧûü߽䣬ʹ΢΢һ̲סһ̣æӿ첽ѸٵĽԼķ䣬ؽš
ҦڷϣڡڵĴŴղŴɳǣһѾѻǿĶ̿һŪž
Ҧһ۾ͺ񿴼ǴִӲľ۾ζ˶ͷ˵⡣
ܴ󡢺ӲҮҦ̾ͻȻӿˮ鲻ԽİַԼزϣһֻ˯ȹУһƬʪܶˮ
ҦڿԼػ԰ϸҪǿǸִĶ嵽ʲôĸоأͷͻȻøˡ
ҦͻȻôô룬ѵҲ𣿡
ѽˣָоϲָоҦţָֻøˣдӿȫоԼҪˡ
šҦ̲סſСֿٶţСһȣһȪӿȲ֫ٺз·йȫһȫһһʧҲˣڵϣڡڵĴŴ
ӵͳһһ߽䣬ʱ˿̣˶ʢ尾ţѾһŮǰˡ
ͳһڶֻһ͸£˵ȫ¶ҵǰ˰ڴϣһ쳣Ըеƣ޳һֲ˼ĽǶţʾ循˵ԣͦε˫߸͹صĻ԰ֳ֣һƬ˵ĺɫ
һ˹ȥǵУͷһͣȰ˯ȹĵҧˣڼϵ֣Ȼͬİѳһ˯ȹҲ⿪ˣһĹѩȫչǰˣǻݣи
ҰѳһƵڴϣͷǰסѩϵǵ졣ҵĿ£ץסСһţִͷУʱɫޱߣĵġ˫ࡱڴ˿̼ݡ
һǿĳ£һһεĸ߳һһεķ˽УһһεķǵĽߡ
ҦñӰȫס˶޿ײ룬֮󻻳һУҦȻ֪ǿڸʲôҲ֪ԼҪʧˡ
ãҦͣҦƿӣһʱģǰ߳ˮģסʱһղûоһͿʼûˡ
Ҧ룬߳ȥ׼ȥԡ裬ӳϴɾ
Ҧվԡ£ȵˮǹද˵ϣԡԼøɸɾеޱȵԡݸ衣
ҦɽԡĽţȵˮΧ·ڸһһӷϸղοĶͬʱеһƣϮȻԡױԵ˯ˡ


¡Ե£

ͳһ߳ߡΣ֮Ƕ˯ˣȻʱȴо쳣ѣû˿˯⡣
ҷִʱѾﵽһܸߵľ磬ҿԿԼ侫ʱ䣬ͳһʱҿ䣬ʱҲ֮䡣
е㾪ˣɵʱǸʦ˵Ļɶ˵ĻҲеãȻˡ
˴߳䣬ɳϾ˼˷ѽա
ѧšܡǿ԰ѵС˵д츳԰𣿡Ұ
ҹѾˣ͸ϣȻе˿˿⣬ſſľĴ̼¾ȻӲͦıǹһͦ塣
ҲɵȻʧЦСҲ̫˰ɣûж꣬ǧʲô˯
ͻȻԡﻹеƹ⣬ԼˮɵЩ֣Īϴ裿Сһ˿̻ڴ˯˯ɷֻĸˣѵĸһǹˮͷ𣿡
ΪСģߵԡ⣬һ£о˴ˮ֮⣬ƺ΢ĺҲɵøе죬Ϊԥһ£ڽƿ˽ȥ
ҶʱеһѪӿµľҲв̾ô˵Ļ氡
ֻҦԡͷԡ׵ıԵٲڷȻĴ䣬ɢڽ׵ԡױԵڰ׶Աȣںϡ
ɶ칤ľȫȫ¶Ķͷ൱ҶüԼ˳Ľëʹ㴿࣬Сɶͦǡ̺촽Բ͵°ͣһϸմޡ
ǽ峺ˮ߲סҦ毺õ壬ԲСɵ鷿ͦظϣѩ׵°̺Σ˿ˮʺͷ·һССĺ춹Ρ
Ҧ崣ƽ̹ССмиԲԲİݣ˵ľѣϵ۾
Խƽ̹Сһ΢͹Сﳤһ˵ĺɫݣÿһ˱ѪܵķޣŮصĻ԰ֻķ峺ˮƮ·ˮ͵ˮݣޱȡ
ػ԰ľͷ޳ĴȣʱҦ΢΢γһߣԲϥǹ⻬ףûһ˿覴ãС˪ͻѩñ۵ź˸档
Ҧȫҵǰ̼ҵĴԣһȻȼˣϣֱյ˫Ѫ졣
Ҧ˫΢΢ţ˾ȵĺ˫йɵţ˿ûиоҵĵ
˹ȥѩ壬ҵĶˣ˫ЩҦ˹ȥۿҪ⻬ϣȻҴʱȴЩԥˡ
ĵڸҲôǱܵȴôҵڽ˽սһаʹңھռŮˡ
Ȼһ˿ȴҲʵӦĵ뿪Ҧѹ֮ǰ뿪ȻһжûзԺҦȻҵĺѧԺȻǿʦ֮⣬ǲҲκαĹϵ
ȻҷԼȻ᲻ãҵͻȻðһͷһҲ֪ôͷһ޳ܡµͷһǿģʹڲռҲضңҲԺΪ˵ŮˣҲôסɰŮڱˣӦҡ
սʤǣҵ˫ȻҦԡﱧ˳ŽԼϣͬʱסĺ衣
ҦոΣμǿݺݵҸˣ۵ʱͻȻñһţ˹ȻԼܵ˵ַǾƴ
ֻ屾ܵҦеĻǿ§ʱŮֻԵһ彿Ȼ޷ӻǿѵģֹͣ˷ƾǿΪȴ籩Ϯ
ҵ촽ڷ˱Ҧ򣬺ͷ֮󣬿ʼתĿˣ촽°͡ǰҵͷ鹵Ȼһؾұ˵ѩ壬ʳǿ̺ı飬ͦ˫֮εִ˲ƣ
鷿ʱҵͬʱͻϮصĻ԰ǳݵĵط⸧ţصĻ԰ͻȻӿһȺˮԴصĻ԰ҳˣֻиСˮȵġ
ǿ磬ҪҦǿҲţ૵˵ûкУֻǷưĵͺ
ҦǴ̼ңʢҽĵϵÿһ缡СβȡСȣȫױˣ˫ָͣƶÿ׵һطÿһλҦ̲סǡҪҪҽС
ҰҦԡϣ˫ֱƨɣſ˫ȣ˫ȼĲλصĻ԰ϡ
ǿҵĴ̼ǿҵĿҦ̲סĽ˳
ͷڻ԰صţһһ˱ŴӶİҺǴŮİҺ
ҲʱҦƬ꺬ƴ˱ҵŬ£궥˵ǿŻߴ¶˳ۺйæͷڻȻ캬ƴ˱
ҦּȸղŸ죬һͳһŮ˵˽Уƺǡ
һ˸߹һ˵ĿгõĳţҦ·ͨһ㣬ʱĹӲš
͵͵ţķֲǰͳһﴫھȻԼԭô£Ȼˣԭǲ˽УǲԼƵ˽С
ǿǴ̼Ҧ񾭣˫ħֵĸΪһִδĸо
ҦոԼ˱ŵʱȷʵǴһǸʱǿûסĻѾʶĽоˣϱ㿴ڷ˭ֹͣΪʵܿǿĸο
ǵϿǿִľٵŻǿľοԼղŵĴΣһж¶ҦĵĿ
տʼʱҦȷʵоܾǿ⣬ֻѾǿ߳ܵķԼھȻ˵ռУϣǿľ޴ͦ壬ֻŮȴҲҿ˵ľӭŻǿİȴĽһж
Ѿ͵еˣҦҲοòˣΣͦžԴĦ˼£÷͵ľմİҺȻַžͦ˽ȥ
ֱǲŴŮıĤһӲŮصʺѪҺ˳ǵĽϲλ£Ȼԡʺɫ
Ҧҽ˲ʹֿ֣ԵĽȻһͦſӣСҵļϺݺݵҧһڣҵƤҧˣʺѪ
΢΢ʹУҸܵһĴ̼ȻҦпٳ
Ҧת䡢͵ҿ籩ĳ壬Ů֮ܡ
ԡﴺɫޱߣһδεײҦ壬Ҳͬʱҵͺš
Ҧ˽ţȻһͻصĳСɵƨȻͦҵľ·ҪѾȫûһĻ䶯ţӭеĵһθ߳
𣿡ֹͣ鶯ѾͣĻŻʽѹȸУȻʵ
ţҦԵرɰ
Ҫ𣿡Цʵ
롣ҦСȴ˵˵ְϲ
ҹһЦҦԡףȻȷԼϣӱβǰսʪ飬˳ˮҽƨһֱѾǰҺĵԴȻڳ
ˮлָоˡĬĬ
žĽҦĶڱŵôģÿҵľγʱԡˮӿĻ棬ȻֺݺݵĲȥЩˮͱҾ޴ͷĻǺ漫ˣ
ҦȶֹĴ̼ŪڵһžһΣٴΰγʱ򣬱ȡˮһĻ·Ҫһоޱȵˬ顣
ҲеδйĴ̼ˮҦڵİҺҵĳ󻬣ڻխڵĽ£ŷͬѰĿС
Ҧ˽вͣβʶӭҵľʼ֪ӭңϳɫˮ˿ԡҵˮԵøӵλá
ʴǵĿ̲סӿٶȣ׳ľ߰ˮһδҦĻԡˮˮĽͣԡס
ⲻͽϷˮ𣿡һİ
Ҳ˼ºԡϣҦӣҵСϣȨһŮµƣѵҪһ
ҦСɵҡţָŪʮ鷿һһ䣬鷿粨˰ҡڣŻ;ĦĿУĶںҵľһδνϡ
ҪӾҲһܰҰ
ҪǿҦҿԺĸܵһδҦĴִ̼ͷײڻխĻͷסָоˣڴ˿еԶ޷ݵģֻᡣ
Ҧ۾ϾһĴ飬˫ֳҿϣƨɲͣһһģƾһʿһƥϷ۳ҡ
ҿԡױԵҦüҧʹǿֵĽ̬ҸеޱԺһŮԼϵõĿÿһΪġ
Ҧԡˮ߼ķҲˮмһˮ沨Ưһֿнڻϣʱ˾ޱá
Ҧеر˷ܣ˼ºҲܲסǿҵĿˣеŶŶŶˬ
ֻûڵһǿһĶҲԽԽҲĶͣͦƨɣݺݵĶµĻڡ
ϰ¶֮Ҧ德γ鴤ţ˾޴ҵͷڻĽд֮£Ҳġ
ҦһСϣĲƴС
ҲͺһһȺĻͬʱﵽ۷壡
ҦſҵϣϸϸָỮţϸ˵ǿ磬ɲܸ͵㣬𣿡
ΪʲôҵŮˣӦƽƽһһͬʡȺġеȻ˵
Ժ˵ӦҾˡҦԳǿɫ˵
úúãҴӦ㣬Ȳ˵ĴӦˡ


ڰ¡ʧ¼

һ鶼չ÷ǳ˳ѧѧϰԶͦߵģʵѾʮߡˣҲ֪ԼҪù飬ǰͣںʦ϶УɢһԼʧˣǵѧϰǣѧϰŨǵĿںһʧȥĻᣬս죬ȡõı֡
οʦҲܼͶʮֵ飬ѧϰѧҲһֱ⣬ʦ̵ÿģѧѧģʮ˽ŵıս״̬
ԭԸʮҡͷʦǵ۾ҴΪ̾ѡ
ЩͶĹĵʦǷ׷״õӮõǮĹÿҾ̾˵ǳ׵Ŀۣ׵ʧˣȫĻ˵Ѿʮˡ
ֻͬĶĹļ̾ʾͬ飬κοҵ˶ؽõҵĽ֡
羭һת𽥲ǶܾЩҵĺֵܡѣܲ
ѧѧϰȤŨ񣬱ϾѧУＸٷ֮ʮƯŮ磬ÿѵһٸѧȥѾ˼γʵѧһõľɫ
κϲͷԼ۹ⲻΪҶѧУͷ۵ѧһѧУʦĻԵϿζǰ࣬ҵ֪ȿ˵죬ǹâɵʱ
˿κվڰ칫ҵĴǰԱվǸ˵Ůѡһڲݵεĸʮѧܺãֳ͵΢Ц˵ǿһ˲ţѧУɫģ˼άǲܲ͸˷˼ȴյЧ϶ɾͷǳѧУ̨󣬽϶߳ѧУΪйΰˡ
ţǿ˼άǳŹ֣ǻ۳Ѱĸߣĵؼ̫ˣŮˮһɫǵӡһͷ¶Ҹ΢Цİ˱ͷһǳͬκĿͬʱҲԼļ⡣
ǺǣȻŮɫһԵˣÿŮ˶ǳ棬ŪŮԸˣһɣǺǣʵ˶༸ŮҲνֻҪŮ˶İҲİŮ˾͹ˣϾģȨ档κ¶ĵ΢Ц˵ŲЦЦĿųһ
һκĻͷһֱصǸĽƺ⿪ˣѽֻҪСǿİңҲİжٸŮˡ
һͻȻеǰδеɣԳɵ̬жһص̹
̧ͷպÿκĻع⣬Լ˼͸һûɵһ죬ƺ֪κ۹е˼æתƻ⣬Ҷ˵κУҪǷݵѾҵˣϣȥˡ˵ߺ߿ˡ
κųһ毺õӰ뿪൱֪ǿ飬ԸղŽⷢӵѳһı鿴ĵѾã֪һܻܿÿ
һǺŮһ˴̨嵽½ܲףκͦϲŮԼŮһϣһܹúãÿġ
ͬʱһ丱У칫ңҲһվڴ߿Ÿʮѧǣֻȫûи˵飬еֻǺԼԹһ˪Ƶģ˫۷ĺ⡣
ҧݺݵ벻Сӻе㱾£ߣʲô£ӲͲպ
ϸֶ񶾵Цݣ뵽˻⣺ǾèϷɣһ㷴㣬Ǿɣ
Ҫĥǿ̱ú°Ҷߵ칫ǰʼƻ

ѾǿѧĵĸڣھͿ쵽գĽ绰ң˵µĶʮźϾͻᵽ
ұӦø˵ģȴôҲ˲˲ٷգҸôͳһǿأĽֻ֪Ѿ֪һһҸô̹أ
Ҧ£Ҹô˵أǿҰԼѧҲˣǻôңҦܶ£ûҪʲôÿǶ͵͵Ͼǳ֮ưˣŮ˶鷳
Һͳһ˯ˣڴһСʱڰø߳ܿ˯ˣȻ͵͵ȥҦķ䣬Ҧ˰СʱҦĴ˽£ļȫĻУһ۷壬ȻҵҦ˯֮󣬲Żص§ųһ˯˹ȥ

ϹƺʲôֵڴɱɱƵģܶʹԺĺ˯˹ȥһ߳ϡʵ
Ŷ˯֮ڿ￴һӣϵɣ˵ͷҲû̧İࡣ
ҦһʻСһ죬ͷõ͵͵ģװûµĺŰࡣ
ŶҪע尡˾˯Ҫʲôӣһһۣĵѵޱȣˡ
֪ˣһעġ˵ڳһһڡ
أע󡣡һͷҦһۣСֵ
ֲǵһˣ㻹ҿѽҦһ̧꣬ͷ¶ƤЦݣųһ˵
ȡЦңһһ죬ҪȥҦ
ǿԣȥʰˡҦЦ漴ӽԼķ䡣
ѾͷϹҲˣ㻹ҲЦңһЦȻҶ˺һЦ˵ϹСŮôûжģɲķŶ
ȿȿȡⷬһҺҦ°ɣæҵı飬˵Ҫ˵ôСҵѧ
˵ģôɰȻͻС鲻ǸС㻹ǵҦĺȦ𣿡һʵ
ǵðôˣûпкȦѽ˵
ǰӲ֪ҦΪʲôÿ춼кȦˣΪϰĻΪÿ϶Ҧ˯žġԼǿǺĥ˵ģˣҲܡ㣬԰ļ֡һ˵ı棬һ˵Ц
Ժ˵ɣε˵Ͼֲ˵ʵ飬ֻ˵ˡ
ģСǱһ˵ģʹ󵨵ȥɣһ̽ͷһ£˵
Թͺһ߳˺һŽеһƳ̳һԹڼƳ̳ԽԽѽˣϹʲôʱȥһôгȥﶼȽϷ㡣
ҵͷѽнˮﹻ򳵰һúÿǵġ
һСǴӺѾʮʮĸڳһ¥ʣµһԺ󿪴ҵʽʵһֱ봴ҵǿʽҲûʵĻ

ҦûҾ泳ֵģֹôˣʲô·𣿡Ҫ֪ʮѾܾûôˡ
ƿţҫԼλϴʵ˵һ飬˭ҵ飿ܼܷŭº͵ԱȰ
־վڽ̨ϼе˭ҵMP3˭ҵMP3ҵ˭õģҪƤ
־ĺѻСٻżŮλһһѰȥֵüɾ·ֻصǰĸʮֻ࣬Ƿϴûзʧ԰
ô£Ҧʵ
֪ҷǵĳ뱻˶ˣMP3ԡ˵۾⡣
ô᣿ǰӸһڶûз飬ΪأҦüʵ
˲ϲǰõķ淢չƻҪȻҲһ˵Ķˡ˼һ˵
塭Ͽˡ
Ȱҫ˼Ͻ̨ϵɨȫͬѧȻ˵ˣȾһǰûз飬ǰϵͬѧõģףҿԴԭ㣬㵽ർʦףǻͬѧǲ鵽Ҫһֻ֣ϿˣͬѧͣϿΣ֣ѧһ᳹鵽ס˵½̨
ѧǶ½½Լλϣʼϰ
һڿӢΣ޺ֱ¼ſα߽ңְϵе쳣ȴ˵ΪΣϽ̨ͬѧʺú򿪿α˵ͬѧǣ뷭ʮҳѧϰӢݽĻ
ҦϰȥԼӢαĿαŵúйɣƽʱҪĿƾõȴԼĿαûˣ붼˻ûҵΧͬѧҲûмżˣûпαôϿΰ
ѽҵӢα͵ˡһʱ֮䣬ϾȻߡλͬѧӢαͬѧǵ
ںڰд޺е֣ͬѧе㷴ˣô˵أת˵ͬѧǾһҪ֣ʲô£
ʦҵӢα͵ˡ
ʦҵӢαҲ͵ˡ
ô˵ӢαˣǲǷʲôطҼȻûӢαͬͬѧһϿΣ¿֮Һ𣿡޺ƽ˵ѧǼʱƽǿճϣǻڵ˽
һѶʧҸҿ϶˹ƻ˼ǰõķ淢չ
޳ɣͲ֪ʲôƻѧϰֲʲôˣ
ǰԲңҪȻ˻˵ļơ
ԣǵѧϰǵճУ黵˱˽½УӰҵ
ҿбҪʦ£Ҳ֪ǰƻ˵ҵóһЩ˿
뷨ܺãʦôʱҲǶ࣬¿κǾȥô顣
֮󣬶ǳ޺ϿΣĳʼǣùƻǾѧϰļֵ岻Сʧ鲻ûƻǵĶ־ǿҵ֪ͶԿԣҪ֪ʮȫУзжԿԵİ༶

ҿ߳칫ҵѧǣ˼У˭ƻǰأ
ѧĽǶƻ˿϶Ӹƻеõ棬ѧظǰ״̬ʲôкôأȻϸڵ¿ϵĵҦ꼶ǰʮⲻӦóΪ༶ƻɰ˭ܵõأ
ͷʹѣȴȻûһͷϵոպתȻ飬ⲻڿҵı
ȻղѧǶҪŬѧϰǸƻˣһҪǸҪȻǰ໹飬ȻҪңҾ͸ӦóҵıֻҪǰ಻ҡǶǸһִ
Сǿû°ɣ޺翴üͷҲͣôԼͷеʵ
Ŷû£ֻ˼˭ܵõôһ̧ͷ޺˫峺ϵһ۾оȻĪƽ·һ飬ޱȵ
˹ǰࣿɣҲֻһС͵ѣΪգǰѧУҲ飬ϱ񴦾Ϳˡ޺粻ŵ˵
ţһᴦõģͲõˣ֪ôҴ޺˼ѧĿԱȽСô᲻أ
뵽ͻȻһ⣬ӦģҲγʵѧ£ͳѧУķͷȻûе˭Ӧкܶ˻ἵҡ
Ұʶʦ̸ֻ࣬ͬͬˣ˭ƻĿأѵǺˣƻĿѧУһʹֶӣײײ͵ʱթ򣬻ҵū϶ˣңû
е˼·ˣ϶᱿Գ֣ô˭ȥ͵أңܣ᱿ԼֶðգôϵˣȻ֣϶֡
뵽͵͵ȥѧУܷץˡ

ҳԹһҦһӣ˵ºҾһ˳ˣһ˵ҪһȥӲǲҪ»ȷôŮ˸ųԿأ
һڴ·ϣܿѧУûдӴŽȥѡ˷ǽȥ
ŵУ԰һˣֻлƵ·ƺɫµĺʱ䡣
ӰУǲ쿴һ½ѧ¥ĴţѾˣʱʹŵľǳ϶ţȷʵõģ˵һǹԣÿļ
ҿʱ仹磬Ͻѧ¥Աߵһϣ֦Ҷǳïʢ˺ѷңҵ߸պöŴţһǳõĵط
ҵ˺ܾöûзʲôѵ˽ˣģǽ϶жģֻ⡣
۾񣬼ֽ״̬
Ӹ߿䣬֪Ѿڸ߸ߵĴҹѾˣһƬڰֻнѧ¥ԱߵϹ֧Щ
˻ûг֣ǲˡôһ룬иüܵƤ̨֪ҾȻԺĿ֦˯ˡ
³ϡǰڵʱУ԰дܳ˼ӰѧǰܹĸˣһΪ׵˴˼ƣȥѸˮ϶¥Ȼ¥ȥһһ߼ţǺܿ¥ʮǰ¶аЦݣ̨ɹ·ȫװŵһ棬Ǿͱװ·Ĵ
ʱҲŮᣬͬѸʮŮɹ̨ϵ·װӡ
˻Ϻ󣬱ĸӺܿʧҹɫУ·ʲôûзһڰһгªĶڸУ԰ô

ڶ쵱ѧУѾˣʮס޵Ůһҹ֮䱻͵·ԱѾ±ѧУľӳӳǳ£ȥѧѯȻûκְ±ڵĸУ֪Уָκ
С£ô£˵ʮѧֿα͵ˡκԳһʵ
ţԻǿҪȻôɣ༶·һû٣ô׼ȷ֪ʮСŮֱסļᣬ˵ڹΪʹȫѧУˣҲѧУͨ籨šһһ
ţеǻǿûе˭֪ǿ˭й𣿡κʵ
֣νз硯ǿڶ̶̵ʱȡôĳɾͣ϶˼ɶʵġһȻ˵
鲢򵥣ɶеģǲôĶȻ˭ҪǿأκŬ˼


ھ¡

͵͵󣬷ѧҶָָģȴȻ֪ô顣
һ绰ҺæѧȥͬģûбûתһȦ˿Ӷ¥һֱ¥µˮ֪ܵˮܽ¥ϵģһûͷ
ԣҪ뿪γʵѧңԽƻѧѧϰʩѹֻҪһ첻뿪ѧУƻͲֹͣ
ȻԷΪûʲô˺ȴظѧѧϰ˵жʤ֪ʲôʱʲôصһЩ񲻳飬ΪѧҵʱһܣһԼķâ
Ҵ󣬾׼ѧ˵һ£ǻصңվڽ̨ϣ̨¶ʮ˫峺۾ɤӺ˵ͬѧǶ֪飬Ҫݺǰ࣬ǾҪǵֻңŮס·͵һ£ѾѧϰţԸģҷһԭӦģĿľҪʹ뿪ǣ뿪γʵѧ
ҪǲҪʦ뿪һû˵̨꣬µѧʹĽеѾſǻ
ʦҪ뿪ǣָܳšеѧе
ʮ˫۾гҵΣʮ˵ĻҸжѣ̶̵ڣѾ൱ңҵʦѡ
˵˵һ˻֣ʾѧǰ˵Ұѻ˵뵽һ취˼Ȼʹ뿪ǣôҾͳȫԸʱǵİർʦʱģҸպʱ£һҪ
һκУҰർʦְλԻˣϣߺ󲻻ɧǡർʦѡƼʦϣĴһĺúѧϰǧ𹼸ҵҲڵʱ䣬༶ɲһҪӸ𣬶ͬѧҲҪ˷ѣԽԽ£ǧԼţ˵ļƣ𣿡˵ͻȻʵ
Сʮѧ˵ϵޱȵš
ʦ˻𣿡СٻʵỨ
ȻˣֻǲǵİർʦѣĽһְһǻεģңҺܻܿġҺˬЦޱȵŸȾ˰ÿһͬѧ
ˣǼɣȥκУˡ˵ͬѧǻ˻֣߳ҡ

κİ칫ҡ
ʵκ˵е뷨κɦɦͺͺԴĿʵʵ뷨𣿿һ߲ǡ˵˵ļı𣿶ܲķŶ
ǺǣûʲôΪĶܣǻĽҵİർʦְλΪԻˣҾ͸չˡ΢ЦΪԼڶܡ
ǺãҰʦй˵һ¡κһµ绰֪ͨһ޺ҹ
޺ܿˣκ˵һУ޺ĿʵСǿ𣿡
ţҲϣѧΪҶӰ쵽ҵǰΨһˡҿЦ
Լʤβְλ޺е㵣ĵ˵
ģԵģѧǶϲ㣬󵨵ȥɣ˵鲻Խ޺ס
лл޺ϲ˵ûг鿪֣Ϊ֪ǿֻʶĶôϲǿסĸоů͡һĪܰͷС
κܵĶ̲סΪȣ޺粻ںôֺͻǿһأǿСӵʵںܴѽУҵһ¡
ȿȿȡκæɿ˼˵Ȼ˵ˣڿμٵʱ£СǿɵÿҵȻϰ࣬ܵӱŶ
޺翴κˣæԼ֣ߺе
ˣûʲô£ǿˡκ˵
Һ޺վҪ뿪ʱκֿ˵ʦ£еҪ˵
磬չôˣκ߳ȥ޺ʵ
һ㣬ദС޺絭ĻشѾµκԼⷽ⡣
磬ҿųģԸһ˽ǲǲϲϲ˵ϲ㲻ΪҶǿάϵȥȻҵֶӣСڹݳҲǺ˽Ұ㵱ԼŮһͬϣίҲϣҵҸĹޡκЩݵ޺磬ĳ˵
κ֪ҺãȻ޺˵ֹͣе㱯ݡ
ʲôǲϲϱˣκ޺ıеۣæ׷ʵ
޺촽˼£ȴû˵
ˣ磬㲻˵ͱ˵ˣסϲ˾¸ҵȥףǧίԼ£ǧãһҪذκ֣ص˵
ţһģκˣˡ޺˵κ
޺߻ذ칫ҵ·ϣͣκǾ仰ϲ˾¸ҵȥסͣжԼʵϲ˵ֹһŮˣҸô죿ܽӵкüŮ˵ʵ𣿿ϲ
ԹŶෳգŮһĳ˶ˣͺƻӴ˻ķգʱ޺һ

Դκڿμʱ䵱ȫУʦҸʮİർʦְλͣҵĿκѧУһ죬Ҷ벻Ի͡ҫ۵ʱ³ͬġ̾ϢġнкõġĮȻġ
һǳȫУʦͬ۵Ļ⣬ֻ˺ܴ仯Ҹ˵ҵĲ²Ȼˣûг֣ҼԼĿˡ
Щкõ˵УĵȻǸĻ֡ˣʱϢֱϲʻˣصĴ˻ǿ߻ǿѾԶˡ
һ˾Ͷ˼ƣеǹԹõ㷢жˡ
Լİ칫ڻ뵽龰̲סЦΨһĵطǻǿûеĴͷɥûУһЦݵĺѧǻ˻֣ˡ
뵽ɵߵǰ⿴ȥ龰еĵ⵴Ȼ޴棬ǹԹֳɫˡ
ԭѧԱƺƵȥúǿȻർʦҲϿˣȴȻĽѧĻлһĵλ
ԶԶĿЦݵĻǿԱǴк÷ζըˣеԹ޸ˣУһðȫ򵹣Ҫˮ÷γʵѧ
۾µµת˼£̸ļЦǿҪ
ͳֻ˼£˼仰͹ˣϵļЦթӵħһ㣬ֲˡ

ңԱһСʱѵˣŮŮĴ߳Ե÷ǳĺ˷ܣʱ۸ղĸòԣĸܵλ
ܿղǸ߸ôѽ˵ûߺá
ҲǺܶɸߵÿ˧˧Ҳ˧ֱˣ
գŹһɸſСء
ŮЦ׷򣬴ǵ̸кԿ֪ѧȭġ
ǿడǡҰסʮӡ
ɲ̫ȭĶ̫ˣͦʺŮģ
ǿȻһģϢʱǺǺĵɵĽǺý
̫ȭľڡ֣Եǵĺƽǵģ̫ȭǿ壬ԡ
ǰ̫ȭĶȻңǺһԱȣǳĺ࣬оۡ
⼸Ů۵ҽ̵̫ȭеյñȽϺãеͲˣ̫ȭһҪƽĸ̫ȭġ
ٸԱһȺһȺĵʧܿͷֻؼˡ
ͬѧгŸתһС·رˣر˵ȭѧͦģõŮͣ൱ģгˣȻ֪һĦгѾܾˡ
ûˡĦг˵һ䣬ȻȻһתţĦгȥײг档
ॣ˴гˤڵϣûô£ͻȻȫʽȫñһ˹Ҫվ˾ҹ˹
ûӦϾͰ˼ӣʹ죬һߴšһ߰Ⱦܡ
Ժ׼ˣһδһΡȫʽȫñ׷һӣŴ˹Ц
ˣˡһ˵
漴Ħгһ̣˺ܿʧڴϡ
ͬʱһЩԱҲ⵽ϮϮߵװ綼һŻȫʽȫñŰϮԱʱȴ飬ûаǴúأ󶼻һ仰Ժ׼ˡ
ڶ죬ֵڼγʵѧˣտʼֻԱۣӵȫУʦҲ˲²ۣһʱ֮䣬϶ֻҪйؾͻܵǣìͷֱָң·ǹһ˺Ķ
ΪҲϿΣԾڼ˯ղųһ绰£˵κңҪҿϵѧУ
һУţ͸ܵرġ˶СעĿ񡱣Ҹܵ쳣ѹҾǸ˸ѶԸˣͬʱȤҵҪ˭ĻһУĲݡ
źκİ칫ңһҽʹһɫС˵κУͷϣС˵
һЦĶ˵ллšȻûĺ촽һ£ůůģʲôѵʱõԼŮ˵֧Ԯůأ
Сǿκҽָָǰ˵
ллκУһʲõ
ѧУʱ֪˽ԭɣκʵ
֪κУôģƽʵ
ʵǰʱе˭𣿿ǸһѧУȥŻ֡κص˵
ڴܲµǸĻ˭ˣȻȫȷǰ˾ŲʮҲľ֤ݣһҪҵڹշżǰҳŵ˵
Ŷ͸¶һϢ𣿡κʵ
ֻܸѧУˡ˵
Ҫżˣô̵ʱҵ֤ҪҰʲôæ𣿡κеʵ
û⣬ܰҵľǱԱ飬ڰе飬һܰҵ˵
áκ˵绰Ըһ
ллκУлл»ңĲ֪˵ʲôźˡ˫κ˵ֿ⣬ееĳߡ
κ˵۹⻹ͦ׼ģֻСˣС֮㽫Ǽγʵѧ֮ǡκ΢Ц
Ҫȫϳγʵѧ鷳κУһְɣõ˵ģתµ顣֣ص˵
ð죬¿㡢ί㡭κ˵
ɷ죬ίʲô΢΢һЦ
ڶ̶̵֮ڣڼγʵѧʲôλûˣκڳֻ˵٣֮Ƕ֮ڲٻѧУˡ
ҸҪ뿪ѧУʱ򣬽ӵ˼Ա÷ҲѧУϹ
Ҫģֱֲ֧ҪúõףףˣߣҶСӻء

ѧǺԱĿ޺СѧУʦǵСڳһ޺ȺѵͬĿУҼװį뿪ٳУȥ
ߵſڵʱľͻȻžҾһľͬ𾴵ĿңȻû˵Ѿ㹻ˡ
𾴱˵ͬʱҲ㡭а
Ӵⲻǻʦ𣿡һȻݺ֮һεӰӳҵ÷
ð޴󾯹١ˬʵЦԴĲ֮÷øӳģ鷿ƺӷ϶һŮ˵ķϣ͸˵ζ
Ҳɵ꣬޵飬۽÷ϡ
ʦƺįʲô°÷Ӣ㡢ְֺ޵ζƿһζУޱȸӣʱ¶޽ӡϲеĻع⡣
ҲûʲôֻѾǼγʵѧʦˡҵ˵
ʦͲʺϣãɫǣѧŵϻ˲İ÷ĪһֿУɵôЦ
ô𣿡ҿЦŮ˵˼ѶÿμҪҹȥô˵ҲǺй֮α
㿴˵໰˰ɣѽֱһɫå
÷ңǣӵĿԵøįеۣﻹ˵̵Ļ
ǺǣҾɫåô˵ͻȻðһ󵨵뷨Ȼٳ֣÷ͦÿҪѾ˶鷿ȻץһѣȻЦܿˡ
ҵĶ൱죬÷ֻ鷿ݺݵץһ£΢΢ʹлſ˲䴫ȫ󾪣ɵüС
һڴ֮ͥ¾ȻҲҳҵĶ÷ŭڵѵѸӦһ
㰡ҰֻزַڱǼţһЦ˵
÷ƤЦлеһ֮⣬һûˣ޺޵Ķ˶ţŭå´μ㣬ҲƤŹ֡
ҴЦˣȥɣˣݰݡ÷ʱӲ÷Ҳ˵ʱ
޶ӳ߰ɣԱһԱѵ
ʲôûС𣿡÷ȳһ䣬ǿѾԶˣ߽ѧУȥκ

뿪γʵѧͻȻеʧ䣬֪ȥ㵽ҹ䣬ÿյʱҾϲһ˾˼ͷ
Ǹ˵ֶκܸҲòϣȴֱңɽ𻢡ɽţ͸ѧʩѹżң޻˵ץǵİѱҾúңбһӵĻȴ޴ӷй
ףǲǿ𣿡ãȻʱͻȻƺڽңʶ̧ͷܡ
ǿѽ·Ůһһ˷ܵĴе
Ӵ첻ϰôʱְԭǽҹܻİĦСС
Ϣþûˣ벻ǿ磬Ŷ
Сߴߴ˵
һ²ǿԽԽ˧ζˡС࿿˵һָֻϵļ⣬
Сɧڼİ˰ɣ⸱ɧǿ綼˰ɣǿ磬㲻֪СɧӾ㣬˵þûкˣĴ󼦰͡СС෢յӣ̲סϷʵ˵
Ҳ찡ģҲ˵̫˰ɣ·˶תͷǡ
ǿ磬˵ǿ磬ǲǲѽҿƵġСϺ͸ˣһֱ쵽ߵ˵
ţһ鷳ҵͷСƽ⣬һӾܿҵ飬һκȥĦʱҾͦϲģ˳Ưļû˵ؼǶͦģҲ绰Լ޳Ϊҷ
ǿ϶ǹѹˣǿ磬ҪҪǽɡɰѵŶСЦĿ˵¶ջЦݡ
ǿ磬ѷնһߣǽúõźɣСκͿ
ô˵ôܾܾأοŮ߰ɣҹЦϵʱһɨ⣬˫һŰ§ڻ򸽽ùȥ
˵£ܾܾľͲˣ벻ˡ


ʮ¡ˮʯ

ù񫡭ˡҪйˡСſڴأƨ̵ø߸ߵģվڴָžԴͳײСԴһΣӾΣ̵ƨɲҶ˽ţһĺ߽У̱ſڴϣ˵θ߳
ʱһֱԱߺǵС̰СԱһƣҵȼ䣬ͷҵĸźʹֻ۵СֻץסŪţŪһѾһ⣬ԼСţʱСͷ˱ʹ˻
Сļ治ǸǵģȸղŸӲˡ˫ץסࡢꡢ󡢹ֽʵһҵַ·ħʦ֣ﲻͣŸ״
ҽ˫ֳڴϣӣͷ̽СĹȴȻĳʽ
СƬѾſˣ񼢿ʵСһԴˮ˿͸ˮ
ͷСƬϾţʱס˱ڵˮ񱻳ˮȡһȻ궥ǿС춹Ҳߴ¶˳һ캬סʱ˱ʱݺݵľ
ܲǿ磬塭ɡС³ִľϢŴеϳּ尾ʹв顣
̧Сӷת˫ȻȻŵôģҷ˫ȣѾĻڴҡƨɣȻȻһ̡һһӶĻĴȻתƨɣôִͷĻϼתšĥš
ҵġǿ磬㡭ŪҺ
Ѿ߳εС໹ôУҲŸղ룬Ϳʼ˽ˡ
СȻѾƣˣ̲סҡӭҵĶβת绨ǰͦһһµĽҵľϲǴ缦ͷԼ͵ĸоֻſζ

κİ칫ҡ
÷κȡ⼸飬۸ӣֵͦġãʵô˵¶ֱָ˻ǿ֪ǿеʲô𣿡
ӦòᰡʦѧУԵͦõģѧѧУĹԱܾҪ˵ͬµĹϵˡκҡҡͷ
ɣåҲ˾÷̲סʵ뵽ǿΪһӳʶûˡ
κɵĿ÷ߵ˵ᰡʦôåأҲʶʦ𣿡
ν÷˵һӲ˼æܿ˵ǿЩʲô𣿡
Ҳ˵Զż٣Ҫе顣κ˵
ллκУˣᾡưġ÷Ѿ֪ôˣվκǡ
޴ӳˡκҲ÷ߡ

÷ټЩȥԱµǵı棬Ȼǻؾ֡
÷ڰ칫óֻͨǿĵ绰£˺ܾãʧΪǿӵ绰ʱ򣬵绰ͨˣһӸ
÷绰ǱߴһЩֵԼصɤͶ϶һӴŭˣʵ쵰ڸʲô
ʲô£޴󾯹١һߺݺݳµС࣬һ˵
÷Ϥϸ֮²֪Ů˵뵽ҵĴϢʱǧʲôŭ֣Ǹŭ쵰ʲôʱˣ̡ϸϵ顭
÷žһֻ޺޵Ӽţ뵽ԼΪưȴڷڲ֪̣ĸŮšţеŭжһӿֻݺݵˤڵϣ̷ֻǣúԩ

ҺݺݵСĻ͵ͳ壬ԴˮĽҲ緢һͣľγ鴤ţϾҪﵽ߳ˣ˫§ҵԼѹ˫ҲסҵβƨȻףļС
ҲоԼҪͷˣȻ˼£һȫļ˳ݺݳСĻģһȻ˯ȥ
ҿ˿߹壬͸ļʾų԰󣬴˿ʣڴϣǵ΢ЦϾǴ⡣
Һ㣬ССƯĳҲãؼ԰ܺãź̫ˣеĲͷڷйҰѱĸϣȻ󴩺·ȥˡ

÷ݺݵص˼СʱҾȻû֣޿ϵĵ绰ٴβͨҵֻ
ǿ쵰Ҹ㣬Ͻҹ÷ŵ绰Ȼžһѵ绰ˤڵϡ
˿ôʰ㡭÷޵ҧгݡ
һţ÷ĸʨһһȭҵؿڣһɨҵСȡһˣ˫һ٣סȭͷͬʱҲܿһš÷һ㣬һѾסǰ·ݺݵĿҡ
ιιι޴С㣬˹ĵ㡢˹ĵ㡭æ˵
÷û˵˹ͷΪưȴ
ޣֻȥҵŮߡ߶ѡһ޹˵ȻʵʲôѶûУ
㣡ȥɣҲŲء÷˵žȭҪ
ȻᰤᣬֲŸ¾ҵϡ
ſң쵰ſҡ÷Ҫѣô͵ͨ졣
÷֣ԭԻǿ޵Ҫһץס޵Թ̼仯Ϊǧ飬ߺͷ
ҿ÷˵ı飬һ̲סͷСϣҵǶ÷ɱʵ̫󣬱Ǿ޴ӳƺûˣ޷ңֶʱָᣬҶе㿹ܵĺš
ķӣҵĵһֻʺ̵βţһֻֿʼ
㣡ſҡѾ˫÷ͻȻѹݺݵҧҵ촽һڣϢ˵˫ֿʼҡ
ȴƲסԼûɿ÷˹ȥ÷ּƲҵӡ
㲻ӣԵġ÷૵˵Ѿڰ칫ҵɳϡ
÷ǰ·Ѿ⿪ҵͷزĸоʼȫӣ÷ֻʶĿܣʶӭš
÷ͻȻһѩ׵Ѿ¶ڿУ÷֪ԼĿӱ
Ҵ÷̧ͷ۾Ѫ˿һĿ⣬ҺܿͰԼ·ѹ⣬÷壬ִͦľѾˮĵԴںݺݵһ塣
÷һʹĽߣѾڡ
÷ﲻ֪ʲôоѵǱǿζЩЦΪЦķԼʵܣ˫ֻ§ҵתӭҵĳ
һСʱ÷ڼס˽еµ߳Ҳڱеļ飬ѹ̵ŨȫĻȻĵ÷ϣѹԲϣȴͻȻѹ
ô÷ҡô㡭˲׷ʲô飬ȻʵڲԼġ
ҵһڲͬⲢһֱѭòԭҵһθеãȻˡ
ҵͷɳϣ÷Աߣ˵·Ѿú룬ȻȴҿǳΡ
Բ𡢶Բ𡭡״ε૵
˰ɣ÷ãȻʧӣЩۣѾԭҸղŵĳ嶯
÷һ㸺ģ̇ͷĿ÷˵
ˣΪζҲҪ÷ϳֵľįЩ΢ʧȴǼġ
ĬȻΪһԼ÷ĸ飬Ҳ˵ҰϲֻĬȻ
Ĭú÷ڴƽ֣תƻ˵ˣǲҪټƽˣѧУ°ɣ
ðɣҿ÷ƽϣеǸθ΢һ¡
˭÷ؼ⡣
γʵѧĸУڣΪխǸرСˣݺҵĿЩµĿľҪҴӼγʵѧߡ˵֮󣬽һһʮİѺͺĹϸ˵˳ֻҺҵû˵
թҲǷİ÷һ˵аһåʦأߡ
ٺ١е㲻˼ɦɦͷ˵Сô긱У϶̰˲ǮһҲûʲô󰭣˵ţһë
ˡ÷˼һʵΪУôʶЩϵĹأ
⻹򵥣϶ǮϵһЩ죬ǵѧУƻġҲ˼˵
ˡҿǽϵʱӣͻȻһʲô
ôˣСֵģ÷еʵ
ߣǿߣٲ߾ˡæվ÷˵һһ߸㡭
÷վһ·һҵͷȻҺǹҴҵĺһ߳칫ҡ
ʲôôǲ뵽ʲô÷ңеʵ
˵ѾﵽĿģ϶ȥЩ棬ףһġ
һû˵꣬÷˳˵ǾͿҵµ֤ݣ̫ˡ
ԣھȥٺѧУҪѧˣѧУʱͶǰ˵ʱϲȥȾƣܿץˡҿ÷˵
ȵſڵһȥӳ÷˵ϲͣȥ
ûãǿųγʵѧԱߣȺź֡
ˣɫǺĳæ£±СĶ÷˵
÷һţǵˣĸںĳӺ棬һľ룬Ȳ˸ҲǸ
˫ỵ̂ĺСڸ߻ǿǸждˣж
ν˷ϲ¾ˬտξ·ߵĻƺҡͷ⣬һ뵽ǿͷɥ߳Уŵ龰һ𣬾رĿġ
ɢȥص칫Һ󣬺׷óصĲƺһ󱭣Ȼ绰ƤлѾɹϴֵһȥȾף˳ʣǮ壬ںǰԼĵص㣬ڽֵܾưɡ
ͺƤǼĻϵˣǰûеϸУʱһżȻĹϵʶںĺƤʶԺõϺƤĵطĽύˡ
ȻһºγʵѧУְλϣúƤ¶ۼĶһ٣˳ڵְλ
Ǵν׵ĳɹ㾭ֽŹ򱨸˺͵ˣôͺƤ֮õϵǮȱҪһƤҲϲ򽻵
ű˼ȦȻʻֵܾưڵǺģû˽ܣҵλãԺÿȥﶼƼȦȷû˸ٲŸҵΪ˭й©ܵĻܿͻõҵ³൱ϧԼȻСġ
ڸʲôôȦӣǲǷˣ÷ɵĿѯʵ
÷Ϊ˷٣ղȥʱ˳Ʒˣ˿̴һɫĳ˿֯ģܿɣе㱡ԼĻɫǺ͵ģԸС
̵᷽ʱҵĿ⴩Ҹܿѩ׼Ͷɫ֡
ѵĲԸеģ˿ҵ÷۵ļȻûңУ̲סһֻظȥ
ι㻰ء÷ûҵĻشĴʵ
ҵħצһץס÷˶ķ飬ܵͻȻϮ̲סгȻӦұһײҵϡ
ڸʲô÷üһΪջʵ
ٺ٣һʱһʱұű֣Ц
㲻㣬Ү÷۹һۣ˵ĳ˼ȦѾǲǷ˰
̧ͷ۲һΧȷʵѾ˽·߶ǹũٿԾɿô죬˵ӦûУһϺ꣬ڿ϶ǵܵĵطȦֻϰԵĶûµġ
š÷ͷҲôġһ˵
˵һУܵȥʲôֻΪ˺һưɣ
Ȼô򵥣϶ȥЩˡȷ˵
ĳͻȻսһ·ܿûïʢӲУӲݲԶһƬȺ˿ɫѺڣƻͨ޺˸
ǰѳǰһ·Ȼͣ·ߣ˳ݴԣڲݴԱߣ͸ݴǰȥ
ֵܾưɡĸ޺Ĵֲͣ˸ţ߸վһ׳ǰһͣѾͣ˲ʮ˾ưɵǶôˡ
ÿһŵ˶ſڵ׳ʾһſƬ׳Ŵǽȥɼ֮ϣһľưɡ
ſƬӦһݵͬԱɣֻ͵͵ȥˡ÷˵
Ҳֻˡҵͷ
ӲݴƵưɵĺ棬Ҳ׳ڰأҸһ÷ûһΡװǸ׳ץץҵĺʱҵθ˫ֱŶһɲǣһת˫ȭʹһ˫ͻߵ̫ѨϣʱˣȻҰȥ׳ϵݴв
֣÷ҵֱۣ˴ҡڵġŵĻưɡ
ưܻңǺŮͷתưưɵոůλãһѶŮ裬ЧܺãDJŵĸԡ
˴趯ȺУڿڿǽڵһطߡ˸Χһÿ߶һԸеС㡣
ԭǺ߻˽һ𡣡÷ѷСȹµ˳ָŽ˱̲ס
Ŷʶ߸𣿡Һʵ
Ǻų߻ᣬʵһС壬רŸһЩ͵£ǰץǣ벻ںͺһ𡣡÷˵
͵͵߹ȥڽЩʲô
ãҪСĵ㣬ҪǷˡ÷ͷ
÷ͷŪңȻװȵӣͷͷںɳϡ
Ȼ§ԱߵСģǳ˵Ĵ˵
ƤǶѽڰǸԵ˸ˣߣŸսγʵѧԣأҲԼжٽ̫ͷ϶
μֱСһһѶȶûУҲ̫˰ɣҪҪǰǸСӽѵһ٣Ƥʵ
ǡǣ̫ˡ
Ϻ㻹ɱţҮ
һУֱӳְ͵𣿡
ҪȻǰһ٣Ǯ
Ҳߴߴĸ㼺һɵӡ
֪λֵܶǳ壬ֻոǿϳѧУ͹ˣǲҪִȾƣҾλһǲѻǿһ٣ֻ뵽ǿһգŪɳ׾ǣ
÷ߵһߣ͵͵Ĵһͨ绰ǵưɵþʮԱĵֵܾưɣ׼ƣȡһӰ߻˺ͺץ
Сʱ󣬾ưɵſͻȻʮǹʵԱڸӳĴº;ưϰ˽߻˻ûô¾ȫץ
Ҵɳվһ㵻ĺЦû뵽ɣ¹˭δ֪㱻ɨУ˰ɣ
ãݣˡ֣ңٶˡ
лл㡭ҿ÷ӣ˵
ˣһһ治ϰأⱾҷڵĹظл÷Ц
ˣԷɣ΢Ц
ðзҿǴܾġ÷ˬĴӦˡ

ڶ죬γʵѧٿȫУʦᣬ÷ĺ߻һڴϣȫУʦ𶯡
Ȼ÷ΪŽѧ͵ԵѺһ꣬߻̬ȱȽϺãʮ¡
˱Ѻߺκ̨µȥʦǽȻһصѧУǰְȫָ
ȫУʦУ»صİĽѧλصγʵѧ




߼ԦŮ

ݼ飺

ڿʼżˣǿŮȥУѡһصС˵ܶȥ˻֮þ൱ʺ̽աǿµϵɭֹ۹⣬ȻӿһʹûǿŮʧɢˣôһ£ǻΣ𣿻ǿ˴µλ֮һ乫˾Լ츻ԣ˳Ĵ

һ¡̹ʷ

ڷżˣ
ʮȫУż٣Ҳ⣬ڴһſʼ벻ҪĸѧҲڣѵð
ǿ磬ûȥ氡Ҧǰ棬ԴƲסе˷ܽʵ
ѾŶôأͺúõڼɣͷҲ̧Ĵϡ
ʱ칫ֻҺҦͬºͬѧ뿪ѧУˣҵİ칫ȳһ°࣬һЩκûꡣ
ѧУżѽҸĵһˣһҪġʹʹ漸졣Ҧŷ۵ĺ촽˵
ɣȥ㵤㡢һ£Ҫȥʹһȥһ̧ͷ˵
ҮҾ֪ǿãҦ˸˵Ĵλ˫ֱҵһڣЦġ
ԼŮôˣҲеοǺܿϷΪ뵽ĽҪγˣһûкͳһԼ˵أô˵أ
Ҳɵ̾һ
ǿ磬ôö˶˵̾ˣҦҵ˫üϴյҵǰеʵϵɫܲȻСĵʵǲ㲻ϲҳȥ棿
ҦɫأһȻӣ˿˺ۡ
Ҧͷ΢ЦɵѾͷҽʲôܲϲȥ𣿡
ôˣܷյӡҦúܶˣֳеɫ
Щ㵤㡢˵ֲ֪ôڡɦɦԴ˵
ʲô°ܲܰʲôҦʵ
ô˵أɦɦͷϲȻЦš
Ŷ֪ˡҦ⸱ɵɵӣĿЦǲ潻ŮѰ
ٺ١ҲÿɷɵЦš
Ǻǣ˵˰ɣҦЦˣȻ̽ͷʵĸŮʶ𣿡ֳȤ
Ҳ
ǿ磬ҰɣֲԴףֻҪǿϲŮӿ϶ֵϲĵطʲô£Ҷȫ֧㡢㣬˵ˣ༸㲻ҲǺܺ𣿡Ҧ΢Ц
𣿡ҵ۹Ҧ۾ʵɱԽɱӡ㻹֧𣿡
ȻˣΪⱲӾǸˣɱ˦Ŷ
Ҧ붼û˵гޱȵļᶨ
ã̲ס̽ͷȥסС֮£ҵĳ˶Ҧ۰촽ȥ̽ѰӣС죬ҵ֮ҵĴС춼ˣҽ˱ţƷӣС졣
ءҦ벻һͻϮ촽ܵϤϢеһ鲻Խһˣ촽ҲԶĶٵķӦţĽǡ
Ҧ촽Ļ˱ǴأѶС˳ĴԵ쵽ҵһ˳ĿС
ÿͷҪ׽ҦĶСʱ˳ȥҲˣǾҦС˽ʱҵĴʱһһС²ˣȻҺסС
ءǿҵĴ̼ĿҦѾ֪Լںδˣ﷢鶯

һ£κʦ칫ȥѧʱӵǿĵ绰˵ڶСʱˣǵȼ˰ɣ
һ뵽ɵüӿ˲
һ칫⣬ͻȻ洫ءĴشϢһ
Сǿɣһɻ칫⣬ʱǿҦıһҵǡ
СɫǣҦҪϣڵ͵ˣСɫǵıǸĲˣǺǡһһˣɵ¶ĵ΢ЦǰݺЦݡ
Ҳ̫˰ɣŶأһĳʦѧˣǲֳѧУĴţҲ̫˰ɣһҡҡͷԸšƻǿ˿̵飬Ǿվſڣ
Ѿ촽ϵļˣҦֿʼıĺ󱳣һֻ͵͵Ƶǰ棬Сɵ鷿ϣѹš
ޡҦֻһɵٵĴǿ鲻ԽĴг̱ͷһ˷ܵ
һҲҦӿоѹʶҿ϶һҲѵ֪ڰ칫ң˫ֿʼңͼֹҵĽһ
ҿɲô࣬زҵţѾУԵ˽ȥŹ⻬ıֵ̽ĺҪֽ⿪
ǿ磬ҪҦ˫ּӴңǻȴܰƿﴭϢ˵Ҫ
Ҧ˫΢΢ǶȸպܿſڣͻȻſڲ֪ʱѾվһˣһһֱڵȺĳһɵô󾪣漴ĽҲĪӿһİƿ
ôˣұסҦ˫ۣеʵļһӰҵ֮ˣҲɵý
㣡ҦȻĲţߺÿҪγѪ޲õиȥ
ҼæתһֻһЦվſڣʱҲǺܲ˼Ȼ͵ȱץ
ǺǣôˣſڵúܹأҸʲôģҲǵģһİˣһҿɰãֲǲ֪Ը񣬼ƯŮܲ𣿺ǺǣҲˣҾһֱСǿΪû㣬ԭǸˣʵǲ͡һ˽Ų֪˵ƽͣһû¡˼
ǲ˼̧ͷĿһֱ΢Цŵĳһ˵
ҦʱҲ̧ͷȵĿųһ촽һ£ȴû˵
һʱѾߵǰָҵĶͷһ£ǵϴҶ˵Ҫ˵ĻҺСһˣܸõĶԸѽҪȻǿñ̬ɵֿˡ
ٺ١һĻˣ͵͵غҦϵҲɵò˼ɦɦͷ˵˵˵
ʲôȷʵ˵һ˵ָҵԴһ¡
㣬˵𣿡Ҧ̧ͷųһʵ
ȻˣҺСϲѽԺ̨Ͳ۸ˣܼǵĶ飬Ǹ˵òˣôأҺС˵ˣֻҪСǿǣֻҪǣԺҶٸŮˣôǿٶŮҲۿģֻҪϲŮˣǶҪȥǣŽһֱյĶ󰡣һߵҦߣֽס˫ϵҦ˵
̫ˣҦųһ
ǲİ˺ܸˣƲס˷ܴʵĻôĽ¾װˡ
СѾͷˣٿ޾ͳˡһ΢ЦҦĺ󱳰οҵĻ۾һ£û˵
ţҦͷ̧ˮЦһֱ㲻ˣҲ׼ǿ˵
ôأôɰϲһЦָҦıһ¡
ҾͷˣʵֻҪǿ簮ҡϲңʲôҶֵ֧ģ˵ҪҼŮˣ˵ǿô˧ôб£ҼŮҲӦõġҦ˵
벻СѾͷôడһͦһֵҦıһ£Ц
һһҦļ򣬶˵ǻȥɣ˵СʱѾصˡ
°˰ɣǾͻȥɣԶվм䣬Ƿֿ
ʲôһ
һ§һŮЦǺǣûʲô
һҵֱһ£
ҿŵĴ
㣬ǿô۰СһҦЦ˵
ţҵҡתͷҦķһ£Ц
У˿ɲһζ谮軵ġһĵȰ
ġæ˵
֪ˣ㣬Ժסģһ᲻ǿۣҦ˵
ҲЦ
һе
Ҧ̲סЦ

һ·ϣһһСɫŮֹЦϣܿģҲһֱţ˼ˡ
ʵһֱ˼һ̹Ľ£Ѱ˼οڣղŶҦ̬Ӧòң¶ĸˣתͷЦÿĵĳһʵһղ˵Ļǲģ
ʲôļٵģһڸղŵЦУһʱûзӦ
ղ˵ŮѵĻһģɴֱ˵ʵ
ŶһϳĿңʵ˵ǲǻŮǲ֪İ
ѽǿ磬˵ɣǲġҦҲҵ£ε˵
ֳˣνŮģ룬˵Ů˵˼ɲ⣬Դȡ
Сǿѵ㻹ҺС֪ԸǽжŮѵĻǾͲһˣֻҪ㰮ǣǶ˵ģʲô¶ȫ֧㣡һϼᶨĿ⿴ң˵
ллǣҸж˵ӵŮˣʲôأ
ģٻϼҵʱڻϾȹһŮӣĺѽ˵ͻᵽγУһҪĿľʶǡҽȥһһʮĽ˵֮ҳĺһĶеޱɡ
ô˵أǿɶǱǻΪŮѽʲôʸȥأĸãôõŮϲ㣬Ҳ˵ҼСǿ󡣡һҵĹº۾һۣ漴ƽ͡Ķп˵
ѽԽĺ֣ѶҪͬһˣĺʶǡҦֳı˵
ǰֵһԽã˿϶ܺദѾʼϲˡһ˵
ֻҪܺúദͺãٹСʱǱˡҿ˵ı飬еܿģŮ˲¶ֻ࣬ҪദǢ˴˲Դ׾С
Ǳ֤ǸùϵģİɣϹһһܻڣڴҵһ˵СǱȥ˵
ллţҸ˵һҲؾһڡ
ǿ磬ҲҪҦһҡҵֱ˵
ãҲҵšҦҲһ¡
ǲ֪Ѿߵ¥£ԿǵļѾ˵ƣ˵ˡ
Сˣǿȥһеȿֺ¥ȥ
ȵҵȻܵˣһܵſڣȻͳԿ״ţҿŵĵ£һҲ漴ȻҰԿ׵ʱȥɳϴŴĴеҵһҵһ
æγԿҲ˽ȥҦһ
˼ɳЦһţЦš
һˣҵһġҲĽе
ʲôһǵһģҿûˣһЦ
ӷ˳ղͻȻǳЦ˳첱ӴֵʲôЦʵʲô°
ûʲôһ˵һܽǵһܵſڵġ΢Ϣһ£͵Ҷһ£ʵѧУż죬쵽ߺţأŶ٣
죬ӽ°ȫѧž٣Ҳ˵òˡ˵
ŶҲоˡ
˭˭Ҳо٣ֵʵ
⡣аһ벻һС˵ˣæεûУû˭
϶˭۾Ѿ㣬ǿǲѵŶŵļ׷ʵ
֪ˡһʱ΢һºɳʵ׵ӣͲ˵
Ҳ֪תͷųһʵ
һͷţڻ·ϣСǿ˵ˣʵҲûʲô˵ģ滹мŮ˶ѣϰ˵ͻᵽγ
ɫǣ˵Ǳǽӵ绰ԭŮȴǣߣôǡһȷʵҲûɶ˵ģȴǣǡ
ô֪ǻôأŮǰԴ׵ǴдξԭңԺŮһ̹ףæ˵ȻǶںҲֵõǸһա
㻹Ժ󰡣һҵĶͷһָ
̰Ĵɫǣһ죬Ů̫ġҲ˵
ٺ١һ˵ʲôأ˵ֻӷֻиЦˡ
ȻǴ󷽣ƽмŮˣͲŮ˶չ˲ҲΪǿǡǰһͷһ˵
ġģԺһԼģǶôİңôأһ§ԱߵҦ˵ұ֤úõİǡǵģ
§סҦ־ʵڰ
ţԺҲҵСŮˡҲװĸαˡҿĵЦ
̫ˣԵ˵еܸˡ
Ҧ˵ֻһģϲ벻һôôϲǰĵǶˣʱ˷һ̵ġ
ûƭɣһһ˵
ûУλŶǴдллǶҵİݡǸж
˭ϲأǲǰҲɳǰһ˵
ǰǿϲǸǿ簡Ҧ۵˵˼άǲ벻ġ
Ǻǡ˵ĶԣһĵЦˡ
ĸһڴ˿̻Σ´˺һӺ󣬳һ˵Сǿλýʲôְ
һĽ࣬һĽɽѧʽϵ˶ʿоССһڶģǾùǴС浽ĺѣʲôһġ
Ϲǰ˵ŵҪһ𣿡ʵ
˰ɣһĻ̫ˣһµû⣬ǿɲܶǣڳʱǧܰǴȥԷȻ˵ȥվǣǶǾһȥҹҳܲŮ˵̶
Ǻǣôһ˵ҵĶӻеأҦԼĶЦ˵
ѽˣʱɹ찡ھȥԷɣһ˿ʱ˵̾ʱҴңһȥˡ
ߣȥӡֱһӵ˵˴ȥױĻױ·Ļ·ʰúǾȥԷˡ


ڶ¡

Ľڴϣһ߳ʳһ˷̸ܵš˴ϰ˵ڹݳվֱ쳵ҲҪʮСʱŻᵽ̣ڵ̣߶졣
Ľ࣬뵽ٴμǿ磬ҵ˷ܡüбڴϣ֧ԴĽ˵
ǺǣСӴĴˣĽҲĻɵôȤ
Ľ࣬㾹ȻȡЦңѵͲǿ𣿡ʵ
ĽЦҰֻ뿴ǿ硭˵ͣһ£
ߣǿ磡мЦ
ĽϹˣȥѻ˵꣺ЩŮѣҪʱûŮѣĴܲŮ˵ĿǣÿŮ˼ԡ
ͷţǿ˧òѰһ׽Ľ࣬ĲǿкܶŮ𣿡
˵ģĸŮ˲ˣĸŮ˲ϣİֻԼһֻǿȽ⣬ô㣬϶ֻһŮ˶ģôģֻǨΪܱŮˣϵķһҪɣȻǵġֻҪſЩŮˣǺúദǰǿı֣ҲΨһģֻҪǿ£Ǿȫ֧֡Ľ˼ãſ˵࣬һûиղŵЦƤɼ˵Ļ
˵ĺһڹϿǿʱĪĶֺøУһŮˣӦںܶŮˣǿñ̬ûкܶŮӦģҲúҸԸܶŮ˵еһͷид˵
˵ģ֪ǿмŮˣҪܺǴһжðͥһ϶ܺ档ĽתһɵĻ⡣
ǰ˶ѽ͵
˳˷˵ӻаСʱңڻվ̳˶ʮӣֱ͸صĴϻʻһл𳵣ˣǲšѽĴֱµˡˣߣ
ĸ̳ǵĵ£Цȥһܵ˻վ㳡
Щ˵ùŶĴЦ
ҡǡҦл˵Сǵúġ
ܵһ˵ˡһ·̵ȻûʲôӰ죬һҦı˳һ˵ȻĿֵģϵЦȴεģһԼ·˼꣬Ƿǿĵġ
ˣ˿ͳˣǵǱȥȡһվѾ˿ʼˣæǡ
˻ţ˳վڣվڳӭȺУ׼ǵ˷ܵģ۾Ķųվڣ˫ֶץסңҦǲʱʵǿ磬ǳǳ𣿡
ǺǣeǳĻһ˵ġҦͷ
ˡˡԶԶĿͨĽûʲôֻǱһúܵɣվ
ĸĸҦ˷ܵʵ
Ҳˡ
𣿡һʵ
ûվأ࣬ԱһһŮ𣿡ָĽ
̫ԶˡҦ۾ûп
ǲһŰɫTԼһȹӵŮһãһӾͿˡ
ǣɫTĽ࣬ȹӵæ
ҲˣĽֱͷˡҲˡ
ôѽҦӱȽϰ棬ɵüˣȺﲻͣȥ
eeǳ˾ͿõҰοҦ
ҰҦʱĽѾ߳˳վڣɢͨ
ĽࡢСһ˾ֱҵҡţе
ĽڽԼɵͣ˽ŲȴʶŮڽкɵûĿףŮ˭ڽ𣿡
ĽࡢСǰҦתɵǣǴĽкš
ǿ磡ĽڿİŮԱߵˣ˷ܵĴеȻٵ
ǿ磬Һ㰡ǰΧô˾ͷҵؿڣҽıҲš
ǿ硣ĽվߣĽһ۾Źʣһ˼кС
㡢ĽãҦĽʺãˮ۾ͣת㡣
ͳһվһߣЦĿĽҽܡ
һ£һһ˽ܣ֪ôģǺܿϤ˵ЦģԭǲأǶˡ

һؼңڿĵ졣
ˣСȥϢɣһһʱѾʮˣʹһɫ˫һ˵
ǰû˯ã۾ǻ
㣬ǽôô˯Ҧ˫۶ŵөĻһֻƴʳùĹĵš
Ҳ˯ǻҪȥأһû뵽ҦôʶȤβһ£ƴĶʹɫ
ҦһתͷҪʳһΪȴһƴڶԼüŪۣ˳۹һҺĽࡢһϸŻȻæסԼͣĵͷ
ôˣѾҦĹֽˣ̧ͷʵ
ǰû°ɣĽҲһ۹ֵĿҦ
ûʲôҦæΣǵָŵ˵ϸղпֲľͷѪܵĺ˰˵Żװı
аҿһµөĻʲôûУڲأ
չȥأҿɲٿˣҪϴ˯ˡҦװɵطˡ
СǿҲȥݻˡһĵһЦڹؼʱҦͦģҲվ˵
ôǽôô˯ѽ̧ͷʵ
㡢Сôٶһʱ仹أĽҲȰ
ٶһɣתͷ˵
ˣˣСǿͺúõģϾôûˣҪúõĴŶһһ˵һ߽ҦҲ߽䣬һϷŵʱ򻹲عͷƤĶһЦ
ŶͻȻǵ˼ǹ߿ʱҡĽҲɵΪǵĻĶеο
ǲǲϲ˵ǵʵ
ɵϣôأڰʱǰһº͵
Ľ࿴ųһǵķ˵ţ֪ˣã֪ǽŸյ԰ǿøǣиʱһǺΰ󰡣
ԭˡе㲻˼˵
ûµģǺһƽ⣬ǻദúܺõġ΢Ц
ţǻͽ㡢ǺúദġĽͷ
Ȼʱˣǵץʱ䰡þûǂ尮ˣǵŶˬʵһЦ˵ѾͿĶߣĶ³һ
㻵ʱ죬ϸ
ϲһ𣿡һЦһ죬ĽҲ뻳УĶ䣬˵Ľ࣬أϲһ𣿡
˵˫ֱҵͷҵؿڣߵ˵
ĽࡰһЦ˵ҸɣڻϵʱСӾ˵㣬ǱҪʹ
Ľ㻹˵ǿ磿
ǰϲǿһھϣһĽ󷽷˵Ȼ̽ͷסҵ촽ǡ
Ƭʪȵĺ촽ҵͣһûзӦ͸еһʪСɵСѾ˹һҵ촽ζʪǡɨ£̫ϲˣĽҸе쳣˷ܣҲͷ໥š
ĽྐྵȻôǵô𾢣۰Ͱ͵Ŀţ۾ﾹȻһЩĽ߼ʵĿ⡣
УҲҪţ˫ֲɵһִֻӺҵ·ҵıһֻ쵽ǰҵĶһֱҵزĦţͬʱͷҲҿ˹ҵĲԼ
Ȼܵ޵Ĵ̼Ů˵ǿҹҵԴӦĸ죬һûзӦ֮ʣ㵵µľܿʹ״̬Ȼ𣬼ӲĶֱƿ
ľӦҵ˫ֱ·һƹĽĺ󱳣⻬ĺ²Ŀӣăȿ㣬Ȼͣ˶βϣصĸšһֻ쵽ؿڣ·ץסǸͦ鷿šŰš
ǿҵĴ̼ҲˣͷҵļϴŴţһ̧ͷҵĲӡ°ĿŪ
ءءΪĽ챻ҽסˣֻܷһЩͳģĺβϵ̲סŤе尾壬ҪҪй˫ֳסҵļҪҵǣҪŴͺҲҪ
һɣĽÓ
ʱĽͨ죬ҵļţҵ˳βƶƨɷǰ棬ʪصĻ԰ҺM𡢷ĳ֣ĽѾǴˡ
ָĽпȥÿٵһϵǿź춹ùӣ˽С
Ұͷת촽ĺ촽סȻͷÿأĿǻ棬ĶС໥Ūţ˴˵ͷϷǵĿǻĿζཻо
ءšͺزܵǿҵĴƲʧԼȼգ𽥵ߣͻȻһȣһˮӻӿһ̱ϣڵĴŴ
ҺȻоһѾ¶ڿУ֪ʱĽྐྵȻѾҵĿ㵵⿪Ѿ˳˿СھϴŪţ׳ԲȻ֮֮ͦͦ䣬ɢ
ĽۻСŪţȻҸе˼ʹ̼ţԾԾԣʾǿΰ
ǿ磬ǽɣĽһϣ˵˿
߰ɣָǵϸվȥ


¡֮

˵ѲĽTϸߣţпѾ⿪¶ɫ˿ȿ㣬ҲòȥڵĿѾ⿪¶ѩ׵鷿ʹ׵֣ͦͷ͸·ȻܿԲԲġģһ
һߣһ߲ͣתͷǵͲӣһýŰѷŹϣȻǽںŵĸЧȽϺãֻҪĽ˽䷿Ӷüֻǰѡ
ҲŹϷţĽͻȻ֪ӺζֻߣһÓ·һҽӣ˲ұԭʼˣվڷ
ҵǿ׳ᣬûһ֬ȳ޴ˣмһԺںڵïɭ֣ͦһֱ֧׳ıǹɢɱ֮
ҲŸÓ⣬ĽԼͬĿһֻҵľץһסǰһס˸ֻ۵ֻȫס¶һ޴ͷŭŮǰŪţ϶¶ɫԾ֡
Ҹе̫̼̫ˣĶ˵ԼҲ·Ó˰ɣ
ĽĸĿС֣ܿͰ·˸ɾ߰һչǰˡ
ĽһߣĽͷںڵģٲһ㷢йѩ׵ĲϣԴڵĸڣ׵ĸףͷںһɫ˿߰ģԵóֿɰ
Ľ鷿ѩ׶Բ˶빫㷴ѩ׵ؿϣ̺ѵ׺棬ҫ鷿ͬѩ鷿״εģ̣̺ͦѴĽĻҪһΣҲʺģ˼ˡ
Ůϸƽ̹ûһ׸⣬ƨɻԲʴȵıպϴһïܺķݣĽķݳʵεķֲƬΧɾëĿ˿Ƭſˣ¶⣬˾ӨεİҺԵ޴˵ջ
ٿԻ԰ïܵķݲ԰ˢһkܶǺںڵķݣѻkڵԼԼģ˲ȫֻǻİҺͬľӨΣΧķҲմˣʪʪڻϣ·糿¶飬ˡ
Ůȶôʵûһ覴ã޳źһ˪ѩװ۵ġ
ĸ˶ˡ޴ջܲĶܲ̿ˮ̫ܲ࣬Ϲӡ
Ҳ̫࣬ҲϹӣȥһڻȻȥһĽ鷿һ鷿Ů磬һôҲæǵĸ鷿һͷĸͷױ顢顣
첢ãַֻքeץסǵһ鷿壬ˣȻҵһ鷿֮ؼٵƶ
ĽͷںڵͷƮŬͦŰ鷿סＷѩ׵ļʼۺɫǿҵĿǶн˫ȣ·ҪȵסǻеİҺӿεδ𡱵ĵڵϣֻû·ҧһúܣ־ܿ飬ҪһִĶȥֹ
š
ҪҪĽ̲ס˽ֻҪҽǵ壬ȵĿ飬İҺǵĴȶŪʪˡ
ϴȥɣҰĽͷ˳ʱǰͷȸղŸ졢ˣմҵĿˮ˵ķۺɫĻˡ
ĸŮڴϣһЦʵ
㿴ңҿ㣬ûгֻǰ۾Ҵ׳޴˵ľϣֻ۾ʵĿ⡣
һһЦ漴ϴſϣͷסѷ͵ͷ̽˫ŷֿҵƨǰƣػ԰ԼַžĦ
Ҫ塭޴Ŀдӻ괫ӵȫſڴ˽Уֻ쵽ҵϣš
һһ޴ͷſĻkҵڣһӾ˽ȥĶĻϣо׮һȦȵΧסоˡ
о񱻳ſһһһͳ־޴ӡ
ֱӣ˫ְȼҵļϣԾǳһĶĻг
Ľ൱ȻҲûţվҵĲߣ˫Լ鷿ҵһнţһĽ˶鷿
Ҳ˼£˼ƣҴӺ룬ڼдﵽ˸߳˶ɰŮ˺ˡ
£ĽϣǿĹ֮£ĽܿˬᣬŁGסһкǧ˸߳

ǹڵĵһ죬ҶñȽȻˣĽࡢΪս˼Сʱһãʱ۵һǵ˯ȥˡһҦΪһϵԺ˯š
ôè۰Ҿŵͣȥ𴲣һҦ۾ǺںڵһȦè۾ʵ
˵Ϊ𣿡һֵĵһۡ
ǣôף䷿Ӷüô˯ѽıԹġ
ǰôʱ䣬СʱôãˡҦҲվͬһߣں䡣
ǣ֪ˣԽصذŹС࣬λϣΪⲻˡͷŵĳһǻ硣
Ǻǣʶ࣬ԭˡλŮҶáЦͣ͸˯毺õ壬ԼԼģջ
ȳԣһҪȥأҡһЦתĽˢϴ
汥Ϲóԣȷ갾й֮޲ĽԼĶЦſ佱
ѽϹǸ벻ҲһЦ
ϹĳռֱԿˡҦҲĨĨ촽ҵĳƺѾˡ
бɨһۣѾǵ˼΢Цˡˣeٿˣпұ͸ǳԣôҲҪҶͷСһ׮ֻҪǰҷ̵ˡ˵ɨһۣɫеĻЦš
ĽСûа̵úЦĿ˵
СĽͬĴе˵ߵúͮͮġ
һҦЦ
ϹĽպ࣬˸ҡҵһֱۣŽţС۸ǡ
ǺǣãҪôͷأһʵ
⡭Ľ˲֪˵ʲôˡ
ǺǣҪɣֵңҲˡ΢Ц
úúáĽ˷ҿÓʵֱۣЦ
ˣҲҪˣһȥɣܲڶڼɣһ˻˵
ǰѵĽСҲˣǳ⼸úóȥ棬ǼγкûʲôİС֪𣿡һ
Ǻ꣬Ҳȥ԰ߺɽϣЩط̫ձˣҲ֪ʲô؄eġǱˣӦ֪ɣҡҡͷҦʵ
Ȼʮ꣬Ҳûȥʲôط棬γһУȥ߶ȼӦõֵطˡҦ˼һҺ˵ʲôĵطءܺ棬ֻҲǼǵúA֪
˵֪һ仰ͰѴҵתƵϣɤӣ˵µһǳصСܶȥ˻˶ҲһΣյСÿ껹Ǻܶȥ̽գ⼸ȥ˱Ƚˡ˵ͣһǣÿ˵϶ֺɫ˵Ҵʹһȥ棬֪Σ
㿴ңҿ㣬˵ͷͬ˵һͬ⡣
áЦЦ˵ҵŮˣȻҶͬ⣬ʹȥµ
Ϲ֪ôȥ𣿡ʵ
ģͺϵˣǿƱˡ͵͵ЦˣϷƵĴӻͳȥµƱ˵ϰ˵ĳǣԽҪϢ׼ʱ
Ǽ˵Ļ
̽Զ˵ϲãܳһŮȻƽƽ棬ôһðյĵطܲأ

ʮ¶ϣһʿ׼ʱſڽǣ˳ֳѾÿͣһġ
ϵÿͿһŮ۾ų˼ǿĵе൱ӢȻᣬΪ죬ԶЦ׺Եǿ׳ŮеżҲٸеıŮ
ϵŮʹСҷųǿĵҶ΢΢һЦȻĿλ
žɫŮˣݣÿǼƷŮϵһĶ¶һ࣬ſˮ۾ɵôģͿҪˣȻֻ⡣
ҵŮҲֳ棬ֻ΢΢һЦ漴Ŀλ
Щ綼ߵǵЦˣðѹ
˿˵ĴʿٵʻʻȻ˸ٹ·ʻͷ
ӭҲμӱε֮ãǵĵΣձС߱ζԣгһȫͬǵʳסޡг̵ĿĵµŴҶµҲţµǹҵ֮̽أʮĺ߶ȼٵ֮һ˵ȴ⡢ƽɳ̲Ȼĺˮԡصĺ塢صɭ֡ҿԾܡĵСְҵ΢Цܵ
Σ˵Σգ𣿡һ˹˹ĵʵ
Ǻǣʲôд˵˵ǲҲ٣̹˵ǰµȷʵͦΣյģΪʱûһɭ֣˲þֻҪͻûģʹʧѡԴµǻᷢһλǸңλεĿ֣һٸģԴҵġ˵˰˶ȣĵı֤
󱣵ֳ˼׸裬ѳȵոúܻԾԵÿȻһϵܵյĵΡ
ʱöĸȻţǵĴʿܿ͵һɿڣֹͣ裬˵Ѿɿˣ³Ҫɢˡ
³˴һСպʮˣСȥԶԶĿһɫСģˮ콻Ӵ
Сǰѩ׵˻ҲնµĴʾ䡪ǧѩ
ձżмƮҲտɫģһϺ񣬺Ϸźܶຣʱˮ桢ʱһɳ졢ʱ¡ʱɣĻʦͣ͡
ЩˣкܶǵĴϿͣڴϡϣܶÿͶѺõкǣʳǣѾֳ棬Ҳߣ󷽷ͣÿ͵ϣĳʳ
ѽСÿɰҦôຣ񣬾ϲĽµǳ˷ܣҲóʳȥ
ǿкöຣǡ紵ͷתͷˣһȺŷڴĺ棬ָŸߴҡ
ǰöడһҲ£գգʵ֪Ϊʲôϲڴĺ𣿡
ְɣҦ˿˼ɰ
ĻشŮһЦ
СɵϡҺЦĿҦһۣ˵ڴΪʳ˻ˮµһЩС㡢СϺ΢֮ĶˮϣںҪ˰㿴ֻͷˮϣǵǵ쵽ˮϣѾԵʳˡ
ЩôҦ佱ʱеĺʳԹˣһֱۣٿطա
ÿǣܿҪˣͷ֮ҼвҪɢˣһȥͣ͹Ǿֱӵµصĵһվɭ֡Ӱڴͷ˵
֪ǵĴȻѾˣµǰͷͣмҴװ˺ܶжǵϵӦƷɣдеԼԿˮ·һЩǽӳȤһгĸо

ͺܷʢһЩʻµɫСԣҶԵ壬ԼĶ˵ññ
˹ĵĵҦҲǳ಻ţϼËϾ͵ģ¿ӣϻûĲˣͷ˵̫̫óˣϧѽϧ
ôˣ᲻Щ˰һߴһʵ
㿴ôóԵĲˣϧֲܳҲܴߡҦ˵
Բ˾ˣeԼŻˣиóԵںͷأʳָһҦı˵
緹ʮ㣬ڱεк£һʿеĵһվɭֿȥ
·߾Ǹʽ룬ߵԽԽߴ󣬶һЩչܼѵһĹӰϲʱĳһЩС󡢺ӵȣڳס˵һƬģҶ˷̸ܵš
ֻëǲɫģƯ
ҿһֻڳҰأ
ӡӡ
ÿ˵ķֶ˵ɧߵŮ˲ϴУ˷ܵˣ׷ųϸѰԭĿλҲĽȥ
ɷɳֻۣǵ·ܾû޲ӿݵģȽߡ
ÿǼеС˷ܸˣҲˣ˿̶λϢһŮҲ࿿űĿ


¡ɭ

ʿͻȻͣʱ𣺡ҺãѾĿĵءɭ֣ÿ³
³˴һյأʱ·ѵĴԱһֱԶһ³ӭʹһ磬Ҷˬˣͨ޴˵̩
˴Ѿ뵽ֵˣǲ̫
ǰһʯĸѪĴ֡ɭ֡ʺĴڴ˿̾Ȼһɭֲĸо滹мС֣վԶ޷ϡ
ʯǰһС죬ľߴУֻܿС·ʮףԶڲˡ
С··߸һòü󣬿־Ҫʮ˲̨ô֦γһţŽһػصɭ֣ػܡô˸ʽܣMݙM˸оǿ
οȫ˶ˣ˵ҺãǵĿĵءɭˣҲгΨһһ̽յĵطкܶ컨ݺֲϣҲҪժɡȻ˵̽գ沢ûݣֻǵ·ۣŨȽϴ󣬺·ѣֻҪڹ涨ʱ˾ȴɭ֣ܻ÷ĽƷ
ʲôƷһʷʵʵ
ǺǣƷ˻еȫãƷ˰ɣЦ˵
ôðȺз̾
еȫǶٰһ˵ŵöһżˣɵѯʵĸŮҲңѾԶˡ
ٺ٣಻٣ÿ˰ǧ顣·ŭֻʵʵ˵ˡ
ô󣡡Ů˵Ҳŵôģ벻̶̵мȻôƽÿ춼Ҫǧ飬ѹǻôˣǵ۾ˮˮңȻкܸж
Ů׸жģֻҪǱֵùһǾͻжģĻر
ɭַԲʮΪֹÿǲڹ涨ʱÿ˶ҪһڽҪʱҵ㣬Ǵɭ˵ţʹһͳ˵һһҪˡ
ȥһһָһǣֱʽСɣɵĴϡ
̧һֱ˵ڿһˣǾͽȥɭһɭ֣ѿ·ϣǰǰŨĵɢȥǹ涨ĵʱûгǾͻǲѰӰҳɭǵؾʥط˵кܶصÿһɭ˻Ե֣ϣҺúص̽ա
ΣĲΣհɣһе㵣ĵʵ
ģԴûгκ¼ԴҴɷģÿμ̽յÿͶԵõһݵزΪƷȻ˭μ̽յĻҲԣֻǴѵôӴһˣú顢飬һѵõŶˣûвμӵģԸ뿪һƵɭǰĴǡĵĽ͵
мŮںǵֹ˺һӣǶ˵ˣûμӡ
ҶμӣܺãϣܳΪ䣬ˣٴѴңҪŪGˣټ顢ûдٴѴңȻϰʿʿƨðһ̾;ȥˡ
߰ɣҶųһŮһͷǣֵɭ֣ʯʱڿС֣롣
ұŮ˴ӵ߽ɭ֣һֱڻ仰
Զһвֹͣ˼룬ÿһҪʽǻ£ؼǿǺǻǶ滹Ƕк
ӦΪϣ룬ϣҲӦñֵĶ܁GֻбϣǲѴ۵ʱ¸ԣսʤѴۣϣӦԶ
СΧͦľҪü˲ܻĴֱִʣǵ֮Ƶֲ˿̾Ϊֹ
滨֮ǲڻ£ɫĲ֪С࿪ھһ㣬γɵɫԵţΪһͷ׵ĵ̺
ּϳнвֵССȥϸСÿĶ԰ΪǵĴǾڲݴСݡĴ
ѽľ̾Χ䣬ҵŮ˽ЦС·߲ɻСϵЦһôĲãʱʱһСǰͣ£תͷҲȻһЦʵÿ𣿡
Ҳ˺;ǡô˶򾰶ıһжǴȻĽ
ʱ˾ҵͷֻСһĵˣҵҲϲܰ
ȾĵطžסڳǣúҰһȪӵСɵһﾡˣȻʱʧ
֪ͣͣѾȥһСʱˣҲɭֵϵĻݲԽԽ٣ľȴԽԽ󣬲յģһÿôҪ˲ܻ
ͻȻһɹֵֹĸоôһʱֲȷҾתͷĴۿ˶ڿĵϷˣţѵҽţ𣿲
ҵĸо׵ĸңƬйŹ֣һֿ
Ƭпÿľô޴󣬿мˣеú룬һһеģֵЩľһ֪ͬһ϶Ұģ˹ֵģԭʼɭﲻͳһ
ʲôЩЩﵽʲôãһ·ûзʲô飬ѵɭֵĹ־͹ЩҵͷҵҪҪңǲҪң
ҵͷԷٵתš
ҵ۾Ƭֶϸɨһ飬û©κεطһÿľҵǰŵӰƶҰһһС
ʱͻȻӿһҾȻǴԼôðģ˶ȻδڿĵˣȻйŹ֣ҲɵüˣĽеһ
Ҽеĺж㵵̧ͷңһҦߣͬʱе죬УȻһתѸĽվĵطȥһߵҲĽĵطȥ
ôҶο͵ľǰͻȻǵصӿ˳ΧðããһƬĽڸˣҲǡ
иһҦѾɵĽԸվŵĵطȴ
Ľ㡢㣡ҦеûӦ
һСҰ״ߴĽк
ͻȻþĵģûκλӦֻҺҦڻ죬ҽץҦ֣Ҳûֻ޾İҦĿߣҲܰ壬ֻܿһ
Ǻ֡ÿֲİа
ϹҺ£ҦСֽץҵֱۣˣ˵Ȼϵı飬֪϶Ǻɼˡ
e¡e£ڣæҦ§ڻﰲοһ˼ŶԲߡ
ĽվλãôͻȻأҲǾӦûʲôΣգҲɭֵֻ֮ôʧҲȥ·ѡ
뵽ΪģҦţһһϸ۲Χ

һһҼеĺУæĽĵطܹȥǿҪʱͻȻӲӿһǾȻĽλãҲûشǴ䲻Ѱ
ĽվһôжߣͻȻҵĽתͿҦǷȥǻûŪôµʱ򣬾ͱͻȻһסߣһת˱㿴ǰľҵĺҲˣĿǰããһƬ
ĽһʱʧȥôĽСǿ硢ǿ硱ǳԼ֮⣬һ춼ԼҲյøɸɾȥ
Ľ󺰴һӣûЧ˿һ˺һӣ𱣵εĻǲٴ󺰴У̽صɭ֣һСڰããĴ̽Ѱš

ѽҦͻȻһСֶʱҵÓ䣬ҼæתһҦѾӰҶȥȴʲôҲûæĽк
Ҧһ˲䲻ҵǰʧˣ̶̵ļʱ·˼һ̶ûУҲ̫˰ɣУҲҦһصԭʼɭܿ࣬һҪҵ
ҷ˷ƵɭѰң캰ҲûзҦӰ۵ÿһô´ڡڵĴŴ˼ֵɭֵֺİ
ҿҪʱ򣬰ͻȻŨ䵭ˣЩ޴ľȴˣͻǰһԼһͤͤܶŷۺɫĲᣣۺɫᣴӸ߸ߵϴ
ǰĲƺʮû·ŮһôƯ޲ɷеŸ١еɢͷ϶ӯӯǳЦеڵݡеڵáеڴеڳ衢е裬޴ˡǵ޲鲨ˣŮصĵطҲҲĶʱʱ֣ҡҷˡ
ҶʱĿɿڴĿתֻһеȼˣһȣһѪӱǿڵ̺ϣľҲƵȻֱͦͦǰĿǰЩȶ˵Ů
һƺͷŮȻЦһһ䣬÷мƣ質мͤӣ裬˪̤žӨʯ棬Ҳֲʤ񣬻ʤ㡣
ǵӯ֫չһԶԻԲ̡ͦҲ֮粨һĿ䣬չ¶һ˫˫ӨԼȼķݵء
ǵ۲ˮЦΧԣӳǵĽ۲Լ֫ȣҲֲж裬ټǸĶҡֻеʢǼͦͻȻһŮ֫һŤǰһһУĽҵĻŤŤȥͦϲȥĦҡҷ˿ЦӯӯңֱҪܻһ㡣
Ҳ˫֣֬ļḧޱȼûзҵ˫ǰ棬ҪץסǰǶ˵СãЦһָҵһ£һŤÓҵĻȥ趯š
˫һգ΢еһ˿ʧ˫ϽǰŮڣȻ֪ˮһء
ЩŮͣĽЦҒָۣʱҹЩҪ鷿ҲһֱͦţǹǣҪС
ҿÿŮ˼ɫȳơʤѩ֪ĸ֣ۻң̫ѡ˷ѡҴʱ
ҵ˫ֲͣĦ꣬з·аѴںݺݵһµľӲǹݣѾȫ˳ֱ׼
Ҳ̲סˣһͦŴ׳ľЩ赸ŵŮһŰŮ§ڻһžŮӣСȥСʪǳ񫡣˫һɣĳֻħצքeץס˸ͦ˶鷿޻ֱ޻еԡǵֻСҲץסҵľŪš
ִͷ÷⣬Բ˷ܵ˼㣬ѰǸʪԴڡ
Ů÷۵巺𳱺죬ĻǣŵĽйԭʼŮҲȻȫΧ˹ĵЦҶߣָÿҪը壬С첻ͣš
Ѿ͵޵ǵŪºȻը˫ֺҵرһŮһְĴһ֣ƨ΢ȻȻһͦӲľһӾʹԴǲ㱡Ĥֱ嵽ס
ŮûзʹĽԭҲȻʧˣҵľҲûֱסĸоϤĸоȴڴ˿ʧ
ЩɫŮͻȻһʧˣֻһ󱡱ҵ˫ֻ§һſѣһ㣬ʧһסˣվڵ벻ôĿ¡
ŮûˣڣѾûŮϣֻǿѹסĵһǳ飬εѾյʱұĿվԭأȫĹŬһĻȫ


¡Ϲ

۾ʱȫǸմˮ̳һˮʪ͸ȫһڲðúһΪ۵ú񱻻𿾹һѡ
ҵ۾ȻһֱͤӵĲϺ˱仯ƺͼղźûС
æǰȥϸһǴmһӢߴһŮһŵ˴Ϊ
ǸŮƺе죬ϸԱߵĽܣȴһеӾȻңŮǰŮҦƷƣеăҺҦƷѧһ龰
ɣоæһĿȥܹʮÿҺһŮ龰ҺÿŮǰ˳ҵġ
ߴɫҺڼγϴѧΣҹ硱Һҹ龰ǡӱι顱˫ɡū
ﵽôҵϤҲֱۣѽۣҲͽһ֪۵ľͲΣһôĹŹأš
Щ¼ԼùȥĴm˻䡭
ǰҵЩôˣһʲôأȻǲֹŮˣΪǿݴ󷽣ǃĸˣѾӵôŮˣӦʲôˡ
ӦҪ֪㣬ҪٿȥѰŮˣȻҲӦֹȥҶŮ˵ĲҪʿɶֹҪ֪㣬ŻǿҸġ
뵽лȻʣеһɢˣǱ޴˵ѡ
ӣ֪ʱЩʧŮֳˣһŮҡҵļ
һŮһ£̾ЦղҼĻǻģҳԸ
һŮδЦȺ죬۾ʱҵ˵ղżСܵôӢ䣬оȻ޵ϲ벻ȴһ㡣
ЩɫŮΧߣӵм䣬еĸҿţеĸҽʵСۣеڸСļ⣬еľȻҵ˯ò
۾ĽǸʵ̺ͷʱļѹϣ壬쳣ҾȻС
ֵھȻûа̨޴˵æĺһڣ̨ǵһ¡һѣǽЦѣеıȻǴӿҺM
ŮǼһֱûʲôӦмȻˣͻȻӣһץסҵ˯˱һСҵ򣬻һͷҵľСࡢʪĽҺķ޲Ҵɰܡ
Ǵ˿̵ѾҡɫˣǴҶĴƲһ治ɫ̸ЦǣȫΪ
һŮȻָҵıЦѽһľͷ
ˬʵһЦ˵ⲻ𣿡
䡱һͻȻһ۾ʱЩŮղһʧΧľֱˣһƬ޴ɭŨѾɢÿһľʲôͤӡmɫŮͨͨϿһΰˡ
ôֵΣΪʲôʱΣһҦأɭ֣ҸղŵξйѵղŵǳǽԼξӣղҲǿסԼҲڻξг
ɭֵ֮ӦþˣѾܿ϶㣬ΪʲôڲܿһأΪʲôղŵİͻȻأ϶Ƭɭ֣˵Щľһص󷨣󷨶ʱͷŵģĿľǽξ
ˣдϲæصɭ֣ЩľһһͻȻһ֣̫ˣһϹ󷨣벻Ȼڴ˵ؼѹôô̽ɭʱֵֻ˵ʱܴǳȥѵǵĻǵʱôЩο߳ɭأ
ô󷨣ͻȻ޴˵Ҫ󷨵жѡ
һ󷨣̫󡢰;Ōm󣬷ޱȣһСߴͻŨŨֻξһһ޴ˡ
ҸеʱǸصʦ̹һЩ֪ʶѧʱصо󷨣ͼ鼮͸ˡ
Ϲ޷ǾǴ̫ǣԵģ󷨵Ļǡ׾ټ̫ͼͼŌmͼԱ仯һʯͷͰ˾ܲŵðɼϹȷʵ
ҴѧıҵľоϹ󷨺͡׾ĹϵдҵĵʦȻ޷˹Ȩ׾ʦͷˮʦűΪţЩʦΪҵ¶ǵоажɻ
ϹǡԪ̫ԾŌm󡱣̫ΪۣΪ󣬾ŌmΪ󷨵̨Ϊһֻ̫ۣҪߵ۵ľͿȥˡ
һƽ磬ȻƶŲʱҹաʱǰ˺һʱǰܡʱǲΪӪıһҪǰʱͣ˼һߣݲð
̶̵ͣͣʮ·̣òǰ棬ȴҰСʱʱ䡣۵ʱѾǺ䤱ˣҳһʮ·Уղ¼ʮΣɼ󷨵ĲǶô
ҵ۾Ȼʲôסˣֻеôмһȱʯ԰Ϊ֣ˮѾ̦һע⣬治׷أ
߹ȥְʯϵ̦ɨȥ¶һӣȫǷ֣ϡɼ˵鷨ס
ҰһݽʯϵɾϸĶдţ֣ԵŮӣ뿪ж²ءʯزһʯңɰסʯ½ǵתȦתȦɴʯͨ
ҶЩֺдϲֻС˵еھȻķǰҲϲˣæѹסĵļҵʯ½ǵתȦȻתȦص״һ󡰺¡¡ľ죬ȻʯǰͻȻѿ¶һĶ
мݣڹ¡˵Ŀƽʱǲ̵ģûдֻðֻͳҵֻܣǿǰĽݣҽֻĹС½ݣ붴ݲʮ༶žһͨͨÿͷһյ͵ƣ͵ƵԱ߷ںڵʯһĶˣС˵ϿܶˣǹʱõĴʯ
˫ַքeһʯһĦΣ͡һһ͵滹ֻͣǶɹˣΪ΢ҵòŰ͵Ƶȼΰͨ͵ƶ
ʯһӾͨҲԼ塢׵ӣͨͷһ䲻ʯҡ
Ұʯҵ͵ҲˣǽڵĵطһʯľãΪԶöɢòˣֻĸͷ֪ĸˡʯ҃ȻмʯΣ֮⣬eˡ
Ĵתҵʯ˵ʲôػ߷ʲô书֮ĶͻȻҷʯǽƺ֡
ǽ͵Ƶ΢⣬Ҽѵıţдţһ߽ЦŮˣŮΪʥɫ񡯣ܶ죬񹦣ǹż檺ĸڴ˵֣ڡĸ岻ʣ֪޽콫ĸˣԼԸҹ֮Ů˵ʯҵ
ᴴ裬ΪԪ̫ԾŌm󡯣ôΪ赲˴֮徻ȻӴ˶ãһѧˣڴšƽ󣬿֪ʴϻۣҲԵܽ˶֮壬񹦱ڶϷҪŮˣǮƲ٣һرһ룬뱦ؽʯ£򲻿ɶмǡмǣڿԪʮ顣
̫˼ˣľȻʢʱڵĹˣǧˡ
ԪڵĵһţƳʱʮֵĿţŮ˿ţŮʢзϲ̻װҲϲĨذ鷿ýģѩ׵¶档
Ƴ˵ҵһ͵ľտʼ̫ڵӣ̫ĶƸڰѸ׵Ȣ˹ΪʺڰԼӵš˹ΪǶӸĸϱ˵Ҳң
ޱȵĿģʶʶǰ񹦵Σұ㹧İʯϵľ߹ͷȡһߣȻƿʯ
һâٿس˳͵ƻȫǽ鱦Ӳӡҵ۾ˡôĽ鱦ɵˣһξɣæһԼֱۣۣһжģ൱ģڷˡ
Ǵ²ûκ鼮ϸһ飬ʱһҵע⣬úܾע⿴ΪһأзžӨĹϣȻйķɢһ޴ˡֵǡ
ĴӣȻһĲӣӵģܹӣɫѾƣԦŮ䡱ĸ׭ӡ档
дϲóӾͷ˿ֽſɵģȻǧ꣬Ȼȱֻɫƶѣһɢһ޵ĵ
ҷڶҳǸд񹦣Ԍmˣּιɣ
˵ÿŮ˽壬϶֮࣬Ůӽй࣬Ҳйȥˣаģܹ̱Ԫͣϧ˲װʧ
񹦾רŮϵΪãȴŮ˵壬˴˹ŮӽʱͻԶŮȣҿԽΪȹ
Դ˹С׳ԦŮǿʹÃɣӲƣϣɽŮӣҹԦŮԦǧŮɣ޴ˣƳɶϱʯָɶʯΪƿɵָΪ߾ɽղ֮
ԦŮ񹦿ɷΪ磬ÿֿԷΪΣֻѭ򽥽ۻӲҪŮ˵ƷʣҪ֮˵츳Ϳ
һ硪
һ㣺ɼ񹦵Ž׶ΣؼҪڽкʱʱﵽԶĳ̶ȣ񹦳ɡʱ֮ϻȻɢһŮ˵Ϣһһ˵õʮ㣬ҲᴦڡԪĲΡ
ڶ㣺ؾ񹦵ĵڶ׶ΣؼҪܹ侫ʱ䣬Ůйʱ֮˵һһﵽŮĳ̶ȣҹԦʮŮﵽ񡱵ĲΡ
ڶ硪ڡ
һ㣺һ񹦵ĵ׶ΣؼڽʱԶԶڽĹоĲ裬ֱӰתΪﵽ۶ĲΡ
ڶ㣺ڡڻ齻ᣬ񹦵׶ΣܹŮӽʱ齻֪Էă˼룬ҲܽԼĵİ͸Էﵽڣȹﵽ硱ĲΣɲ֮
벻ԦŮ˴ãԼԦŮӣǿⲻһֱ׷Ķ־ϲǴ񹦵ϲҵõĹ
ַһҳǵһţұ̰ϸĶ
źܼ򵥣ҪŮӵйʱϽգȡƾҵĴӱʣСʱҾͰѵһȫסˣʣµıǾʵˡ
ҺϡԦŮ䡷ƲסĵĿϲХһѲӲڻľ߰׹ǰݣɰʦʽɣȻѴƻȥЩ鱦ڲߣԺлߡ
Щ磬Ŀ˿ʯңŰÿһյ͵ƴ𣬿ʯڰԭ·˳ȥضڻĺϣһۼ
ڵضڸո̨ϵʱʯͻȻԶתԽתԽ죬ҲͻȻһ仯Ũٴδӿÿ죬ȥҲ죬Ũʧʱֱԭӡ


¡

ŨɢȥֻһŮ˷քeڲͬĵطһ綼¶ҸЦݣõС
ҵȻ֪ڻξв֪߳ǵʲôأͻȻðһ뷨
ҿ˿ʱ˾Ѿĵˣ뱣ι涨ʱ˾аСʱҵøϿǣĵ֮ǰ߳Ƭɭ֡
һһĽǣǷ·γѰ㣬˯죬һʱûзӦ۾ֵĿҡ
ЦʵôʶˣǺǡ˼ǵΣ˵˵Ƕʲô𣿡
ҵ۾Ҧһֱɨϣڴ˵һߺɬŪ½ǣ׵ʹ۾͵͵㿴ңҿ㣬ƺѯҲ
Ϲô֪ѽҦϾСһ̲סѯʵ
ҸղŽı鰡ü΢Ц
ĸŮ˵۾һҦ۾˵Ҳˣ
ҦЩǵߵøˡ
ǣҲ𣿡Ҧʵ
ţһΪģȻѣֻõĻشСһ
ʣµŮҲֻĵͷϣû˵
Ҳµûɣ͵ЦǱȴװʵҲһεʲôɣ
ɾеѲˣξÿһֱĶҲĵҲѲңҪ֪ҿʦѧ꣬⡰ֻǶĳҪ׵˽⣬ǰԼĻĵ롢
տʼμĸ׬˺ܶǮμҡ΢Ц
Ҧסŵôͣе㲻˼ֳ˳ݵĿңһЦ˵СأֻμңĽտʼμԼ˶ʿñҲμңԲ԰
ĽȵĿ⣬һ˵̬֪Ҳ¶ˡ
СҹζĿ˵μĵȻˣһҲ⣬μ֮⻹μʲôأ
ô֪ҸղμʲôһĸŮҲҵֱۣһŤ
⻹򵥣Ƭ־ɭֵĺĵشǸղŵξӦþǰξҿǵˣ˵ǲμһμʲô
ߣ֪˭ҵĸ첲һ£۵ġ
ξʲôͷʵ
Ǻǣ㡣ô˼˵أ
˵˵Сͬ
ʱҷɭοͶѹˣѾڴĴŹǷ˯ۡ
ߣȻѹǾͲõһˣʱ䲻ˣǿ߰ɣǵ֣æ˵
ѽǿߣֻʣ¶ʮˡĽ࿴ʱҲߴٵ
Ƕ˱˵Ĵһ˵÷Ѱǧ飬˿ǽ鰡ֱѸС·ȥ
⼱ϣߵɫҲϸˣǶΪʡŬֻʣ¶ʮˣǻж·̲߳Ƭɭȴδֻ֪оŬ
һ·ǶܣкܶСÿÿһǵļϲҲϾͣϸһ·ҶķɣЦŴԽϪʮңɭеʼСˣǲ֪ܿͿܳɭˣıš
ֹ˴ԼӣСҲѼľøСԴ͸Ҷֱֵϸ⣬˾ů
ʤˣǶ˷ܣȥҲĵǰ߲ɭ֣Һˡͣ
ҵһ¶ΣǣűȽصĽ࣬һǣǣҦΪ˶ģãһǣһܵøһ
΢˼˼ֿʼˡʩչȫĽһӹľţˁGں档
쵽ˡ쵽ˣĽ۾Ƚϼ⣬͸վһˣоıΣ˷ܵĴۡ
һ¡ҷĽ࣬ת·ȥܿߣվѮքeǣҦ֣ȻһһųһMţȥ·ĽԱߣһһ֣ĽҲһϡ
οǰһ˷ܵˣһֱʣ°ˣǰ滹ʮ׵ľŵΪһ亹ϣܿϵҪ֪ǿǵһôӽʱ߳ɭģѾɭֵļ¼ˡ
ʮšˡ̲סԱҲܸȾһĵߡ塭
ֻʣˣд󼱣ʮ׵ľ룬ͻȻһϵըһɢ˵ٶһЩá۵糸һҲΪ
һǵĻ䣬ųһŮƲס򱣵ײ˹ȥͲŸոպϣַһУȻ͡顱һѹһڵϣһŮһѹϡ
Ƽ¼ˣƼ¼ˣһֱغԵĴ˷ܵĽкţ·˼¼һ㡣
ǧһֱഫصɭǴĽأֻдеĴ峤ͳǲ룬һҪһǰһ磬˭ܽƬֵء
ǰ˲֪͵͵ɭʧ֣峤ͳȥûҵҾҲɭˡ
ԴӶʮǰйһ̽ȳܶమ̽յµ̽գɥɭ
峤ͳǷһĹżһֳзһֻͼͼԱעɭе·ֻаͼı߲Ųɭ·һι˾ۺɭ̽רʱǱˣ˲֮̽á
ǽʮ֮̽ãûһܿ߳ɭ֣ȴһ߳ɭ֣ôܲôϲأ
Լ߳ģЩӵĴǻӵŴде赸
ѽҿˣǰῪѹıϷ·ǧʯѹסһ㣬ˡ
ѹűӣоĺҪкһһֱĸоأæеˡˡ
Ҧһӱһɾ޴ǣŷײ˳ȥһѹǰһϣ߻صģҵĽæЦ
μѵĴӵӣֱ۱ԹôģһôأѹҵĹͷˡ˵۾һۣȻһ˵Ц˵ϲǣµεο͵еһԼͨɭֵĿˣǻεĽεзýȫ
ֵһŮֽеˡ
ӳǰɭÿʹɣллˡζЩһͷ˵
õģھȥһߴ׳˶ĺӴһʮ˺ƺƵɭȥ
߰ɣȴȥùϢ˵
ÿأʵ
ǡЦ

ùܽ·ʮӾ͵ˡùݲǺܾ¡ܸɾҺɫǵ͵ҷҸһҪ󣬲һЩǮҪһ׷˾Ͳ÷ֿסһˡ
ȻһСʱÿͶȫĻˣһû٣Ҳûˣֻһ޾ܵģȻĹµġ
룬һԹ˷ΪҶˣûаŽĿǶԻطϢֻнϰ˵ͣͲιصĺңԴ㹻Ϣʱ䡣
ǻصҶڿ￴ӣһȥϴ裬һͷ۵⣬ôţ׷䷿ŮһҪһ䣬ʣûз˯ɦͷʵһҪһ䣬˯ѽ
˯ɳһһƲ˵ҵǵ˼ȫˡ
ǰϹӺɷ˯ɳҲӦõġ͵
ǺǣȻСô˵Ҳûʲôˣˣȥ˯ˡ
ĽͣǷ˵
Ϲҡͬ۹⿴˿ңͷһתٿң˵Ҳȥ˯ˡ˵žͿš
ɣ̫˰ɣʱȻGϹܡҿɥ˵ǼŲҰ
ϹҪȻ˯һɣҸСռ˶λġ
ҦССԴգ۾˵
ҵˣһҸ˵ݺݵһ¡
һһۣͬʱ̾ˣҪ˯ˡŮͬ۹⿴ҦЦ
λô۹⿴ѽҦɰĿųһʮֲʵ
ǺǣûʲôֻĽ㡣һ˵˵
ͺúõܰɣȥ˯ˡ˵ҲԼķ䡣
eˣߣǻط˯ȥǣҦһ߽䡣
˳ֹϷţһҦ̺˴վڴ·һʹ·ĶôĿɰTţпһŴϷɳ˲ֻʣ´׵ֺʹ׵ăȿ㡣
ҦӱȽƫݣԵúһֹǸزȴ൱̣߸ߵǰʥɽ壬Сƽ̹ƽԭϸƨɲȴСҵĿĴǰ࣬Ҳࡣ
Ҧڶɬֳһ˿ϲİϲһҸ
ҦȻһЦ˫쵽󣬰ֵĴ۽⿪ɫֱȻĴ˫м䣬ǰͦ鷿ֳšš
ҦāGһߣͷуȿҲ£һ߱ࡢ޴˵չǰѩ׵ĵ顢̺ͷķݵأһжôͳջ
ǿ磬ѽҦЦһ˵ָ˹ƿ˴ֻ¶һԴˮ۾ң顣
ˡһ·һ򴲱ߣߵߵʱҵ·Ѿȫҵˣվڴߣǿ׳塢ʵļ⡢ȳƵġͭɫƤЩ޲ʾҵľ޴
ƿ˽ȥһѱҦ⻬ӣ˫֬ļϸš
Ҧ۾˵߽һᡣ
ˣǿ磬˯ҦҸˣӿֻ˯ˡ
ţҲÿɷ˫ּҦ鷿꣬ҿɲھ˯ţһҪҵԦŮأҵָֻ۵ͷţһֱֻӷŵķݵϣƸתĦ涣ĵ۲ҵĦţĸо
ҪŪˡҦȵʼˣľܾ
ʳָҵҦ԰Դͷǿź飬ȻＷѹ࣬кܿһ𤻬ˮ˳ҦҪкһſСסˣĺֻܷһЩģ
Ҧ˿׳һЦԭ֪˿Ҳ˯Ⱦˣ㲻ٵֿѾһڣҲҪˣ˫ֻҵҵĺ󱳡βţҵħϮ
ߡҪҪҪԽԽǿҵĴ̼ҦҺҦ̲ס
Ҧȣȿȼ䣬ȻַžҵĻԴѾֵ󻬣ͷһҵھԶ˽ȥǳ˳ǳ
šҦֻûȻһ޴Ķſһӱ͵ģ̲ס
ͦƨɣһӾͶҦĻĦͷо؄e؄eָ̼ͦžĻش壬ŬĿظ֡
ʮغҺҦһƣڴϣ˫ȣĿǰ˫ֳز࣬ȻѾڻصĳ壬þǳһķʽͲ壬ҦÿҪ죬˽ȫ鴤Ȳͣҵš
֪ҦҪ߳ˣǸĵͶͲ壬ԦŮ䡷˵Ů˵ֻڸ߳ʱŻйʱֻиĴ̼ĸ߳Խңôйͻࡢ
ҲˡˡҦеþ춯أҵĳ鴤˫ҵţ˼㡣
ҦĻȻйһ޵壬֪νˣȻѾĻĬԦŮ񹦵ķǹȣڵȡ
ޣǳϸ΢ǡԦŮ䡷˵˭ֻŮӸ߳⼫ݵʱ˾ȲŻй߳һͻͣʱͣŮӸ߳ʱר־˹ա
Ҧֹͣ䶯Ҳûˣ֪ĸ߳ҪȥһȻȻѾ˳ڴϣĬķڵȵ
ȵķתʼߣӵﻺӣ֫ٺȻ֫ľ»ع鵽ִӵζڵ
ҵ徭߾ڻḶ́Ӷﵽγ֮ǲ֮ܲ
ԦŮ䡷˵ɣΪ޼֮֮
ֻҪյ㹻ܰȵȫڻ̨ôҾͿԻΪ޼֮ˣǸʱҲɽղ֮Գ
߽Ҧǿ𣬳һǾ֪Ҧ˯þĸҲܣҦ˯ȻþʹҦķﴫ˾춯ص˽Ƿ˽ĵ
СʱǽֹͣһǾ͸ľˣ֪ǿǸᵽ˭ķ߸ɴͲˡľ飬ǲǿټǲܵģȺڴǳìܡ
һǶŻǿܿ𣬴޴ܣǾͿ˯ˣΪÿֻҪǿһ㣬Ǿͻû˯ȥ뵽һ㣬ͻȻĽҦˣΪҦ˿Ѿ۵΢Ц˯ˡ
ҳ³һ˫ۣҦѾ˯ˣϸ΢ĺ˴ΪǺñӣȻ߳غţķ䡣
죬֪ҽˣƿӣʲôûд⵹ʡҲٹѾܶˣҲҹĸǰϷֱǹֱĻس壬ɵֱۡУ˵ѡ
ܿҲﵽ˸߳й˯ʱһʮӽЩںȡ
ΰĽࡢһˣǸ߳ʱųͨͨաںϣȫΪУҵΪһ塣
ҸоСе͵ĸойڵתȻ΢ֻ޵ģ֪ԼʼӵЃǿֿһ


¡Ϊ峤

ĵ绰ˣѾ˵ˣùݵĽѷ𴲣ȻһһİǽѣЩŮϲľ˯ˣҲǵĻǻܼ˯ȥ
ϴϺһùͺ󣬱αȥιĺ塣
һһĽ˵ǧʷˣӵ˶סںۃȵľ氲õļңΪںӵ˶㡢ֳΪΪ˳㣬ǾһĺľľϴľӡЩľȫôִһ𣬾Ͳᱻ紵Ǳ˾ߣҲҴʱ·ߡǾסڴˣѾѿ֤ôγˡ
μ˵ϲûзӣڰϵķֿѷģҲ֪ڰϸǷסȽϵķڷ絲귽˺ϵĺöˣҲȫˣȫ˶ڰϸסϵļֻҪ㣬㡢Ϻæʱסһס
˵ʮǰȽ϶˹ԭСӣ˿С㿪רǷĺˮɳ̲ɳǽɫģֵַСֳطĺˮ΢ԪأĸֺƷӪֵߣҪľûȾ˿ֳ˾йģĴֳҵԳ˾͸˼ҲˡǮָβҵ˺ܶ¥סùݾڴＯʲʵ˴Լֳ֮⣬ĺܶණڼƲÿ꿿ֺõʮ򣬶ԣˡ
οú𾢣һһ⣬ȷʵͦԣģҼҶС¥¥ǰͣС
Ҧһ߾̾һҡҵֱʵϹʲôʱҲ
ߣ׬ǮѽһЦҡ
ѽһǮҸпҦͷ֤еģҲеģҲУģһġ
ðϹҦĵ
Ů˾ŮˣһСС㶼Ŀܾá
ߣǾȥԸסĵطСˣľͦģǣ֣Ҫˤˡ˵Ŵ˼ľ塣
Щľ嶼õϳںˮеĺľģǵķӹܼʮںˮвã؄eļӲλشһο͵ʣָЩһ˸ߵľ˵ЩľҲúľɵģ͵ס紵ɹܡˣҿɵĻˣԽȥľιۡιۣǧҪ˷Ķ؄eҪʿǲҪľϳ̡
θ˵꣬οǾȫɢ׷׾ͽҵһľ˽ȥ
ľСôߵ˾Ҫͷվ档ǽȥľǰǳһľͰˮϹŹ塢ߣذһúú¯ǳª
ƿһԷһССĴһССĹӣǳļª¹ûУֻľ϶˺ܶඤ·ԷİϿһСţǴ߳ȥضپղҪһоͦѹֵġ
ԭôƸе֮п
Ľĸп˵ʵײİĸأ㿴ֽϱúˣʱҰǲ㿴ũֵ߲һëǮһȥģǲ𣿡
Ǻǣࡢ࣬⼸ҵúֻϣܳðհҵȫкӹҲũ˼ң
ôˣһҦͻȻĨᣬĵʵ
Ұְ֡裬ڹ򹤿϶ࡣҦˮ˵
ҰҦ§ڻοeˣǵϣϣֻҪÿĿ֣ٿҲǿĵġǮͰǽӻܿˡ
ţҦĨ˵

ι꺣ѾʮһˣҶۼһϢ׼Թ緹һĿǰͻȻ˵еļҪңǧһԴɭֵˡиպмǣұűеĳá
һС¥Եׯ£һֻҵſھ뿪ˣԼŽȥһСԺӣ˺ܶ໨ݣȻˣﻹ̺ġҴԺӾˣһ֡һݡһߴǶѾ뻨ˣȴܺŽƵ磬ԵôĴС
ˡֳϿʵͬʱһֱŵ۾ңҲͬʱ۾ҡ
ҸоĿȻ׺ͣǷ·ʵһҵϣֲָֻŻֵҾλ˲򵥣Ҿ˵ǿλϡȻֱʵ֪λټΪ˺£
ڣͥԲĿֳͣ֓¼ϡĺ΢΢ͷ
һĿд룬Ӧһݳ˵
úúáߴƵƵͷеЦţ˵˵һ˾ʹɭ֣
ǣҴҵŮѴġһش
пп£ߴʵ
£òøأеˣİ
ԷģǾẦ㡣ߴϺλ϶һۣ̾ϢҲգҽһ¸֪ˡ
ߴϻ˵ǳа˸գǴʷļأƳԪǵİλԭһλʱĽ˺檣֪ιλλͣȻԼλʧɭУĸͺĸ檳֮ܺеĸգеĸĸգǴ˴ϵԴ
ߴϼ˵ʷɭһԻǽΪأֻд峤ͳͼֽܽȥҲʱƵġѵ˵ֻҪܶԴɭ֣Ҽʦү˾ǵĴ峤ͳȫ壬Ϊܼʦү˱ضǴ֮壬ǧǴֻд峤ͳϣ峤λһֱȱҸղпмµԵʡ
ԽԽ棬벻ҵȻ۵Ĺ£Ҹò˵أԥ˵ҾҪǵĴ峤Ҫס˵ƭˣֲҵķ񣬴ʱҽˡ
Ĺݳ˵
ôȻʵҪʲô
ǴеǴʦֳϽ͵
ǴʦⲻֻС˵ве𣿡ҰŰɵ漴˹ȥԸݳվ
ݳϵûʲô⣬֦һָϸ·ϣоͷǡ׵ǡ׵һֱȻҵعǡ۹ǡȹǣϿʲô飬ãʱҡͷʱͷ˼
ôֳϺ͸ߴϼеʵΪǺټݳֵı飬ֻشʱŻˡ
ˡˡݳظ仰Ȼ˵һΡ˵һһڹͷš
šѽȷʵǴ֮壬ǧѵһݳϼӲҲ
֮壿ֳϺ͸ߴһҲǾȵúϲ£졣
֮ʲô؄e𣿡ҵڶˣҲʵ
֮ĺòϣӵд֮һͿԴﵽһʮˮ׼ҹܴﵽǹ롢ˮֵľ磬ȼҹһҪͣԴﵽղ֮ͻʢѪֳϽ͵
աաҲųһ亹
Ǵ֮壬Ӧüʦү˰ɣݳֹͣ˼Ȼ⡣
һе㲻ҿ϶ҪҪ˵
ߴе㼱ˣ˵㻹ǿԷġ
ϣǵаƭǱˮλϾָ췢ġ
ðɣҾ͸ǡλϵԿǶģҲ˼ȥˣһһʮİɭзȫ˵˳
ԭɭ󷨣ѹǲǽȥѹǰЩȥʧ١ֳϓļ˵
ǵĴ峤ˣݼ峤ݳ˵žҪ°ݣæסʹãⲻҪǵĴ峤ҲԣôӦҼ
˵ݳ˵
һйȻڶһɣȥֻ뵽ôһ
û⣬㣬Ǵ峤˵㡣λӶЦԥĴӦҡ
峤λϹȻֳνˣţݳϽ볺ߴϽС
峤ǾһʽôȫĴʶʶ㡣
ãҵλŮҲһ˵
нԸǼǾˡ
ôＯˣȫ񶼸ϵ㳡ϣһǲ֪ʲô飬ֻ˵ٺǽͣȻλϴ㳡ϯ̨ϣλָҶԴһͣȻͷҹ
㳡ϵĴ۷׷ףΪ̫ͻȻˣǿλ¸صĳ϶ҹݵʱ㳡ͻȻȫ񶼹Ұݡ
žֵҽˣɤ˵ҺҳΪǴĴ峤ǳйҲһ峤ܴҪǿλϣһʱ￴ǵġ
Ĵ峤⻹ҪִֻУǴ峤λͬ˵
ֻáǺǡɵЦˡ
οҲߣһӳ˴峤÷˼Ľˡ
οͲμӴеʢᣬԸǶ֧һķãǴҽԴϲףأʹһҹ񻶣ֱڶǲŸe񣬼ǵС
µ죬ĺˮɳ̲治Ǹǵģˮ峺տɳ̲ϸһж˵ȴ⣬ȴķա
ɽֵʱǹúܿ죬УǻǻصĶУĽڼγҲȥˣһֶָǰ״
ѧŬѧϰѧУҲûʲô£һжôƽʮ·ݾĵĹȥˡ


ڰ¡칫˾

磬һȲţҿ˳һһۣ˵봴칫˾
ҰԼ뷨ԳһҦ˵ˣô飬ѾҪԼԣҪԼһԼЩֻд칫˾ܾĸԣ
֧㣬뿪ʲô˾أһ֪¶ˣʵ
ôҵˣҪӦð؄eģܿ׬ǮġϾѧ̹ģ
ҵгˣĿָĽ̷˾ھͰУܴġг鹫˾һµı棬ǿɣ˵ŴӰȡݵǿ
ݱ棬γСѧʮˣѧк͸ܹʮˣѧжʮˡСѧһУһʮ飬ġУҪٿ飬ѧУҪ˰ٿ飬ѧУҪһǧ飬гֻܴҪƽһѧϿ׬һٿ飬ôһǾһڵ󡣡
ͣһڲ裬˵˵ڼγĸֻļУУʽϲʽ¾ɣÿѧкܴǿУӦǱȽϺõѡ񡣡
ݱȷʵͦǰ;ģѾļĹҪٻÿȽϹѣôȫеѧУǵķװأԼʡ
ʹõЩǵĹģ͵÷ǳ漰ʽ˾ˣйˡʦ⣬һӺѰ쵽һ˼һҲ˵
ЦǺǣ˵ЩҶ뵽ˣʽ㶨ͷϴԼһ򡭡
ôǮȵĿңҵĻŵʵ
ٺ٣թġҼЦ
Ƿġһ
ֻǮթҦ˺˵
ҿ϶˵õģѾηˣҲ˵£ƾһУôôǮҲǻأ빫˾עʽһǧʣµ취
һֹȴ̨ʯʹ裬൱Ǯֻû֪ѡ
ȥＯʣµľŰأĵʵ
ģҲûյ̣ԽһЩԽһЩ͹ѽ
С֣˵ǮһλҾչǼУ˹͹ˣȻǷװʦˡ
ð죬һýþװƵģԼһҷװңҿ԰뵽Ҳʮ¡һ
¾ͽˣƳʮУĿʽһҪѧ崿õҪֲͬѧУķŻͬʱѧУѧϲ͸ȥֱ̾ǹ˾ĸ
أʲôأҦ˭ûУҪ
ҪЩ¶Ǵģ㸺רˡ˵
ҦͦظҪ㿴СˣѾǴˣ
͸ѧϲʲôʽУÿʱڼγ̳Ϸ£ȻռѧĽ˵
ҲˣҦ˵

ҹܻϰһ䷿׵Ĵϣ߳һصĴϢҵĶһжʾһŮԶҲ顣
ҿµŮֿʼ鴤ʹţͣ˽У֫ŵĳ裬Ȼ󡰰ĿһйƤһڴһҲˣʹصĴҽİѾĻһҲ©İȫչ
ԴԦŮ񹦺ÿκŮ˽ڸ߳ٵʱһְd״̬ҳ鴤֫ҵţһָ߳߾硣һϰʱѾҪͻƵһĵһˣֻŮ˵ĸ߳øңйŻ࣬
ֵˡҰһֱҵβŮһѱסſڴϣӺ潫ݺݵĲĻУ˽ˮѷģҺһġ̡УݺݵĶĻ̼ѣƨȻȻŤҵĳ塣
ʮ³֮Ҳ˰dĻ־磬ҼӽȻߵһŴϣÓþ⣬ʱڻวοŮˣҵʲõİŪϸ߳ǵȫˣȻϥն
߳ᣬѸ˻ɳϺơƴţƨǿҳЦ
Сӻܸɣĸ椸ɱƵĴУö䶼ˡЦ
Ҳ֪ǲǳ֣ղ椶ۻˣȻһθĸۼɶʵ˵
ЦŻȥģȥأҿСǿΪҰ±Ӱɣ
˷ĴЦ
һƿơƺһ£һ˰ƿ˿Ҫ˾˵˳
Ҫǰʲôæ㾡˵ظ˵
ǰʲô𣿿϶ȱʽˣҪپ˵ۺƵ˵
עʽҪһǧ򣬿ͷֻһ򡭡ҵ
ôһС˼һǧ򣡡˵
򣡡۸˵
۶˵ôֵܣ򸴺
Ҹǽģ׬Ǯϻỹǡæ˵
һ˵ʲôһǸ˾ĺɣ۴ֵ˵
ҪȻͶʵĹɷݣһѣͨµĹؽҪǮġҵı飬֪һ׽܄eˣ˼һһԵİ취
ǺðɣeҾͲ˵ˣСǿڴлλ硣Ҷ
ĲҪǰæ𣿡ǲĵʵ
ĲҪˣЩǮѾİҵæˡЦ
ǺðɣǧҪǵøǰҪšҲһе顣
Ǻֵܣж
ЦˣʲôʱôˣŮԽԽƯҲԽԽˣղĸŮ治Ǹǵġ
ǰﲻΪγеһֳ˵¶ı顣
ǵȻԺλ͵û¿ԳˬЦ
ǾٽмСЦ
úáȻڴӦ

ϣѧУˣ棬˵˵Եջ
һ˵Ѿ˵һѴӦͷĹǱİУһȿ԰ǲüʮУƷ
Ҧ˵ѾͰϵͬѧʼˣڃȾͿ԰ҳҲ
˵ڃȿ԰ѹ˾һЩ׼ȥˡ
һһߵͷǵĹչͦ˳ģҴӴۺʹõһǧҴȥУϰչ⣬ѾƸʲ˾˶ҲֵֻҪҶһչӦò⡣
ҽӦö˰ɣôϢɣ˫ֱͳһЦ˵
Ϲôô磬ڲžŵҮҦʵ
ΪҪץʱɻǺǡЦ
ҲɡҦˣȾܡ
ߣһȥۼֿ죬һץסҦߡ
µλһҺһ𽻻ĸ˯һ𣬿Ϊ̫Сˣĸ˯ұߵذϡҼȡѵɴѴˣڵһ㰫ǿľذ壬һųĴʲôҪˡ
ҰϽԷһӣħһϵ·ȫϷˣʣ͸覵壬ص㣬䣬һĺ鷿ǵ͵ģ̣ͦıȽϷ飬鷿Բ˶ҦӱȽС鷿Сɡ޴ˡ
ЦһͻȻΧְ˽ŵİҵ·˸⣬һ̽ͷǣСɵһ㻬ҵסҵͷ˱
˫ָҵţʪͷҵؿǡţͷϴĪĴ̼
Ҧ˫ָҵ֫İӣȻСץҵ˯һŪһ˱ʱͷͷ
˵Ŭ£˯ܿˣҦͻȻʹ󣬰ģֻ³СҵͷΧšţʱͷ
̫ˣ̲סͦƨɣҦӣСҦСԼ鷿ţҺϵĴӻӿҪͱסˣֻں䷢
ߡŶҦذƿѵ³˽˵Ҫ
ұſҵ䣬׼Ļͱ˽ȥȻҵĳ̡̡ʹ÷ҵϢ
Ҧ˫ֻҵĲӣͷ㷢˦ˬҲܿʹڷ״̬ˣĻ֪ǺԵʣҦḻÿҶȡܶࡣ
ҰҦŵϣȻѳһҲѹڴϣӽӵأȡܿҲڷйͬģҲй˯ȥ
ڴϣյеζ֫ٺȻתСκ¹ᵽԭѾ޼֮ںһ
ͻȻըһĴܣÿһУȻţоֵصﴦγһɢۺɫâСӡҸоȃӯǰδе̹֪ڸղǿԦŮ񹦵һˣȹҲﵽԪĲΣȵǿСӾǃγɵģǃǿ޴˵޼֮

˾ƵʮľľưһҺУϰ塪ԶѾǵκ̸ˣÿ̸жһḶ́Ǹ̶ֱصˣǲǼ乤һҪۣûͲζҪ˵ʱ˾ˣھǼγеѧУУʱûʱˡ
ŻڸղźݸλСеĸипǧСǺãҪûСְҵ˰治ð죬һλƯСѸ̺ģҲúܾˣСʱˬߡ˴Σݺݵ̹ų
øСʱҲλСҵԦŮ֮£ÿ˲ʮӾͽйΣȻ˯ȥҰǵȫʱ򣬲ź͸һҾưɼǵ̸С
ϰ壬ҸѾܷˣγʲ˾ĹҲˣĹֵѾİˣҿ߼ˡִƤǷóƸ
ÿˣҲ֪乤ֵô࣬һִģҲˡѱƻظңһӵ˵
ϰˣȻҲΪ׬ǮɣҶһһθͰѹתøҰɣ㵱עʽһÿҲ׬ʮʮôһת׬򣬺ֶΪأҼ˵
ôҪǼ乤ΪʲôԼ⽨һأ
еĶˣҪʮ갡
⽨鷳ҪѡַҪҪйˣҪ̫鷳ˣԸ໨Ǯ򡣡ʵʵ˵
˵ʵЩȷʵӪòãòѧУĶ˵һ׬ʮǸ߹ԼѾˣ֮ϵ죬ΪҳԶ˶ԷȽϼԲžҪݺݵһʡ
ðɣɣװ᲻úͺ˵ҪҿģҲ᲻أ
úãǾллϰˡдϲæƤóдõʲתúԼһʽݣǩֻཻ˺ԼȻó֧Ʊˡ⼸֣Ȼǩݸ
ӹ֧Ʊ˦˦˵ЦˣֵҰ콻ɣ
úãҴһҿĵ˵
ߺһ˾˼ƣչɹˣ൱ˣ׵ʫ䣺뾡Īʹ׿ն¡Сӿɻܣ˿ҵҪСһ¡
ҹĿʣżһڴߣҲһܣʱһ߷ɳ۹ȥǩǷݺԼ൱泩
ƫƫô಻г鷢߹·ҪսһС·ʱͻȻҿΧĻ൱Ļطѡò·ԶһЩ룬ǴеԶҲΪˡ
ѭ߹ȥһСӃȣ塢åΧһŮˣǸŮ˾֣Ŭ㷢ڿԵþ㤿ֲ
ٺ٣ٴҲֻаǼźˣͷŹ㣬Ȼ㣡һåͷͷݺݵ˵˫˺ǸŮ˵·Ա߼åҲ壬һȺĹ
磬ٸɧ϶
磬Ů϶ˬˣ
ҲǳٸζǸåͷͷĴЦ
ˣǻк³𡮲ҪӢ۾ҼŮˣȺСӻõ鹣Ұ
λڸʲôأҲմ߽֡Сӣǰſڷ
û뵽ôҹ˻߹һåûүڰ𣿡
ȾңǸŮ˿һˣƴĿе
ֵܣ·Ǹǵ飬ˮˮǸåͷͷʱֹͣ˶һåǸŮˣͷҰΧ
Ů˺ƯҲϡҵĿˮˣ׽Ū׽ŪȺ˵
磬ҩҮŮ˵Ǹåе
ǸŮ˱åסӣһŮ˴صĴϢǸŮ˴ҩҩѾ˷ʱˣҪȻǸŮ˾Ͳˡ
ŮҪˣϲ˵һ䣬ʮǸŮȥ
٣ĵ˭Ǹåͷͷе̣ȾŻͷһһȭһ˹åϴˣҲһȭͷҹ
ЩпһɱǾһֻô򵥣Цһֺ˪۹һɨЩåͻȻһҵЦһ·Ǵӵðҵ۹·һ㣬һǵϡ
Щåԥһȭͷһ˫ȭӲӲĺǰȭͷһ𣬷ꡱšҽڼžҹԵ؄e
ͷһͣһܹȭͷ˫ȭջأһӣMɨåϣǻˡͬʱһһߣкǸ˵ĶӣǸå顱ĺȻأҲûҵһأ漴һӷڿһ֣϶ȻҲͷϺһȻء
֣ʮɸ㶨Ŀ˵ϵåһۣ˵
Ĺǣ´ضȡ
ӴӲӲåֱ۹ۣʹشǸжӵҲŶӺۣұߵåѾɵˣбۡˮ
СҲˡ͵ƨһķҰɣǸŮ˵å˰һһȥ·һ㣬ŵùڵϣݴ
ǺǡһЦ漴Ĵ
ǸåȻڵϷ˼ȻʧҹɫС
߹ȥǸŮˣȻһٸԼʮ塢ͣɢ˵ķϣҳƯ쵰ҶüӣС졢ķʱѾ˺ˣֻһ£˫ʣ˶޴ˣȹ°Ҳ˺ˣ¶۵ĴȣּҲЩĶͷĿѣˮֱ
ʱŮ˵ѾЩۺκ죬ӣл³˵Ũȫϣ˫ԼԵߵȰҺȰ
ûˣЩåѾҴˡҷŮ˵壬ǿסջ˵
лл㣬ȡŮ˵ѾЩˡ
ؼҰɣ˵ֻа˰ﵽˡ
Ů˻˵Լҵסַǻûȫңﲻ̫Զ
ǿסеĳ嶯һװסŮ˵ӣ뱧߳Сӣȫһ鷿Ħҵ壬ҽסҡԳ
߳Сӣ·һƳ̳Ǵ·ǰ߶ûӰӣŮΪҩĴãֲͣſҵľﲻͣߴϢšҾԵֵ˵ķϣڸǱû͡ŭ͡
Ů˵ĿһʪȹѾʪһƬܸܵԴԴϵˮǼ͡鲪ˡ
մܿͻ̲סƳ̳ǲеģҪȻ˾ΪҩأŮ˵Ǹ֪ұؼҰɣһҧ§ȻչסǸȥ


ھ¡ջ

Ů˿һߵĸͷַӦʮϻͦģҵăѾȽˣǺܷ
һ·۵糸ⱼʮңѾסˣģȻܴӴŽȥѡһƫƧĵطһݣԾǽȻҵסϰ죬ҲûҵԿףƿСGʧˡ
˺һţûţ̲סֹһסɣôŮ˻е㲻˼顣
ȰҪŮҵĻ˫ֿʼ˺Լ·ˡ
ҹû˿ҪȻһˡȻûԿףֻӲˣҰŮ˷ڵϿңҵץסĬ˃һŤડһ죬оˣҰƿŮ˽݃ȣȻţýһߣɳƵźסš
ʱŮѾȫԺˣٵĴϢţҲ䣬˫־ȻÓҵˣ̲סѪڣֻˡ
Ȼɫԭģǲ֮ΣұҵңڴϣȻæ˳ҵϴּ䣬ˮŪʪԼһͷԣԼ˼󣬿Լ۵Ѿ侲ﶯҲþˡ
ˮ̼ӦÿƽϢɣҩôʱҲ֪᲻кҪ񾭻ͷԾͲˣϧôõŮӾȻ˺ɱǼ
һëʪŤðɣȻæܻǼҡ
ŮѾڴһţ˫Լ·ҳʱڴϷʱ˫ȽУϣ˽УʹȻǻԵģȻӦѾƲסԼˡ
ҿĳ棬ձѹµƣҸϽȥסŮˣˮëϡϲšŮЦţҵҲ˵Ϣϲɣ˿ȻѾǲ壬ŮȻ֪ˣ
Ե޴ˣŮ˵ҿøǰ΢΢¶ѩףγɵ鹵ɲ⣬Ե޴ˡ
ҵҶȥ֮ԵķӦڳֶЩˣϾһԵŮˣٸκһ˶ԳοŮ⣬⾰ԼɼôԡǣûзӦĻô˴žͲˣ㲻ˡ
ҪҪˣ¸Ҳû˻֣ᷢӺ˼롣
ͻȻҸоһз紳棬ʱһֻС˽ȥҵăȿ㣬ѴӲľ˳ҵͷһŮ˲֪ʲôʱҵƤ⿪ˣҲ˫žŪ
Уʱǳ֮ΣˣҵԴһг֪ٲ߾ͻ߲ҰʪëŮ˵Ķͷг˫֣ҲƵĵܳҡ
ܵϴּ䣬ˮŬʹԼ侲ôˣһŮҾȻʲôԭ򣬰ԼôۣˬҲԼˬŮҶǸóʱͳ֣ôŮһˣ˵ˣҲǵھ𣿡
һѽȿȥҩҲҵһ˫ãֲΪΪԼҵһڣҴҡ
ſڣľҲƶ˽Ųͷֹͣ˼ӽӲһԭӵбըһҡ
ֻһ߼ȫڷţϳĻ棬һ߹һʱѾû·ºֱ˺һֻּڸʵ꣬Ϻͷþˣͦѩ׵Ϻѣҫ۾ֻ̼ʣһ˿Ըкɫȿ㣬Ǵ˿Ҳʵϥһֻ־Ȼ崦ʹĴ궯ţĶβҲʶţѩ׵βԲʺҡ
ҽʱÿŮڴϴ˫ȣİصشöŷţȻֵסؼλǸԵأָѰ̽ص뷨
ǰջ壬ҵľŭͣҫͦͬʱҵһȥɣûʲôµģںҪ㣬ھ
һ˵Ҫȥȥ˺Щʲôքe
ѵС
ڴϱ尾Ů˸оſһˣ˵еŮԵϢУӦǶԵġŮ˰уȿȫ£ȻѵĴӴײײվſڵġ
ʵŮ˵ǻûȫԺֻ˼뱻߶ֻŽֻȵйȥһʶվſڵ˾ǳ־ˣ߶Ҳôֻ࣬ҪҪοһأ
һŮ̵ѾȦҵĲˣ̵Ľȫһӣ˷Ϣȫ絽ϣ̼ɺСҵĴǹ
Ů˵ĶС๥ҵÿҵأĴɨҽҵͷʱһߣ䣡ѹõ翪բйĺˮһȫ
ҵͷʼŮ˵С࣬תƵСȻ˫һ§Ů˱һڴϡ
һϣŮ˾񷢿һ˺ҵ·ҷӦʱҵ·ѾƬûˡ
Ů˵Сҵľ׶ţ˽еҡͷߡ
˵ģҸɹŮҲˣôͷȴûмϺͷͦʵģ˱ţⲻʱͷСںһ˱š
㡭ٴ㡭ŮʱȴһԺ֪ԼҪôĸο
һִֻĴһ壬ʱͷͬʱͷһͷּѹ鷿ͷøͦͻȻͺסҧš
ŶŶŮ˴ûܵǿҵĴ̼ô궼ûˣįĴ˿̽ŴҩĴ̼׵ķſˣ˽ţйѹֶ׵ķˣʧĺУҲ׶ҵľٶȿÿƵƶ
ˬˣҴû˷ŮˣŮŮζŨ̼ǰδе֡͡ӲִŮ˵һֻֻȦסһ룬ͷʹˣԲϺɫ·˶ɡ
ǿҵĴ̼£ҲˣҪŮ˵壬ҪŮˣҪ׵ڳҵĿ£
һŮѹ£˫ַֿ˫ȣץסϥĢ́ʹβ߸¶˵ķ԰ķݳʵηֲϸϸķܲ棬൱ˡkмСϪ˿ֵ̳ʪӨ͸˵ĹƬk˿Զſ¶Ǹ˽ԷĻڣڴİҺԴԴϵ˳Ŷһֱƨۣεϡ
ɣҪҪҰɡŮܲе尾˽Ҳ塣
eˣ˵ͺһͦŮ˵ĻڣĦš
ɣˡҰɣŮе飬·ǧֻһܲˡ
ͷѾմ󻬵İҺƨһͦȫûĻĻĿĻڱŵôģСϪߵĻköһ
ʹˡŮ˴еֻûǱ˺һ㣬͵ģһαһһִδйĳʵռģнʧ
ҶŮ˵Ļûг壬ֻǶĻĦת޴ͷһһģŮ˱۾ţҺȻͷ£ֱŮ˻飬̲ס˽еУҪ
ҿʼĳ建飬һһŮ˵Ļȳ鶯
Ů˱˽бŤӣ˫ҵͦβӭҵĳ塣
⸱ɧ㲻ϷŪˣڻĺݺݵĳݳͲ壬ÿζȫγȻֱִĻݺײĻģתĦĻġ
Ů˱ˮֱҺĽв˽Сת䣬ѣŽеšˬ
Ҿݺݵĳϰ£Ů˵ĽͻȻеĲһҡţβҲͦˣ̧˫Ҳĳ鴤ţߣ˽еˡҲˡѽ
Ů˵ӾҶţ̱ڴϣСţȪһӿһһɵĴˮͷϣٴǵĽܽϴ⡣
֪߳ˣæѾһ飬һͦ޴ײŮ˸еĲٶˮ
ٶˡŮĽе
Ҳȷ£ѹϣȻݺݵĸţ̫మҺÿһΣ̡̡ľ졣
ŮȵйԴԴϣ벻Ů˾˶Ӧúܶû˰ɣھϲ֮£һһȫա
ѽˡܶˡŮ˸ܵͷɲȻȻӦŤӭңȴҪҲҪǿڲġ
Ů˵Ļȼӽһûйأ˵ŮˣӦöһ¡
ҳ˼ʮºŮֿʼָͦģһȻ֪һжŮ˳ԵĴҩãԵĿĴҩ޹ʣãִҩҲŮȫ꣬Ͳֹͣ
ҿŮ˵黹Ǵ״̬УǴҩҩȣɴ棬ҽʡһұŮ˵Ľһͱ棬ѹϡ
Ůѹϣҵҡŷʴβ˫ҵץaŮͻȻֱӣ棬˫Լ˫飬˷ܵһһŪš
ŶŶŶŮͷںڵ㷢ڿ裬ӼҵŤҡڣһһµž
ҿʼˣͦ϶ȫŮ˵Ķ
˳׵ķˡ
һŮһ㣬ͣйȻֲ󻶣ޣ·ȾһƬĺ󣬶ǿҵĴ̼ҲξԦŮ񹦣־۵ſˡ
ִľʱʾеʼռͦʼǿӲʹйֻ֮ҪܵƲʮӃϻָ۷񣬼Ӳ
Ů˵ʮθ߳ȫȥÿй϶˺ູܶ·ˮ̳һµĴʪ͸˵ĺˮҲİҺԼҵľҺ
Ůڳ˯ȥҾϲǣŮϵþˣն뼸ʮŮ˽Ҫ࣬һӡ
ұƽʱ໨˰СʱŽȫȻҰʪ͸˵ĴŮ˳˯ȥ
һƬʲôûзһƬǽĴ̺ϱϵĵۼȴʾŸղ﷢һμҵսۣ˴ս۵ŮȴѾ˯ϻ΢Ц·˵Ǻǣã

ѩӳ˯˹ͻȻԼſһͬϣһɷͬСɣߴ棬æסԼͲûнг
һţȫѹƶ壬ǸŲȻ˴һˤһӣԼȻȫʹͷһԼ壬ס׵ģʶͷĵ绰ҪͲƺʲôַȥ
ʲô飿ѩɻԼôһڴϣˡԼԴŬʲôȻʲô
ѩھưɺһƳ˭֪һС·ϱåٳֵһںڵСǻιԴҩһ˴ؼȫǲˡ
˵οӦңȻ˴ҩ֪ʲôѩ뵽۾һЩжöûˣȻǲΣȻڵȻۣȴôĳɵϸڴϵ
˿˯㣬΢΢¶㰲΢ЦʵȳƣϲһָץĺۼӦѩץˣô˺ۣǶôңѩϲɵ¶ĨԼ⡣
ѩȻ嶥ıôߣͻȻ뿴뷨вŸð뷨ֲĺˣҲӿ첻٣ƿ׮ӣǰľˡ
ô󰡣ѩ̲ס
ֻͷȫ¶棬ִ¶ӲͦΣжʮ׳ֱϣͷԲִϲ
ļһѹסѩžȻˣϲһ顣
ãѩŴӻѹҿҪúЩο͡οΪ˾ҿ϶ۻ˰ɣ˯úÿɰŶ
ѩ·ֻصʱ򣬲ԾЩɬϲΪϱӣȻȥˡ
֪˶ãҴӳ˯ѹܵ뿴Ӽˣɵת׼ȥӵʱ򣬲źȻʶʲôʼΧװβԼķ򵥣ԵܰˣһĴϣҵﰡԴģ˦˼£ҾһŮˣؼңȻҩΪ˾ˡ
ƿ׼𴲣ͻȻǸŮ˰ҵ·ȫˣ¶ЦǸŮ˲Ҹɴ͹ǸŮ˲֪ʲôȥˣ洫һЩ죬ڿɣ
ϴϺ¹һԡסȻ˳ȥ
ӿͳ֮͸ԿһųĿɫŮڳʲôȻǴſɵ·ıӰȻôķ˴Լ
ѩѹļ嵰ӣת߳վ¶΢Цкã˰ϴ˰ɣ͡
ѩЦһҸŮˣһӻûӦеĿ𵽣Ҳãոϴˡ
ѩϲ̵ĿҴڳͣۼˣϲҮÿɰࡣѿӷ£ֳ°ĿתĿҡ
ǲвӬѽҸоĿⶢϣ̧ͷ΢ЦʵȴѩЦſҡ
ûСѩ⧲ϲ˵
ллͣҳԱˡҷ¿ӣ
ѩһЦ˵ϲͺãллˡ˵ԽԽС
ȿȡһ죬ɿ˼˵ʲô
ѩȥϴˣɳһʱ޻˵
ѩһˣͦߵģӦ˵˵ʲôأˣ֪ʲôأ
ѩС˵ҽһ£ҽѩ
סѩС֣ۣܻһ˵˵ҽлǿСǿͿˡ
Сǿѩһ־̲סЦˣȻ˵˼˼
ҲϲүĵӰ΢Ц
ǰѩͷ
ǳһֱĵϵȻĵϵĹżĵϵĵεΣ벻˾ȻйͬĻ⣬͸ⷬǾȻ̸ܿ˺ܶࡣ


ʮ¡е

ͻȻһϤҵֻˣæܵҵҵֻһĵ绰
ȥˣܲˬǳʵ
סһʱǴ绰ˣʲô°
Ц˿ͷϣֻЦ
ﰡҴǸ̾־ֳסַһԵŰݷã˾ͻȽϿһ˵
Ǹ̾־ֳ˵ϸϹȥæ˵
һֱɳϵѩﲻɵ˶䣬Ҹʲô˺֮ġ
ŶҼסˣãǡҿһ¿ʱ˵ʮ㣬Ǻãʮſڼ
ҹֻ߶ŵַⲻڵôɣ
Сǿ̾־ֳʲô𣿡ѩʵ
Ŷ칫˾˾˾⣬Ҳסʶ𣿡ҺĿѩʵ
Ŷѩ˼ҵҪҪ̹أǲĻҲ֪֪֪
СǿҸһ£֪Ǹʲô𣿡ѩʵ
ѩ㣬Ǹʲôģʵ
ҾҪҵ̾־ֳѩʴ
ѩ𣿹̫ˣҸ˵ܹȥסѩ˷ܵ׸ֱͣۡ졣
ѩһ㶣벻һ˶ϲ·һˡ
벻ѩ㾹Ȼ̾־ֳŮǿ˰˷ܹ󣬰ѩʶԼʧ̬ˣ˻⡣
ǺǣСǿ㲻ʦôҪ칫˾ѩĿǰɰСˣʵ
ҰкܶŮѣҪǮӡҪǮŮҽĸף֮Ҫ׬ǮȵȺܶԭ򶼸ѩ̹ˣοʲô˾׬Ǯĺΰƻһһ˵˳Ȼ̾־ֳ˵кܶ˾ֳкܶ˼ʹϵ˵ܻ֮ʲôרҵĽ顣
ѧһܴгѡķܶԣƻҲǺȫţܺãҿҹ˾ҪúøŶѩĵҵĻ˵
ͻȻС
ôˣѩľ
ʮˣ·ûУôȥüͷ˵
·أѩֵʵ
㲻֪ʵе˵ڡ
ôˣѩ׷ʵ
˺ѽҵ
ѩ벻ô£һĺ죬µõиԼȥ뵽ϵץۣǶôķ񡢶ôļҡ
ˣ뵽취ˣҴûƣ䴩ûˡ˵
ǰͦгأѩ΢Ц
Һѩ·Ҳͨĵ绰ֱĶ¥һѾˡ
֮󣬿Һѩ˵ЦеǳȡЦѩ֣քe˽ܣȻҰѩ˵˳ȻѩǶι¾ʡˡ
ôɰ̫ˣǹ˾¡ܾͣȵ˵
ǺǣСǿѾҽˣû⣬һû⣬ңһḺҪȫáѩ˵
ллѩ㡣ͬ˵

˾ˣ˾ֽѩĽ̹˾˰¾Ƿ㣬ܸţй˰Զǿϵȥذ£һ˰˵ǮȴΪ˰˰£ʲôʱܸı䰡
һǸѽʲôţװƵĽˣҳԹɳϿĵķ磬Ȼ£Գһʵ
СǿǶ˼Ұˣȴ˼ҵֶ֪̫˵ȥ˰ɣһֵһ˵
˼̫æˣҪϿΣҪæ˾£˵һ飬ұ֤λסæЦ
οҪסŶл浣ллǳ۵ǣ浵浣л浣һʹ˵
л浣ֲҼסˡ߶֣
ŶҪȻǰGǺǣҲƯŶһЦеζ
ǾҪúõʶһˡ۷ŹЦ
ŮˮȷʵҪʱһ档һ˵С˵
Цӣ˵㰲ŰɣҪúõĹͨһ¡
áһӦ

ϣҦȥѧУϰҺͳһҺԤλãΪľǵǸװʦл浡
װúֲ̻ܺԻ͸¶һĻϢɫ㣬ǶĻ̨ĵ䷶Ըܵɡɡʵĸоȷʵ̸ĵĺóȻҲһ˾Ʒȣһ˵Ĺ¶į
浣һлˣæк
Ҹǽһ¡һվл浵ָ˵ѻǿҵĺýл浡
áҺò˵
áлҲԼС˵
㣿
㣿˵ϵһxǣͬʱʧУһǸоСֵ뻬ۡ
ôʶһһȣתͷֿǸ
æҡͷ
ʶлҲҡͷ
ǣһɻʵ
ŶӵģǰҺлСͬһǵʱһģЩӡѡɿл浵֣æ͵
ԣ벻˧ѣøŶлЦƳһ˵
ѽһĴܲϲĻҷָ㡣һ˫ۺЦ˵ѵĳޣֲۣǫ飬Ц˻һûϹ˶֪ǿڲġ
ллͲ֪ҵ˧𲻴Ӧˣл浽Ц
вӦİŮǰô˾ܾأǸǸͬ־һ˵
ǺǣǽһЦˣe氡л浽͵
֪֪лСûȤǵŶӣЦʵ
леԥ
Ǻǣˡֱӣģ֪лСԼĹң֪ȴѾԼҵǹ˾𲽣ҪлС˲ţܼ룬ѩĽ̹˾ϯװʦнһŹ˾ģнˮӡȻлС㲻ϻشңһӦõģֻҵĳ⡣ɫ
ллĺ񰮣һúÿǵģ𸴰ɣл벻һ˸ߵĴһ㶣Żش
ʱһߣ˵˵ЩУƷɣڵĽΣʵ
ģѾˣʮǰ϶깤Ѿƺʮףܿ깤ˡл΢Ц
ˣǱЩƷȥμʮһżγнЭٰУбᣬڱصãƵУǧܳǵĹ˾ܲܰȥԼܲʢȫˡ˵
Ҳ̧̫˰ɣϰ塣лǫЦ
ѽҳƺлС㣬ƺһϰ壬քeŤģҪȻһһСǿɣ΢Ц
ǺǣҲùքeŤģҾͽСǿˣҴ꣬浽ɣл浽Ц
ʶ浽ãЦ
СǿҲýҵ㡣һһѣ
ǺǡҲЦ
ŮôרżƽһЩëƤСأѹСǳŮˣҲѹֿϷڼǧǰ˵ΨŮСҲĻ

˾ڸһˣһо͵ʮµУбˣڿЪ
ܺãص·ȥѧͻȻСﶼдʲôжȥӦ顱СﶼǺɫĲ
ǹһһȵľд£ÿ궼кܶѪȥӦ飬ƫԶطȥЩҲھӪеõĥһ죬ѧһڸܳĹס
Ҷʱ򣬾һͬѧ飬ڲһͿ˾ѧУĿǰںϵ侯ܶһгϢ
һ޵ĸпѧУ½½ѧУѧһųӡഺЦݣ̾ã

У԰һһѧںһŮѧǣ˽һ촽Сƣ̰˱ŶԷͷòŷֿԭǸʮİ೤ºͻСٻ
СٻһڸµĻƤ˵£ǼҮ
Ǻǣĵ֮¡Ц˵
ߣ컬࣡£ʱҳʲô𣿡Сٻ˸µһ£ֵ
ǡе˵µ˵
ʲôѽСٻʵ
Сٻҡ°ѻĻСٻһת棬ȴû˵ڡ
£ǲʲô°Сٻ˫Ÿµɵʵ
˵ɲҪµ
˵ɣСٻͷ
Сٻȥ˵ˡ
ʲôҪȥˣСٻĽе
ţȥӦ飬ȥӶ˵仰ȻСǳļᶨ
ȥô졣Сٻ޴Թʵ
ҡ޻˵
ǲҷְСٻ˫һƸ£Ϊʵ
ûаûа¼񶨵
ǾͲҪȥòãһȥѧͬѧ£ΪҰɣ
Сٻ޳
СٻҲһ𰡣ǵһֱҵ룬ҵĳɼûãᵢġ˵
Ҳܣ㿼ʲôѧУҾȥҪһֱһ𣡡Сٻ˵
СٻҪҵһֱǵʹǷָأҲһֱమŵģ𣿡Ȱ˵
صİ鲻ɿҲֿСٻе
ǵûʦڹĿϽġǳʱڳĺĺʫమĻ赲ǵģ벻⣬زѹӦüǵİǿԴ͸롢Խʱġ˫ַסСٻ˫磬˫ֱ۾˵
ҲţҶԼûģ㰮ҵĻͲҪȥ͵ΪҰɣҪȥǱ֣Сٻµף˵һ˦ңһһ׷ɣ̲סĵĿˡ
Ů˰¿ŻСٻȥıӰ˸СΡе㷳գ̲ס̾
µһθܵŮ˵ҲһθܵŮ˴ķա

Сٻôˣ˭۸ˣ־꿴Сٻܽңеʵ
ءҪˣءСٻϳҭ
Ҫˣĵļһ־յĴ
˵ҪȥҲȥƫҪȥءСٻ˵
־֪СٻΪʲôˣСŮĶƸϸ룬ȥ˾Ҫָˣ˼֮ɲ˶ܵģҲ˸
ôˣҪȥ𣿲ж־ķ˾ӦȥӪúõĥˣA߽ңСٻĺ仰ǷԼĹ۵
AȻβĸ£˵£Сٻ˵Ҫȥˣġ
Ҫ˵ˡҦԱᳶ˳A˵
Ҹʲô£֧㣡AĴҦһ£˵ȻûвµЩһ
ûа飬ݺݵĵAһۣһ仰Ҳ˵߻Լλȥ
Уʲô˲ģǷǮһAƲƲ˵
Ҫ˵ˣûСٻΪ¿𣿡Ҧֳ˳Aѣ˵

ϿεʱҷֻСٻһֱͷϣż̧ͷҲĿ˺ڰһ£ȻֺܿĵͷȥһֱŻСٻǸ۴նȫε״̬
֪һֱĽ׶Σӣ֮һʲô磬ֲܵǣ¿֮󣬽Ҧȥ칫һˡ
ҿºͻСٻϿεʱе㲻̫Ծ֪֮䷢ʲô𣿡Ҧʵ
֪ǸȥӦ鵱Сٻ񲻸ôΪ»ᒁ֮ͻҲ̫ʵֻСٻô˵ġҦͷ˵
ǽŵĸϰ׶Σ鲻ܴ䣬һҪľܰѿҵãɣȥѸ½Һ̸̸ҷԸ
ǡҦ˵ˡ
һˡ
£˵ҪȥӦ飬𣿡ʵ
ţһֱԸҵĳɼȽϲҪϺôѧȽѣҲһܺõĳ·ڲӦÿѧܶණҾ˾Ӧõȥһ¡һ˵𵱱ͷͷǵġ
ţ뷨ܺãʵֻҪȤľӦüᶨĿ꣬ܺãֻṦ򣬵ȥӦúܳ㣬˵ڵĳɼӶһٿѧУҲǺܺõģиͬѧҲڸʱȥӦ飬ͨԣͿϾٴѧڶںϵ侯ܶˡĸµļ˵
СٻȥΪ˷أ¶¡
УСٻŮӣȽ϶ƸУһʱ벻ͨͻģһ̸̸СٻһĺŮջ׵ģͷĵȥӦɣ
ллʦȰСٻϲüңĵˡ
ҰѻСٻ칫ҡ
СٻûпպʦУ԰һ߰
ţСٻУﲻࡣ
УϣҶһƬһƬӿ֦Ʈζ
Сٻأܶ˵˵𣿡ʵ
ҪȥˡСٻеĲɣ˵ֲ
Ǻ°ƾڵĳɼҪϺôѧǲܵģ˵ҲǸõĳ·ҷ
ǡһǾ͵÷ֿˣ¡Сٻ
ʲô׷ʵ
ߺͻң᲻ˡСٻ̧ͷ˵
סߣһ𣿡ʵ
ģСٻе㼤Ծ˵Ҳֻǡֻʲôȴ˵
㰮𣿡һһ⡣
ȻˣҰ£ϲСٻԥ˵
֪Ҫȫĵ㰮Ӧ֧ӦΪ룬ֻ໥صİã˴˲ſԺܺõദ˵ˣڻ죬ٹ꣬ͻװ鲻ô򵥣ҲҪԷռ䣬һζ͹ơСٻһŮӣЩӦöףҲǵ԰ɣȥúõ˾⣬Ҫĸϰ׶ΣҲΪ¶Ӱ쵽ѧϰ֪𣿡ĵĹȰ
˵ҲҲ̫˰ɣһȥú˼˼ġСٻͷ

ڶ磬ºͻСٻһ𵽰칫ң˸˵ӦǺͺˣȻСٻ˵½ȥ죬涼أѾ¼ȡˡ
ҿ˺ͺҸֱ¼ȡҸеοΪҵѧһҪɼãֻҪһͿˣ±ѧǰһ˳ɹӦֵף
Ǹͬѧ˵𣿡ʵ
ûأһϻͼˡ¿ĵ˵
ǻȥͬѧǣǺúõףףͣΪǺͺñʾˣҲ½аɣҴЦ
ððþûȥˣھȥǡ˵ǣֵһˡ

˼죬´ɫľЩһѡϵ̤ϿӪгǸʮȫͬѧȥڷքeһ̣׷ɡ죬ദЩĽһ𣬽顣
󣬻𳵿Сٻҷޣ·ǰŪʪˣǿĵһθ֮ܵ⻹ʹࡣ
뾭ĥѣӦö죬ֻܹĥѵİŻߵøԶᶨ




ڰ˼չ

ݼ飺

ǿѩĽ̹˾Убϴ¼ѼƵУɹõඩû뵽ܼϹʱȴԱ°ⲻʿϮסԺȻǿȸ߽ܺܿͽȶǻǿºܷŭҪҳĻʹߣ÷æǸôҳĻʹߣֻǣʲôش¼

һ¡л

ΪѩĽ̹˾ڣִдĽ׶ΣѧУϿˣҸɴǲҪסѧУ˾ѧ֪ʶõʵȥ
ĽһȻҲʦʵϰʱһߡ
ǴҵۣܾĽܾܹܹ˾ĴСԴ˾ԱƸͷԱѵ񲿾˾ľתһ˾һЩ飬ڻҪѧУϰ࣬˾ʱɸ
ǲ㰲ҦְλģǾסһĥֶΣһ¾ҵ·ѧ
Ʋл浾͹˾ԭšϲţǹ˾ĹѾȽˣչĹһ»ڣ˾תлƵЩУѾУ˵ĻԷǳߣΪԭнˮĻϷһǵȻҵ

γУбỹһھҪٿˣκͻȻңصĺ̸࣬Ƕҿʷʹһ٣˵Ҫô¶һҲҪɰͬʱƴĿеʶ߻ۣѡһĿ꣬Ȼ˵νбʵĻģǱϵĹ֤Ȩڼγн־ֳУҪӮб꣬ҵĹ˾ȥ͵ȥơ
һϯʤʮ飡
Ҹм㣬æӦκɣЦ׼Ͷʶ٣κͳ֧Ʊһӣһ֧ƱдȻݸң˵Сӣҿ㣬ǧҿŶϱ
Ұ㻹Ҳ˭κǰһЦӣΪκһڹټӣƽ׽ˡ

һصңǶڣһۣǾһȥƣҪУбƫǣֻҪܹԴͿˡ
εУбҾаٷ֮ʮĻӮΪҵˣ֮⣬⻹У˾ֻһСաĹ˾ʵۺбϵʤߣҲǴմѡ
ۣһΪӦȥɣȻְκҪɵϢ˵˳˵һĽСҲ˾䷿ӾԵ̫խˣǾȥҪϣΪԺ϶кܶǵĽûٺ١

Ҵ򣡡ÿŮ˶Ŀ¶׹ⶢңｿȵ죬ǶŨŨͰ档
ҡҡʱֻҪľûˡ
Ҽ˵СҪ˾ϰ࣬ӦôˣҪ
ﹻһõıǿһҵĻ˵
Ǻǣа취Ҳǲ¶ƸĻһһӶû⡣ҺƵ˵
ȥʲôʱѧᴵţˣĽЦ
ǻǵǴǵµҿǵˡ塯Ĵ峤㶼Եһǧˣҡ˵صգգ۾ŵ˵ɭ﷢־޴ıأƱ鱦壬óһǧұعĲƱټֵһڡ
Ů˶һסͣɴ۾ŵҡ
Ϲ𣿡ϲҵֱʵ
ϹʲôʱƭЦʵ
ʲôʱȥȡҦǮǺеģЩֶ˵ֱ֡
÷ӺͳӣпҾͻȥȡһЩһǧ֧ƱӦò˰ɣ˵Ž֧Ʊݸһ˵պĩȥѡɣȥ㶨Ǹͷǲǵľֳ
֤ϹͷİɣһϲĽӹ֧ƱøҾһŮҲľ
Ȱѽɰɣٺ١˵˫־ֻ˯µȥ
ŮĿ¶⣬Ц˿
ˡں׷š
ŮЦһǼдشķ䡣
ҲŮ˰ԶҪȴϲΡ
׹ػһĻ֮սչҴչ֣ʩչԦŮ񹦣һ壬ŮɱáֱСŮ߳һһΣİҺ̺ȫŪʪˡ
ĸСʱ֮ⳡûڵصսŮĻ˯½ˡ

ƵļҲֹһ̰ͨм䷿ӵģͨ鸾
κָ㣬ҷ˺ö๤һ߼ҵĩסһ䷿ӣһСٻס
ȷʵƯСˮɽͤľͨģʱСౡУסȴ徲·Դ쳾ı
һһ߸̾ƯͬʱҲ뵽֪̰˶ǮҪȻƾһԱôס˺סլ
ҰյַƼҵ壬ŵһٸԼʮͣһͷǳɫϸüëˮ۾촽ŵױԵر졣
ٸϴһɫTһڵԲСףһǳɫȹ㣬ɢ˵ķϣ͸˵ɫĴ󶯣Ը̾鸾Ǳ
ٸŴһ˫ˮ͸Ьĳе׺һЩŮĵƤɰ崿ãɰìܵĴȴֺгͳһҲò̾ر뵽ﱻߣĲɵøеʹƵӡӣûľϣˡ
ãֳġòĴк
Ŷǣٸеɵʵ
˽ˣѩĽ̹˾ĻǿҵƬҵƬ˵
ǻƾأٸ΢Ц
û̷˵ķ𣿡˵ǣѩ׻۵֣һ£ʿʮʵ
ٸȻе㺦ߣ̲סЦϲ˵ҽкӨ
߳ޣӨ󣬺֣Ҳ˼䣿ɡ˵
Өˣͷ˵˵
˵ľĻЦ
Ұǧ򴩣ƨҪάŮҪУʱںӨ϶Ѿõӡˡ
źӨ˿ƴһзͦһĶƤͷͷˣ¶׻ͷƤһۡͷڿɳϿӣˣ¶αЦݣƺڵҲ¶
վʵǻƾʦɣѽ˵ĴˣôܰѼγʵѧᵷİ༶ãһȻ֮
İѿˣѹôܵϾֳܻ湤ʱĿ佱£ġ
æ¶΢Ц˵ֳˣҽһ£ϣֳܰæŶллʱӨһң̧ͷ̲סֿһۡ
˵˵ֻҪĳľû⣬ϲˡƵ۾õĹ°Ц
ãȻֳôˬ죬Ҳֱ˵ˡҰϣһںУбƼһǵĹ˾Ұʤ˵ͬʱѾһ֧Ʊǰ
æðҰﶨˣһбϺúýǹ˾ģǹ˾УҲҪòСƵ۾һϵ֧ƱĵڴӦ
ǸмССϣֳЦɣǸֳĺȲǮЦ
ô˼أϲ˵æˡһαЦһ߿ְϵ֧ƱŽԼĿڴ
ҾͲֳˡѾ˵ǡ
ӨȥͻƾƷԸ
Өӷ˳ҵſڣתٴǣǷ۵ķŵһ£۾˵ʶˣܸĵ绰𣿡
⡭Өܵǿȵ飬ոռʱѾ˺øУϲ
Өôǿ׳壬˸ӲӦúɣҲкøУ͸ɣӨһ£ϲһ˵ɣҸ㡣˵͸Ҷ˵ĵ绰롣
ӨʪȵϢֱ꣬Ҷ꣬ҵһĸоҵѪҺȻһٵںӨķһ£Ȼصϡ
Өһƿߵøˣʲô˶ŭĿһ۵ԺлɣСԩң
ӨôˣﴫƵ
û¡û£Сײһ£ӨæشȻڶһ绰ҿ뿪

ϻصҺŸԻ㱨Լսһû⣬ŮĳҲѾˣѡһʿγһγһܳ˾ǰѸ֤ãܹһǧͿȥóˡ
ЩŮỨǮ̾
Ҳ˼طܺãһϱߵİɽ԰ֻ㣬ۼİһڶ߿ɽϵɽɾ㣬ۼҪһǧ
ɣǮǾȥɽɾǶıɽкȻԶһгʲôۣ˵

һϣĽ࿪űʿȥ˾ϰ࣬űͳһҦһѧ
һУ԰ʱһ䶯Ҷ뿴У԰ĵ˭ʱ򣬴ҶȲѣôҲ벻΢Ц³Եķ߻
һֻȻˣκĵ绰˵˼䣬ȻתûԶҴСǿСǿ
ôˣһͷʵ
κУ㡣һ˵ָָ¥
ǿͬ·ˣ߰ɣ˵

κİ칫
κȥƵһЩҳûͺӨ֮⣬ʲô˳ƵĴźͱʲôġ
κһͻȻԳݺݵıϼ޻Ĳǣ̫ɶˣƿ϶ǲģ˵±չ˾һƾǳںĹϵƫĿҪСһ
ѽ֪ͶʮȥҰյ˵
κҵļ˵û¡û£ֻһֻ̰Ҫٶһôͻƫ㣬󵨵ȥɣԡ

߳κİ칫ңһֱ˼ҪôƫңҪ֪Убֻܳɹʧܣˣ鸾ӨúӨĶߴãӦôȥӨأ
һӨۺġǲشϲģʱظӦԷ泤ڵòŮˣԣô㶨޵еԦŮ񹦣ļ԰Ҫ׳ҵľ£Ҫô˵ŮӦҵġ
ϲͨӨֻϳԸ㷹ֻܺ˷ܼ˵úãпաпգôûпأҲǺǣʵŮˣ
ϻشҵңҵſڽŶ
ҹֻɵЦֻҪҳ֣϶ֵ񵽺Ө˷ܼӣ϶ڷȥСеġ


ڶ¡һٳ

ҽ˺Өһ𵽸Ǽͣպ˵˼֮ĸͳˣ֪ǴũģС͸Ϊ׵˲֢֮д򹤣һҷͷõʱƿˣԸǮβ͵Ƶ鸾
׻ǲζҲһֱһ𣬶ˣȻڶʮˣûһѵһΣǼ͵ģҪ˺
˾ڷ꿪˷һӨͱǣֻСֱָҪط
ҴӨһֱһ׷ˣҵ棬ҵ˫˺·ܿˡ
ҵľͦӨˮĵԴʱ˻ԦŮȻķĻһ߳һԶڴСɶԶͣĻŵġ
ӨӭţҵͦţȻ죬Ѿ㺹죬ѩ׵ļۺɫ˽ţõĻѹ־㷢й
ǳϲĻس壬һһε߳Ĳ壬ڵİҺҲžĳĴɽ
Ө֪Լǵڼθ߳ˣû԰߳һξüĸ߳㽫ŪΣһֱڸԼҪͦסҪһΰѾԸ
ӨоԼҪƵģ̫ǿˣֱױȣϲ֪Լ׵İϷܶˣ
ҪҪˡӨ¾ҵĲţӹſ£֫裬ֲˣ󳤳Ĵһȥ

ͺӨ֮ĸúܿ죬Ҳ˵Ҫ뿪ƺһҵŮˡ
ҰУб˵һ£úӨƶ磬ƻеãܴ̼б󣬲ǷɹҶӹΪ˱ʾҵĳ⣬ʮӨһúӨǰ˵û
ȻƼǮۿټϺӨԱ߹ĴԴ绰лңǰٷְƫˡ
л浵ѾƳһУҲһֱڼӰ࣬ܶʽУѾ깤ֻЩѧУѡֿʽУϳֳѧУУվͿˡ
¾ֻ߱Ƿ磬͵Убٿˡ

һһȵļγУбʮһǷٿ֣Ľ쵼ߡȫиССѧУڴεɵĲɹţԼļУ˾Ĵϯˡ
ΪУ˾ҵԣ˾Ӫҵȫεбᣬļҹ˾ǿݣҪ⡣
ȻѧУĲɹȨԼѡļҹ˾У־ֳȴǺָģΪ˭ûаĽѡĻСԸһǸ˳ԿͷǸ˵УְλҲΪʲôκҪҼʹίԼҲҪǮǸ㶨ԭ
нְǷھŲȫУб¥ٿбʮʽʼ˵һܶ˾ˣ׼˸ʽľơϺ͵ģǶŸ߽žƱȺﲻͣ󣬲ιļУ˾չУʽߺӵһ죬ŸУʽ
ǻΪԭļҹ˾ֻǸ˹˾ֶѣ벻ѩĽ̹˾ƵУʽӱھ˺ĻԪأУɫĲҲǳ󵨣ɫĴ䳬ƽʱĴɫҲҪáƷҪߣҪÿֿʽ˵ǰʱеԪأǳ
ЩѾУֱ˵ѧʱ·һײͬʽУҹ˾Ҫһͷ
ЩУǶУָָ㡢۷׷ţѩĽ̹˾У޲ڣͬʱðĹ˾еʮֺ棬׷״˭ϰ壬֪Ǹڼγʵѧ÷зĻǿʱȵúϲ£죬е˼顣
⵽һʲôд֮ģǿѾΪʽˡ
ʮ㵽ˣУбԱڿıļУ˾ǰţϯ̨нֵֺ쵼棬洺м䣬ѹѹǧˣ̲סĵ˷ܣΪбн־ֳʱᳫٰģѾʷ˵֮һ
һƯŮ˾ǳЦӯӯϯ̨˷ɤ˵еһ̣γеĽ־ֳУб᳤˵
һվɤӣ˵γеУбʽʼ
ʱǳңƺֱ֣־ľ˫ѹѹʾȫֹͣƣȻ˵ͬļҹ˾꣬겻ͬǽһȫµĹ˾ѩĽ̹˾Ȼ¹˾ҹ˾ʽۺĿԶشҸղҲʶҹ˾ʵ˰ɣװӱʽҪǼǮˣļҹ˾г˵һҡҸղתһȦΪҹ˾ȷʵУúܺãƼѩĽ̹˾
ȷʵ˵òȻƫҵĹ˾˵һжʵǳֻĻһָ꣬ʹһҺõĹ˾ֻҪ˵ãЩƵУҲӵȥɹǼҹ˾УοǸղڲιǹ˾ƷʱͿǹ˾ĲƷⷬǼֱˡ
ΪγԵķԶûоڵôɰȥݺݵ˵ǲܣǽеļ鶼ϳֳƴĹƣҲǵͨ졣
йˣǧϮϰ̫ˣü˶޷ı䣬νٲܣ˭Ҫܽ־ֳĹأ£òͷ
ɹʽʼʱЩУǹ˾չʾӵȥ˳ӿҿЦúϲ£ˣһҦߣҲǷǳˡ
Ľ඼չʾæѵõлҲˣԤ뵽Լ֣ʮƯŮԱչʾܡǼǡʣǹ˾չʾѾųʮĶ飬ÿ鶼мʮˣʽߡ˰ѧУѡǹ˾ķװ
ҶŸ߽žƱӵȺҲɵֿ죬벻׬Ѱ
Сǿϲ㰡ԶκҾһеľƱȻ첽
ллллҲؾһ¾Ʊ˵˵
СӲ㹫˾ƵЩУʽ̫ˣۻҵģǾƷκߵߣҵļ򣬸˵ĴЦ
Ц˵ˣȥ֪ѧУѡĿУҪҪҰæ
ǺǣͿˣ㿴ǺڴŶأκ΢ЦŵĶŬŬ졣
תͷһ£ȻѧУڴŶӵȺ
ƾܻ𱬰ѽκҲﰡƴȺ߹Ǵк
찡κŹ
ֳκУʶҾȵʵ
ǺǣǹͬѧʶʮˣǰɣƴЦ̬ǡ
ѽʱǰ೤㻹һС鳤أκĻص
𣿿κУ껹ǰ೤أЦŴ
ǰ˵Сʱ鲻ܾ˹̹Сʱôȴ˾ĴѧңѾн־ֳˣ㻹һССĸУҲԣҩζŨ
ԭôͰǽȥ¾ҪˣУҵõУ׬ǮĴûᰡƻ
Ҵ󣬶Ʊκ˵κУ㿴ѾֵѧУˣһæ˵㣬ȥæɣǲɷ˵ҾͰκƵˡ
ôƿˣҾͼǸ硢˼ֱĲ˼İࡢ޳֮ͽթƻ֮ˣͬѧֱĳ裡ƿҾҪκߵҴûмκôʧ̬֪˵ĹϵǶô⡣
Ǿǣ̰ᡢ޳ܡթƻ˼ࡢֺαôƽأԼ塣Ȱο
Һ˵˵κˣһصߣЦֳҪκУ˾һ˵Ʊ㷢Ʒ衣
ûһСֵΪΪǡߵΪʲôʲôǣƱ˵ǿȷʵʮֵķŭͲм
ǡǣҲԼʲôҺֳԿ̫ͷ϶ֳͲҪٺС˼ƽˣԼӡȰ˵
ҲŲмأ˵ˡ
Ϊ˭һ̰ۡԱ𣿲һ̰ᡢ޳ܡթƻ˼ࡢҲ̵ģƵıӰɵָС

ǹ˾Убһٳ
һֱæӲŰһͻߣۣܺ˾ԱϲЦտģ쳣˷ܣǵЩԭĹ˾μӹбᣬܲͨʮ㲻չˣæΪ׬Ǯ
̵ܽһ£ܹõ˼ٷݶа˳ɶѧУѡǹ˾ǳɼ˰
һֱ۽еҶˣʰöȥɣףΰʤȫż٣Ѿҷ궩˰ᣬߣǾ칦ȥ
úð
ƾǰˣ
ƾ꣡
ԱϰأӵһҽչʱǾһһϰ壬һȻˬ죬ǲҵŮǶڳйĵļͶҵ顣
ǺǡҿԱ飬˵Цˡ
һɵһָһҵԴЦ
ǰǿĿˮˡ˵
ɫѸıɫƯŮԱ궼ˡĽ
ҵϹҦңЦ
ǺǡһֻЦ

Ұκɡ۾ۡҡ򭡢СٻһйǶܸˣƵƵٱҹϲף׬˵һͰףҵĹ˾ԽԽ
Сǿҵ۹ⲻɣҵͶʺܿлرˣɱκžƱЦ
һȻ˲پƣžžã˵аôһ⣬Ͼܷǿϲɺأɱ
ҲЦСǲлˣҪȻЩУôɹУٸɣ
㣬Ưҿ첽ߵ
ۺһ˵ҸպҪأƶˣɱף㣬ϧڡ
ҸղŴ绰ˣҲܸˡҴЦ
ˣȥæİɣҵߡ˵
һҹú죬쵽һСľͺ˺ܶƣ쵽칦̶ˣֻǵôҶǳ˷ܣĳԡĺȡ档


¡Ȼ

ƮƮһζҾͷΣ̫ҵͷʹˣҡҡͷȥ͸͸ҡҡλε͵͵߳칦ĳҹ紵پ棬Ϊ֮һſ죬ڡڵĺʿһС԰
԰Ǻܴ󣬵Сˮ̨ͤ¥̾ɽԵúܾס
Ż԰С·һɽԣͻȻһŮڼɽϳʲôûзҵĽӽƮݵĳȵʹһĵҹԵͻҡ
˭أҰӱ̫ܱϣҹƮȹ˵ĿӦл浣ôҲˣҹеԵ˶ءį
浡
л浲תͷңʵ㣬ôˣ
Ǻǣôˣ΢Ц
ҹУлںڳƮ¶΢תĳȹ㵽ôĹס毺õģ¡ҴزԵøͻأװƵģÿεĴİŵֳʹñĸ
ҳ͸͸̫ˡл浵ھɫ
浣ôôߣղ칦ûп㣬ԭܳˣô㲻̫ϲ𣿡еʵ
лȻһ£û뵽ôעǵģͳˣʱ칦Ÿտʼûãһĵ˳
лһ˿įɫشҲϲֵȺ˶ĵطֻϲһ˵Ĺ¶
һŮ˶һ˵ĵ׵ĻʱζŮѾ˵׵ˣҲζŮϲˡ
лǰ˵ĵ׻įɫҸеܳ
ʱҲϼɽл浲һ𣬶˵ףҲϲ˶ĵطоһĳҺܲϰߣղûа취͵͵ð㿴ҹǵ㡢ૣ׽һôð
л浵Īķƣ㿪ҵĿ⣬˵֪ǵĹѣҽ¼֪һѵˣϲ徲ΪϲȽڡ
ҵͷţҲϲͷҪҰÿŮ˶ĵ׿Ŀ֣Щ¶ΪҵŮøãֻҪ˾һѹ˾ȥһϲ
һˡл浶ҿã˵
Ǻǣ˵˵ЩطˣЦʵ
˵ܺɫЩŮصϲ㣬һŮΪ֮Ķ˵ƽӦֻѧУʦǲֳУ·κǰû˵ġл٩٩̸һһǰ˵ô
ҾŮӿҲǺעҵģҹɫеͻȻðһ뷨ҪҲҵŮˡ
лһ˵˺ܶ࣬ͣʱͻȻûɵһ۾
иþˣһֱû취ãҲŻ˵
ʲôⰡлʵ
⡭ϲ㣬ǣһֱҲ㿪ڣҪҵŮˣֲ˵ڡܹݣǶԸŮ˵ĺð취ҾҪҲ˵
лȻ벻һ˵ŴͣȵĽе
ǵģԴǴڹϵһοʱҾϲ㣬Ǻһֱû㣬ұΪûлټˣ벻ȴһĺѣְ͵ǰ֪һûл׷أʵ
֪иԭ𣿡л浲ûֱӻشңʵ
ʲôԭ򣿡ԭȻҸղŵйء
ҵԭǼųһкüŮˣҲϲĵˣĵǿסģֻϲɣϲ㣬˵Ͱ˦ˣҾúֲܿл˵곤һң뿴ҵķӦ
һ㵣ԭô£΢΢һЦ˵ϲɵĻ𣿡
Ҳ֣ȻܺɫȴǴĵ׶Ů˺ãÿһŮ˶Ǵ棬൱ҸӦòˡл浳˼һ˵
ЦǺǣллĿ佱ô˵л׷ˡ˵ƶһ£øˣһס
лұһ壬ȻһʱûܣǼɽխһƣƨѾգһбϵȥ
˵ʱǸ죬ҵּæͬʱᱧΪ̫죬Ҹû˼ǡñסͦ鷿Ĺĵģоǽƨϴһʹղƶʱ򣬱͹ƽļɽһƨɣۡ
ôˣл浿ı飬̲סĵʵ
ղűʯͷһƨɣۡҧ˵
áл浵ĿҴЦЦһ
ܰһŮȡЦεĿԳҵ˫ֻظϣͻȻ˻ģ˫ʼͦ鷿ѹš
л浵Ȼһ죬ȴûнгֻ۾ݺݵĵҡ
֪Ǿʹǹɳ˯˺ܾõ֣ϴҲᣬҼֵʳָָſסͷĦţͷܿ͡ӲˬĿָѸȫ
л죬΢΢ĲţȻǷǳģָƵģֻ˫ҧļ尾ɴ۾˫ȭ΢ſеĳ
֪лһǿŮӣʱȻûгҲ֪Ѿ׼ˣһӭܵŮȴϴ
лֱۣĪ޻֦ȻлѾĬˣһڵʲôأ
Ұ˹ȥſҧл浵Ķķ۾ܿͺٶҴķ۾ȵҺ̶°ͣС죬ĺ촽ȻͷÿݣţʼʱţҲͷҵͷϷơ
ãҵ쿪ʼƣлڵϷţ΢¶鹵ҿճְھͣͷ֮־Žȥ鹵
Ȼҵַл海ʴβϣȹӣֲڿ棬βܽӴָβỬǰƶػ԰ʪʪģѾǴˮġ
һϵелգǣҵֱۣҵϸĦ涣ֲϸҵĶ̷
ٶӴ̼ҵõҵʢл浵Ҽܣҵ˫ֶø𾢣Ͱǿ֣鷿ͷ˱
ʱлҲ̲סˣ˫Ҳ⿪ҵ·ҵĿڿ㸧ҵľʼնûͻһ㡣һֻҵػ԰Ȼȹӣܸܵ·ݣҲܸܵڿʪ
ɣҪҰɣл롣
Ұл浱ҵϣȹӣʪڿ㣬ҲҵľͳžԴ͡
л浵ĻСխԶĵСɵĶ˽ȥͻȻһϰһһ˲ͻǲ㱡ϰֱֱĲ˽ȥ
л۵ôһͻȻʶʲôǿסʹ촽
§л浵ʶƨ϶ͺͷš˱š
һʱ֮䣬ɽϴⰻȻ
һʼǶû죬ĸУˬĸоԽԽǿǿлܲ˶˽
ʲôڼʯҹУԶԶں
⣡걣ˣҰ
лʱҲˣŵĵҿе㲻֪һ¼ɽɿܽС·
һ·о˦ˣҿл浣ʱ§סҵĲӣ뿪飬ЦĿҡ
˾ˣôˡ
˫ף䣬ͦƨɣݺݵĶȥ
ޡл浾һֿʼŤƨҵĻӭҵĶ
ǲŸƽϢսֿʼȼҹɫеĲݵϡС·ϡСߣһһε°ĺۼ

Ȼ²ξȥ԰ϵͬѧСܶͬѧǸڶɢùǼ͸±ȽҪõͬѧҵĹ£ǺܿͻָʿȫȫͶ뵽ŵĿҵС
ҼۺͶƱѾѡ°೤򭣬ΪϵĴ󣬳ھ̼ͥȻйܣѰ༶þҲʲôģʹиľͶ뵽˾С
Ϊµȥһ糤˲żüãܿѡµ糤糤ĴҲɫԱѧ侢ͷ󣬺ܶԱĽݡ
ϸھеļγи񶷾УѧУһٳܹ̫ݡȭɢĿĹھ֮λȫγ֮ڣΪѧУü
γеѧУĿ࿴ǰǶΪѧУѧֻῼԺձݣʶһƥĵҲСѧУˡ

ѾʮµѮˣҪµģ⿼ԣѧֵһЩҾбҪڰϽһνָǴڵĲ㡣
Ͽ֮ɵңϽ̨۾һɨѽѧˡ
ѧǶУλϣȴҿڣǵޱ峺ޱΣЩݡ
ȿȡɤӣ˵ЩͬѧֿʼɢѧˣҲΪѧϰǸѹֻϸڵĸ񶷾ǵֻԾϣͬѧܿԼҪͷʧԼ㲻巽򡣡
Ҷһ£˵ҵԭǿѧϰ̫ƣиͷѹĳȻѧΨһĳ·Ƕѧһܺõĳ·ϣͬѧܾѧںܿ͹ȥˣµģ⿼ԣϣͬѧܿԼˮ׼˵òã
ãѧͬĻش
Ҳͬѧܹͣ˵ͬʱȭһ͵ơ
ͣѧҲ

ŵĿԺ͸ľɼڽˣõɼʱƲסĸһδգѧǵĳɼȻǳĺãȫУǰʮǰռƳɼǰҲǿƿƶǰڶˣҵһƬģҸ˵ĺСص칫ҡ
Сǿʲôϲ°ֵӡ޺翴Ҵ桢ϲ̵߽ЦʵһشһֽϾˣʵǿԳɼ𣿿ôòã
ǺǣԼɣ˵Űѳɼݸ
޺ڰϳɼɨһۣ򭡢Сٻǰ棬Ȼַ棬ȫУͳƺ˵̧ͷңеôãΪˣˮ׼
ǰαϴнֻҪܱ·ݣǰ϶ܴȫʤҿĵ˵
ⶼĹͣǵѧϰȫ㣬Ǿûнĳɼ޺˵ʲô⡣
޺һӣϾһۣĻ
пʦѧŬֻһӶѣǸʮʦŬĽɦźףɵɵЦ
ŵ㣬ӹ̰޺翴ҵ۾¶⣬п˵
Ҿûŵ𣿡Ҷ޺۾񿴵ʲô̲סƤʵգգۡ
㣿޺翴ҴսĿԼֱ۾Īĸеһֻţѵ𣿲Ҳ֪ҰôŮˣϲ𣿡
޺תͷֱҵĿ⣬е˵㻹кܶŵġ
˵˵һʲôŵ㣿׷ʵǰ޺⣬һҪ֪Ƿҡ
ܶࡣ޺
ǲ˵˵أʵ
޺缱ˣ˵Ȼ˵óİѧѧ÷˳˧֪ʶԨŮֺáܻŮӣ˵㻹һֺòˡ
ôŵƽʱôûע⵽޺ߴ˺öҵŵ㣬ҲɵеЦԷǣͬʱҲ֪һеλ
Ŷ벻һôŵ㰡޺˵ˣҺЦĿ˵
ţ޺ƺʶʲôϷƣԵɬ֡
Ǹ༭չôתһ⣬ػع
޺ԵĿ˵ûôӡ
޺įɫӲҵ۾֪϶ϲǸ༭ֻǰκӣһܲ顣
ҰҲϲŮҪ
ͻȻ˫һס޺˫֣˵ҪȻҰɣһ㿪Ŀֵģ
޺һ벻һ±ף˫ţֱߺ죬ȴйĪϲ
ϲҵġϲҵģ޺˵Ĵеȴ˵ſҵ֣ôҿ˲á
ѽϲ㰡ʦžİ칫ͻȻӿʦǸղһ𿪻ĸർʦ
æɿ޺֣תͷЦźǴк
һʦпǺηǶˣǰαϴν࣬ǰЩѧȥˡ
ֻǲϽѡǫ˵
ʦǰȡȫУһǲǸͰһʦ
ǰҪ롢Ҫ롣ʦŹĶĳš
ʲô˵ģѧУۺ󷹵˺ŷھʹ绰ȥλ˵Ͳͨۺ󷹵ĵ绰˰ᡣ
СǿԪ쵽ˣѧУеԪÿҪһĿŶڰϲ𣿡޺ѵҲǵ¡
ŶСһ׮ǰõģʹҲã༶ɲҲᴦõġ
ߣᴵ޺һۣԵ÷ǳɰȻ˵֪ϺܶͬѧջӣΪർʦӦùһ°ˣÿʦҲҪ׼Ŀ
ʦҲҪҿɲϲͷ¶棬ô죿һұݽĿȫŮ˶ô찡ұš޿κε̾
˰ɣ޺ڱҶЦˣЦúܿġ
㱨ʲôĿûУʵ
Ϊ涨ҪÿʦݽĿѧУи赸һ裬㲻ܾҰɣ޺Ķʵ
ð˹ҵҡ΢Ц
޺Ʋסļ˵ллпյʱҪϰһ£˴֮Ĭ
û⣬ÿĵǾ͵ѧУɣ


¡

ԪҪĽĿȫ͸ѡ٣ѧԷϽĿȻɸѡִ裬Ҧ򭡢Сٻ־꼸Ůϵҫ˵ȼҸıִ裬赸־ͽŮҰޡŮ
ʮʮһϣڴļγʵѧԪߵ¡ؿʼˡ
ȿʼĵȻʦǵĽĿҺ޺Ϊ˴Ե÷ǳĬ裬ˡ̬ÿһίԱÿһѧǻ齱ϾͷĬȼõֶתˣǱ˴˶ӣһЦһ⾡һЦС
ѧǵĽĿ˵ʵγʵѧѧȷʵǸǵģһĿƵʣ߳Ҳѧǵļ鶼ֵˡ
ǰġŮҰޡһĿ˵ıѧĴ󺰴ƾͺԽ룬ÿഺŮͳꡣ
ʱֺˣʱؽֺͿҰĶͺһʱѬ磬ʱǿ籩꣬˹ڲһĴ̼
ìֺܶг赸ÿһѧܶѧվ̨ϱߵĽŤʹίԱҲܵഺãһ¸֣ȫ߷֡
ʱѩĽ̹˾ѾתʽҲܿԣжĶѾȫʣܹڹȻڲͣļӰ࣬ǺܼңټҺͳһҪѧУǾ·Ϸܶ棬ͲţһЩзḻܼԱͬʱҲչˡ
Ǵҵۣһ¾óһȥѧУĹרְù˾
ҸλһΪҷɫҪʾ˾ܼƸֻŮԣĿľҪһɫŮܹ˾һŮ
ҪʾõҵĻӦѵҵôΪ룬ҳ˺úõİ֮⣬
֮⣬ΪԱӣǻ޳ЩãҳȥһµóһЩ䱦ǧڹԱ޽µĳ
˾һδģƸΪ飬һƸˣһƸ߲Ա
Ƹڸнջ£޵˲ţǹ˾ֳгչרŸ˾ҵ񣬸ÿͻϵѰµĿͻԴ
εƸ˾ĸŶˡ

ҸΣڰ칫Ŀǰæڹ˾飬˯ʱ䲻㣬ץʱ
塭ֻˣһ÷ġ
Ҳİк£ȻҺйμ֮ףǲ䲻ȵģ绰ң˵̸ˣûɴ绰ңǡˣһǾŻ绰ң
æ
ι촵ʲô簡޴󾯹ٻ绰ңǲˣҹƤȡЦ
÷ϰƦʽк˵ͷһ㣬£ѧȺܣǾ֡
һסˣҵѧȺܣǸղϿεʱȫ඼ڰ
ҵ˵ܣҵѧȫڽңϿεʱڡ
ôܣôʦģЩѧѳѧˣ÷Ȼ
˵˵Щѧ֣ҿǲǡ˵ȴ÷Ӧò˵ѵˣֻ˵Щѧ˵ˡ
Ӿԡʡ÷һһ
ԭȭѧ
ôˣѧɣ÷ҵķӦе죬ѯʵ
ǵģϸȥȻҰϵѧֻҪ֤УѧҲ岻ݴǡ

γоֵһѶڣγʵѧѧӾԡ˵ͷǽվţϴУϻմŰ߰Ѫͽӡ
һԱǰ棬űһѯһڼ¼ǵĿڹͬʱﻹѵ治֪ôģγʵѧѧȺܣ治񻰣Ҳ֪ǵʦôǵģǵģ
һӾͷСֹ
ɵļţýԵĽţҲֹ
˵ʲôǸԱֹɤʵ
ûʲô˱߷ֱŵɫˣһǸԱղͲˡ
÷ڷ⿴ĸγʵѧѧ˳˼˵ʵӵ˱˵ѧڴȺܵʱȥˣʱĸѧںʮӲƴ
÷һ¾Ϳʮ˵мǵغڰõˣǺڰ۸ѧĸѧԱȼˣռϷ磬ʮһûֵôһţѾڵϲҽаˡ
ĸѧΧһȦӦԮ֣ϰȺʵڲ򵥣÷ֱ̾ȵӦк֣ͣԱʱм˱ڵأеۡеȶϣڵϴҽС
÷Щ˴ؾֵʱһͺˣЩ˵˺ĸѧйͻûıĸѧ𣬼γʵѧĸѧ
÷ѯӾʱȴԭְֺ޵Ļǿѧֱ뿪ģﲻ֪ôģȻϴ˵绰ǿϿ֡
񲢲÷ʱȥ˼ԼΪֵľٶչ˵绰ûãĵ绰ͲͣҪ·ڵĽͨ챨һƵĺɫټʻҶδƣ׷ϣֵķʻȥ
ڴϳټʻҴŹ֣
Ͳ̫õ÷ʱ˴󵨣и򾯾ִȥҪסǸļʻߡ
ڡת̣䲻ݷмĿλɵȽɲӷҵĦȵͣڳλϡҴ򿪳³ȴһŭ÷߳ţ
ѽ޴󾯹ôôԵӭңҰժī٩
÷߳žͿһɫ˽ղͣλȷʵ¶ʻ߸߳ļʻǷǷ棬ֲˣĵطŭҪȥʱȴǿӳһֱѹֵŭڱ˳㳬ټʻͨȰ㻹ʦһĶûУӷɣᣬһĵƦѹֽ̳ѧҲֻ֪ܶŹ
÷һһѣˣʱһֱں׷ҵĽͨҲˣڽѵңðʧ˵޾٣ٴơ
ЩͰôһƳ׷ϣǸʲôԵģҪǿǰ£ͽܵˣֵõ׷𣿡ͷϵ÷׵һͨ
Ŀܳѽ÷𱬵ƢγеԱ֪ģͨҲұףֻίСֹ
ˡˣҳټʻˣϴ𣿡Ц÷ĶŭˣϾҲҵŮˣҲ̫̼
ȻУҪ÷˵
УæͷӦתͷǸԭصĽͨ˵㿪÷ɣھͽɡ
ۿŸƣسδƵĴȻǼγʷһΣˣǻае
ҴӻͳһǮǸͨ죬󷽵˵ǧ飬ˣʣµСѡ
ǮǮ÷پͶ٣˭ϡǮ÷Ľе
ŽͨҹʮǮεЦˣ漴ʮǮŽڴ÷˵ȥҵѧɣ
ϴ̬ȽϺã÷ҵ̬ڻ࣬һ·ϣҲ䷳ѯ£÷ȥ˵
ĸѧûʲôĹǵȭҲ̫˰ɣѶԷü˴ֶϽŶϵģĸѧ񻹶һϻЩǲ̵ģ÷˵꣬۾ҡ
ٺ١Цˣĵ˵ѧΪƽʱһ˳ơСС˰ڴǾʱоһ׺ϻǡ
Ŷ÷ҵ۾һ˿ȣåʦѧţֽ֪ʲôˣ
ȻҵѧûдұҪ÷ˣǱϾڴ·ϴȺܣΥ˷棬ȺҲһĶӰ죬ѾˣǵøһΡ
÷һŶдţͬʱ˵ΰǧǮˡ
ģǿܺ˰ǵùȻһСǮҲôͷҰɣҵùɣţִӻǧݸ÷
ʦԲ𣡡ĸѧǰͷ
ûʲôǼܴöԣԸϵĲ࣬ǲڳһһҽԺɰ꣡ǵļο
ʦѧİ÷еڳԱҸղŵĻȵ̧ͷңֱ˼顣
Ǻǡĸѧ̧ͷЦˣá

ѩĽ̹˾Уûõĳÿô˳ٵһһȥѯʣ˭֪ЩûԱĶҽԺٵһ֪°󣬺ܶԱ⵽˲Ĺʶԣȥһ棬һҲ̲ͨҵĵ绰һ㱨
һ֪̬ԣеʲô˹˺ǵԱãϸȥ
ʲô飿÷ҵ֪˲õ飬ɵùĵʵ
ҼԵĺ÷˵һ£ĸѧԼϻѧУȻ÷ǣҴææȥ
ʲô´绰ң÷ҵıӰûм˽ǵɫҲµص顣
÷űԶȥĪһЩǣȻǣɺ޵ˣû˵ǡǣҹԼѣﲻһ̾Ϣúȥδӣ
ĵ绰ֲͣ죬÷𣬴ͨı
϶ֳ˰ɣ÷̾ϢһЦ

һ·۵糸һ·ٴƣЩ׷ҵĽͨ˦ԶԶġҸϵʱĽͳһҲպøϵѽڳӭǣȥ칫ҵ·ϣĵϸĻ㱨
ûϰܹжʮˣгٵ֮⣬ʮ߸ԱܵϮ˲ϰ࣬ԱˣҽԺûѹ
Ѿ˹ȥЩԱ̽һ˾ԱϾ͵
Ա°ϮѾͨȫ°̻ؼңǽؼҡտʼԱеɧһοҾƽУɵĽš
ţúܺãˡõָлְϸоر
࣬ҷڹӦģܣǸô죿õɵеߺˣΪֻһֱС
ͻȻʶûзſõ֣˼˵˼ЩԱӡݣȥǣԱЭչ顣
Һͳһϵַһһȥ̽Щ˵ԱʱҪǰҽƷȫɹ˾һοʽ
߷һԱʱҲɵ˫ü壬Աṩǳǹ˾ģϮԱĿľҹ򣬿ǵʲôҪأ
һôʵ
ǵ͵ĺʵı¼Ҳô򵥣϶ڱúڰǣǹ˾ûеʲôѽĶǱȽϵѧУǲ£ô˭أһҲü壬һ˼ӡ
ţúеȻЩåû˵ʲôͻȻôеϮ˵ָӣǳǹ˾ģȻͻ£ôǾˡ
뵽ˣһбϵҹ˾һ˷ܵĴüͷչ
ˣҹ˾˭أѲµ˭ˣһһһȥ˵𰸡
һܿ϶˵ӦǱչ˾ԭǼγУ̣ͻȻǹ˾⣬ǿ϶ǻģαչ˾ձ˰Ĺձ˳̬Ͷй˵ĵӣҲпʹֶεģձˣҰٷְٵĿ϶ǣ
Һݺݵ·ߵʯͷһţ޺޵˵ˣЩձǲǵ⣬Թúڰƻֻһ棬ֻǿθСˣǽŻкܶ½Ǿ͵òȡʩԱˣԱǻΣǻ֪ĸڰɵģֻܷҳǣһúѿͻȻɱ۾˲Ѫ죬һ
Сǿ㣿һҵ۾ͻȻѪ죬һŨصɱݷΰ˳һݷ𿴵ħһָңӲˣͬʱг
ôˣʵ
ղźħһ۾Ѫ죬ÿ°һ뵽ղſ龰¡
ѾȫǺǣҲãŵˣߣǻȥǱʲôչ


¡ΣƵ

ǻصʱѾĵ࣬ԱˣֻúĽڵǻ
ǻͨ˱˴˵Ҳûҳʲôֻǵһ֮¼˵飬֮ˡ
Ұҵĵ˵˳ȵǱԱ°಻ܵ˺
ǽҪȥǲܵģûôס⡣
ǽ뼸˾Ĺǻؼҡһ
ԱļҶڲͬĵطܷɢҪһһ͵Һ鷳Ҳ㡣ɵ
ǵ飬н˷˵Ȼ鷳ЩֻҪǶึ˾һЩǮǻǻģֻԱİȫܵõ֤ôĽϵ˾ȥͳƺý°ԱŪǻؼҵ·ߣǷźá
Ҷһ£˵УǻӦԱԱϮǼ·Ѳ߻ץסͽǾŪĸڰˣҲӦĶԲߣΪֻнõķأһζķأղܽ⡣
ԱѾǲ̫ܵˡһε˵
òģиھ֣Ҵ绰æͿˡ˵óֻͨ÷ĵ绰
󻵵ʮκƣǲЦ㲻ϧԼҪҲܲϧ˵÷Ϊºͽͨ첻֪˶ٱ飬һ綼ǵıԹΪ˱һӵóĳͲ
Բʵǹ˾ºܽ´βˣ޴󾯹پԭҰɣȻ÷ͲܺԿֻ
ߣ㷸ȴҪƨɣ÷ԻǿԼеֻ֣Ҫһǿʲôաŭȫ׵ȥˣǲԵ´ˣˮõļգ
´ˣͷһٸİɣұ֤
ղ˵˾Ҫ£ôæ𣿡÷ͻȻ뿪ʱĳ̬ǹĵʵ
鷳úܣæأͲ֪ϲϰæҳ̾һ˵Ϊ
˵ɣܲܰæ÷û˼ѿڶˬҺա
Ұȥϸ˵һˣԱֲܵҲ˳㽲˳ΪԼ÷ǲ̵ģ϶᲻˼ĴӦҵҪ
ĻԱĨԱЩ֪գ˰˵Ǯȴǰ£ҿ֪Щ˵ĻһǣȻ÷˷ǳ໰˳ű֤ģһǿ˵ЩطѲߣϾȥš
лл÷û˵ΪʲôҪôأ⣬Ͼת˼
Ľ˵̸ˣÿϾŵʮſڽҪؼҵԱʱһ£öʮ
úܿҲˣԱǵĵַ·߱źãٰÿϼӰԱÿͳƺá
Щ飬һ𹲽ͣ¸ֵࡣ
һҶûнӵ绰˵ûˣȹΣ

ڶһԵ쳣ˣСҦһѧȴûԤϵһΣǰ
γʵѧУ칫ڣκ豭ϸո͹ġγձʮɵϰߣÿϵУĵһǿֽ
κŸմ򿪱ֽ㱻ͷͷסˣǡԱϮ˾ǡѩĽ̹˾⵽ұʮλԱܵṥˡ
˵ĲСǿĹ˾𣿡κſٵȥԽԽľƪŶѩĽ̹˾ԶǸ汨ʲô˾ͺʲôǿ鹫˾ŮԱʲô˾ѹЩϢ
κæ绰ͨǿֻʵιСǿ㿴˽ıֽûУ
ûаıֽô͵칫Ұ˵֣κУô⣿
Ұ칫ҿκ˵˵绰˼һֲֶͨκĵ绰Ÿղͨһǹˡ
ܣԲܣƪصʧʵſڴƻơ졣κİ칫ңһͷ濴꣬Ʋסеŭ
ȱ𼱣ֶڡγձܱ࣬Ҵ绰ȥκοҵ
ϲͨĽĵ绰ȥγձͷͷţҺܿͻϹȥ
ֶ˵Ҳ֪˭дģʱƪкܴżֵԾͰͷ档κµ绰˵
٣ҵϸȥ˾顣˵ˡ
·ϣҴ绰һټߵǹٿһдᣬ͡γձͷԳ壬¼࣬Ȼִ绰֪ͨ÷ϹҪʱ֤
׼ø󣬼γдССļҲϵˣڼдϰѹ˾Ա⵽Ϯϸ˳ù˾÷Ѳ֤

һŷ粨ܿͱƽϢ˾ԱûжĿֻţϾ˾ۿģҡγձΪµǸγձ糤ְԱʧְĴǹ˾û׷γձĹγձҲڱֽϱ£ǵĴ벻ǰ׬
˾ΣǵĹͬŬڻˣͺŮ˻һҪһıҪʹĥѣΪ˸õǹ˾ǹ˾󣬽ŻֽᷢϿǵһϵбΪǹ˾һĿɷã̸¼ӰʽȫչʾѩĽ̹˾
Ŀһȫγȫʡ˾ҵķӦͷβ̸۵ĶĹ˾һɫŮ쵼ߣҺܿͼסҹ˾
ʱڳһİ£ҳɹл浼ǵĴͥסһ𣬳Ϊҵš

ӹúܿ죬գۼ͵ѧĩһ߶ʼ׼ĩԣĻҲֹͣˡ
ǲòμĩԵģѧУպõһݽУĿ⣬ԾǼ쿼ѧǸѧıҵԡ
ͬѧǣҪμӱҵˣϣͬѧܳŴ⣬׺ѣһҪϸܵ÷ֵǧҪʧˣϣͬѧǶ˳ͨɸеıҵԣ˳õҵ֤顣Ҵ˵
ҷֿǰѧһԱкܴģѧ˵ʾѧţҲǱĬʦѧĿеĵλ
ҵĹ£ѧǵѧϰǰǣ϶˶쿼ԵţеѾԾԾԡĦȭˣ޲ھϿ
ҿѧǵķӦе⣬ҵѧʦ˵ûбѧֻвʦֻҪѧʵĹǾܴ漣
κҾ͵칫ѧĵѧкܶҪдãЩϲǹϵѧһĴ°ÿѧĵҶдãʹѧҲһ˿ָǵȱ㣬Ҫдǵŵ㣬õķչﳤ̡ܶ
ͻȻֻˣһһİĺ룬ʾǴعشġ
Сɣţֻ˵ιãǻǿ
ǿ硭ءֻǱߴһȻʣһæʵңС𣿷ʲô£Ҫˣʲô¾˵ɣ
ء衭ȥˣȻģ޹ãɳˡ
ҳ̾ϢһСڻȥˣҲãڴϺ֪ۼˣܽѶ˵һ£ҲСˡ
ҿɲô˵ֻðοСˣͽڰ˳ɣҪ޻ӣҪ
šֹͣСӦ
ʲôʱߵģѯʵ
һСʱǰ˵
´𣿡ʵ
ˣԺķѾˣĿǰڻ᳡Ĺǻҳ
ǽʲô㣿ҪȻҲγУסһ𡣡ҹĵ˵
һʲô㣬ҶŮˣ㲻˵ҲҪȥ㡣
ʲôʱȥ㡣˵
һൽγеĳСʱܵҴǰ೵ΪҴ»Ҫһʱ䣬ҪȻɣϳ͸㷢Ѷ˵ˣĹǻҳˣϼҪվҰ
õģͷİѼ鰲׵ɣһ׼ʱġұ֤
ҹ˵绰ڿɿˣôŮ˵УģΪĸ׶ºҺңȻⱲҲôˣһֲ˵ĸü꣬ںˣĸ׽ѣŽѣҲˣôÿ¼Ǯڽˡ
ӴԺһҪúܺãҪҸﰵķġ

ҵʱ绰˵ѾγеĳƱˣ׼ʱعس
ѧصңĹܼ˵Ⱒһļ٣ҪŻô죿ǳȥԻ򷹵궩ͣ뷹ĳʦ
ҦԱߴеԼþûгϹˣϹò
΢ЦԴӰסû¹ˣǰһ龰ָǰʱڣǳܰ
СҪˣҾ³һٺóԵסǵ죬Ȼ¡
òϹҰѽҦҳĬΪҲӦ˫ץҵֱʹҡ
С㣬Ҫˣүôæôۣǻʦɣ˵Ǻάҵġ
ãҾ³һ١װǿӴӦȻ˵ûϵһҸˣ۵ġ
ҮϹķˡҦĵֽкá
ҿһ±䣬кܶˡ࣬ȥϣұȥףΧΧȹ³Ū
е䣬Ҵһ¿ůůӡó¿ⶳȻгɱƬ״·ˮ̣һҪ̹¿ζ
ȻȹӾͣкõĴС¿һͬ¹ԳˮɣƣΡˮζעˮĻ¿á
ζ㡢֭Ũ񡢷ζأŨıζвѪอ֮ЧǶõĲѪƷ֮һ
ԣ⣬¿⡣ɼ¿ĵĹЧ֮ˡ
ȰãȻһɰѼޱȣٳһƽ𼦵ơƵģζˬڡ
ֽ㡢ˮţ⡢ͼ𶹸˺峴ݫ⣬ܹ˾ŵˣһӳԵˡ
һĽࡢлŮһؼң³ЩǰԵĲˣһһʾ
ҶԱɳ쿴ӵʱҳûҵһŮҪγˣΪٻһٳ֪ǶûһûκηӦֻҦϲĴ󺰴УŮһ
Сǿʲôʱ򵽣һȥòãϾһ⼸Ůģƽʱܶʱڶŵķˡ
ãֻǾбҪǣһҲˣڼϢɣһȥͿˡ˵
С㵽һʵ
˵ңʱˣˡҿʱѾߵʮ壬Ҽæܵ˱۵糸;վʻȥ
ʮӵʱ͸ϵվãûҪȻٵͲˡ
˵ſ˽һҺɫĴ£һССдӳվ˳Ǹ춼гֵ˾ǰñסҷޡ
ܿˣʲôί;Ŀ޳ɣұо˺ܶ࣬һ˳̫ˡ
ãֹͣҼ̧ͷĨһᣬЦ治˼·Ūˣ㻹Ǹӣһûб䣬ô˧ôԡ˵ţ̧ҵϸš
ˣôҰץţ˵ӶԷãҲѸϳˡ
˾ôðɣҪųҹɫʵ
ԣǰӳһѣڶˣڹ˾ҿһƽȿٵǰ΢Ц
ǿ磬ʱ޿̲㣬뿿ļϢ˵
СҲ㣬ֻһֱæûջȥܿˡЩǸ˵
кöŮ˰ɣÿ춼һ𣬻᲻ͰҸأʵ
ôأһǵߵ鷿һССĺ룬ëëԱ߿ȵĵطҲһźɫС롣ҵЦ
㻹ǵðǻˣɵúܺߣúģ˫ȭҵļᴷţ˵
Ұתͷճץַŵǣ˵Ȼǵãô᲻ǵأÿطҶǵãҺ壬롢롭
Ҳ壬뿿ϣõĸοĴ󡭡۾һʵģбҵϸš
ҲһСҴЦ
ҡҺġҡҺ߽˫ҵĿ㵵ϸ
ҵľܿʹ˯ѹӲ֡䳤
ڸѥɦİҵĿѾڿͳץŪ꣬ڲŪһƷƵģרġ̬ŮĶ£Ĩ
ߡ̫̫ˬˣ̲סڿܷġ
ڵķӦкϲͻȻͷҵȼ䣬СſһѺסҵľʪʪ촽ܺס޴ͷȻԴһһµš
ͻȻܵ˾޴Ĵ̼̲סĽ˳һ͡·Ťʻһ·ŵԱߵҲҿһ
ŲЩѾ˷ܵУڼž˱ƣСصʱʱŪʱƴ־޴Ŀ˲䴫ҵȫ̫ǿˣ̲ס̧ƨɣһĺ
УھھݺݲҰ¸ٹ·ͣһ·ߣ´Ĵ£ץ˶ѩ꣬
ԴѴˮҰηƽѹ棬׼ĶھͶ˽ȥ
ûԴڴҵľˣξĲеһ־޴㣬һӭϣҵĳͦƨɡ
Сʱʵܹ߳˰˴Σÿθ߳ҪһӾҵĶš
Ҿϲڵܷḻÿθ߳ͣйһһԴԴϣҵԦŮ񹦴档
ѧѧгұ㰲˾


¡޶ʽ

ѧУĳĩԳɼˣǰȫͬѧͨҵԣɼϴ¿һߣǰ໹ˡ༶ƺţʮͬѧӸһõĵһȫͬѧ˼ˣȸԾҸоึ˻ر
Ҹ˵»ںͷѧУÿѧ궼нʦȣʦڱѧĹֺͳɼѧ·ͶƱѡƱʦȻȫУְԱڴٽͶƱǰʮ
˵ǣҾȻڸ˽ΪർʦʦǼγʵѧʷһȫʦʦеĽеĶʼɡеĹϲ
ϲ㣬ӮˣĵݺѶʮԪңԵףҡ
Ǻǡһѽ״ͶʮԪҲɵЦˣÿġ
ϲ㣡ĸҲӮʮԪǺǡ޺ߵҵߣЦҵϲ
δɹͬ־ŬΪĴѧǹͬŬɣ֣˵˵
ͬŬ޺Ҳֽסҵ֣Ե÷ǳ˷ܡ

һ߶ѧȫżˣֻиѧѧУﲹΣûϢؼһ꣬ʮ꺮Ϳһܷ񿼳óɼʦѧ˾Ϣʱ䣬ڴѧжü֡
ֵУ԰Ҳ࣬ȻѾǶˣǼγеشϺ֮ⲢԣϵҶӲûȫ⣬м˿⣬ҶУ԰еС·С·һһ졣
ǿ磬ǲŮѣȻһЦʵ
ôĸˣչ˺һ龫ǿʲô˰ɣһǲɫķʵ
չ˵̫ˣչ˵ȥˡ򭻹ǹЦţֱˡ
㣡Ϊ֮ᣬû취˵ʵ飬ҰҦչ˵ȥˣô֪ģҸô˵ƤЦһʱ֪ô˵
ˣǲôشҰҾͲٶˣʵұҵģѾǵȫˣ˵㻹ߡ˸Ůˣ˵˵һҵĿɣЦĸоܺã˵󣬴Цܿˡ
ԭһҦҲǵģô԰˵ҪǴȥһ˼ԵĴƭӣһôڼγн㰡Уҵö򭲻˵ȥ
׷ȥ
İɣɫǣҲ˵ȥġ򭱣֤Цúܿġ
ллҵͷ
ʲôлҰҿɲϲͷ֧ƱࡣЦ
Ҫôл㣿εʵ
ҿǸһ죬һЦƤı顣
찡ڵŮôˣȻ˵ĻŮѧҪʦģҰе죬˼
Цʵ
ȿȡʲôÿģε˵
ҲҪ˵
ãֻһε˵
ҿΧûˣǿ¿ͳʱĺСҼ˵ɣ
ôС˵ôģ죬ӲȻûм̾һ˷ܵĴеȻܺĶҵ￴
кȻðһ뷨ЦҪӲȥ
𣿡ԥһȻץס
СɱУܵŮϢԶ֡䳤ӲһӾͱȻ
־һУ̵̡ģֵþˣһֻֻղסղŲѳ֡
ϸĿŴɫľϺģ¶ͷ񼦵ôԲԲŹ󣬶ŭһһ൱ɰ鲻ԽŪָͷḧ
ˣûУ˹ˡҿԶ˳æ˵
һæ֣һ񹦣СæȻܿˡ
ô󰡣򭻹ڸղŵľ̾У˵
ͷղ˵ҾΪ°һͷѹ
һʵΪʲôңʹ˵ʲô
ղ¿˵˵˵ûУʵ
ŶҲˣ㣡һۣҵߣͬʱ˵ģҰְִˣ˵졣
𣿺õģҲְģȥְϼڹŵ俧ɣ

ϰ˵㣬ŵ俧ֳϼԴزĳˮҲҲΪΪ˶Ŭıһݸ
ãǻǿʦɣİְʱȡһغһֻ˹
æվصһ£ûһŹֵŮĸס
ֻʱ͹ˮͷú룬Ĩźķһ˿ңԵó۾ϸСһ޿۾۹ݷܿģֲʧºͣ޳һĺɫϵһ˸һ˿ĸо
ɻףôе죿ƵģʱϤһʱȴôҲ벻
ʱ˵㣬ҵһôһʦ֣һûһԼŮҺӶСѧʼͲʦϲصҲʦҾͶʦܺ棬ʲôʦӵŮ˹ɡ
һعҲܶĹ£Ȼһ˲ѱְãܰһ༶̺ãҪ㻹һҹ˾ӪϣȻһҾ͸ˣǺǣһȻ֮ʱϣԵú˷ܵ˵š
̫佱ˣֻΪǶǺӣֻҪҵǵģ׹ͨˣǡҵǵĶѡڿҲΪãҵһȺ˲Űҹ˾ǺǡЦ
֮ڵ˺ѹ̵ܽģ˵ȻĸףҲҵĻרźҳҲæûʱҪģôҲȥôһʦ컯лл㡣ʱ΢Ц
ˣҵְһܹɡϲŮӣҲϲϵ˵
ǰר̴˵Ĺ˾ˣĹ˾зչǰ;ǱǳĹ˾У֮⣬˾Ʒչһܺõ˼·ҿĹ˾ͶĹ˾ͶʮԪʱȻһת̸ҵĹ˾
ʮڣǲչ𣿡ҰæҡͷҵĹ˾ҵѪҲġ
㲻صģҲչĹ˾רҵ˾Ĺ˾ʲǱʲĹ˾ֵʮԪʽע벢չ幺һݱաʱȻӻ֣͵
Уǵҹ˾ǩԼɣȻҺֲΪأ
ˣʶҺܸˣúøɣǰ;ģɾͿ϶Ҵ󡣡ʱվ֣Ȼˡ
ϸϸľ׽һ仰ͻȻһǿزңӵзزӡۡ塢ѧȸҵй˾̹⼯ŵܲʱҾ˵ôô죬ΪڵӡֽϿĿǰҲ޵׸ھŵĸ̣ʮʽע룬˾ķչҵϻȥϢǺúۡ

ΪʱͶʮʽѩĽ̹˾ܿ˳޽ְԱᡣ
гչŴ˺ϢȡҴ˾ʮƷĶƲҹϹЩ˾ƷƳȻ󿪹ΪѩĽ̹˾ת俪˺͡

ӹúܿ죬ʮĸʱˣй¡صĴϾҪŶҪڹ˾ϰֻ࣬ÿųҦȥ˴껭ǹװεζʮ㡣
Ϧǰһ죬Ǿȫż٣ֱԪϰֻ࣬±س
绰˵겻ؼˣ뵽ССȻҪع꣬ﲻЩ˸У뵽һڼңҺ˵˵뵽ҼҺһ𹲶ȴڡ
Ϧҹ˷õĳʦ׼һʢķˣŻطСʱ֮侹ȻǳŽгҸе൱ҸĪԺ
ҳԹ󣬶Դ绰ؼҸĸ꣬ȻһҾͷֳɼеĴ齫еĴƣһֱ浽ʮ죬Ըף
һǳիգҲǳˣӣһӿ仨У͸ʽ涷޵ĻݣȻᡢµաƷСԣÿطǵ㼣ÿһطǶҪòֺ
һֱ浽Żֱ̫ˣǸԻط˯
ϳԹֳȥ̻ϵĳʣЩ޺ɫͷף̻ڼγϺϿշŲʱ˶ĻţʱյյСƮʱ̻۳һٲ㣬Ǳ仯ǧѤʣۻҡ
ദͬڼеĵλҲ֪ҵŮˣܵĽܸߣ˼ҲܿţԲûΪʲôס
绰ʱҾ͸Ѿ㶨ˣ˵ڵ绰ҴףȻҪ绰Ƿд£Ҽǵõʱߵö쵽ˡ
ҶһͬҺͬһȫ˯ǼشķشĴȥȴҰŪȥǡ
¶ҸЦݣܺͥһĶͣҪôöܺദǫúгȻɴ㣬һжģﰵģһҪǰСҸ⣬Ϊκ顣
ǿ̻һظڶŵȰ˵£ڼ˽Ǵͬߡͬ齵Ķ飬һһаˣԦŮȫʩչŮɱֱУȫȥ
Ů˵΢ҪҵԦŮڡľҪʱһۼǿ
ڴϱĿ˹ۺɫȫСУӣֻо֮һƵģԶţ˳ޱȣЩᵽȥۺɫСʱѾȭͷһˣ۹ޣתͣ޵
ǵѼҰӣͻСٻ˵绰˵ԼüͬѧһҰꡣ
ҺʹСֿʼһ԰ս΢ûιȥ
ϢúֿʼæˣⰢڳϦ͸ԻؼҹˣִֻأȻ䵽ҵļˡ
Ƚ곤ȻܻչңҪһڳæɰҦڳʱȵĿвˣҵ죬гĲ˴СһǱħһСֵģ˵ҵĳձĸҪá
ǰѹϹڳҪˣСٻǺܿˡ˵ٲȻǼĴŮˡ
ѾȫںˣʲôòˣҲҪѧһܰϹæҦɵĻش
ҵԣһ̽ͷȥҦһǣҲһ£Ȼ˵㻹ǳȥɣ绰ȥʲôʱ
áҦıĳˡ
ɰԵĸ̾
ǺǣǸиص㣬Ůζģɢųζ˵̽ͷȥš
˵Ȼͷ

ʮһң򭡢Сٻ־ꡢҫ˵˶ˣһž˫ֱһЦҾϲϲϲƣûкèȻ˫̯һЦҪ
ðڶҲ˵Ĵк
һִ꣬һ꣬ףһѧҵĴѧһһͳ׼õĺһһķϡ
ллЦúܿģʱʱ⣬ã紺ůһܰ
һҾͰѷȫÿˣʮ˺ǳʢƿƳƾƾŨȲߣѧǿԺһȵģʮΧһұյȥ̸ʮ㣬ѧѵɵĻ̸ʮɣǼʱðһЩЦĸλЦ
ҵѧŮǰļԦ⣬ԵĬڶг
ǿ磬㹻ģһôţᱳ𣿡ҫ˶գգۣЦʵ
ǰǿ磬ǵżǵİǵĿģǵģСһһƨ
ǿϴѧҲԷĵȥ׷ŮˡҴЦ

緹ʰǴ˾ڴ齫ƣѧеϷее·Ϸ
Ҵ绰뷹ĳʦͣϴҺȾƺȵøǺȵˣǻֱֻ۴Ľе˭˵ˣûٺȣôҺȣԼȡ˵ƱࡢࡱĹȥ
ˣҪˡ˵ֶľƱ
û˭˵ˣҡҡλΡڳݲ飬û˵꣬ͻȻͨһȥˡ
ҡҡͷЦѾͷǻزȥˣҪȻǶסһô
ˣǻǻȥɣҫ˼Ҫȥ
Сٻأʵ
չɣС꣬أСٻ˵
Ұ費ҹһǻȥˡ־ҡͷ
˵ǺðɣǻؼңҰﰲٺ
һѱ˯¥ȥһͦصģпҪʮҰڴϣһﻹԺ཰ʲôֵֺֻܲҶţҰѱӸǺã൱ɰ̲סһڣȻ¥ѧǶһһͻؼҡ


¡Ůʧ

һصʱ򣬳ҦͻСٻڿ֮⣬ڶǶڿӡơ
ףһʲ֪ҦͻСٻѾȥ˯ˣҾ¥ȥһ£ҦͻСٻ˾Ѿ˯죬Ϣϸ΢ǻ΢Цпʲô˵ɣϷ˳תͷȥǸĹѾͷ
һƿžᵽһɳζǰһذŻɢĳڴϣӱƿˣǸ˯˽䣬ǣ˯
ҡҡͷɨѽŻɨɾϰϸɾذ壬Ȼˮëɾ·ҲմһŻұ⿪ĿӣҪ
ǿ磬Ұ㣬Һð㡭ͻȻ˫ֱҡ
ҵͷһȴ˵λһЦ˫ָŵϡ
ѾͷҲ˰ɣűСܵܵ龰ȻҫĶſӡ
ˣ
ҵ۹ⲻɵ䵽ϣ˵ʵһһŮȶˣõ鷿ʶ˶ϸ壬β̶ԲԵ÷ǳ
˿ĺزͣҵ˫ֲ˳ȥŵ鷿ϣȻż·Ȼܵ鷿ըԵĵͼͦҵ˫ֲɵѹ
ǿ磬Ϊʲô㲻ҵģҺϲ㣬֪𣿴ӼĵһұϲˣǲģҺ÷ÿաֿʼ˵λˡ
ǿ磬㡭ˡ˯иоһУһ۾ȴаĻǿɵþϲĽ˳ſҵ˫زţǹǴﴫģǰˣвϲ
ˡæƿܣ벻Ȼ˹ҽ͵һضǣء
򭲻ͻȻ˫סҵĲӣȥסҵͣһͷš
һ̶֮ϲҲҵĻӦš
ãɿС죬˵ģ˫ɵĿңءظҵš
ǿ磬ҪͻȻ
⡭еɡ
ú£ϲˣҪԼ㣬Ұ㣬ҪҰɣ˵ű㶯ְҵ·ˣȻԼ·ѵ
ɣǿ磬Ҫİ˵ǣҵַ鷿ϡ
ʱֻһװ۵ģ൱޶ˣҪײҪҲϲ龫ѾͷȻϲңȻʦϵʲôأҵ˫ץס飬ᵽص
ֻţڵ΢΢ͻëģղ󵨵Ҫ󣬴˿ҲȵĿ⿴ý߲ѣæţ
˭ҪôأҾҪЦ
򭲻һӵһҵ鷿ţֱŪý
ššˡ򭽿ѨֲҷſֻŪˡ
šࡡ˼ܲˡ˵š˵ţƿƵϣʱԴش󿪣ҳעͻȻֿ˫ȣҪϸϸһԴ
ˡ㲻Ҫ򭽿ߵĽе
Ұǿ˫ȣͷԴǰϸֻķݸ΢΢ͻϣƬۺĻǳɰʱ΢΢ſ¶ۺʪ⣬͸һЩӨİҺ¶һˣ̲ס񻧡
ǿ硭ܲסеСŤ
һͻȻڲͣԭϵĻ걻סˣҲͣ˱š
һţ˫ȼнβͦˣԴˮҲ׬࣬ȫȥ
ұ̬͵úܣͦͷ񶴿Ħš
ѽʹӴֻһʹ̲סе
ǿ硭ʹѽ򭲻һʹܿҵĴ룬˭֪Ұһ̸ͦеҪѿƵģǴеѽúӴǿ硭ʹʹˡͷ亹ֱһŵƨϵİ׳մѪΡ
ҸеһĪ޴ĿУΪʹ򭲻̫ʹ࣬ͣæȥĨǵĺˮϧʵʹ𣿡
򭽿أʹˣ
أʵ
кһˡ˵֮󣬻һۣҿ˾Ķ˼£ͷһӶĻġ
ͦžڻĴĥתţŤһβɵáߡһ˫§ҵ壬ƨɶ˶ЩܵĽе
Ͳ˼£򭼱һȻһеѽǿ硭ˡžֹﻹǿ硭װǿ硭ȻһҲˡ
Ҳ̫ۣ㱧ǾҲûĻš
һҸеڻĶˣԴһһģҾͷڻĥѽĥġ
Ҳĥ˼ʮ£ͷ㱻ܵģ̲ס˺
СѨʵܣҲ˲߳ܣϣֲ񻧣ԶŪ˽еšø硭Ź˼šʹ졭ȵˮʪˣŻһЩһѹѾûȻͣ׶
ʹδָҧš
ǿ硭һ֪Ѿ˵㣬ʱһ
ǿ硭泩ӴｿţСƨҲѹﻬͷʱţҾ̬ҲĶģ鴫
ΪĿУͷŪţʹСѨҲһһšһһҧţСƨɲɵŤʱҡţֱֵ˽С
סͣǵͷģ൱泩ҲеźߡҺһɣ
˽һҲ˳һţͷˮŪҵСǣ׵øˣСѨͣ¡
򭽿ǿ硭ҾҪѽȫˣţѩ׵СƨɿѹסȻйæסңȫһȻֹͣ
ʱȴڽҪͷæһͺݺݵĸúÿ죬úøߣÿ¶һ죬ÿγİҺ
˺ݺݵĸ˰£ֿʼ˽ҵľ̫ˣٶʹͨ泩Ҹеͷһ飬ͻȻĻţ˱ͷζʹܣæŻļٳ壬ۡһֱ仨ġ
Ͷеࡡšǿ硭ˡˬ졭漴һ
Ϣһʵǿ磬𣿡
ţأ΢Ц
΢Цĵͷסңǿ磬ĺָо꣬Ǹô󡣡
ϲϲҵЦ
ţϲˣŪҺĵ˵
ΪĳΣĻܵˣ㲻ټˣСסľӵ˯

Сٻһ۾Ӵ϶͸Ĺ֪Ѿˣϣһʱ䶼˵ˣ뵽ô֪ôˣȥ
Сٻƿķţ˯ǰˣʱ˯úܳ
һ˯ûðɣСٻţ˽ȥ
Сٻǰ龰һæסſͣ˿ס˲һڿҡҷһ¾ͺȻֹͣ
һ˯Ĵϴ˿ȴһˣ˲ǱˣǻǿҲϣ˽ıһ𣬴ӱ¡״һֻŴڻǿϣ¶Կ˶ûд·
Сٻɵࡰǵһοǿ壬˵Ľʵ˵׳ǼûСٻ۾Ҳ᲻ƿȻһֳ嶯Ҫҿӿǿ壬뵽ˣҲԼô뷨ĽŲǲ򴲱ߡ
ʵڻСٻʱѾˣԴԦŮ񹦺ҵ˸ĽоҲεѾȫԸӦӷΧڵĶ
СٻкҾѾȫѹǻСٻҲûж뿴ЩʲôһǼװ˯ûѡ
Сٻֲ˹ܽţȻһֱ˵ҪҪָӣץסһƣӱˣ¶Һһ壬ֻץҵСܵܡ
СٻٴסԼ죬ô󡢺ӲľԲ⻬ͷรСٻ̲סȥסҵľ
СѾͷҲ̫˰ɣȻ£һͻȻ۾ЦĿʵڸʲô
Сٻ벻һڴʱѹ̺ӵƨɣֻץҵľѣֲǣץҲǣμˡ
Ҹɣ˵ץŻСٻСҵľϸ
СٻտʼܻеԵĸҵ鷿鷿ʱĸо쳣˷ܣСҲŪֹȥڻѹ·ͷСһ飬һԴи
ǿ磬ҪҰɣСٻֻ巢尮ҺֱڴҪҵĲ롣
ҷֿСٻ˫ȣԴڣĦţİҺѾȫĨ飬ţ׼ӭⳡϴ񡣳΢иһһһβͦһӾͲխԴڡ
ǿ磬һʹСٻʹָճڣѾͦһˣСٻֻ·𱻲һĹӣհʹ
΢һѾȫû룬ͲٶֻôִͷĻģѨĥţͷһһ
˹ãȻСٻӦ֮Ҳͷ£ֱ飬Һ
𣿡Цʵ
ţСٻڿྡ
ˣ˵ͺݺݵĳСٻˮֱв˽š
Сٻĳң۾˽ţҲȻҡ弸ʮºԹԵĳŴﵽ˸߳
˯е򭱻ľ޴ˣڻСٻﵽ֮߳󣬻ԼСٻϢʮңֻ´ﵽ߳򭣬ŮԳսķʽӭսңս׷ɣޱȼҡ


ڰ¡ҹư

ֵǺ׹ȥģһͿѧˣҲϢˣֻʰ飬̬صϡѧ̬Ƚѵڴɵ״̬Уüϸѧ𽥻ָŵĿγУͶѧϰ
ҵǲҲʼϰˣ˾ܿʹһϢŻվ͹˾Ϊ˾һҳ
Ľ̸ฺУȥ˾ܲ
̸лϣܲáĽŵʡ򶨵̬ǵ̸ǩ˺Լ
𸱾ףǺ졣Ц
졣ĽҲգͬʱ˵
Ϊף֣Ը㷹ôòʵ
ҲãҾʹˡĽͷ
ں·Ǳ¿һ͹ݣȥﳢɣ
ҺϲˡĽ࿪ĵ˵
߰ɣ롣ʿȵһŵơ
ĬȤӵ˼£ĽයʱǳЦӯӯʱЦĵ÷ǳġ
ĽҲоǰ˹̹ѧҵĲʿʮͷͰΪ͵Żӯʮڶ࣬൱
춼һĽİ칫ңÿĻͬʱõ壬ʱõ壬ʱõ壬Ľ֪ʼ׷ԼˣһΪÿյʻֻһЦͰѻͲ
ÿζĽ˵ҸмİѻͲʱ۵˵ÿɽ谡
պĽİ칫ңֱһʻ˽ɵЦĽ࣬ĸе͹Ҫ׷ǵĸࡣ
ǰҺĽܣÿ춼ͻ
˭ˣĽ˳һۣӹʻһ¾ͰӵͲЦǸֻܲӬƵģ춼һҷأ
׷Ҹ°ôû׷Ц
׷鷳ˣĵСӣҪϹĽඣ
ҾҪϹˡһЦȻˡ

ǰ칫ҡ
С㣬һ𣿡־¿ǰŴ󷽵ŮɵеĶˣôһֱݼŵĴ˿̾Ȼ˺ܴĲ
⡭һеɣǰǺģ͵ίǣѼγеľøɫǹѧĸ߲кܴĿɽƹżγеľôȨһҪѩĽ̹˾ء
ôԸٺȣȷί˻ܾ־½͵
û£пգǾȥɣһһǴӦȽϺãϾҪ˰¡
Ҫǿģһµġ־˵
ûǿղֻǾеͻȻһûзӦͣܳһ΢Ц
˵Цˡ߰ɣмҲľưɣš
һֻú־һȥˣʱ־¾İæȻŮЧӦǺõģǸڶǽŶȴóһʤ䷳
Ǹ־»ÿһͨ绰ҪȥԷҪȾƣҪͣǱ任ŸӦҲǣӦˣܾҲǣܾˣԺҪͲ㣬͸Խˡ

ҲǷˣǰȥŴư£ѩĽ̹˾ΪеĴͻŴƿƳȻԳӴһ֮£϶ģʼ׷ʹô
磬òװľصƤһӾɳֱۣҼܹȥĵ˵ţҰ㰴ĦҷһʼĦͷ
ŴƿƳ׷ңҸ˵Ϲˣң鷳̹̾˵
Ǻǣ׷Ǻ°˵ҵŻġһ⣬ż
˭Ҳ׷ˣĽ̫
ôҲ׷תʵ
ǰΪҵֻӬһ϶ϲߣǷˡĽһ˵ϹҲ󡣡
ǺǣҵôܻӭϹҲҵЦ
ӴϹƫİҲҪɼ硣֪һˣ˵ˣ۰
ǽô۰ϹҲ۰ôǰҰĦĦҽп
㲻֪⼸죬ίңÿһͨ绰ԼӦǣܾҲǡһε˵
ίǿˣǲһͷ𣿹ĵĴЦĽҲ̲סЦ
ȥȥ˵ģǸܾõĸǣ־¡һû˵
ŶǸΪǰǰ;϶ܵϸĹ١˵
ǰǰô׷ģ˵Ľʵ
ЩŮһҷȻҵ̸ˣ̫ˣƽʱҽ̲ϣ軵ˡ
ãҲˣ̸׷ǵ£Ͱ쿴ͻһһʮ˵
˵ҡҵϹôҾû׷ǲҳó󣿡
ҰԴһ£˵СѾͷ׬Ұ˼˰ĴŮôû׷أ׷㰡
Ϲô죿ô죿ȥɲаŮˣתͷ˵
׷ʲôҵĺţǺǡЦ
ѵ㲻֪ǵⱲֻһٺáٳɹҲֻǲ֪ôǡŮ
ҪףǴҵǰתһȦ˵ǵϹ˵ˣ֤һ֪Ѷˣɧǡ˵
ǰ˵ѾϹǲţǰۿӦûˣţϹллϹˡŮ˼˵ƴҡ
ǵڶĽࡢһֱڲͬʱ׷ǵԼ˳ǵǱֳȵ̬ȷһԣǲûлᣬԺҲУ˵ɫ԰ףȻˡ
Ȼҵĳ棬˺ҲûɧŹˣǵΣҲͽˣһָֻǰг״̬

ǿһˣǰɧǹ˾åץˡֻ÷˵
Ϲֻ칫ǰ֣̫˷ˣǰһֱûץЩå³ҵһĲȻ˾¥ͽãҲѾʿרŽԱ°࣬˵ЩåٴɧţһֱҪҳĸڰҪҳĻĺ֡
ô£ȥЩåҳ˵÷Ѿڵˡ
𼱣˵÷ݸһ׿ˮϸ˵ȥ㹫˾ǴѲʱץһڵϷŮåǵץǵľ飬϶ǳѾһҹƣѶѸɵĻȫˣоᵽȥ˹㹫˾Ա£ұϽ֪ͨ
ʲô֣û˵ĸڰģʵǹؼ
У˵ںڱģ÷˵
ȥ˵
Ѷң͸ҿòԴܴ󣬲Ӻ̣ܶ촽ܺеͷӡ
ܸܲһƬ˳÷˵
Ҫǧʲô÷ʵ
ȥУһ˵ǷʵҴ
Եȣոס÷˵뿪ˣܿһƬ
ллˡ˵
÷ҵſڣͻȻ̽ͷһ£ʵ˵𣿡
㣿÷Ĵ۾һ£Թ˵ôˣҪ̸˰ɣ
ţд󵱻飬Ů󵱼ޣӦõģֻܼ޸ңҲˡеԵ˵
ܺҽ𣿡÷һۣʵ
֮ҲܣҪ޾ֻܼңˡ˵ϳţĽҹܻῪȥ
ΪʲôôԵΪʲôҾ㣿÷žȥճյվϻ䡣
С÷ôˣ𣿡һߴ˧Ϳ÷ϽСܲ׷÷Ĺ˳
ˣûʲôֻɳӴ۾÷˵űȥ˲۾
ϢˣȥԷ˳˵
ðһȥһЩͳ÷ЦЦ漴߽֡
ҵ㡣˳Сϣ˼ˡ

ҹܻϰ칫ڣš
磬æ˵ŰƬ˹ȥ
˭ϸĿ˿Ƭȴʶ
㻹ǵǰԱϱŹ˵𣿡˵
ʹй𣿡ʵ
ǵģץ¶ںڱģû˵ʵдæһǷʵ˵
ףʵҰѺڱˣǿ˵ɱͻ֣ʮ㣬Ȼһ½ͷԸ䣬Ǹ±Ƭˡ
ʱ䲻ˣȥԷɣǳ극ϢҲͲˡǾ¥¥Ĳ緹
µ¥ͻȻһϤӰӳҵҵ˼
ףǲ÷һӣӦѰɣȥкǺ˵һ¡
˵ҲȥʶһѰɣ
÷ô㡣߹ȥ÷к
ôҲ÷Ҿ㵵վ
ָܵҳҸһ£λϰҲҵĴ磬λǣ
ҽй˳ڼŵܲã÷ѡ˳æվЦǺǵ˵
Ŷ÷Ҳǽһ£ѰЦ˵
ǡ÷е޴룬Ȼˣе͵˵
˳ҵġѻǿǼγʵѧʦ
ʦһᡢһᣡ˳˵
һᣬԣǹȥǱˡ˵ֹȥա
ٷˣǼɣ˵ֽзԸȥ÷ǵķǮ

緹ѾϢ˹ȻǺڱĳԱû˵ѣڱҹɫưҪ飬ǵϳԼʮԱҡ
ܣ費ҪҰæʵ
лл磬һܽˡҸȻҹɫưɸͣ£ڶһҿڿλöŶưɵڡ
Ͼŵ㣬ҽҹɫưɣȫ˳ӿŸŮŤ˵ϻԼഺ̨ϵһŮɴȫգ֣ߵ㣬Ҫһ̲סһ衣
Ȼ۷Ĳչ飬ҲΪĺװ꣬ĹƷǳϸҽСʱϸ۲죬û˷ҡͷ裬ʵ˦ͷҵڶưɶģȻˣÿʮ׾һߴ󱣰վڿǷֲġ
ʮڿأҸôǵĶĿǵĴ󵱼Һڱأǳ
תƣҪҵĸ俪ᡣ
ʮͻȻ漸ӿ˹Ϊ׵һ˵ҪϰлҪ㡣
Ұһûҵǣǵˣʡתʱ䣬ⲻʧΪϴһð취ҼװԹԵĸˡ
ҽһ󷿣Щ±˵һǰΧʮ£Ǻڱ
ʲôĿģֱ˵ɣڱӵҶĤۡ
֪Ƿǵǰ˴ѩĽ̹˾Աأʵ
ףѵֹܺãڱüͷһ£˲ײ
ȻҵԱҪľҺĽ򡭡ߺߣߵ
Сӣþû˸ǰ˷ˣǮƣ֣ǺֻҪ˳ǮǾͻ˼Ұ¡ڱѩѣȻһȦ
ңұطˣȰ㣬ңǾûк³˭Ǯ˵ЩԱҽҩѻңҲῼǲƽϣȻĻϺڵģҷŭ
ͬΪıֻںǮƣеĽǡ֣ǲܳ˿͵ģ㻹ķϣξͷŹ㣬Ϳͣڱȵұ漴߳һ׸ߵ׳һһҵЮҡ
ߣɫ㻹ΪǲèȷˣҵȻճȭͷ˳ȥȭͷǵǲҽгֻʮӵʱ䣬Ѿſڵʹķȥ
ϣڱһΧʮ¶ȭͷҡ
ٺ٣Цһ˫ȭһһ֮䴩һ飬ȭͷһȭһҵ·ûžȫڵϣһŶӡֱ۵Ŀ޵
ǻҶҰĳϵåһĭ
𶯣֮ʣһںڵǹڶ׼ңڱЦ벻㻹ܴͦ򰡣򰡣ҿȭͷӲҵӵӲ
ǹҵԴڱһգҲգĿңֻҪһǡ顱һ
ûǰǹ£˼ǹָҵԴˡתе˵ţԵûһء
ҿڵıˣͷ㻹ӲҿѼӰɣڱҡǹЦ
㣬ǹ˵൱ڷһ㲻±ҲˣһǸ˵
ҿʼһ
ڱ·ڿĿԼʱļһҲţܿùҵӵҲš
һڣڱǰӰһϿ۶ǹˣȴûпӰ֪²ŵתͷĴټһ䣬ȴƾʧһ㣬ﶼҲңϿʼð亹֪Ͼˡ
ʵ˵ꡰֺһΣȻһǰȥļٶ漴ϴԾڱͷϢı󣬵תͷĴʱ總֮һϢĸתպúӰص
ڱֻŵӣһĲϡ
ڱе沱й·һ㣬һֱ䵽ĿɵþֵĴУҲܲˣȾȥ
飡ڱͻȻײһǽϣڳ̫ײڵϣȻҾվǰЦĿɵëǾȻеǹľȻ۲°
֪ǹû˰ɣ֪ҵ˰ɣаЦ
ڱ
ұûҪֻҪӦҸղͻǺڱûзһ𣿡ʵ
ԡԣֻҪʲôҶӦ㣡ڱֵ˵
ãˬ죬ղôˬ죬ô£ҹ˾ܹʮ߸ԱˣǵҽҩѡӪѡο󹤷Ѳݲһ´ʮ򡣡һ˵
úúãϾ͸ڱ˵Ŵӻͳ֧Ʊдõݸҡ
˵˭ҹ˾Ա˵
ǡڱһ£֪ЩҲǺǵģ˵ȥƻеĹأҲЩ˲̵ıڲеĻ̫ˡ
չ˾𣿡ֻʾ
ţڱصĵ˵ͷ
ãֻҪڱ캦飬ҾͲ鷳ˡ˵
õҪѶϢһ⣬װûһе߳ҹɫưɡ
ڱͷֻ̧һ죬Ȼ󿴵Ű屻紵죬̧ͷѾǸ˵Ӱ
ÿ֣ڱ̾ͬʱ˵ĸо֪ϲǳ֪չ˾һҪùˡ
Ҵҹɫưɳϱչ˾ܲȥҵȥ飬ȻźòȡжݺݵĴǣ뵽бҪ÷˵һ£Ҳͨ÷ֻ


ھ¡ж

÷ķ˳÷ϵĸҡҷ֣ա
÷˳ᣬ÷Уҫһ顣
ţ÷׵ʹϽޣ·һ
÷Ұ㣬ҵŮ˺𣿡˳÷ַĦ涣ᡢ顣
÷̧ͷǰ˧Ϊֻ˵Լģе飬÷εĵͷ
˳˷ܵĻ̽ͷȥ˹ȥ÷֪ҪʲôͻȻһааĶЦˡ
һʲô÷ҡҡͷŬеǸ˸ߣȻ촽
ԡһֻͻȻ˼žõԵ൱̶Ҫȵ˷·һ۾ֱӡ
˼ҽӸ绰÷ǷǷӣӽֻ
ιûʲô´绰Ҹ˴ţ÷һǸ֮ȥ˴ģŭ
ʲôмº˵ҵҲ
ʲô£˵÷ܲͷ˵
˳һ÷˵Ŀ֪ǽڽҹܻǸǿ޵ҧгݣͿ쵽ֵѼӱǿһ϶ֳԲˣΪ˽죬ǷѾ˼㲻㣬ɵúǿӴӻǿΪж
Ҿͳ˵˺ڱᣬ͸¶ܶмֵѶϢо˵չ˾Ĺ˾һҵӵļձɵйġ
ôҪѶϢô˵÷һ֪Ҫԣæʵ
Ҹһ֪ʹ绰Үô˽䰡ε˵ԩŮǲǶϲһң
˽أ÷һ˴Լᣬ̲ס
˵ˣҪȥչ˾̽һ£ϻؾֵչ˾ϸϣԼһСʱҾͻϵȥݰݡ˵
ԼСĵ㣬ϻȥ֡÷˵ֻɫأĲԾĵǿ
÷ת˳ҡҷϲεĿЦһ£ǸȻ˵˼ڵøϻؾȥһЩ飬òͿֻ´ˣԱ̫ͻ¼ˡ
ûϵҪԱô˾壬Сҳȫ˴ңҾǾԱǺǣ´Լˡ˳һӵĻ𣬵¶ЦǺǵ˵
ͺˣͷ˲ˣ߰ɣ÷˵žȥ

չ˾ܲλԶһŶ¥߲㣬ֻһſԽȥȴվǹʵıδ󺺣ҪŽȥǲܵģڶ¥һ̽Ʋͣţ˿ȻѾҹˣ¥ĳ䷿ﻹ͸һߣҹɫвԣһ˸ȥע⣬Եرľ
һϸ۲ţѡһ֪С·뵽¥͵¥ڸʲô
һԾһϷԽ£һƵ¥棬Ծˣܹ̽ƣܵ¥Խǽڣ̽ƹʩչṦԾ϶¥̽չ֮ǰҼæڿյߣ̽תһʱټԾ
һ¥Ǽ͸ŵƹķ䴰⣬λúܺãպ̽ƵǣкüʲôǴȫϣһĴСʲôʳָĬԦŮ񹦣ڲϴһСףʹ˳
ܲǱ˼磬˵ٲѩĻͳǣ֮ڰãܲ˹ָӣҾ͵ûعˡһɳƵ˵͸¶źܶΡ
ȻЩձӣһ£Ҿ͸㶨ǣаϲæϸ
ִһºڱ˵ҲѣѩѾȡ˴ʩǴԱѲߵڱ˵ҪŪԱǾ;ȴڱĺϢɣܲĻòҪ档һϸϸһ˿һ㣬˹ܡ
Ǹ֣бƫѩ飬ȻĻǻ䵽ز𣿡һߵ˵
ģһʱ벻˭
ڱ繤ҪھһЩѩĸţϺݺݴǣǵĵ飬ѩϰǿкܶŮˣ԰ȥ𣿡ĸ˵
ϴαƪ±ˣҲѩͶˣҵҲܲˣҳ˼ܡǸϤ˵
˵ˣ˵Ҳ֣Ҳ˵ϲǿģҵİ취Ե㴺ҩԹԵķ㣬ƿ޵зۣɣˬˡһɳƵ˵
ҵҪúõһˣǸϤЦ
ãԹǰһҸܲ˸棬һĴ̿͹Ҫʱѩǽдɱղܲ˵ܵγˡϸϸ˵
ܲ˵ʲôɱеĻŮģеģϴһŮɱֹ˭֪ͱ˷ˣˣɳƵʵ
ܲ˵һ߹еģǹʮ֮̿һϸϸ˵
ðѻǿɱˡϤٴ
ˣǸϤκκǹ˾Ͷ֮һڱ繤û뵽޺ϲҵģκȻͶձӣƻҵĹ˾Ҳзݣ飬һһ
˵书ҪܰЩŮ˴ɱ˵һĴЩŮ˴ɱЩɳƵ˵
ԣЩŮ״ɱҲЩŮڴ˾ɱǣѩԻԪˣϸϸ޳ɵ
ʱѾҪϢ׼ߣԶȻһǱһ޳ڼ˵ͬ£
ܸܵеɱصúܺãȻй©˳·˵̬й©
ţõģĸȻڽֻеġȻǸߡ
ַҪ˿ǷʲôµļƻǽҲֻߺͷ˻ҽܶѣ˵һж֯İţȻǾͰȥϢҲ˵ˣԻطϢ
͵͵´¥ҹɫڻصͣԶıȻ򾯾ʻȥ

γо֡
÷һ־ʹԱչ˾ϸۿȻһЩԵĵطŵ÷ѯʣȻ÷Ƶͬ˵չ˾ʹںܶ෸֤ˣһֱڹעչ˾òķʵһ򾡡
÷ϲǾͰѻǿȫ˵˳ԱȣһΪһش飬һϱ棬ϱֳ
ֳ൱ӣ뵽⼸ֵ÷зҵȡܵ⣬ϱίίҲǸ߶ӣþȫȨ𣬾÷𣬱Ͼ÷ǰǼγаȫֵҪԱЩеúܡ
ֵʱ÷պýӵȻΡжĶӳְ
Ұ͵齲÷Ҳѱչ˾ȫ˵˳ͬķһΪչ˾ձɵγеļԱչ˾ΪڻרȡڵľܣһЩǮ⡣ҹۣǾ϶Աչ˾ܲΧɱ

ڶ죬޺綼ѧУϿΣκûҷˡ
ϣΪжرԱμӣܹʮԱһɫֱİȫֳԱǼսǵսˮ׼һġǾͷɢչ˾ܲһڣǾԤԼõĵص㼯С
Ȳ쿴һжˡ˵ĬԦŮ񹦣޵ſԲһķ紵ݶȫӲҵĶ䣬Ƕ¥˯˵ĺҲü
ףô˿ʼˣһŮ3Pôһ￪ᡣһһĬȻ˵ܹһˣڿᣬֵľչһжӦȫ˶ˡ
ãǾͿ԰Χˡ÷һǳ˷ܣָΪȫֵݼӢжûзһ
ϢһָáͨΧǺܺġ
ҷԸɱȥһ߸֣Ұɱ֣ǾΧţֻҪǳǱɱۡ
ҪҪ÷ĵʵ
ˣһ˿ԣ㻹ָӰɣ˵
Сˡ÷˵ͻȻұڻ
ţ÷һ£Цֲһġ
÷ҿƵĴߣ۾գһ£Ҿ͵˴¥档
̫ˣ书ǰûô÷ţ˲䣬ѾǽڣȻʧһ
þ¥ﴫһĲҽУžŮ˵ĿֲļУڼžҹдúԶԶ¥ɧĵƿֿȻҵĳ档
ҳú¥ƾŸղߵķ䣬иæڸŮ˵ʱƣΪײţ䲻İг룬ѪһأŮ϶ǣŵǼУҰǻΣȻź󣬰ĵһһС
˻ŻŵĸԲһȥܱߵؾ׷׿ǹѻһʱǹֱſڴ¥ǰļɽеſڵϣ߿չһҵǹս
ڶԷⳡǹսʱһߵľƣΧؾչ˷ɱ¥ĵ˾Ȼǰͺ̣˿ҵִڴ¥ǰչս̶̰Сʱʱ䣬¥ǰֽپʬ壬÷ֻǸʮ˸˵ĴۣӮⳡǹս
ų¥˽٣ǹϡֱȫ¥ǰĹ㳡ϵǿҵѪζżƮ˿̵ζ
һǰߣ¥һ飬ûٷֵˣ˳ؾٽ¥һ飬ֱ¥ǰ棬Ҳûһˣ¥ǰؾԽԽ࣬¥Ҳû˳¥ģûһ˿ϢؾǶʱһеѾǹˡ
Ҫ÷Լƺ漴ʻȥһ˿Ϊղڵʬһ飬ʼûпκ棬Ҳûμӻ飬ô޺Σˡ
Ҹô˵أһ߿һ˼š
Ҵһ޺ĵ绰ȴǹػ״ֲ̬֪סκӦûôְɣ
Ұο¶ȹһҹڶһҾʹҴææϵѧУҲûм޺磬һ֮£֪޺κҹҹûпΣѧУûãѾͽˡ

˵޺κڽй䣬డһֱκչ֮źκǽһӺ󣬷κȻܻ˵ȴһˣһֱô̹ףٺˣκܸ˵ǺʱǴͺθ顣
ⲻǵκ༭𣡺þòˣСƭĸŮˣһ˧κкȻֿ޺磬ЦʲôʱŪôŮѰ
үѽԱŮҲƯ½Ů𣿡κһίǵĶػæк
á޺Ȼϲ˵ĿǿػԱһ崿Ůк
áǸŮǿе˵
Ҫȥػʵ۾͵͵κʹһɫ
Ϲ䡣κᡣ
ɣҺӢ׼ȥҵıȻôɣһȥҲðػ§§ԱߵŮ˵
ǰλһȥɣҽлӢӢ΢Ц
磬ȥιһүı𣿡κ޺ʵ
ðɣ޺ͷҲ˼ܾ

ػıںܽһľеĺȥһȥӢʹ޺絽ιˣʣػκ죬ϸĵĲʲôݡ
ػЦصʵСߵʲôʺˣȻҵһôƯĻ
үŮѡκεı
Сӻȥ˰ٵҸŮѣƭ˭ػŵ˵
ûƭ㣬ǼγʵѧʦܵģѸ㣬һֶֻѣҸ㵽˺öˡκʵʵ˵
ƽʱŮ˵ıأҵôػЦʵ
ƯһСŮģκʵ
ǼγϴѧҽѧԺѧ׷Ҳһֱûҵ֣ʲôöֵܷһػаЦ
ձ͸һֺرҩҩִҩ֣ʱ쳣ѸͣǴȴַǳѣºԶǵָоκ˵
ôõĶóԡػ˷ܵ˵
ԺãŮˣִҩ¶һֻ㶼ȥǿοˡκЦ
˵ϣ浯һ޵зȥҡȺϡ
ѽ۰Ӣ޺ˣе
˰ɣȵϽʡػѾõƵŮǰ
Ӣ޺һȦ̫ͦģŮ˲㺹ҲеˣŮϵϾ͡ࡢࡱĺȥ
κػŮϣ¶Цݣκػ˵׼úܰɣ


ʮ¡ƼҾѧ

ΣգϵĻͻᱻκˣȥҰϢİͷӬڰ칫תתȥ
ʱһĹȥˣҺȻԦŮһ⹦ܡʶŮˣҴûùֻҪõ޺ƷһţȻչ񹦣ζͿҵܺķѹˣΪ޺磬ٺķѹҲҪ
Ҳ˰칫ͬǵľȣһ޺ĳͱ˳涼һЩ鱾֮Ʒûô㡣ҷ˺ü룬һҵһ˫˿࣬˿ϲ㻹Ũ˿ţһƢ˱ǶȻҰ˿һͬµľб˳ȥ
еƮ޺㣬̫ˣҵҪܶʱ䡢ȥҽԦŮõ£࣬ϵʱѾˡ
޺طŨŲǰû߶Զһ绰ͤȥţĬԦŮ񹦣ϸû޺
ʱǷǳģܵ˵ĹǺģ˵ǲһ
ҺҺܿ޺λãͬʱκػ̸ۣҲͱˣæ˹һ˼֪Ҳ˲ˣƿ绰ͤţڴʩչṦһƵػıȥҷſڵʱ򣬸պÿŮеıӡ
Ůκػ˵Ļʱһ޺缱ʵκڱﶯʲôֽţ
ʲôֽҲûκ̵˵
ֻһ϶ѣ㻹֪ػЦ
ʲôϣ޺ʱ򿴵ſվŵңûɵһɣκĿڷ硣
޵УҲԻõĴҩȻ᲻Ƕ֣ŮͻǿˣκЦ
쵰ѽҩȻɱ㣡Ӣŭȵ
ҩˣִҩûбĽҩǿˣܰɣˡκĵĴЦš
ЦûУЦ˾͸ҹ󴫹ػκһȻվſڵҡ
˭ôػһ㶣߽İ˽
κʼ׼ˣСӱȺӻһҽ̾ܳȥվſڵȥ·ס󿴣ûڣȻҺӣ֪ҵ״߹
ʵѾ۵òˣһֱվſǽΪľָܻһдʱһָ㹻ɱΣҶˡ
ȥɣ˵һƣѸ۽κػߣ˵Сϸ˼ָȻͷһƣֻС΢΢һͷϱһҲֻǾһ£ûбĸоˣʱ۷ףճյĲ˵ˮ
Цǲ֪
ﰵɱǻӱأҪ
ղҴļָǳѾΪ˵Ĺܣеȴͨ˸ǿʮͷһƻǵĴڲṹĨȥǵļǼǣ˱ûԹܵĳա׳ա
𷢴ˣ뿪޺˵仰ƺЩҡҡ׹ӣһѾΣ۽ǿʼһˮӢҲˣѾַԼزˡ
ҪѾһЮŮ䣬Ȼ϶¥Ҫ徲ķǡ
һ䣬Ȱ޺ͻӢŵϣ޺ڴϣЩ٣һŻһյûĹͷʼᣬźŤԼӣƵĸойְס̫ѨͷеΣҲеȣܸоԼļð֪ҩʼˡ
ӢŴѾʼ˺Լ··ܿͱѹˣûһ׸ƽСҵĴȣ޳˫ȫ¶⣬ȺСϵļ˵Ĺ⻬ȳƣĸ߸ƤЬ˼
ҸһĭɵɵĶŻӢ˫۴Ľֺ⻬СȡԲϥǡʢĴȡĹ衢ƽ̹Сӯӯϸ΢¡Ŀɰظѩ׵ĲƵľ׵ϣͣסˡ
޺ʱվһ߿ٵ·һ߻ң˵˵СǿǵҩԿҪˣҪǰɣǲġ
źߡȡҪҰɣҲġӢڴŤ
ҡҡҵĺɵôҲûҺ̣Ŀⶢ޺ϱҲ᲻뿪ˣֻʵ顢ѩ׵ļڵķԼ˵̲֫ס磬
ҾͲ𣿡ӢͲʶңֻֻ֪ǰҲܾҲ˲߳ܣ忿ң·ܼˮ۾٬Ŀңջ
ҵ۾ＸҪˣ˵㡭ⲻҪҵ𣿡ѹ˵Ҳܶ࣬ĭ۾ֱŻӢظ
޺ƺѾָɫȴԽԽģпʼ¶𣬵ĴԺȫѪҺ·ڷڣҵ
ҵֲ֪ʲôʱѾ޺ʵظϣ§ڻķΣһֻ§סӢӢͣ΢΢¡ظҡ
·Ѱɣ޺ͻӢֿʼߣҵ·ܿ׷һߡ
ŮϲȺ͸ֻ̾ϸţȻŮһֻץסҵľĸŪ
ŮȵĶԼҲܲˣ漴ŮƵڴϣȻѹ޺ϣһ̽ԴѴˮġʪޱȣҷž׼Դһͦ˽ȥ
޺ʹһҩķȴžʹ鲻ԽҡӭҵĲ롣
Ҳҩã޺羹Ȼһ³Ŵﵽ߳ԴڰҺҩҩҲϻӷ
Ӣ޺ڴϲͣһߣԶ£ץҵľ׼ĶڣȻȻһͦԴȻҵľûڶңǲ㱡Ĥѵݷ𳶲һ࣬ѪĴǵĸϴ
ҽſؽڻӢŬĿţӢת䣬޾Ļ飬һº󣬻ӢŽеͶ
ͻȻһִδйĸо𣬸ղŴ޺ϻӢԶӵ𣬷ٵȫתȻַڵ˷ڻΪеӣҶʱоӯ࣬ղŵһɨգоֽһ㡣
ԴϴͻСٻܾҪһˣ벻ںľʱɴ֮İ£ҾȻͻԦŮ񹦵һĵڶ㣬ڴﵽһľ磬Ӵ֮ҲҲԶҵ壬ȻԶ

һªԺһɫ۵Сڼҩǰ̬רע޼֦ҶǲСģеļϣ뽫Ϊ˻Ⱦ󼲵ԵʣӸոճȥһ磬һбˤϣǰҩѹúˡ
˺ò׼񵽼֪ʲôſ̾һ漴뷿ӡ
үүһˡһĵ
תһİŮˣλһİӻæѯʡ
ŶǸˣλҵѻǿѧУѧҸһ졣ӢҵȵĽܵ
үүãСǿͿˡҺòʺá
˵۾гһ죬۾ͻȻų⣬Ȼֻһ˲䣬֪ǰһָ֣۹ת˼Ȧ૵˵ãܺã
үүҩ𣿡Ӣɿҵ֣ܵǰ塣
ǣȡˣΪүүСʱһҩҪ˺ѽЦ˼
ߣСʱҩҪ˺˰Ӣһᴷűһ
ǣҼӢӢˣҩñ˺壬ֻҪүү塣˿ԸȽϿʣڶг˵
ɣ˴ͷȥ
ҷ˺ô󹦷Ű޺ͻӢˣҵĹҲͻƣҴǻصǰѧУǶ
Ů󣬶˵ҪҵŮˣҰԼǣǸտʼܾȣȻкܶŮˣǻ޷˵ҪҵŮˣϲ⡣
Ǹոճ԰Ȥֲһϣ޺ȥѧУϰ࣬Ӣ˵Ҫһȥүү
ԺӲ˸ֻݲݣм仹һ׸ߡĴָϸӣԺԵ÷ǳ徲ǴԺӢΪҵһ裬Ȼһߡ
Сǿһ£ҺӢӢе¡˵ûӢȥ
үүʲô£ôصģڿ˵ǿ粻˼Ӣ˵һ䷿
֪үү˶ˣҲûʲôźģֻһֱŲ£һ£Ҫҵһ۰˾ͺˣӦÿԷˣҹ۲СǿӢγһֱˡһ¾ǻƼҵļҴҽѧҽѧѾȫѧˣԺһܰǱֵ֥ҽģֻȴû츳Ҳʺ䣬һţǻƼҵӰžͻʧˡ
үү㲻ģҲҪ뿪ҡӢԭĵɫѾһ߽˵֣һͲ˵
ӢӢޣģүүʱָŻӢͷοȻô˷ܵĿ˵ҾǻƼҵҲʧˡ
үүʲôð취𣿡Ӣ̧ͷʵ
ղҹ۲Сǿʱ򣬷üӢӹǷǳ׳ĺòϣΪͽ̳ǻƼҵӰţȻѣҲǻƼҵŮˣȥ̽ԸǷͬ⡣Խ˵Խ죬Ȼˡ
ǰǿѧװ죬㲻֪ǿ书ھͳȥ˵Ӣ˸˵үүȥ
һӵĻͺ֣̫ˡЦͶϲ£ˡ
ϺȲģǽϹ˲ֻվţһŲ֪ӢүˣתЦĿǡ
ǿ磬иϢҪ㡣ӢЦӯӯӷǳˡ
ʲôϢʵ
һ⣬ٸ㡣Ӣһӡ
Ŷʰɣҵͷ
֪ƷɺɣӢʵ
Ȼ֪Сʱ򿴹ܶĵӰӾ磬ʲôɽӰš֥֣ѽˣʲôҲʵ
֪ӰţӢ۾һæʵ˵˵Ӱж˽⣿
ҳ̫˽⣬ֻڵϿȷʵе似ȥӰ٣ö·൱书ν޹ƣơ˵Ȼ൱˵ġ
Ű˵˵úãǳ٣Ȼ㲻ӰţȴӰŵľ裬Ű֪ȤѧӰ𣿡
ֵĿЦǣʵȥѧеѧȻ֮ˣѧȭҲȷѧϰӰţ˵пԽĵط
үү˵𣿡Ӣѯүү˵˵ͷ
˵ʲôʲô𣿡ɻʵ
ϸ˵ǻƷɺĺˣүүлԶ㾣Ƿɽʦʱ򣬰ְΪͳ˴򶷶˹ȥˣүүҲǸʱˡӢ˵Щͳʣһڣ˵үүһֱûȬҲǴǸʱµģүү³Ѱ𣬱뿪ңǰүүһֱҸ˰ǻƼҵľѧȥΪԵʣѧ䣬ֻ̳ҽүүΪͽܣƼҵľѧӰšӢ˵꣬۾ĿңڴҵķӦ
̫ˣԸүүΪʦѧϰӰšҸ˵˵ЦĻԶԣϸ飬ͨһǰ˵ʦϣͽһݡ
úúãǸˣΪͽӰ˼̳֮ˣͽ𡣡Զ뵽Ƽҵľѧھ泩˫ַң˵ᶼˡ
һúŬӰŷһһȥսȭͷᶨ˵
ĸǡԶ˫ִҵͷһ·ȥǡ׵ǡȹǡ۹ǣָǶϸһ飬ԶԽԽǾ棬˫ֽס찡˵Ĺûһ覴ãţǾĺá
үүôˣӢүү֣еʵ
Զˣ˵̫ˣҴûмôѵĸǣŰ
ʲô˼Ӣʵ
ͻȻʱǸʦҲҵĹ˵һƵĻƶǶҲʣԳڴĿŻԶԡ
ԶԽ͵ܽ츳츳ĹΪǰǱصȻĳЩ˶ѵĽǶȷƣãͲܺܺõļǱЩѧʽҲõķӣӢӢĹͲãƫ飬ʺӰţСǿĹǳܶȺãҲ쳣ǿ׳Ǳ
ԶԶһ£˵ҸղĹʱǱѾķӳ̺һɷǳº͵Сǿڼҹˣ͸ˣһѧӰǿݣ֮꿴СǿӰãԿ϶˵Ӱűضʤ˵ܲ𣿹
ǿ磬ϲ㣡Ӣܹһ˵˵
Ҳ֪ҮźɵЦ
ߣүүܸˣԶ˵˵ȥþƱˡ

˵ԶԱ㿪ʼӰţҺվԺӢһСԱߣ˫ֳ°ͣ˫ۺЦĿǡ
Զ˵ѧ䱾Ҫѭ򽥽ѧ֮˱ûǶﵽ׼֮󣬽ٰ֮ѧ֮˵ʡãѡͬķչʩ̣ѾкĹףԲѧϰҾʽӰš
ԶԶһ£˵νӰţľȥӰȥӰأҪȿ죬Ҳ죬Ӱŵ߾һ߳ʱһ˲ʮĿ꣬Ϊ߳ʮţƷɺﵽ֮⣬ȻҲֻ߽߳ţʾ㿴ϸˡ
ԶߵԱ߹мĵطվֱӣʽһҽźȻ߳ҵȻһʱҲ޷׷ĽӰǿϰ硢ȥӰ٣ֻһգۿɣԶѾվֱӣջҽţݷûжһЩɳȴĽӡһ߸ɳӡĽӡ
Զ˺һӲŻָЦˣˣ
үүӲþͲҪǿӢæܵߣӣһ˳һֵ
үүδϰҵ۾ϣգһ۾Ϳվԭˣֻүү߳ţû塣ҳ޵
ȻԸߣһӿѾܲˣ𼱣Զ˵ѾеܾˣһŸոռӰŵ˾ȻܿߵţȻţ
Զ˵ȥɣ
õġҵͷ˵ʵеԾԾˡ
ߵɳ룬ĿղŻԶԳȵĹ켣ȻȻ߳ҵڹѾﵽ۶ĲΣٶȷ滹˺ֻܶ࣬ĸɳƣɳеɳӻ
ԶԺܾȣ̫̾ƾȻһĸɳ˲𰡣Ҫյľǳȵת΢֮˵ΪҽӰȵ
һҶϿΣ͵ӢԶѧϰӰţָ£ҵӰߺܿ죬ԶԶҵ츳޲ڣ̵÷ǳ棬Ҳѧ÷ǳ棬˵Ǿѵʦͽϡ




ھżձ

ݼ飺

־ֳƺȻɱˣֵֶ൱ֻ̣кӨĿ֤ˣŹȵ¾ǿôָеֵ֪ѶϢżγ½ը߿Ƽ﹫˾ʦɱİκҲһİǺΪǿܵ÷Уæ˰ҳ֣

һ¡ֳ֮

ƽӹ˼ڣ޺ͻӢǲԸһصĴͥȥ˵ǲ˼Ȱ֮ҲȰˣÿǶԭķĻᣬҲΪҰһ˵ԵʣǺϲPÿζ˷طݡ
⼸ҵӰ˷ٵߣѾһ߳ʱ߸Ŀ꣬ȴСУﵽշ硢¯ĵزʹĿ߸ҲӡҵĽӡ顣
ͬʱҵԦŮҲ˺ܴĽþޱȣƳܿɽʯȳһֻϢ飬ضѾﵽ˲䱬޷ľ磬ڶһ۶ҲҪͻˡ
ϣҿҦѧУû칫Ҿʦڴʲôֻ޺һϿǰ׼ߵ޺ǰСʵ˵ʲôֳˣô£
˵н־ֳһڱײеɱˡ޺˵
ĸֳ𣿡ʵ
ֽУԼɣ޺˵ϵһݡγҡ
ֽϵͷźȻǡֳݣع⡱Ҽæĵضȥ
˼б˲̵ɱǱȻڵ۾ͷֽŽٽϾһǸһ㣬ĥ˼СʱѪҺ˺Өûܵһ˺ֻǾܾŹȣİˣһİ˾ؾУ
ֽϼжƲıͬʱҲж鸾ʣǳ͹ۣҲжԭֲ²⣬ϾһоֳǴˣһӰ죬ֶ˶ӣƱػɿֻţֵѹȷǳ
Ө֪ôˣǷȶ뵽ѱֽһӣȾȥ
Сǿôˣ޺翴ɫأʵ
û£ȥ½ڿΣе㼱Ҫ˵žͳ˰칫ңϱһĿУ԰

һ߿һóֻͨ÷ĵ绰ʵƵİǾ˭Ҫ
Ҹôˣ÷еǳĲ졣
ҪҺӨôˣҼæʵ
ǲ̫ȶ¼İˣʶ𣿡÷ֵʵ
Ǻãϵ㣬𣿡д󼱣֮ԺӨĴ̫ˣҲۿܾĥŻܵ˵Ĵ̼
ڣŵиҪٿ÷˵
ϾܵҹֻͲţȻǰȥķ·ߵﴵĴƮ
εεεΡϤľվһһҺ׷Ϊݳ˰ɣҡͷЦѳӵ£Ҳ壬ܿͰѾ˦ں棬Ȼһֱ嵽ִš
㳬ˣбҪô𣿡÷ҳֵͷ뵽ͨı棬֪һҳˡ
һץס÷ļ򣬼ʮ𼱰˵˵Ƕưյ
⡭÷еɣϾԱ£ǿֻһͨʦбҪ֪Щ𣿶ҲǾֵĻܣ͸¶ġ
˵˵ܰǴæ˵
÷Ҳǣ˵ðɣڼ̵ַϵ˺һּΪĵƬ£ǵ˺ۼרѾֲֵֻǴһȵĵУǲγߵĵ̣ûֵߣҲʹһЩͷӣǶֵҲһûСƵ鸾ӨڻûѹһİͻЪ˹ؿУҲܴõκ
÷һ£˵ƼɱĿԱȽϴΪҵǮƲûжʧų˲ɱֻһ¹ҲųɱֳҲüˣ϶ﲻˣǶ϶һɱ¼Ǽγдûгֹ˲̡ԵıɱڻǸֳ˲
ܸܲҿߵĻͼѵӦ𰸼ǳҪҪ
õġ÷ȥһȻһͼֽͼֽݸң˵ǵĻͼרҾƲֻ׾ߡ
һŵеͼһֻиԲĻȣйûֵеģձĵžֻȣӦǴձģûеȫͼҲȷǺֵֽԲȵĵձҲǺټģҲɵڤ˼룬
ձһֱܸȤģרоǵİձҲʣϰ֮ˣֻߵѧʮּѣҲˣȽ̷̷壬߾ʹðģι״İĿϾֱĵǲǾʹõİ֮һأ
뵽ʲôûУ÷Ҷͼֽ˼еʵ
еǲ̫϶ֵӦֻձߵİУǲԴе顣Ұ˼Ķ˵˳
̫ˣֻҪһֿܣǶ׷鵽ףҵĸǣллˣ÷˵ԣͻȻҵͷСҵĴʹţȰ졣
ˣҪȥˣ㻹ʲô𣿡ã÷ɿ죬ʵ
ȥӨҲܴ֪Щʲô˵
÷۾ضңʵʶôʶҲһȰɣ
ٺ٣ʱ㣬֮ʶˡЦЦÿɷ˵˵ȥҲưһҪ
÷ͻȻһѣߣ󻵵һЦ֪϶һˣ󻵵߰ɣҲʶ㣬ȶҲ˵

÷ҴһػţȻһСǰ͸ϲָһ˫ϥڽͷɢŮ˵㿴ǺӨӽԵˣҲ㿿׼ҽи
ˣȥɣͽҡӨӣҵĪظеʹ
עⲻҪ̼ʲô¿԰壬ο߳Ӱƽ顣÷
ƿţϢ˽ȥӨǰӨҲо˽ƴҪҪӲ˫Դԭںĳ˿ҵѣƴҡԴеҪҪɱҡҪɱң˺ë𣬼Ƥӿ֡
Ҷӣ˫ץסӨ˫ۣ˵ңǻǿǿ
ҪɱҡҪɱңҺ°Өͷƴͷ裬һһ
ңǿҵ˫Ȼֱ¶žֵۿն·𿴵µһǱһޱȵ𺳡æָͷİٻѨһ͵͸ֱͷͬʱ˵ǻǿ㰲ȫˣٺˡ
ҵĴ߶£Ө˫۽ϵıȻ۾˫۱ǻָˡ
Դ书ԴѧϰԦŮ񹦺ذҵͨʾߵãô߷ӸЧԼõЧ
Сǿ㣡ءӨҿһ˭ˣһϷˮ̵ĺˮһ㣬ԴԴ
˫§ıţһϸذοްɣеʹȫ޳ɣԺû˿˺ˡ
ãӨֹͣҼ۾е㲻˼˵·ŪʪˣǲǺѿ
û£һַ磬ְһͷ˵
ߣҴ򰡣Ө˾ҪңӵƤˡ
Ө˵˵ʱ龰𣿡ҳûʵ
£ÿֲӨһ̳־ֵı飬·ֻصǷ龰Ӳѡ
¡£ڣҲκ˺ˣԺ͸ң𣿡˫ץֱۣ۾˵
ţҿҿŮ𣿡Өճյʵ
ɵϣȻԣˣͿ˳ҵŮˡҰ§ڻ˵һʵ˵˵ʱɣܻһЩԱư
ҲһԵʣӨеر̤ʵرİȫü˼һӣȻѵʱ龰˵˳˵úϸʱܵĴ̼ĺô󣬾һ˵ţҲڲʱ˵ƱһһϾѪ۷ѪʱޱȵĿ־壬·һ㡣
ӺӨ˵У֪ɱƵľձˣһȺŮˣˣֻһ˵˻˵Ȼй֮佻ȴձҲҪѺӨɱ˵ģǱ˴飬ֻǰΣûɱӨ֮ŶŲͨ110
˵ЩѶҪȥֵ쵼˵һ˵˵
ҲҪһ˴Ҫ㣬˵ģӨҵֵ֣˵
úúãҲᶪģһʱ㣬߰ɣ˵§źӨ˳ȥ
ԱȻǳȥֻø÷ңҪҪưкܴİ
ŵԱȥˣҺͺӨʹ棬ȴ÷£ôסأ


ڶ¡Ӱ

˼ӣǸŵԱ˹ţ˵˼ղְڣе¡޶ӳڿᣬڹȥ롣
ӵźӨԱһ·ҹգֱǸԱƿһȴţ˵ǻˣ롣
˶ʮˣһɫׯϵľһ塢ʮվλش˵ʲô˶šš
÷˵ֱߵڶλãҽˣ΢΢ĵͷʾ⣬ȻԱߵ˵һ䣬Աߵָ˵һʲôǸͣ÷վһ죬ָ˵λԱĺǿλǺӨǴ˺ܶѶɣ
еԱֲǵһֵط֪Һ÷Ĺϵһ㣬ҵҲ׹ˡ
ã˵ĴޱǼγйҰȫֵľֳεİǱѰֶηǳӣǹֺ;жҪưӭİԳޱ˴ǰ߹סҵ˵
һᣡޱ֣Ҳ˵
ͽˡޱ˵˻ȥ
͸СĹͨҴ˽⵽һЩֵ˿ǴձˣŮˣ͸ҵжϣӦ⼸γеģֻҪȥһ뾳֪Щձ뾳ˣصϡϸķǺʲôأټ֮ǰչ˾飬ȫΪǾΪչ˾ģǰƫչ˾ûôֱӵ˱չ˾Ϊ̣ձһ߹޴ӳ£ǰѱչ˾ˡչ˾һҹ˾ձɹļЩŮҲǼֱչ˾̯ӡƱҲֻǸˣӦûи鷢ĸλ׼һҵ뷨ͨͨ˵˳Ȼϵˮࡢࡱغȵˡ
ţúеûвͬһۣʲô׵ĵطֱҲԵġޱҵķƵƵͷг֮⡣
Աûһ˷ԣɼǵܣʵйԱĨǣܶ඼ǿϵŵԱģ۸ʵİ֮⣬Ըͽһûõġ
ķֺͱչ˾һˣ˵չ˾ӦиıձɹļӦòֹչ˾кܶǲ֪ľݵ㡣÷ղҵķһԱȥ⼸ձ˵뾳ȻŰԼķ˵˳
˵úеձڼγеĿĿ϶򵥣ֻڽбǽЩʲôأҵͷȻµ⡣
Աкܶ඼μϴεΧ˱չ˾жٻЩ˽⣬Ҳ͸תͷ̸ˡ
Ҽҵۺ쵼ľ飬Իաжޱ÷»عӳҲжִжӳԱʮˣֳɼС飬Сֱ÷㱨쵼Сޱ;ֵоֳɣǵҵԺ书ĸǿҵ󣬰ΪжԱԼвɱĴȨԷҵж
ͬʱҲ˽ֵֿܻĵطбҪرغѲߣѩĽ̹˾Уκͱչ˾ľַΪеһӣҲܵرĹעƶЩսȻһһɸÿС顣
ɺЩ󣬺ǱҲϢ⼸뾳ձȫǼڲᣬѾǵ϶ˡ
÷ЩͶӰڴӫĻϣ뾳ձܹʮ֮࣬Ů˾ʮСЩ˵ֺƬȻЩ˷ָСֱʮ˵
ɢҿǵ˾Ůǵİȫ÷źӨ۵糸ʻȥ

ֻⰢڣⰢԵĸӨԣȻҾڱⲼˡΪǵձߵײУҾбҪڱⲼһ󷨣ҵļڱǰȫġ
һʱҲʵĲϣѼΧ˳ðɫڷⲼһС󡱣ȻúɫԺܱ߲һ󡱣󷨵ػҪΣҵŮǿɾˡ
Ҳúһеʱ򣬺ӨѾԱˣڼҺúϢȥ˾һˣǲϣҪң˵ҪȥЩ㡢ǣֻһع˾ˡ
ǻص˾ҰѺӨܸʶҵŮеĺŮˣǴƽŮˣһһŮ˴ؼҲԹԣǵҸذǡ
Ϊ˾˼ҵĴ¥㲼ֻſںʹϰ˼ƿ΢赲˵룬ȻǧһΪǻ书ԱǿԵġ
ЩֺͺӨҴҵظϵȥ̫ˣһʱòãҪͰڣҪʲôҲáҿ˼ڤ˺һӣ˰죬ڹΧһķ󷨣ȻһЩԱȽϼеĵطһЩСҲõЩ󷨶һţԷԱ
ҲúЩҵʱڹϰĳúĽ࣬ĽԣǴӽ쿪ʼϣԱڲóҪ翪ʼڲý빤
ٿ飬Ҫؼҵûܶ˶Ըڹ﹤ҪؼҵԱؼҺҰѹܱߵ󷨵űøӸ࣬ȻѽĲĽá
ҸĽú󣬺ͺӨϻؼ뵽÷Լһȥ뾳ǶԺӨ˵Ҫȥ޾٣ͺúõشڼӻ顣
Ҫ˵ȥﶼҷֿģҪһȥӨشӺ汧˵
ץźӨ֣תע۾˵ǷǳʱڣкܴΣգڼ﷽һЩ˺ģȫģ֪ǲܵ˺ģҰ㣡˵Ķͷӡһǡ
Ҳ㣬˼ҺһӨңͷҵĻˡ
ԣܿͻˡźӨںڵ㷢
СǿҡӨһ̧ͷģµ˵
ôˣеֵؿ֪ΪλͻȻ졣
ҡͻȻӨ¸ҵ˵˳Ȼߺͷһ˵갮ҾͿ˯ţҲԳȥˡ
ʱ˿һ˵ʲôأҲþûкˣҲ˵һѱһӰ紵һڷһʵĻӰѾҵķ

šˣܲӨҵĺݺݳƾ纣ˮ˹˽ţ֫裬ŵôġ
֪ӨͿ쵽ͷˣԦŮһ;޴ͷø󣬰ĻģȻͷҵض
ӨмڼлȥҽһգһţһȻ˳̵ĻϣѾȥֽס
ʱֻˣ÷ģҽ˵ι
ڸʲôڶˣôٲ˼Ҿ°ˣʮڵ֣ͲҪˣֻǱߴ÷ŭĻ˵͹ҵˡ
һʱ䣬ˣԼʱѾ˿Сʱѹ÷ôƢҲܹңȻʱġ
æӺӨСѨгԦŮһҵضֻһʱ䣬ϵİҺͲˣøɾˬҿٰ·ϣһڿпƶһգ۵˲䣬Ѿ⣬ϱȻؽһ˳ȥڴ·Ϸɳ

ꡭڡ
һɲӼٵػ˼һȼհĳζҴ򿪳ţŵ±վھſڵ÷Цôûгٵɣ
ߣŷʮ͸ϵˣߣ÷ͼʶҵĳԴ˲е⣬ŵĺ˪˿̽ⶳˣ¶ЦݣԼҲ֪Ϊʲôÿαһӵһ˵ЦݾôҲܵȥˡ
Ǹϵصʱ򣬻ùԱû°࣬ڿǵ֤һԱǴңڵϿٵزŽһ뾳ϣпɵȫȻǻص֣Щϸӡ˼ݣһЩԱһһ绰̾˶Щ뾳ߵʵ
һݹǳĹѾҹˣûȫ˶꣬ǳԹһ߲쿴Щ˶ԹĲϣ־Ȼмʮ˵ĻǼٵģûЩˣʮڹ̾а׵ģǹ̾Ҫͨﷸ
һֱʮӵʱȫ˶ϣ־ȻʮǷǷ뾳˴ձдҪڼγˣҵ˾ô򵥣򲻻ĵôֻʲôıأ
ձ˵ʲôıأ÷üͷ
ѽձصôãһʱԷǵıҪӴȰһʱҲ벻
ǵģȷˣձж˾ͻᷢصĺʰǱô죿÷˵
ʱ绰÷ỰͲǱߴе޶ӳһ飬·һһըĿ˵һȺˣһձ˸ɵġ
֪ôģ칫ڵļ绰ͬʱ÷һһỰͲе绰˽
飬ǷڱһˣһҸ߿Ƽ﹫˾Ĺʦ״ƼΪƣձΪ
飬κĹԢʬ壬״Ϊ棬ûһѪҺֻʣһƤŹͷ
Ƕ飬ڱչ˾ɲֲӰ׷ٲҪҪţָʾ
÷һͨһͨػظɫصһһָʾȻеǰδеƣüͷšһ֡
ҿžƣߵ÷˵ڰ಻סˣڣǿ϶иģжЩֻ׼
Ѿ˾ͨڹڵøµĵص㣬Ҫһȥ𣿡÷ǿվþñ˵
ȥҲûôɣҷͷ£ȥκͱչ˾ɲȥطҽ
ãллˡ÷΢Ц
ôлǲҰ뿪Цʵ
ȥģҶˣ÷ǿջЦ˵
ģҵŮ˰ɣһ§÷ע۾˵
ˡ÷еΪѵ˵
Ǿͺ֣ǿƵ˵
⡭÷ͱ˵񣬰ͷתһߣһɬ˵Ժ˵ɣҵøϽˡ
ãǾ͵ȰСձ˵ҵ㣡˵ͷ÷ĺ촽һ£Ȼ߳֡
Ұ𣿡÷ŻǿߴıӰȻҲ߳֡

ҸϵκʱԱѾ˾ߣǶ¥¥ӣΧܸŵİղࡣҳʾ֤󣬽ʬ廹ûаߣйķҽ飬ҶڷҽԱߣŷҽϸؼ顣
ȷʵ绰һκȫûһ˺ۣѪҺȴһҲûˣƤҰףɰͰ͵ĽŹͷ۾ɵôģϾǿ־ı飬·𿴵˵еħһõھȥġ
ζģʲô𣿡ҿҽ𹤾ߣ̲סʵ
ҽҡҡͷѣѣϸˣȫûһ˿ڣѪҺȴȫûˣҸղпһӣһѪûУ̵ѪҲûУпһЩ⣬ֻܷһЩѪ˿ͺ˷ŸѪһҲ֪ʲô취ܲһ˿˿ȴܷŸһ˵Ѫҽʮˣǵһο氡
Ҳ鲻𣿡ҺپȣһϷҽˣ׷ԲԣڼγзҽȨ
ǰʱ֪˻ȥҲܲʲôɣҽҡҡͷûжţԸֺҪ뿪
ǰŮ˷ϵҸղźκµϿһЩҺ˵
ԣ۲úϸҽ̧ͷһ˵ϲҺǰӦԽ
᲻ԽйϵأҴ󵨵⡣
󵨵⡣ҽһ۾гһߣ˼һ¶ϲ˵һµ⣬һúÿǵģ˵ĺԽйϵллµо򡣡
ˡ΢Ц
ȻûеõʲôõĽۣҲ뿪ˣչ˾ɲӦҲûʲôɣҿų￪ȥĻκ״ôҲȻãȻ
ҿ쵽Ժӵʱҷܱߵ󷨾ȻЩȻܵ˵Ĺֻǲͻҵ󷨣ӵϵĺۼȻܴˣûֵôɣΪڳûвΧˡ
Ƕڼ֪һˣܸˣΪʲôôŻҰձҪڼγнı˵˳ͬʱעⰲȫ⼸쾡⵽ձߵıȻҾӵЩŮ߽޴ңͬߣʩչԦŮһս࣬һһϿֵĵ߷塣


¡У

ҺڴϡݡݡʱκڴϣȴôҲ˯ţһӿİԺвɵøֳһĻ
İ칫κʰ׼ؼңÿʱ뿪ѧУģΪһְˣһʱûҵʵһʱһæȻűƿˣһŲȴû˳ɵøʵ˭ѽ
˻ûгƤЬ̤ڵذϵԵõڿİ칫ЩȻζ
˭κЩգ˺ܶ࣬˻ûг
顱һűƿˣһһɫ˽ӺܽǿĿΪͷϴһɫññغܵͣסˣֻ¶ͺ°͡
˭ʲô£κǰʶʵǱӦеò
ǺǣСκʶˣŵժԼñ¶һű˪ɣЦⰻȻԵرţ˿˸еС
κŵôģ˵Уʲôʱģô֪ͨңȥ㣿
ԭŵ˾ǼγʵѧĴˡҲǽѧţʮǰѹѧУν˵ʱκȻԶγУû֪ȥҲûҵ˵ңȻȥĺ˵׷Ѱһصİ飬˵һֱĳطоƣΪγнһصĴ棬벻ʮصسˡ
ǺǣʲôҲû֪ͨѾˣ뿴㣬ȷʵܸɣѧУúܺãʮǰ뿪ʱȱ仯ô󡣡˵˵
ߡߣǵȥԵʲôһ߳һġκ°˷ܵ
ðþûкȼˣʮ˰ɣ㣬˧СڶѾˣұˣе㻨׵ͷˬʵشЦ
ǰʱ죬²˰κЦ
κһ˵һߣЩѧУһһʱصͷ΢Цκÿһǳ⣬ΪԼûѡ˶еο
ǰһСƹݣҪһСƹƺͼСˣһһؾС˺ѧУĹº
Уλʲô㣬˰ɣκžʵ
žƱ۾˵֪Щûнǲߵģ˵ˣٿѡµľֳԴʲô
úòңҲӦã¾ֳѡҲûжȤ֯ҹ̸֪ҵĸԣʵ٣ٳ̫ˡκҡͷ
Ҿ㵱ֳܺãڽô꣬ҲߣڼγеĽҪôһʵ쵼㲻ҪڼγеĽȺףʺϵѡҿ㣬ϣܹ¸ҵվΪγеĽΣκ¾Ʊĳ˵
⡭κˣصˣ̾Ҳֳİ˵ˣѧУ˭
ģҵƼ㵱Ͼֳûģ㲻Ҳ˵̸֯˵ǿģ˵ҵѧҸһкͿˡˣѧУȷʵȽ鷳ѧУҲǲѡһλãԱָ㣬ѧУԷһٸģѧУѡ𣿡
ǺǣУ̧̫ˣֳ𣿡κ˵е㲻˼ˡ
УȻаҿǲģһ٣ʵ
ѧУûʺϵУѡ
šκһ˵ҾѧУв쵼ϵĶ̫ʺ쵼ѧУҪﲻֱСҪŸޡصúܣҪ̰۸ܣԵΡ
˵ѧУи˽лǿܸͦɡ˵
ǰǺܸɡšȥŴӼγϴѧҵһͰѧУ༶ú׵һԾΪѧУõİ༶ѧɼȫУһҿȤ涼ǰף䣬һСӡκһǿϲؽüɫ衣
Խλ𣿡κϲĻȻʵ
κܾȡ
ô𣿡ʵ
ǣȻܰѧȰҵҽҲܺãϾᰡȥŴѧҵУһܵ𣿡κ벻Ȼѿ˻ǿԼǡ
˵ôŵ㣬ǷȱֻǾѣ˵Ҳ˵ǺˣܷڵġѹжܼǱɣѧУʱİ칫ңҺġڻǿĹºܸȤԻǿĽǳ˺档
κڴϣ뵽ˣҵҲôУ϶ģǾУֿŵԵϼγʵѧĵһУ֪УôСǿκǲɵ¶˿˿΢Ц˯˹ȥ

Һ÷ͨ绰˴˻౨ϢһʱûʲôͷҸҽѧУϰ࣬ʲôٴֻ
Ϲ㣬СģڸϵҦҰѳ÷ɿ죬ͣؽ㣬ʱгΪҪײǰˡ
ǺǣģҵСϹҵļһҦ̼Уҿļˡ
ꡭڡ̥ˮ·淢ҵĦʱ̶ϵҦȻϵŰȫǶᣬҵҡţļҲӵĳˮС
һЦһ߾ʩչҵĳڳˮҲ塢룬ʱʱԱߵĴײһ·ϣʮӣǾ͵ͨѧУ·ϡ·ֻǴʱǰ̯СռӪʱ·رķ١
Ϲ˶࣬㡣Ҧĵѵ
û£һעġһʱ˷ٲûм١
ǰ治׵һСһ˺Ȼźᴩ·ûҿûг
Ҧ״
ꡭڡͲɲͬʱתԦŮ˲䱬ɲǼ䴫ȫҦסһӷ·ʯһѹסһƫպǸǰȵͣסˣڱǰҽѹ·ϣΪԶòš顱Ȼ
ǰǸȴͻȻ˳ȥӰ£ݺݵڵϣһҲ
ˣ
ˣ
Χǿ̵һĻŵü
ϹײˣҦǸ˵ڿлߣŵÿ
ڳϲҪȥҾú֣Һ֪ҵıûײ˵壬ֻôһףҵĳͣסˣǸôôԶأ
112оȻһ³ʹеһƣΧֻ۾һѾߡ
˵ڵϣȴûһѪ˵ײôͣˤôףӦѪֱģûУһûС
ҷһ˵壬Ҳûп˺ۣûС
ôƵ
Ұһָŵ˵ı¶ˣһûУٰѹϣҲûȫûļȷʵˣú氡
ҵס˵ֳ֣һͨϣϸ̽壬·ߵһ鲻ʲôһ飬ͽ޹ʲôûп
ҡҡͷǳƣ̫ˣκô棬һģʹҲôɣŶ̶һӲһϢûУҲ̫˰ɣ
Ȼˣһͣȣʹ¼ŰɫӵҽҴҵ̧ŵ˹һҽóƤͫףһҲûУͫȴûзŴеõ
һʿҴҵܵȻʱڵϵ˶ˣֻһתͷһĶ䶯˼£ſڴһǷ۾Χôˣת۾ʵΧʲô˶Щϼҽŭϸʲôûſǵ֣˵˵ľעվ
ûһǰȥסʵ
ôûҺԹ޳ģǵģ񾭲˵һۣ˵
ǺǣûͺáûͺáɵЦ˵Ȼ̲סʵûвĵطʹʲôģ
ûаúܣʹЦ˵ţͻȻʹ
ʹҼˡ
ҵְ㲻ץôɣ˵˵
æɿ֣Ц˼ϲʹ𣿡
ˣҵӹӲúأһ¡ͻȻصЦЦȻֿȺˡ
ЩҽǿȥıӰΧ˼䡰ĸĵ˱ٰ֮ĻҲȻˡ
ΪʲôЦأ˼صϡ
Ϲô£Ǹүүû°ɣҦʵ
û£һ¶ûУ֡˵ŷؾ·ѧУʻȥ

Сǿ˰ɣҰ칫һˡξͽӵκĵ绰ҰѿαŻذ칫ң޺кͳκİ칫ȥ
κ칫ĽӴкңҵһȵ
ף̫߳ôô飿ǲʲôıƽʱκЦˣֱӵʵ
Уѵдܵд𣿡κװίķʵ
ڣǼ鼴㻹ʵ˵ɣ˵
κֱֱض̾˿˵û˼һĬһҪ˵ﳯһۣ˵һѧУûȤ
а뵱УˣҼشʵѧУҹ
ģҿܺܿҪֳˣѧУκ˵
ҪֳˣϲϲϲƣúèҹЦ
ˣǻֵģһ°ǿǵγеĽҲڹٳϻأκε˵
ҲǣĸԣڹٳϿ϶࣬˳һ䣬ô뵽ѧУѧУô쵼ߣҲֲҰҺʵ
ֲҪҪаѧģкӱĽ͹ǡѧУȱٵģѧУĿǰȽϱҪԱȡøõķչ
ЩУǿ϶ͬģһ˵֧֣һУ̾
ܣֻҪȤͿˣһֵ֧ȻֻҪһ˵֧֣ôУλˡκ˵
˭ʵ
Уɣκе
УѧУûﰡƵİ칫ҹȻһڣ
һ߳һŽĺɫͷ͹ˮЦ
ôô죿ⲻǸղűײɵ𣿡ҿˣɵǸ˺ҲͨǰŵʺͽĴʵ̫ˣһʱȷǲͬһˡ
ãǿЦ
ʿУû뵽ǰ˾ȻѧУĴˣǸæվ֡
̫ˣǲϵظҾ档
ʾ£Ȼ˵֧κȥֳģγеĽҪȥ쵼ѧУҲҪ쵼ģҺСκȥʺϽλõѡ
΢ᣬѧУһ꣬Էڡԥ˵
ģһĳɼĿõģҲǴҿõģҺСκ˵Уû˸˵㲻еģˣǿ㣬еģЦ
ȻλôңҾͻȥˣУˣһṼǵѼγʵѧһѧУҼվ˵
ѧУҪƵˣѧУķչˡκҲվͬ˵
ѧУٿȫУְԱᣬϯ̨ʱְԱѾϳˣ˷ܵţе֣ЩʶְԱҲر˷ܣǽˣγʵѧĴ˰
κֻ飬ǽĻʮװκ뿪ѧУ飬˵ٿĿľѡһˣҵȻְԱһҵУѸٳˣڸղŻӭ
վ˳᳡ѻȸ˵ģ˵ڼγʵѧÿһ顣
˵ǿȻᣬĳ徢ѧУԻ͵ľ硣̶̵һڴ磬һ༶İ༶ƾͰѧУ˺ܶ࣬ʸѧУУһصˣ²棬İĿõģֱûΪݣ֧ɣϣͬܽŽԻǿΪĵΧһѼγʵѧһѧУ
ãȫְԱݽȻӦ
Ǿ͸ǿһʱ俼ȵУʱһᰲһ˶мලҿĿԴɣġκҲվ˵
Ҿ׾ٵ˼γʵѧĴУҲ춨ԺҵĽĻ


¡ɱ֮

޺벻ܿеУ벻ҾȻѡΪУ൱˷ܼȻĿ֮ϯ̨ҿȵң͸õףء
Ҷ֪˳һȴ벻޺ҲңȻȫУְԱȣǶʼ塣
֮ҰϢÿһţҲǳˡ˷ܣԼϻؼҺúõףҴ绰ؼⰢһٷʢķˣһϢ÷Ҳμӡ
ϲ㰡벻󻵵ҲܵУ÷ֻЦ
Ұ÷Ļôеأ
˵󻵵кܶͰ׼ʱûµĻ˳һЩš΢Ц
ðҲʶǣ㶼ƭЩŮˡ÷Ц
ȻҰҦͻСٻе칫ңϢҲǣرסңϴػţ޺翴ŮҸĵı飬ҲǸеʮҸ

ѧó޺硢ҦͻСٻɿʻȥǻصʱŶѾˣеڴƣеڿӣֻͳһڳ
ҦͻСٻеĽ㶼ڣ˷ܵСߣ￴ʱܽ
һ÷绰˵ѾҼſڣǾȻҲţҵȻ֪Ϊ沼󷨵ԵʣԵͬʱѽĲ
㾿жٸŰ÷͸ݺĺò֣ʵ
Ǻǣȥ֪𣿡Ҳÿɷ˵
ǵȻ÷Ц
ձ˵µôˣûʲôչʵ
˵ͷڻһͷûУըѧʦɱκ֮ûв鵽һõЩձ˲ص̫ˣ޲ǣ÷Խ˵Խ
ǻ𣿡ʵ
˵ѹôгίѾҪһưϰնе㾪ˣǾѹô󡣡÷üͷ˵
Ҳǣ⼸װѾ˼Ӱ죬ҰЩŵһߣɣ÷ļ˵
ҲǣҲûãǺǣҿжƯɣ÷Ц
㴺աʤҴЦ
һ̤Ҿ͸ǣй͵ˣ
ȫΧ˹˵ӭһӭ
ۣƯӢҮ
ϹǲŮѰ򭼷ߴʵ
÷ߺˣ벻ҵô飬СŮôֱӴ󵨵ʡ
ǺǣûУҵСŶˡҴЦ
ȥģ˰˵÷ߺⶥһ£˵
һ£޴󾯹٣Ǽγйֵ޴ӳҽܵ
Էˣףʲôô֣Ų˴ӳ߳ʵ
ˣߣԷȥ߳Աġһش
ǸɢϴɾֶλϡͳһѲ˶ҲˣҶźףأֵĴͿʼˡ
ϯɢȺĸղŵĴͻᣬ÷ܿǵУ˿ںĽࡢֽơ
ҹˣҺȫǵĳ󷿼䣬׼£ҶܸˣºܸߵҪʽұʾף
÷ڿͷҪ˯ʱȴַӵһǴ춯ص˽ôİôϤǵǵҲĵշתôҲ˯ţԼˮȻ֮࣬Ǳÿһθ߳˽УİҺӿȵ

̫ʼýõʱ򣬼γʵѧУſڳһŮˣһͷƮݵ㷢īݣһ˶Եرоϸ͹ĵط͹ðĵطĴźɢϢǰٷְٵŮ
ŮվУſһϵԵЩŹ֣û֪˵ʲôͻȻһ˦㷢У԰˽ȥ
ֿĶΧ˰ѧĿɿڴճյؿȵӰжɵ뷨
УиŮ㡣Ҹ˿̤칫ңһͬЦŶ˵ȻѾУҼҪѧڵĿΣҵİ칫һڸʦİ칫ңֻûεʱҲŻᵽУ칫ȥ
ŶжЦʵ
㵱ǿ𣿡޺ͻȻվܿҵĶʵ
Ӵ֣ôǿأҿɲÿ˶ԺôƯĿǿҲֻһ˵ġæ˵
ߣ˵ξɣ޺类ҶЦˣŹҡ
ǿ˰ɣŮһҪô׵ġһ̯ͬε˵
ͬǶЦ
˵װҾһ¡޺˵ҪҶ䡣
㲻ס㲻ףҼҵĺˡ˵æܳ칫ңִһôЦ
ұ߱˭أ¥ԶԶĿһīĿŮվȪߣҲʶԺٴѰһ飬ûӡ
ңߵŮߣǳɻʵ
ͣŮҵı飬ͻȻЦ˳Ȼժī˵ʦ㲻ʶˣŮժī¶һϲЦٻĿңԵΪƤ
ʦɺΡһȻ˵
ǺǣΪ㻹ǵҡɺ΢Ц
һŮҵȻҪĿˣҴЦ
ͨôϷŮ𣿡ɺЦʵ
Ǻǡ鲻Խһһתʵú𣿡
㶼ôдŮ𣿡ɺüëʵ
Ǻǣ˼Ůһľͻˣߣȵҵİ칫ȱɣ˵ŴɺУ칫ȥ
ǰУ칫Ϊ뿪˰裬ΪУζصڳһҵİ칫ҡƿţӴҵɳϺȲ迴ֽʮС
УڰȻǴҵ֮⡣
ǰ㡣΢Ц
п˰ɺںʵ
ûϵɣҰȫ򿪣ɺ
ʦôɺ˵ش
ǣָָָָɺһԻǾȻʶʦͽϵȻʦʦ˵һʦѧĹϵҸеʮֵ𾪣ԼԼظе֮ʮصĹϵ
ǵʲôϵʵ
ðɣɺ˵ңȻɺ˵
õģʦɺߵɳһ˵غšȻ˵һ˾ȶдɫʵĻ
ɺ͵Һʦͬڹڲġɱ飬ʦǷɱʦһɱ֣֯רŸɱжֺ͹ֲжʱ򣬾ڲʱ򡣷ɱһɫŮˣУ֯ģҾǴ㣬һǷɱ֮⣬ڲиɱ飬һɫӡ
ɺһ£˵γоǵõ鱨˵ձڴ˻ǰӴձǱγУ֯ǲ飬ǷЩձ˵һ£˵ǹһܣϣֹ㣬Ҫ⴫ʹЩŮˡ
ŶڻȻ׷ʵȻڰɱ֯ô˵ǰнȥΪ˶ˣ㰵ɱҪкܸߵ书ûʲô书ģ𣿡
Ǻǣô˵ϵ˵书еǽг㲻ҪСʮãŶʮþĳǷɱģҶѷһֻûȫһ֮⣬
һʵĴʣҼæ׷ʵһʲôܿʲô
΢΢һЦ˵˵ɣʵÿ˶ǲһģеһɳ˿ѧ֪ҹڲиоᣬҾεĻ᳤רŸоμ̺ĳұҲһߡ
һ£˵ȥҷ̺ž޴ĳԾɺߣѵĳ޴þˣȻֻܿʹڳİٷ֮ʮϵǹʱпܱǷȱֻʵ
ÿ˵ĳöǲͬģиԵãоô궼һȫò㻹ǵϴ㿪ײɵ˰ɣ̽㣬㵱ʱǲһ鲻ҵأ
ҵͷ΢Цһ£Եúܿĵļ˵Ǿҵĳһҳ֮Ϊܣܽȫȫڸڱ书˵ĹϢ֮ͬ
ǰһ鲻ʱҾ;̫ˣԭǳ㺦Һÿ࣬ɺĳʲôҺʵ
ɺ΢ЦһָǽϹŵͻȻŻȼȻһӣϿͻȻˣڻҪʱһ֣ʱƮָܿ꣬ȥ׷һʱ֮䣬һСһڷ׷Ҹϣò֡
ˡ΢ЦؿƽʱȴʱȴԵƤɺ˵Ȼ˵ֻĳһ֣ΪֲڶԵսʱĲأҲоΰѳ书ɺǰ߽ϵõģΪԭһѧߵĽʹսǿ
ŶԭҵͷͻȻκʵУһ⣬Ҽһ÷ǳ棬ûһ˺ۣȴûκѪݵ÷ǳˣԭߴһֻʣһƤŹͷ龪֣֪ʲôһ
شձһаСѾд˹Ů͸ԽϵľѪһɶǳֻ̣߲Żȥഫ˹ձҲô֪ģѵγгֹ
Ұκ˵˳
üӽҳձĳѨһ𣬲Ȼͻи˺ص˵
ģѾ鵽һüĿˣܿͿ԰һˡŵ˵

ϣͻȻоԼʲô仯û۾ҾܸܵЩŮ˵ĺǳ·ڶһǵĺвͬǵĺֱ˭¥µһشҶ¥ϵĺҲô
۾۹ƺҲ࣬·࣬ҵĿ⾹ȻԴ͸ҿһֻɫС֦ͷš
һ˹ӣȻԼζ澭ѾͨˣеĽ𵤣ҲǿСӱýӲӵģľҫŽ⡣
ҵĹֽˣҸ˵ò㻶ҵľĻڣҲƶ壬¾
ͻȻһҾȻˣо˿Σ벶׽еʱȴˣˣһǷǳϲΪҾͿﵽԦŮ񹦵߾硪ڣ벻ǴսҾȻ˴ջǱ
Թ緹Ұ÷Լ˳ȥɺʶȻҵĿĶձʶǷǳбҪģɺĵ÷ǼİҰκѾ¸÷Ȼôȥձߡ
ͻȻҵֻˣѵιģ˵м£ҾѧУˡ
һص칫ҵʱ򣬻ûҾѾоˣƿţڿһһСͻһӣµﱻŵػֳִִһһģݱлĳݾη˿ר־ضǸִñ̬￴
ǺǣϴŮĵˡﰵЦš
˵ʵȻʮ塢ˣΪһŮıֵ÷ǳã鷿ͦΣ֫ϸβҲʣȻַǳԸУҪϴŮζֻһֱҲᣬΪƽʱı鶼࣬ҺദʱҲ٣֪ҲˣҲɵðϲҵУӴĻˣ϶ܰϴҵŮ֮һ
뵽װյӣƿţתЦ˵Уˣһݽļǩ˼
ûϵҲ˼Ŷԣõˡ˵ųֱݹļһӣҵĴǩˡ
Уһ»ڰ칫𣿡ŵغļҪֻعͷҡ
ڣʲô𣿡ʵ
ģ·ϾҪˣѵƶһݸ̵ļƻ㿴˵
õģùɣһڰ칫ңߵġ΢Цš
ллˡ˵ҡԸнСƨ˳ȥ


¡ʧ

߽İ칫ңڴϣ۾ղ˹͸·ڿ㣬Ƿۺɫ˿ڿ㣬֣סصĺɫԭҲԳ
ˣ洫
Ҵ˵
ણણһ߸Ьһ˽Ȼҵūҡ
ˣҷˡ˵ֱ߹۹ǣ֣һȣҴϣֻ쵽ҿϸһ˵ˣҷҺþûзˣҺҪĳ谮
Сɧǰι㣬ֶˣаЦ
ǰڵȻ˰ˣ÷ҷɣ˵žͷҵĲϡֻҲû⿪µĿӣһֱ¸
Щ񫣬ҵڵϣ˫ҵĿȲͳҵ˯Ϊûж飬˯ĵʹͷһǷ·𿴵˱һ˵ؤʳһ˫˯ſͺ
Ҵļʵںܸ߳Ƥͷ¶˳Ȼͷʱ˱ʱһ˱һСţʱ˱ͷͷ;һȦһȦ򣬻Сֻ߰˯źӸһֱͷҪǰ˯ȫû֮ʮ˰ȫʹ˳ס˱ơһ
ҵŬ£˯һ˾Ϻͷִþˣ൱׳ҵһֶֻղס
ˣ𣿡³ſˮЦʵ
ģ⻹𣿼ֱˣİ
ñӺһ£ʾȷʵ
ˣǰŵСѨаɣ˵žͶְҵĿȫȻԼҲѵþ⣬ϰ칫˫ŵôģ˵ˣҪҷֹֹɣ
ȻޱɧҰֻƬѾſ¶ۺɫԴҲ¶˳˿ڲͣӨİҺ
СɧˣҵͺһվպöĶڱߣѾ쳣˷ˣ˿ֻϳ۳ң
ҷžĻĦǲĶڣÿĥһ£̲ס·һ㣬Ҳ֮ӿһɴˮ
ҲˣɣܲˡҴ˽ţ˫ץӣ¶
ҰӲ͵ͷҵĻϣĦǷ۵Ļ꣬һҪˣҵ˫ֱַץȣһһڣѾ̽ڣȻѾаҺĳ󣬵ĻиΪխȵҵľҲĻĽխ̶ȡ
һһƨһͦѾݺݲ뵽һ嵽ףֻüͷһ壬ҧ촽﷢ߡһˮĴ۾Ҹ밮ңϲ
Ѿľͷͣضţ⴫ļѹⲻѹӻһ۵ʳͷһΧڽҧҪѾʶһ㣬̼ͣҵľ
ҷԦŮ񹦣øӴִ󣬰ҵĻŵҪѿһҸܵǰδеĴ̼Ťﲻͣ˽н
ˬˣҰɡݺݲҵɧѨɣҸҵ鷿ͬʱչжԾǳһƵʳ
ÿһֱĻʱǲԾش˽˫Ƚҵ
ʮӣѾȫӦҵĳˣխĻҲȫӦ˴ִľϵü˳ĻһûУġҸıսʽɾǳһΪǳٳĻ䶼˵ġ̡̡
ҲѾ𽥼ӴֱȫҺʹƨɲͦ˫ڿ趯ڵ䶯Žҵľ
ҿҵĸ߸Ьڿ趯Ūø˷ܣޱȵԺŮиܵиֵ߳ýԺģҸسͣȫ޷ݵĿеУ˫ҵƨϸţ˽š

ȴ˵㼱Ҵҵ뿪У칫ң·ϲϵţûпڿҪǿ˾ˣղſҵƽͬôͬ˵ʲôֻøղ۾ƺл𡣡˼ţص칫ңǰдõġܶʮ죬ٶ֡ƻ˳ؿһ飬ȷʵûзʲô⣬ݼƻУ칫ȥ
ҪУ칫ҵʱƺЩʲôôң
˭ô˷ףڰǳһ·˳˹ȥȴǴУ칫дģתߣǸһȴ̲ס𣿺˭أ
ռϷ磬תƿţĵ˽ȥĽӴҲСѨڳġ̡˶Ƕôҡ
ûҲֻǴAƬϿֳȷ巢ȣƶŲǰƿһŷ죬ڿˣȻǻǿίҡ
ڰ칫ϣҡԴƨɲͣǰʶҵĽǴﴫġ
ˡɧ̲ס
㾪гæסԼ̫ͣˣûпôִAƬϿĺ˵ĻҪ󡢻Ҫ֣˿ҵСѨڿͲ壬˽еԭ
ҪͺˡţоȻһֿǰҲԼ˫ֲɵ÷Լ鷿ϸһȣоѾˮġҺˡ
ʵڹӴҵʱҾѾˣԹغݸңѹſ͵ֻҪ͵ôܲˣҿ԰Ҳˡ
Ȼϣȷʵվſ͵и˼ˣҵ˫ȼҼϣһֱֻ۽ѹ˫ȣһ鷿꣬ƨͦ糵һ㣬ը
ҿʼƵļ˽ÿһγشǿҵĿмУĻø̲Ҹȵ䶯ĥҵľҲһǿ֪Ҫ߳ˣǼӴٶȺȺݲͳס
ޡҡҡҪˡˣ̫̫ˬˡͷҡ˹һ㣬ǧ˿羫ڿ裬֫Ҳͦ÷ǳҲԽԽǿ
ҹֽʱһͣ鴤ţҸоһ˿΢̵ҺĻ䵽ҵͷϣ֪ɧŮڱҸɵй˳ﵽ˰ĸ߳
ҵӲϳ鴤ţƨҲһһģ˸߳ļѹΧ䶯Žҵľһһɰ͸ˮǽܽϵĵط
һĳ󵴣һ£оСǹѾõͻȻӿ˳سؿſϣشϢš
ҰѾûȥһţڰ칫ϣȻͦԾֱͦӲǹľſȥ
㿴ܣǻֻǦһôҲ
ˡˣˡŵš
һԼµĿӲ֪ʲôʱ򱻽⿪Ҳƿ¶׻ķ鷿ѩ׵ϳֳָӡӺͷۺɫڿҲʵϥǴʱ˿̣ïʢķϻžӨ͸ˮҲˮɢӵϢ
Σ㣬ôﰡƿţװǳȵؿŹʵ
ˣͷҳֻ۾ȴ͵͵ҵľ
䰡ϺԲִͷ̲ס̾
ÿЦסˣԹ
Ķ֣ǸҪʱ˻ȥ
£һ¡Źַŵϡ
̡ӲŵСסҵľĵһо̷·ܴĴȥе
ߣǵɳȥЦСָĸܣ¶ѩ鷿ǳ˶󣬻Բ̺ѸޱˣֱǺ
ǣŹС֣ɳ£Сסҵľظšһ嶯ֻץס˫鷿̫ˣʮ㣬ָзǳãһ˫һճһֲֻͣĴߣһʵģ
ҵʱɵɫͨ˵šС
ΪʲôҪҵ
˼ҡǴŮ㺦ߵ˵
ʲôϵҸ㿪Ц
ͷߺʵȥͻǿûõʱϲˣ֪Լһֶ࣬ҲͳһĹϵһֱѰУ쿴һĻ¶ҪԼ׸ǴŮ˵ڡ
ҪŶСԼ
ģһġ˵
ҵͷڹ鷿̺ͷ˱ͷܿӲӲͦһҧͷһȥë׵ķ԰ѷĳˣöˮ
ĿӺڿ㣬ֿ˫ȣϣĲӡ鷿òӡ
쳤òˣֻնģҪʲôȥţ޵һ㣬ﺬ죬ɣҪ˫»ץסƴĹȴѾ鶯޿ȥڡĿ顣
Ҳٳɣ˫ȹɳϣĴȣĻŵø󣬴СѨİҺһַžĶھĥţʱŹȿϷǿű飬ͷմʪİҺԹ˵һܵĴ̼
˽ţڵİҺøˣǡôƨɲͣӭš֪ʱѵǽסĶڣԦŮһСһƨһͦͻȻǰֱ죬Ļ
Ļխûк˳ؽ뵽棬ֻضխڣ̽һͷȥˣؽůʪڡ֮ԲѾ̫С뵽ԺҪӦҵĴִ
üͷԼɼʹ֮ɫ
֪ǹĵһΣֱֻǰɰŮ˵񣬲ܰϴŮƵֱֻǰྡҲٳɣĳƨٶڳһϣĻ
óֵ׼ҵĶҲʮᣬǵƬŴ覵ıĤƵʱ򣬹㻹̲סһʹĽ䣬üʹ֮ɫļ鴤˫Ȼҵϣ岻ͣŤҪѾ롣
ҵͷȥһʺѪҺǽϵλûĿͬʱᣬ˳Ѷ£֪ʹ໹ǵóԸ֮ϲ
ұþشڹĻûϤæͷӣͷ˱࣬ȻȻػӦţͬʱҵ˫ǶԱ壬ظŪţŷ嶥̺ѣ̼ʹ࣬תע
ܿأϵʹ֮ɫʧˣȡ֮ޱĶ˵̬֮ϴĿгʹһ滹Уҵľ޴оܳʵ̲סҪˡ
ʹ£㱾ܵŤԼĽҵľĻ䶯ײš
ҿڿྡдϲڿԶˣұǽ۵ӣƨйɵػͦţӦҵľ
ҵĳ壬㲻ϵţŶ֮ϣĽҲŤͦӦҵɶԲͦҵĶͦڿྡ֡
΢΢һЦ𽥵رٶҲӿ˲٣䣬ͳݲ塣
Ľһҵĳ鴤֮󣬷顢˵춯ءȻͻ̱ɳϣһҲˡ
ڵǳ࣬ҲǳԦŮ񹦵£ȻžһֱӿΪ˽ʡʱ䣬˶ӿգҷֹھȻ̲һɾ޴Ȼɾ޴һͬ
ҿŹı飬Դһ֪ѵҲ֪Լ̲ƣһ书ûУôô޴Ӳװġ
ǹ̫ˣҲ˷ѣǲ⣬ųֵ˹˯ѨȻ˹չǹĪΪСϤĸоȻֳˣһƺܵ˹ģʵֻǸоͰˣҪһ̽ģ֪ʱǹɸоʧˡ
㶵ؿ˯Ĺ㣬гܶɻ
˭֪ԼϵôӦҲ֪Լ˭ˡ


¡ֵ

ʮţѧǰξͿʼżˡڰ칫ʰҲ׼ؼң뵽Ƕڼҳҵĸеޱů
Ϲ㣬¥µǡҦ͵˵
ˡ˵ŰѰ칫ϵĶڷźãֵˣ߰ɣ
Ҧ˵ҵֱߣ¥£һֻ޺֣˲·ϡ
صʱеŶѾˣӢҲڣүүԶϸڹˣһڣȻͰᵽ
ڴ˵Ҫʱҵֻˣ÷ģҽ÷ʵչ˾ɲ˵٣
Ǵ¼ҹ˲óԷǴкͱţֻһӰӴǰһ磬ǵ·죬ȻҾʧڣű
ÿ죡ǵ쾪ȵôģðβŷӦп
벻书Ѿ˵ز벻޺硢ȼ֪ҵϸ˸Ǿ̾ѡ

ҹɫбۣҺܿʻλڽıչ˾ɲʻȥ뱾չ˾ɲһʱҾͰѱͣ·ߣҹɫڻչṦĿĵطȥͬʱʩչͨ񹦣һ߷ɳۣһΧĶ
ҷǱжԾǰҹлٿسǸȥ
ԶԶĿǰӰܶϸǵ̸ԭصԱúǴкƶһȥѾܿչ˾ĸ¥ѹѹ
ҸҹУ˹ϸΧ˳ӡ͸ղԱ֮⣬ȻžͻȻԶӰһһϸĺӰͣһ¥¥΢΢һ٣˲ʧȥӰ
ҼæƶΣ¥ϿУЩ¥Ǳչ˾ģչ˾Ա󣬾첿ѾˣΪ뵽չ˾ܻºܶǲ֪Ķص׵飬ǰγֵĺӰǡӡ֤ǵĹ۵ȷģڼȻǵӰ˵ȷʵδ֪ĶҾȥ̽һ
ҵ۾˲ڸ¥ɨһ飬ܿ˸ղǸ˵ȥСǸ׷ٶȥһұͣղǸ˾ǽҲûˣͨҲ鲻ҽ֪ûбķ䣬ҲûкͱķôûˣԷƾʧһ
Ȼϸ΢Ů˵쵽ˣϢǰ档
Ӱ漴Ȼ÷ɺ
ףôʧأɺɻ˵
ǿҲˡ÷漴˵
һЦ˵һˡ
Ҳ׷ٺӰ𣿡ɺʵ
ǵģǵͲ鲻ˡҵͷ
ûҲ鲻ģԵһɺ˵ڴﵽתƣÿһذ塢ǽڶ©
ûõģҸղѾһġҡͷ
ɺʱس鶯űš
Ҳĳ֮һⲻԹ𣿡Ҽ״ȻʧЦа
ɺָһǽ˷ܵ˵
Һ÷˹ȥǽڹ⻬һ϶ûУҪ˵ˣһɨǽĲ輸һѲ輸Ὺϵǣ輸ȻƲ֪йŹ֣ϸһ輸ȻɵģڵذϣŲ輸ϷŵĲͻȻ˻ѧᵽţǽ˫ַڲϣһת
һ΢ġ¡Ӻ洫һͷһǽͻȻ˿¶һĶѨ
ӶЦղģһµĽݣܳͨͨһԼԼҸ˵˵ˣȽȥ
ҲҪȥ
ҲҪȥ÷ɺҪȥ
ڻֻ֪Ƚȥ쿴һ£Ұѷ磬÷书ȽϲɺߣʹеˣҲиӦңǾܷģҵ书黯ȥ磬򲻹ҲӣοǸͲҵĶ֡˵
ҪСģɺͷ
Сģ÷۾Ȼǳ˹ġ
аǺǣŮڲ¶ҵ⡣΢΢һЦͻȻһ̣ƵļݷȥȻʧںڰС

¥һܴʵңʽɫӵæµţǽļϲԹܣеĻƮһ˿˿ɫ壬һеȵüϵԹܵţЩ˶ŷߣһķףȫ·ҲһܽƵķ¡
һϸİʱԼǰ֣ǰ˷ԹܣתʵңܸͨĲ֮˳ȥϵװԱһӣмվһϸĺˣ˽̵ͷȴû˵
Ҹղ׷ٵĺӰʵҹһеȵˣ΢Բһ˫ӣϻ˰ֺ˶Ժ˵ͷʵôˣ
վֱӣժĺɴжͷϵĺ֣һͷĳʱ米΢һͷ޵Ҳ¶˳һλ绪ļˣʱԵ˼״æתͷȥٿŮŮ΢΢һЦ˵صѾѡˣܹ崦ط˶
ܺãЩ֧ͨͨȥڵ¹һˣ˵¶ЦݣЦ
ձγиƻļͷӡ֮һѧңγкһ֯³չ˾ȡҵܣһڱչ˾齨оңо׼ڼγһңֲľЩоʵ飬ȻЩκ֮ΪṩʵõĻ˺ʬ塣
о룬Ķɱ֮һֱûжűչ˾ĸòǰУձܲǡǲһɱֹ߻˼𱨸жüγеԱæµ˺ö졣
ϴΧɱչ˾Աʱ֮ʱʵʵ飬õϢصʱ򣬿÷ȫװ¥Ѳҳȥʵֱ÷뿪
ŮձһɽҵؼߣɽӣһֺرרŶԸ˵ĹǷΪԵ͵ŮҲ޷ֵԴժͷ֡ɴʼ֮Ͱͷתһߣҿ±㡣
ɽϸɽҴС㡪ɽγеģɽӺһɽǴСɽӤɽСһ𳤴ģͣʵͬá
֮ɽһĵλͬձ֯ɽ飬ɽձ֯õձİרظ߸ƻ
ͬɽһĻһɽĸ鳤ɱ߶ɣȫָڼγеսķ䣬֮ҹӰȡĶɽʹɱְͷʵʩɱ
֮˵öɽͶŵĵص㣬ɽɽӺɽӾ飬ȷͶŶĵص㣬ѾѶźˣֻҪһܰťЩըɽǰЩϢ֮ġ
ЩصͶˣʮֻҪһťͻһϷˡ֮ʵ
طγʵѧ·н֡ڡʻչġٲгЩط󣬶ڼγһӰЩطͶŶܷãɱˡɽ˵
úúãŵúܺã֮޵
ˣûˣҵûȥС㱨档ɽ˵
㣬һøһ¡֮Ȼ˵
ʲô£Ҫתɽͣ˽Ų
ʮǰγеʱ򣬲һģһгӵŮˣֻһγʱͱϼˣļ䣬γʵѧʦй㣬ֻǵרռγѧΪоҩй˵ʡ֮˵
ڻڼγʵѧ𣿡ɽ˵
ڣѾѵΣǵÿҶǴܶȡеļ䣬һ书ûм䣬ãܷǽϼָļ䣬Ͼǵһӡ֮˵
õģû⣬ҴӦæûʲô˰ɣˡɽ˵ȥ
ⷬԻȫˣҴӽݽȥܿͷǵʵңΪǷңҶԶԶĵطͨǵĶԻһԽԽȣ벻ձ˵Ұ˴˻̡
лѺãȴΪǺ۸һǸˣзĵ
һҸ˵֪˹ʵݣ֪һ޴ԴûʲôΣյ飬ǵˣҪȻҾͺˡ
ʵʮǰ֯һоѾй˵ĻֲִȾֱģרƻṹ½ģҲе߲ڲ֪ѸٴȾȵֵʱѾ޷ˣͶŵĶƻṹĲ
춾ɹըĻγп϶ᱬһ飬һγеΡÿ϶ܵصӰ죬ϱĵٽгѻƲԼγ˵Ǽֱһսѡ
βɽڰĽݿʱҾʰֹǵķΪǵļƵóѡ֮һ÷õġ
ɽӿҵĵһ۾ʹΪҳӢѾſϵƣɽѧϰձ书ǿϵҲһܸߵľ磬һųϢ͸ܵǿʶһ޷󼰵ļɽɶûôǿûз뷨ԹԵվصȺҷ䡣
ܺãҲ˺ġ΢ЦһָһָѨ˵Ҳܶ
һѱɽӣһɳ˵ңصڣɺ÷ҰѴһ飬Ȼ÷˵֪ͨרǰʵҡ
ĵأ÷ʵ
ҺɺȥƷרҵʱӦÿסˡ˵
ǿŮô÷ʵ
ȱܣкܶô²˳٣ھʹ绰֪ͨɣҺɺȥˡ˵
һǣɺ֣չƮƮԦ£Ʈ·ʵǣֻһգ۵ʱ䣬ѾʧڽʵҴš
ȥ֮İ칫˼ĲǽЩŷµоԱæµعš
Һɺһ£Ϊ˷ֹ˲ȡͬھĴ򷨣Ҫĵȫǽ⣬ɺ͸Ĺ
ɺͷ΢΢һЦָһѷŵȼ֮æشӰ칫ҳ
ɺһЦָһ칫Ҳȼˣָָͣȼ֮һ˸æֻôԱܳæ
һһţܹоŸоԱȫܳʱһΪ̣ƵǽסĴţȻеͣ
֮˺ȻİֹͣеĹתͷңҺɺԼźţֻСһӣԭȼյĻϨˣȻҲ
֮һ㶣벻İ˴˽ܾţ֮ڿҵʱ̴ԭʧˣһ˿ҲûУԭûκһŷµоԱҲһΣʧˡ
΢΢һ㶣Ҵûмձ벻ǵȻѾĵزɺܵ˺̴һСģ
ɺŲæ΢΢һЦһһһѾĳУȫ䱸һûоµ˼
֮ûнֻҺɺȫ䱸ûһ˿صú
һ˼̾ķЦСҲǰŪһָһХ֮ӿеľдһ˿ţڵϣؿҡ
ҳֵͬʱɺ߳һеĳһȻǰѽʹãϬ鶯׺ݣдһ죬ձӿеɺһ֮ϱǰձλúӣһҽУһѪӿеһ߱նصʬ塣
ɺӽе˵ͬʱתָѸٵϵطХÿһХ֮һߴӿеֻܶһĹʣµ߸߾ȫһ
ɺؿеĳԼֻɱһˣǿȴѾƷôˣһֱԼĽǳţڿͻǿĲ֮󣬶Ī书Ŀ̲סȥһ˿Ͳ㺡
߹ȥɺļ򣬰οһ£ܿͻָϲͨ÷ĵ绰רҵƺǣɺ߳ȥȻɽӱʩչṦҹ̤ȥ


¡Ϊū

ҺɺտԶѾרҸϵˣǴӿн䵽£ɽӷڵϣ׼һЩ⡣
ǿôͣˣǲǷֵˣɺʵ
Ǻǣô뵽ɱɱ˵ŸɽӣһϣȻüĵһָ֮ǰֻɽӷǳҲõϢ𾪣Բûϸݣʱڽ뱧ϵĹУᵽɽӾݵɱ⻹֮Уѵʱ򣬿Ҳ޷ֵˣֲ֮ժͷ֡ɴʼͰͷתһߣʼղҿһۡ
Ǿﰡи̾
ҵıǶ˻ɽ޵㣬ǰζľݣƺܸ̲ܵסɽӿһۣѾ۾ƺڹ۲ΧĻҲԼղŵĸܺͷӦе첻ѡ
ɽӴӵվɨһۣĿϣóҾǸƷ书ֿ֣˿վԱߵɺƾĸооɺҲо޴ֲǴ࿴ɺۡ
ɺҲɽӣŮ٣ɱЩŮǾͶһһŮʱɽӵʱҲԷ𺳣ϾȻôĵŮˣǹǵ
ɺʵʲô֣
ɽӣձؼߡɽޱش
˵˵εĿ𣿰֪ȫ˵𣿡ʵᡣ
ǻܣҲ˵ɽӻޱ˵
Ҳ˵üëһʵ
ǲġɽ˵
ܴȥϴҪ̸̸ʵ
ܣûСͬ⣬ûȨκġɽӼ˵
߰ɣһֵ
ɽΪԼˣа룺ʲôȻɱһߣɽɻؿңϳ˾졣
ûʲôǵ㼿ҵﲻʲôǵıҲóѵģȻ㲻˵ֲɱ㣬ֲܰ㣬ȥֻðˣ˵Ϳˡҵ˵
ôԷأò׽סһҲͬ⡣ɺȵؿҿ
ûղ˵Ҳ˵ʲôãߡ˵
ǡɺ硣
ûʲôÿˣ߰ɣ˵ɺգһ۾
ˣ㰮ҪôôɣɺĹĵ˵ͷһߡ
Ŀ𣿡ɽʵǲԼĶ䣬Ҳû˻ԼֻβҲܾ衣
һüЦ˵ĻǰϵĶӣڿˡ
ɽӰһûзʲô֮һ½ǣһԲسҹɫбܹȥܿʧҹɫˡ
ɺҷɽӣæ˵ǿķ߰òץһ㲻̱ƹô߰
ǺǣΪҷ߰ûпһӵˣô̱ƹҲûãձȫܹѵֻ˳ˣձʿʵղҽ⿪ѨʱѾһߵҶԸӦõʹҲܸӦûˡ΢Ц
һΪ㡭Ǻǣ㿼ǵܵɺһ˵
ߣһϣȻؼϢһ£Ϣȥɽӻǵʲôط˵
һطȥɺ˵
ͲҪȥˣȥҼסɣ﷿ܶ࣬˯һҲӦҽ
ðɣɺͷ
ǣɺ֣չΣҹԾһû

ڶ죬ʱѾʮ࣬ҳԹ;ͳˣɺҪȥûдӦȥ÷￴ʲô԰æģϱӦɽڵǵ׷ٶȥ
Һܿ͸һ¥ǰ߸վź¡ڿ㡢īıڣͣҲȫţνɭˣǸ߼˻Ա֮ܽ⣬˵ȸ档ڸ¥һҿһλã÷¥
Ȼûⶰ¥вձɽӺСʮ¥һ׷̸жϣŮˣ΢΢һЦ߳¥һ˵ĵطһ¥һȿŵĴɽȥȻ͵͵ʮ¥ɽڵǼ׷
εʱ滺߳Ůˣһ;ɨſߵŲһλŮɣһңһ׵װ¶ΣһͷںڵĳϸĲϸ۵ָϹһԿףžµٺħģֻĺޱ飬ɽӵС㡪ɽ
ɽŮˣһɽӣŮòһģһȻһ˫̥ãŮ϶һѣϸһ£ɽӵľߣһ˵ұߡ
ҸɽһֱңǰȽȥһȻſڡ
֪ôģͻȻðһ󵨵뷨ɽˣֻҪˣ²˵ı˵С㶼ˣĸŮĿ϶ҲңֶΪأΪԼ뷨еˣŮ˶һһŮձŮˣøɵʱҪɡ
ſڴȫ¶ںڲУֻ¶ϸ޳˫ֺһ˫Ĵ۾òͻȻſڣߵķӦǳ죬һҵӰͺ׵Ĵԭʧ˿ûֳҵӣƺ֮Ҫ߳١
ʧ˲䣬Ҳһ£û뵽߷Ӧô죬ʧĹѱзֱҴ·ͻȻðѱƵģϢԭ΢΢һת˴ɱҪȥץѱУѱоʧȥϢɺӰ
ʱȻ˶ҲԥһΣɽҡ
ڽŵһɲǣʶýźϷţûӰƿԱߵ̽ͷһ̶һҲ
ֻɽվڴǰδһƣں㷢ֱپ¾͸죬ڵԶɽü˫ķ۷Ŷ˵ﲨӣ˸档
ɽһְ۵ļᣬħһţʮ㣬ţȻͦɽ壬嶥ʺ޶˵飬˫֮γһϿȣǹ⻬Сûһ˿׸⣬˵ӯӯϸ൱ԸС
¿ȥɽƵĴȷ۵ۣȸһϸ֮Լɼ۵ʺ죬·մ¶ˮһһ޾ףǾɱֱСԼ۵㣬ƵĹ󣬽һ˽ֺҫһĨˮӫ⣬ֻɽ޳ȳƵɢŴŮе˷㣬˿˿Ƶĵڱǻ֮Уòҵҡ
ѱкȻ׵شĿд˳һ˲䣬ͬʱı֮壬Ҷʱ˹˫򱳺֮У˫һһɽ߱ڵڵһҲѱյС
˵ʵֻһգ۵ĹбѱУ϶ǧĵĴŮںڵĳѾɢɽӽã¶ǵĽݣ˾ڵһҲ
ʱһֱվûжɽȻˣӴԭʧͬʱҵĶͷϷһλεУֱҵͷ£ХһĨ޵Ŀ⣬ûйͷϵУ˫ȴźȻǰеɽȻӨĹɢ˵㣬޳ǰȫչһ˲侹ȻŹǵħ
ֱдĵ̼ҵƤҲŷӦʳָһһƫеصɽµϣ𡰶һб˿
ɽһ˿ɫӺͣ٣ϷȻնסΣһշһڿлһĻߣӨ׷ӳǰ׻һƬں˳ĳɨҵıǶˣһǻ
΢΢һЦѸסļ㷢ķһ㷢УԴѾ¯࣬һУ̷ֳһһơ
һһڵϣɽշתӣ׼ٸһȴͻȻܵƣ·һ㣬ӿе
ҲȻһЦһ˫۽סӿеɽմ־̲סͷһ¡
˵ʵеĶҲͷڣʱ򣬷űײ˿߳˽벻һĹҾȻѾ˶Ʒˣ˫յббҿҵ·ˡ
ҽһչ̫ɽ˵֮дһбȻײұߵߣײõߵߡһסɽճһָֻֻ㣬˲ߵѨ̵ز˫۾ҡ
绨ŮĵͻȻǿҵһʰҪȫ͵ﻹڰԵţһζԸ˼ɫ벻ⶼаҺȻ뵽̫Σˣʱ߳ҵǰҪǰշˣźüԺĹǽҲŸ塣
뵽ǿѹͷ˫ƻĦһ˫һɺ֮ߵɽߣɽ˫ĿǾ֮ɫ΢΢һЦ˵ģǲ˺ǵġ˵˫һ֣һưͷİٻѨһưؿڵѨһ֮͸룬ʶҵӡǣĨȥղŵļ䣬һ˿ʹ࣬ܿȥˡ
ƣĸŮҲĨȥ˸ղŵļ䣬ǵʶҵӡǣ֪Ҳǵӣֻҵū澡
ɽѹ΢΢һ㶣漴İݵǰ˫ƽţԶأ˵ūɽߵˣ˴˵ϥмҸǰ˫ֱסҵСȣ̧ͷ¶Сۣ۰Ͱ͵ңҵϡ
ĸŮҲѹϵĽԶ⿪ˣӵȵߵߣɽһ˵ūɽӰݼӡ
ūɽӰݼӡɽ˵
ūԭݼӡԭ˵
ūݼӡ˵
¶ЦݣɽΣڷѣ̺ͷʵ治
šɽֺ죬С΢ţ֪ǻشһ
ˣʱûգЩձ㡭һҲӲҷſ֣ĵЦ
ɽԳϲɫĸŮҲ־ϲͷ˵
Ҫǣϣܹϸظҡɫһʵ
ʣūǻ֪ȫ˵˿ɽش
Ǻãţ֪ձγеļжˣЩʲôı˵
ģԭҲ̫ϸ½ӵܲҲɽҴһЩǱйΪȥ걾չ˾𱨳ǰһǽӵɱƺκըһ仯ɱһרҡжҲ̫ΪߣֻɱҵܲΣ֪ŵʮɱߡʮǶӶɱ߶ɵǰҲ´ɽһ˵˺ܶࡣ
ɽ촽ùӺһˮ˵ɽձ֯רŸںƻγô˵ձڼγң߽⣬ڱչ˾ɲ¥һܴĵоңһоңרŸоһЩͶ䣬ȾһЩԲߴݲǵ壬ˣ죬ھȥݻٵǸоҡɽƺʲô£ɫ䣬ҵ־Ҫߡ
ߣаСʱǻϵϡɽ˵
ôˣʵ
ڼγмҪĵطһоҾͽЩըͷǿȥֹⳡңɽ˵
Ǻǣû£ѾǿˣЩǲᱬըġЦ
Ŷɽһ
ʲôı𣿡ʵ
ûУҪæ¾¡ɽش
ãɽڼγеķֲȥǡ
û⣬ɽڼγеķֲɽߵһ¥ڣɱ߶ھԴӱչ˾֮󣬼γеձɱֶţɱڿ϶ĺϢӦ˶һټǵĺʱɽһûһһʮ˵˳
Ȼ²˳٣ϴ绰֪ͨ÷˵óֻҪ绰ַ£Ůһ˵ߣھȥγо֡


ڰ¡ռ

ҵĳе㼷û취ǶҪͬһһţĺ֮ķ˳ȥ
ɽǵһμʶôĳʱУںϵɽˣűһΡµǻӵһţߺͳܽӴ
ʮӺҵıȵͣھִſڣҴŮһĳֵ֣ԱҴŵɫŮˣ˿ˮεϻ֪
ֱӳ÷İ칫ң÷ſڰ칫Ϣ̧ͷͿһٴ˽󻹸Ů˯ʲôҵĺΡ
÷ָרҰѱչ˾ɲµоҩȫߣûȥоȻը׻ǸطЩµʱѾˣص֮Ҳûؼ˯ֱſڰ칫˯˼СʱŰæŴһЩ£ող΢Ϣһ£ʱȴǿѡ
Ϣ֪ձ˵ķֲˣҴе
ʲô˵ʲô˵һ飡÷ͻȻվʵʱ˯ȫޡ
ڲҴ˯˰ɣǺǡЦͻȻվ÷ǰ󿪣¶һѩ׵ظΡΡֱΣҲɵһڿˮ˵ðװ
ʲôðףտʼ÷˵ʲôֱɫɫ۾ظŷԼйŭؽ
ԱߵɽǶЦ
˭÷ע⵽߽ɫŮʵ
ձߣҵˡ˵ԱߵɽһۣǶߵصͷ˵ҽ˵ǱϣڼγеձɱֶһټĴûᣬ²˳٣ϿжɣȻҰ򵥵ظ÷˵һ¡
̫ˣϲá÷ۺ½ϵĵ绰Ͳִ¥ƺ𶯣жԱȫжˡ
ŲӺҺȥ̽졣Ҷ÷˵
õģעⰲȫСΪϣ÷̵
Ҳһ΢ЦȻɽŮ뿪

÷ָӳ͸ɫĳ۹ͶעԶĸ¥ϡж˿ʼĵؽӽ¥ȴܱ߿ʼ峵ؾʮ·ڶ˲ٽͨ죬ϰָӳУСʱ¥¥ΧѾʮѻ֣¥ȫڼ֮ˡ
ɽԼһ׷ĸȽ棬Ȼ͵͵شһ¥ɽķĴ˿ſڴϿ÷÷ǹֵӣָӲ𾮾һ˿ңд֮硣
һ߹ۿ棬һ§ɽԭֽǵץűͦǸܵҵģš㡣
ԺҪٽˣҲϲĳƺԺǾҵţҴĽСǿСĿԽǿ磬֪𣿼סд˿ҪƨŶЦ
ǵģǿ磬ġɽȻĿˣ˵˾󣬶ʮһ꣬ӡӲʮ꣬ԭʮ꣬ʮ꣬ǶСýǿ硣
ŹԣһһЦÿ˵һ¡
˵÷ı𣿡ҿĸ¥˲پѻ֣ѴĴϣֻһ϶ɽʵ
Ӧò֪Լʮ̡ʮ̡ʮ̣ٶȫԱ޶ӳóȻֻ»Կɽü˵
¥ǰ÷Ѿȫϣ뵽ǿʱ˵һ־Լոǿ̫ˣԷмʮɱ֣ǿɲһ˶ܶԸ˵ģȻǰѾפγеľӽ˼ʮֱǻǾûգǣؼʱ̾Ȼͨǿĵ绰ɺ˵еµ飬Ҫһˣڴ¥ǰȥŬ˼š
ˣٵȾʹʱˣԷһֲ򣡡÷¶ģߵ㲥ǰݺݵ
Χڴ¥ǰԱѸٳ¥ţǸһ¥˾ͳ˳ֱſ¥ǰļɽеſڵ߿ԱҲ͵ҵ壬ſԷ߶ʱһǹս
ЩձǲԴˣôֱӾͳ򣿡͸¥µɵֵʵ
ɽֻЦŲش
˵ҵ§ɽӣָʾشô¡
ɽӡ̡һӱ§ڻ￪ʼľͣһνӴ˱㱻§ڻĻŲǹ£һһ̲סˡ
СղŽʱǱ뵽¥ֿͲûȥˡɽӴС͸ɽһֱƺɽΪС㣬ûиĿڣ˵С˵԰ﵽǿ硣
Ҳɵöɽ࿴Ц˵ְ취ҲóǺҸôأȻҾɽӺɽ
ǿ磬ҲҪסŮҲ˹Ҫ
ǣҲңȴͻȻ˺ܴķӦԾͣеֱһԤ׶ûУ÷ǳ죬ôˣǰûгֹҲ֪Ǿϲ
ǿ磬𣿡ɽҵľСȷҵʵ
ǣʱ밡Ҳ֪һҵرǿҡ˵
Ϊ˵ԵʡɽЦ
ôˣҲʵ
мɽ͵
ԭһȻ򣬹ֲ˶һƵʣ̲סȻĶԭϰרŶԸ˵ĹҲɵɽһѣ˵밡
ͻȻκˣʵǸκŪ𣿡
ǣһŮߣһָΪ̵ѾκľѪȫˡɽ͵
ǻ᲻ҵľѪɰҵţЦʵ
ֳһš
ڶԷسⳡǹս̳һߵľƣԱĻ£Χľѻչ˷ɱ¥İȫԱȻǰ̵س˿ҵִ¥ǰչս̶̰Сʱʱ䣬¥ǰپߵʬ壬÷ֻǸʮ˸˵ĴۣӮⳡǹս
ų¥˽٣ǹϡֱȫ¥ǰĹ㳡ϵǿҵѪζŨҵζ
ʱɺˣĻа˸ŮӣվָӳΧһĪɱֱŴˣǶڰɱ֯ûм˴ģɱǸоսĲпᡣ
ˣЩǡ÷ɺˣǳ˵˵
ЩҵĽãŸմӱϵҾΪǶٵˣɱûУɺ˵
ɱ飬Ȼҹİɱ֮֯һɱѵǾǡ÷ʧ
ԣǾڷɱĳԱɺ˵
̫ˣǵĵҲ˶ˡ÷ǳ˵˵
Աǿʼţʼǰһֱ¥ǰ棬ûһˣ¥ǰԱԽԽ࣬¥Ҳû˳¥ģûһ˿Ϣ¥ǰԱʱһΪսѾеѾǹ
÷һֱЩձô£ôһ
ôûЩߣ
÷һ뵽ߣæԶﺰ¥ǰԱϳ룬СϮѻ׼֧Ԯ
˶һ㶣û׹÷ֱȫڻԱ룡Ȼɺ˵Ҹ˵굱չ书¥ǰȥɺҲȥ
¥ǰԱ﷢ΪʲôȻˣ󲿷ֵ˻ĥ䣬ָӳ¥ǰֻж̶һǧ׵ľ룬ָֺͳУҲһӵĹ򣬿ϧѾˡ
÷´ʱ¥ǰĿͻȻһҫ۵ĹâȻðУԹâΪģЩнһƬ֮ѿܼ䣬һƬǵɢ¥ǰȺ̲ҽһƬе˺һѪ
÷ŽȴԶߵЩһһѪ֮Уķ·˺һ㣬һ㣬ЮһĨƿն𣬴ǧ׵ľ룬еУк漴һƬâһҽ֮󣬴ӿеһֻ첲Ѫ䡣
÷ĽڿˣӼâڿл޼᲻ݣждӿе䣬һЩ֫ϱۺѪ꣬Ҳһգ۵Ĺ÷ΧĿðıУ̾ͰڵС
ɺ߳һ÷һѱӭջ֮ȫںڲеʬʱӿ׹䵽ϣҽжûзɼ֮ݡ֮ˡ÷İΧȦųֿȱɺᣬһշ÷Աߡ
ֱͷɱԱļ룬Աſʼ½ȥΧشľѻִͷβһǹδҲܹЩѻ֣Է߲ͻȻ֣Ҽ¶ΣֺԼ˽һ𣬾ѻָ޴֡
Щ߼ѶԸһߣһбȥΣȻִһð˳һ˴ӵ³˷ʤ
÷ѾɱúܷˣԴӺͻǿԺԼǿĲ࣬һֱǳŬϰ书ϰڹŬ书ͻͽ
˿÷մѪֲǵ˵ĻԼģѾˣΪָӣôµǰֻ֪˫еĺâҲõʲôͣغմԽȻ˿Լ绨մϲѪ峺˫ѾѪ˿ÿÿֶͬھĴ򷨣Ҫɺֻ֣Ѿˡ
ߵͱ÷ĸֶ࣬÷ĸֻмˣ󲿷ֵ˶û߶Եеľ飬֮ԽԽԣߵĹ󲿷ֶ÷ͷɱԱΪǲĸ֣ܹһƺܲصΣսҡ
ҳһǡÿ÷նߣɺֵߵĹǱ÷նǰȴ׳һѱУ÷һע⣬ǰѱбֱۡ
ҶʱĵѣһӻֱӴӴײ˳ȥһĳ÷ȥ
¥ϵľѻһֱҲῪǹǳջʱ򿴵˴Ӹ¥³壬Ϊ˺ûᣬȫһҿ
ҿǻﵹæаһ˫ֻ裬ӵȫӵУȻһӣеӵ¥µ˹ȥʮӵżĺХƿնȥǹû졢͡
¥µôҲ벻ǵϿ͵Ϯʮ˱ӵУҽжûз͵ڵء
¥ϵЩѻ֪ˣͬʱȫˣ벻ӵԽӵסһɱʮߡ
ι˵ʵʮʱ䡣ɽ˿¥£ҲҴ¥£ڿо͸óԼеɱȥ
仯һӻֽţǳɱֵʮߵʬ塣ɱԱҳ֣Ǽͻӣʩȫļ룬ֶЩߵĿǣϵת
ôҲ벻ɽ̻ԼˣһʱŭʣɽĬͻеУЩɱ˸ֲʧء
רЩ书ߵʩչ񹦣һʹָָͨϵҪѨһֳɵ޼᲻ݣ롣
ͻȻһ˿Σյĸо֣ҵһһΣҸƿӵĵطһѩ䵶Ǻա
Щߵ͵ϮҲ̫ԤˣһͱϮɱˣ˿Ҳű֣˵һߣǸɱ
ղҵһһεʱƴһ䵶־Ͱұȭ˹
һҽУһձͺӵ˴ӿҰ׵ʹɫ䵶ˣ׺ݵԹĿ⣬ȫžȻһˡ
ɶ񣡡ҧгݵ
ɱ߶ɣǿ磬Ƕɱ߶ɡɽ˵
ãҾͶ㵽ȥ΢Ц˵һһɱ߶ȥ
ǿƺһɾ޴ѹΧĿˣɱ߶ɸеѣһϢ·Ѿ֣֮վֱӣ˫ֽ䵶¶亹ֱ
ϷĻҲһᱻƱˡɱ߶
ɱɱ߶˫־ٵͷеͬʱҳ˹
΢΢һЦӲ˷һҡӣöɱ߶ҽ·ߡ
ɱ߶ɵ۾гһߣ˫־ٵȻ֪δֻõҵӰ
ڶɱ߶Ի˲䣬ҵ˫һŤһĵѾԼĲӣ꣡ĵĦͷҵĳҲ쳣
顱һɱ߶ɵ䵶ڵأԴӲϹһѪ𣬺ѹˮͷһ˰գΧ˶ܵˡ
Ϊɱ߶ɵⳡѪ꣬ڿеЩձ߶¶ұߵĿ꣬ѱ˺ܾõɱ׺ݵطųЩչƴɱ
һͻȻеЩţøҷᣬ߱ɱôֲһ˲˺ܶߡ
չΣͣ߼䴩󣬸˳䲻ͻϮɱ߶ɱɱҵͻϮʣµﺦ£һ䣬һЩͻնɱ˳ֵڣ̶̵ӣѾʣµļʮɱˣΧԱǾ˵գ羴֮ɫ
еѪζ㳡Ѫɺӣõǣҷ÷ʵϵ˻ðɣ
Ǽʱ֣˻ˣӴ÷мؿǴЦ֪ǣ˿ڣʹ졣
ࡣ˵˫һĦ϶ʱðȻظ÷˿ϡ
÷е˿˿˿ˬˣҸмһЦִ˶һ˵㱨Ա֯ƺ
㳡ϵƺؽţ˻ѾפľȻߣϵʬҲר泵ĸѹˮͷʼϴϵѪֱԱѾ¥ûзһˡ
ˣձڼγем߶ɱûһڣڰˣԵظеˣⶼҵš


ھ¡һ

Ҹ÷ɽŮؼңɺŮһҼϢģɺ˵ǻȥľʱܺһȥұ㿪ųɽŮһȥ
ǿ磬֪Ǹ÷ܲʱΪʲôûҵɽǮ·ϣɽͻȻʵ
֪ҲǽƻǮص̫˰ɣһʱʻĺ壬רĵؿųڴ
²ɣǱɽӡɽͬ˵
СĹԭ̲סйˡ
ЩǮȥˣҶܸȤ
ǺǡɽֻЦش
СһΪ룬ܲǮȫתƵһеʻֽҲǲˡ˵
̫ˣж٣ҿĵʵ
һٶŷԪɣɽӲ
ô̫࣡ˣңһԱߵɽϺݺݵһڡ
ҲҪҲҪŮҲ
ȥÿ˶ݺݵһ£ЦŶ˵ֻСͣصһиĽ͡
ʲôĽͰСʵ
ǺǣǰǸˡһЦ˵ĸŮ֪˵ô¡
ǿ磬ôǣ̵ȥ𣿡ɵʵ
ҵشЦ˵صҾʾ㿴㡣
˵ɽߵ˵ȭᴷҵļϡ
ǿ磬׼ЩǮʲôɽʵ
ѵ֪ѩĽ̹˾ϰ𣿵Ȼ˾ˣҪȫļŹ˾΢ҪΪ׸Ҵ˵
ŶԭѩĽ̹˾Ļϰ尡ѹѩĽ̹˾ڶ̶̵İھͷչô죬˵ӹ˾У³Ǽγģ׼߳γŵ㶫ʡˣǿ磬ĺɽݵ˵ѩĽ̹˾ĵϸ֪÷ǳ
ǺǣһٶŷԪҪҵĹ˾ѩľ߳ѩ̨ѩֽҪѩѧУҪһӴѩҿĵ˵
ɽŮŴĿ羴ؿңҵĺΰĿꡣ
ǺǣȲЩˣǿؼҸǴĽ͡˵ͲţֵҰ˳ȥܿ͵ˡ

ǿ磬һ𣿡ɽҰȫӵһ䳬ķ䣬֪Ҫһ壬Ŀʵ
ǰ֪ҵųĴҺڶǺݵĵطЦֱַɽӺɽӵ鷿š
ɽϷΣȻ·
С㣬ΪʲôҪ·µɵɵʵ
ǿҪԭָԴһ˵ȻҲ·¶ѩ毺õ塣
һ죬֣ԥһſʼϵ·Сһշõ͸죬鷿ͷһǰѩ׵ɫˡ
ҷŹɽӽã̽ͷסɽͷͷͦδģǳˣƮҵıӣƢҵֻһֱ̽סԭһ鷿ָ٣ꡣ
ǴŮôܵҵħצأԼͬ岻ͣŤӭܡ
ɽӺɽӸղܵҵĸֱ滨ѴˮһͿˣҿճֵʱҲϽѹ·¶һģһ壬˲òƣҲûʲôһǻԲ˶鷿һֻһ˵δЩһ˵СЩ̺εͷȴ޲ͬ൱ֵۡķ԰״Ҳһϡķݺڣ˿涼žӨĴˮ
ʱɽӽõһˮ߹£ҵ·ܿͺҷּˣ¶ͭɫļ;׳壬ûһ˿֬һ鼡ʾºںӲǰһ޴ֳıǹݡư硣
ô󰡣Ů˿ҵľһط˾̾ϴϲͬʱֻСƺԼƵ˹žظš
ֲ̰Լͬط̾
ϲ𣿡ҵЦʱҺ޲öֻʮ壬ָֻֻ˲ˡ
ϲϲǵСֲ
ȥϴ裬ϴɾǼʶʶ˵ӵ򳬴ԡҡ
ԡųԡף˲ϴ裬ڴˮһ㣬Ǽʱˮһϣ޼ɵķɡ
ˣϴãСܵܵȲ˰ҺشǵƨɼƣȻɽ߳ȥ
ҰɽƽڴϣֻɽǶԷӯͦԲ·ŭŵĻ䣬ѩ׷ģһԽС硢Өɰ̺ޱȵͷߴͦţָصһͷҡҷˣ̱ӲͦһΡĶ˵Ļߴڴֻ˵߻ϷͷΧһȦâĺΣ̺ΪɽһƬ˵ɺ졣
ʵ̫ˣĴָʳָ顢ɽɰͷȻӵͷ캬סһͷ˱šŪţⲻʱתأҵĸŪ±øӲͦˡ
ؿڴɽ̲סĹȻӿİҺ˫̽һץסҿµľꡢŪţŴϴС
ɽܿ롢˽ˮȪӿ֫ŤһͣذĹȻ԰ҵĿƹֻץסҵľؽеǿ磬ҪҪɣɣ
ɽӵԡӲ߳Ϳҵͷɽصĥ˱ƽʱŮɽ˿̱ޱȣֻڷŪҵľϣž졣ǿ޴̼һĻеϱûȹ壬ƺˮǲס˫ȡ
ǰϷѾɽȫ֮ˣǽʱˣҹڴϣ˫ɽ˫ȣһ̡ͦһֱֱزСĻУкģһ˵ף˳ҵľĻԵһֱˬˡ
ʹˣɽխͻȻܵ˴³ĶԴǲıĤҵײѿˣһѪĻ˳оհʹ·𱻳һ㣬̲סؽк
ҷӣס촽ҵͷȥĴɨŰţȻס࣬ؾһصţ˱ĽҺĽţתע
أɽӱˣ˸ղŵʹҲٱʼҵͷţܿ;ȫɣֻزҵĲӣʼһĸоðȻ֫ӡ
ҸоɽΪŶʱûаҺĻֿʼİҺҵľһͦӣĻڿʼ鶯ɽԸоִľ壬һͷĿѣǿҿмЩʹϴӿɽ¼ٵغţʱת䣬ܻӭȫѾҺŪʪֻĴִͦľС
ҡβͷɽĻĴתͷظܵɽʹ΢زһɹ֭ϴӻӿ˳Ŵ׳ľҸоƮƮɡ
ɽǻ﷢˵ؽţŶãܲˡҺ͡ô֣ŵšһŶ
ҿµɽ΢ţͷݣŪԼӣϾ飬ĻˣҲɵ˷ʼͲ塣
ɽܵĻıһ̴Ӳ͵Ķţˬĸо̲סؼȻͿʼŤƨɣǰʶҡ°ڶ֫糵һƺҪҵľ׵̵
ɳϵɽŮҲ̲סһȻ˫סԼͣǿǿɽɨŰʱǹͻȻ˲٣ֻȫȣز͵ģϵͷܵˮ̼һӲ̲ס˫Լز
ǼȺ¿ǿľɽĻ壬Ҫǿɽڳ壬ìܣʱͷʱ̧ͷΪǿǴִľɽ˺ɽ˿̵ȴԵظǣܣ
ֻ˿ɽſ˫ȣ¶ķ԰԰мɫСϪʱ˴ҺڵƹžӨĹ󣬾ʱ׼ɽĻһӲ˽ȥȫûףɽͻȻɽǳһΪʹˣû뵽ӷŤ֫˷ܵؿǻ廨Ĵˮ糤֮ˮӿ
ֻһȺȥÿһˮǾ̲סͦһƨɣÿ飬ҪһǵС̲ס»Сָס԰
Ҿʱˣǵͺһȫ֮һɰҺӾµ䣬ȻͦƨɣصزɽԴУžǿͲ壬ÿһ¶ÿһ½ֱֻģ޴ĳɽɵ˽вѡ˫ֱҲͬһ˷س壬Ѿȫ԰Ŀ֮ˡ
ɽ¿ҵؽ䣬ʺϢС켱ٵغţһһǿ˱ҵľŶ͡
ھɽ׶ʴǵĿ£ȫʧȥǡ
ȼӲľɽѨϴȫɽѩҫ۵Ĩһϼ൱ÿӲزǰͦ鷿粨ΰԾó˲ӿ鲨㺹꣬ӿİҺǣԼеĽдһжϳɼ񳱵Ĵ߻
ҡʱɽ˵ʲôֻıͻȻŤʪ͸Ļڼٵͦʮº󣬾ͽסҵľнţมҪҪȫˡҪˡ
޴ĿкܿͰɽ̼ȥ㲻ͣضţʱҵͷ뻨Ľصһ𣬸оڲͣදҵͷĻȻһܵýӲһŨ̵ɻҵͷϣһŰйϣʱЩս
ֵˣĸҹһЦɽڳžӨľʵ
Ů㣬ȻļҪǵ壬ʱǶ˼˵ڣǫˡ
ɣ˵һѱɽӽŵڴϣȻѹȥ
һ˿ҵɽİ͹£߼ʱ۵糺ɫдһ˿ţһڴ
ɽӵС΢̣С΢ŶӯѩףͦʵΣԲָкܺãȹ⻬ϸ£ȼ˷δشʱһ㱡ĺɫڸסԼԿۺɫСϪһﰡ
ҷӺɽӵһ𣬼̶һţסС죬һǣȻͷС໥׷šţ˴˵ĽҺǵĿǻлཻš
ֱɽӿ촭ҲתأգͷŪĶȻֻҲûţǶԸͦϾظŪš
ɽӸоҵ˫Ϯİ˫壬̶ʱߺһƬ˫ۣزȴ΢΢ͦ·Ҫȫ鲨ʱһԱĿɰѾȫͦ𣬵͵ĽǡôĴС۵ͷȻͦ鷿ϣۺɫ΢΢¡𣬶ͷΪʺɫ
ɽŤ壬ʹǵ໥ĥУɽӸоԼĻ԰һִţ·һ㣬˿˿ǸԼĻڣ֭һϴӻӿ֣ŪʪԼķݣҲŪʪҵӲݡ
Ŵ֭ʧɽͻȻе飬նģеҪһȥȥʵ
Ҹоɽӵ֭ŪʪˣҽִƿȥԽƽ̹СĹȻ԰ָѾʪСϪĦ
ҸܵϷǿСţ¶Ƿۺ۵С춹Ұָ˻ʳָһסŪš
ŶǿС춹ŮеĵطûһŮܾܵסкģɽӷſ˽׿ɬ˿̵ˡ
ǿ磬ҪҪɽӺŵ
Ҫǿ磬ҰɣҪɽӵİԽԽͣ˽ȴԽԽǻе֭Ȫһ硣
ˣϾ͸㡣ҿʱ죬ˣʼµĵһ̣ʱ˫Զŵôģ¶ʪĻխĶڣ֭Ǹڴš
ҰţһַֻżӲִľɽӵĶĦţͷֵ֭þӨ󻬣ھĦ£Ķڸоʲô΢ţȸղŴһ
ǿ磬졭ҡܲˡɽӼһֱڶǻȴȥ̲סذ
ˣҵͺһһͦѸٵشɽ΢ŵĶڶ˽ȥ̣һ΢ĺѲһӾͲ嵽Ļ
ɽƴشһ˺һǰδеʹ޺һ˻סҵӲü壬ҧһҲҶ
޵Ĵ˳˽ܽϵĲλѩ׵ĴϣγһС컨ξӨˮͬʱɽӵۿжʹҲҸһָɣ
һȴִľ£ɽӸоԼԽԽĿУԽ䶯ţͣ˽ţһ˫⻬ʱ߾٣ʱƽţʱҵ󣬻Բ˫žÿһ²̧
ɽӸоԼԽԽʪҵĳҲԽԽҰҰطֿޱȵĻ꣬Բ̵ͷֱؼǽСխĻڣ뻨ǺŵĽۻģͷ˵պõ棬ʼչޱදסﴫǿҴ̼ɵһ󼱴ٵĽ񴭡
ɽӵͷƴ޵Ӳ˷ܵĺ쳱ʱ˿ϢٶأһŶ̫ǿ磬̫ǿءЩ
ڼеɽ壬εεҶ߲ͣ죬ֻǿſ༸Ҫǻĳˡ
šมһ꽿䣬ɽӵĻͻȻٴνס˶ͷԴһƬѣ˼άһƬհף֭ȥʱӻͷų編ƣйȫڵС
ҰɽҲˣɽӳ԰ĵ߷ҽΪԭʰ㡣
ǿ԰Ůȫĸ߳ҲޱȵĿּ֣֮ŮַϳΪʾÿ˵Ļľ


ʮ¡

ҵΰ԰ĵ߷ʱѾеˣǿҲӦóģ⼸һֱ˯һսĵټɽŮмǿǵĻйȴޱȵĴҸоڵĽڴԾԾˡ
ȥҪʱ򣬵ڵĽ𵤺ȻýڵڻԾĴȫӿȥԽԽԽԽʱҵĶһʹ
ʱѾٶˣֻɾĻֻܵСһľʹ𵤻ڲϵͣͻȻ䡱һ𵤱ըˣɵҵľڷתȻҾιȥˡ
ʱ˿Ļһᾪȵúϲ£ͣҵ·͸ƵģеľܿһҵڷٵسţѾͨζ澭֮ſתȫľÿͣ
Щ֮󣬽ɢҵļϣϴ跥ǣҵ壬ʱ屻һɫӫΧɫӫһƵģԽԽŨȫסƳĺɫҵıǿ룬ٴƤɢһҵƤһɫȻŽɫҵƤָֻԭӡ
ʱƺ˹һĸоģƮƮȻ·Ƽһ㣬΢һ񣬾ȻȫܵģͬʱҲܰҵ뷨ǽڵľˣǵľѾΪһ壬˼˼˱һƵġ

չ˾Ѿһˣչ˾ԭеҵȫѩĽ̹˾չѩУȣѼγеУչ沢һԾΪγΨһУѼγеУȫ¢ϡγÿʮ򣬰һѧһԪ㣬ǧԪѾ㶫ʡУͷϴˣ֪ȴߡ
һѩ³ʱԭи˾Ʒ֮⣬ҲԼķװƷƣװ˿ŮװƷгѾһ֪ȡ
ѪĽ̹˾ڼγѾ˺ܸߵ֪ȣӵķװһУҪĹѾʼˣą̊́͸ʡַ̨ըǵԴڶʱڼסѩ¡㡣
⻹ҵĿ꣬ҵĿҪѩһƷƣұץסѵõĻᣬѩУѩ³㶫ʡнĵһţǽȫ߳űҪĵһ

ɼ沢һڣĽڹ˾ڷ֪ͨټ˾ŵľٿ߲顣
ϰ˵Ҿͺһϵ˾׼÷ϡ֮ûϰ࣬ڼ˰ºڴסˣҸҵ鹤ģҾĽలҵĵһ飬ְλߵֲ̫æϾҺٹܹ˾飬Ҫʵǰѹ˾תҡ
˵ң߲½½˾ŵڹ˾Ļ׼ʱٿᡣ
ԲλԳһ⣬ȻһɫŮˣȫŮҪǱ˿˾ĽǶʼˡ
ڻеĸоãǰûвμӹֻ飬һο˶Ůֻ۾æˣ޲öֻ۾ЩŮͷţʱҲĽֻ۵ĺô
͵ʱĽѰҵ̬ˣúһۣϧרĵڿűŮˣһ۲ûзӶãͲá£ӣϵϽ
ĽԹ˾һĹ˱棬㱨һµҵһƬãҵˣ˶¶ϲɫеǳﶼΪûа乫˾ͬʱҲᶨ﹤ĺ;ģǰڻǿ۹ĲҲһɨˡ
ǹ˾ȡôĳɾͣȻǶλŬԱǵڹĹҪǵĻܾûӢߺ쵼ǹ˾Ͳܷչô죬ҪҵĽ౨󣬲һ
΢Цվ˫ôֹͣƣҲæǫллң˾нĳɾͣһ˵ĹͣÿһλܲɷֵģֻǷðˣλݼӢҿɱȲǣҲֻܿͳԷ˼һЩѣĲɶǰ
ҶĵЦһ£ͦеģҵĹ۸һЩת
ɨӴһۣ˵⼸˼һЩ⣬ڱ˵ôҲοûֵ鷳ŮʿˡҲҾù˾չĲѾܿˣ⻹ҵĿģǹ˾ǱԷչø죬ڹ˾Ѿڼγվ˽ŸһӦʲôأ֪ĸλûУ
ܱߵĳзչУĳÿ˿
˵˵뷨˵뷨Ҵ󵨵ع˵
УѾ¢ϼγеУгˣҪиķչӦܱߵĳУ糱ݡ÷ݡβȳнǵУ㶫ʡⷬȻ˼˵ģ򲻻ôԶ
־Ǹ˲ţ˳ɰʶҲ̾
ܺáܺãҿ佱
ϲ̵ȥ
˻û飿Ҵѯţû˵
˵˵˵Թ˾δһ뷨ղ˵úܶԣУҪǽ㶫ʡ˿԰ҵܱߵĳУٶе룬ӦڹֳҵչǵشȫйǷǳҪһ壬ڹֳǱģ͸ܱ߳еѧУϵͬʱУٶȡ̵ʱռ㶫У򡣡
Ҷһ£˵³ҲѾڼγдƷƣǲܽͣƷһ飬Ӧķװзȵȣװҵıڷװҵռһϯ֮أǽĿ꣬Ϊ˾ʵĿ꣬бĹ˾ǻڽչһһ֪ȵķװ˾Ʒѩ飬չʲô˾ͽ³ˣγڰѿչĹ˾һȻٿ۵Ҫչļҹ˾
֪ˡȻؽ
ǹ˾ĽĿǽ㶫ϣ׾ͿɣҲôҸеѹ󣬵ѹжķװҪռһϯ֮أǱ볬淢չſԸˣûģʵ
УĵػشһɫŮһζ
֪λûн飿оôۡ˵ɨȫҶ˵ûеĻôĻ͵˽

ʱÿ죬һ¾ͿȥˣÿʱѧУæµʱ򣬴ѧ٣ǿһѧУʵʱѧУҵҪΪѧӪһгĻѧʣµʱܽľ״̬ڷƽʱˮ׼
Ǵѧˣһ߶ѧǰѾż٣У԰Եر𰲾ƽʱЩƤѧҲˣҲǸо˱ǰ
ҾУ԰ϰϰ磬Ӧöѧ˵ЩʲôѧһǸҺܶྪϲǾҪ߽һҪת۵㣬ΪǵİർʦӦǸеһţӦġ
ɵĲ߽ңѧǶھؿϰСţϸǵ飬Ȼһ˿ţҶԵرڣѧڵһЩģ⿼ԣѧǶȡ˷ǳõĳɼӦøǽǳӴţ龰ҵǲɵ¶ĵ΢Ц
ȿȡɤӣѧ֪лҪ˵ֲᾪŵǡѧǶԼ״̬˹̧ͷң¶εĿ⡣
ͬѧǾҪսˣû̵ս𣿡ʵ
£ͬѧͬػشǳ
΢ЦܺãսҪ̬һ仰˵սǰҪһսʱ͵ĿУϣͬѧش⣬ǧҪģпܴʧݡ
Ҷһ£ɨȫͬѧһۣ˵ǻۣϣͬѧܱõܣ㾫ԱľȥӭÿһƿԣҪһƶһƣԿĿĿǶԻǴҪӦÿһƿԶŵ״̬ͬѧοнȡĳɼԼѧУ
žžҦҵعƣȵ㺣̶ȫͬѧعơ
죬һֱѧУѹ˾Ĺʱŵһߣʱעͬѧǵһһ״̬Կʱֵ
ðûһѧ⣬ӦÿһƿԵʱҶʱѾУ뿼ǵøȫ棬İ༶һЩѧڽŶܶеĻŵˣ˵οԻ˳ģûгִΥ¼
һƿԵʱʮѧ½½߳Ҷ˵оܺãе˵ش˿ڡ

ѧڷżˣһ߶ѧֻѧУϿΣѧУָֻգҲڿԷˣѧУճȻиҵκʦȥɡ
ڰ칫ڿһ³ⶨĿչķװ˾ڵġаԡݸġ󡱺͡족Լݵġū͡Сҹ˾ϸĶЩ˾ϣѡ
ҽҪȥ˾ģ³Ѿ˿չļҷװ˾ҪڽĻ۾չļңѾŵ㣬ʱκ绰ң˵ΪҵŵᵽѧУֻӺ˾Ļ飬ææظϵѧУ
ˡһнҵĳ˼һʱ䣬ǳ׼ʱǾŵ㡣
Ӧһ˰ɣͬʱ˵
⣡Ǹ߸Ь̤ľذϵԭһŮˣϣҪ̫һŮܾŮǳá
ãУ⺣ࡣһɫװŮվǰǳ˵
һŮ̲סϸţֻĸһߣɫװڸǲס˵ģ͹ϸ̵ģˮһйħġ
һͷں㷢⺣ļϣͷβԾԵóֲʧഺˮ۵ģ۾СɶͦǡС죬Ƭĺ촽˵Ĺʣ˿̲סһڣȹ¶ȴ˿̱ɫ˿סޱȣǧҪֽȥһ̽
̾һˣãôһŮŮ£ʲô¶жģνŮ䣬ɻۣκͦ˽ҵģлˣ
ǻУɣУ⺣ࡣ⺣ظһ飬֮ǰκѾѹҪȻĻᱻɫɫУŵȻˣǸее㲻졣
ʧˡæ˵аǵģ˼Ҳ˰ɣôǿܲŮأ
⺣൹һ׿ˮȻӹݹ࣬˵Ǽ򵥣ֻд֡⺣ࡱиգд⣬ԸӦǸᲢãȽִ
ҷһҳдһЩϣڼγһСأҵڼγʵѧ
ӦκѧɣţȻ󷭿ڶҳȻǱѧҵĸ߲ҵУѧԺԺ΢йݷֲܾνǾḻ
ھȵͬʱҲе֣⺣ΪοϷְһССѧУأ
Һ⺣ȻʵôѡѧУֻһССУأ㲻̫ί𣿡
ǺǣҾ֪ôʣʵµʱұѾְγаݷκʦʱ£Ҳ˼һʱ䣬ڴ˾̫ˣľƣҾʹӦκʦҲҵĸУΪĸУҵĹ٣ʵҲûʲôһܴԼļֵ˵УҲܴĳɼ⺣˵̬Ȳ
̲ס̾˵úã˵ȥˣдĴ־Ǳĸ߲ǺúõϣѼγʵѧйһѧУ
ȻУд˺ΰ־Ҿ͸ĵǰˣǺǡ⺣Ц
ллˣϰôʵ
дѵʱ䰡ϰࡣ⺣࿪ĵ˵
ΪѧУʱȽ٣ʵҪܶ飬Ҫ׼úʩչĲܰɣҲһ̨ж̨ж󡣡˵
ллΣһŬġ⺣ͷ
Һ⺣˿һСʱĹְһһӽ̸У˽⵽ȷʵһѵõ˲ţ˼άϽȫд֮磬ܵõҾɶˣԻʱ档
⺣Ҳе˻ǿĲƽ֮ȻᣬС꣬Ǽʶ㲩߼˼άܡ־ԶԼ¶ֺѾþûмʶˡ
⺣వ֣ǿ͸ղżֱˣ˵ռʱåĻھһŵѧߣŵĴ󽫣߳ƣ˭ķ緶κʦ˵ûȻɫȷʵһԹ⿴档
ǽ̸ɣһеҪȥ˵
Ǻðɣ⺣ͷ
㻹ʲôҪֻҪҶ㡣Ҵ󷽵˵
ǺǣôҰʨӴ󿪿𣿡⺣Ц
ӣС죬ô󿪿Ҳ޵ģҴЦ
㡭⺣һӺˣԵ΢ɬһζ
ЦģŶгҪҪһ̣ʵ
ллˣҿġ⺣ҡͷ

⺣󣬼æ˾·ϲͨĽֻټԱϵ˾ᡣ
Ҹϵ˾ʱи߲ܺ³쵼ǶѾϵ˾ٿ飬ֵӦչļҹ˾
ҸԼۣʱ࣬ҵѩĽ̹˾ֻҪ۾ûְλĸߵͣ˭Գԡ
һҵ֮һ¾չݸĸװ˾ԭкüһǶݸĵλãݣڣͨ㡣
Ǹװ˾Ʒأҹ˾м͸߼ķװƽзҲȫҸù˾Ʒơ̫߼Ůװ͡ˡ߼װڹѾкܺõ
ɹչҹ˾ĻôѩĽ̹˾㶫˾ƷžصãĽȫԸȺ͸װ˾ĸ߲ԱӴһ¡




ʮǹ

ݼ飺ȱ

һ¡չ

װ˾ĶݸţڻŷװνһָĴ˾ҲͷϴֻԴȥ괫˾ԭ̰ܻܲ߱󣬹˾һЩ߲ܷ׷״ְۣҪܼĴְʹù˾ܴܵĴҵֱ½
ΣҪ쵼ŶûеĴʩûŤתǬ˸װ˾ں̵ܶʱھϲȥ·ѹڲֿ⣬˾òüԱٲ
˿̵ĸװ˾罫һڼҪеҪе֧ԮȴûһԸٴǣҪǻ
ֱ侮ʯȣװ˾ܲáվڰ칫Ҵܻ
ղźüȺȥ̸д˶½ˣûһԸǮֱѩѵָЩˡ˺ôľŰѴĻŵȼ̣һ̣΢ƽһ顣
ʵҲΣʱɵ쵼ŶܲΣ˾ѾԱΣҲι˾ԲŲǮŻ
ֻ·ˡͺݺݵ³һ̣̻ҸϨͷ¶ġ
Ͱͨĵ绰Ըȥ׼һ£ڻٿŷᡣ
ȥڴϣһƬزŴĳˮɵһĻ
ܣŮ˵Ҫ㣬ǲûԤԼڵ绰˵
˵ʲô𣿡ȻﷳգҲΡ
˵˾ġ˵
ǡǽɣһ£ջǺռϷ磬뿴ʲôŮ˸˴Բѡ
ƯŮ˽Ů˶Ÿ߼װԵüȶׯֵ塣
ãĽ࣬ǼγѩĽ̹˾ĸܾҵƬλװĳĦꡣĽ˵ŵݹԼƬĦҲԼƬ˹ȥ
ϸϵƬɵúɻѩĽ̹˾ǼѸĹ˾ǧʲôҪôҵĹ˾أ
Ͳɵ̧ͷǰŮˣ˵ʵŮ˶ǳƯȻһֱЦݣǴǵ̸ºͲʱһԿǵľǿ
ҲǸֱˬˣҾͿżɽɣĽ࿴ӵ۹⣬ֱӵ˵˾ĽҲʱ˿̹˾Ҫľǵõһʾ޶ʽİҹ˾Ҳչ˾
ʲôչһչסˣһССĹ˾ҲչҵĹ˾Ҳ̫ˣ
ǵģչĽϵķӦƽ˵˾Ĵɶѹ˾ѩĽ̹˾£Ϊռ㶫ȫҪء
ҵĹ˾˽٣ͲҪƽ뵽űйѩĽ̹˾ܾЩ¼ǿԼ顣
Ħ꣬Ըװ˾˽˵˵ɣĽ΢ЦŶĦ˵
װ˾ԭֻһ¹һ߰꣬ʼֻʽ𣬺һŰ굱ϳ־£һŤΪӯ֮ʹСһԾΪݸ¹ʮǰǴ˸̫͹߼ĳƷƣԶ⣬ԪңҲ˳˸װ˾ʽȥ깫˾ܻߵ󣬶Թ˾ǳҲЩ²Ǵְǣ˾ҵÿ
ˡˡͰڰ˵Щǵ˽⣿ǣЩﶼԲ鵽
ܣ𼱣ǽ𣿡ĽתͷĦ˵һЩҪ˵
˾ȥ굽ڶ̶̵һ֮ڣﵽٷ֮ʮҲԭʮҲٴǣһǻǮ˾ٳ費ǮĻһڱضƲա
ĦҪ˵˳
һϣ˾ĿǰǴ״һĲ¶ں͸̸У˵дһ̸ֹۣеһˣϣܴϢ˵ϣҲ֪ϣǳãֻҪûһֹ۵ġ
ѾȨʲЭԹ˾йʲǶԹ˾һǰԪһʮԪʮԪѾӦǶԹ˾ߵˣĿǰȥһ£ԪӦþǹ˾ĲƲˡĦʤ׷ٸͺݺݵһ
ǹ˾ԸԪͶʹ˾Ϊ˾һ޶ĴɶӦöѩĽ̹˾˽ɣǵĻǿܾڽʹװ˾»ָĦ˵
ҲǳЩõȵ̸н˵Ҳô¾ѹԼ
ô̬ɣǹ˾Աȱ˿ҪߣҪһڣչ˾˫Ӯľ档Ľ˼ʱֽһĽơ
⡭Ҳ̫˰ɣ˵ǻҪ۲еʱоŮ˵Ĳˡ
Ľ΢ЦɣǻҪĵطһ£ǵĳѾˣоǵĳĻ֮ڴ绰ңϣܿȻһڣ˾ֵø졣
õģλģֻҪҾͻϵ㡣ܲĽͱ˵òˣҲõ淢ֻ֮ƣ̧˱˵治˼һҪᣬʱ˵ɣ
ǾͲˡĽ˵Ħ˳
ߣƾǹ˾ҲչҵĹ˾ǲǻ̲¡ϣݺݵ˵
𸱾Ǹܺܲˣǻ᲻̫ˣ᲻ӰǵչƻĦЩĵʵ
ģûµģû˻ǸߵļǮֻˡĽ˵·𸻹װ˾֮ˡ

绰Ȼ翪ŷϽʹӻлصʵ뵽磬еǳɥ
Ů治򵥰Ѿ̾һˣֲɵÿʼ̾
ĽĦ˿ڸװ˾ܲĿȵһߺſһ߲ʱĹעĸװ˾
𸱾ӸղЩ˵ıе̸ӦûϷˣֵǳˡĦһڿȺ˷ܵ˵
ѾóȻȥˣȥ̫ãȿһĶʲôĽһԵ÷ǳ侲һĶѾѧƿؾơΰȨץ

ŷϣϯ̨ϣ۾ͣڴѲϣܿŮ˵ӰʧŮ˲ûг֣ﲻƣ̵۾΢΢ֳۣѾֻ࣬ǽ췢ǲõϢúûӣһֱŷ϶緢ģǽȴôҲǱ˵ġ

һҹ֮䣬װ˾ҪƲϢ㴫йһ֮ھͲͶʹ˾װ˾ͽ̸Уǳ̵£ͺջ𣬲ɵѩĽ̹˾Ůǵ൱ź񣬱Щ˿һڶԪԴǳ֮󣬾Ҳûгֹ
ڴϣһϵĵ绰Ͳһַ£һֱԥţԼͶûԸԪĸ߼ۣ·һǳܡ
ɣ¶ģͨĽĵ绰롣
϶ʹġĽֻ죬ЦŶĦ˵
Ľ˵ܣá
˵չ飬ʲôʱпգǹ˾̸̸ô
ĽЦõģһϵȥʮȥ˾ɣ
˵õģô˵ˡȻ˵绰
𸱾ôֻϺϹˡĦԵĳ޵ﾹȻѾ˳ݵ
ǵǮǿԪķϲϵǵģ˵ǿ˭ôߵļǮչҲ˵ǿԸ־ڱصõģڲʹӦþͿ¸ˣǺǣߣȥúõԤףһ¡ĽõЦ
ðҪԺʡĦ꿪ĵ˵

װ˾ܲĸ߲ĻһŸװ˾Ĵɶ͸߲ǣһѩĽ̹˾ĽĦꡣ
ܵõǵİǹ˾˵ĪңԪѩ̼˵Ѿ׼õչԼǩԼĴȻƵĽǰĽҲͬѾǩĺԼƵǰ˶ǩͬʱվֽţ˵˵죡죡
ºͿʵӽ쿪ʼװ˾ͳΪѩĽ̹˾µһӹ˾֪³һְ˭Σ
ȻѩĽ̹˾ܾǿˣͻɵôҲúǴҼɣĽ΢ЦŻش
Ƕڴƶ³ĵϣָܸԽĵӦÿԴ̼˾߳Ӱ˵ǲǰͶŹ˾Ĳʵ
ǡ˻شβ룬Щ߲ǶĲɣ֪Σ֪Ķ³᲻᳷ѡޱȵǣصġĽ࿴ǿܿ㵽԰ġ

ɻϾҪˣλԿͰֻԵȵ豸رաſս𣬴ҶѵӲƷصȻɻܵϻԽԽ죬Ȼ߿ա
ڿλã͸ϵĽԽԽСʲôֻããƺ޻һϦԵøƯӲӵġ
ͻȻѪҪĽһϲ㶩˻Ʊ͵͵סݣʱѾûоòˣֻգԱһٸǳζ͸˵ζ֤ÿ˿˶ˮֱᡣòҲֱֻ۽ǵɨ£⼸ѾҾˡ
ʱ̫ٻƶֻʣ°ڷĹâ޻ƵƲʶһĽ⣬ϼɣ޾ƺԵ䡣
ԱߺȻһ̾ϢҵĲӴͶ͸һӾҵķǳ
ǰȻ档һĻӦûлͷŴƺװġ
ĶݼţһϼȥͻȻʲôҲˣһľɫڰˡ
תͷԱߵŮҲʱͷת˹ȥδ޵һοôƺڸߴȻܿķ羰
ǵһɻȻɻҲܿôƺŮ΢ЦĻӦ
ǵģǵһˣҪöð΢Ц
Ǻǣ̰ģĿѾһҸˣĸôࡣ
Ů΢΢ԵĶֵƤ
˵öԣĿ֮Ϊɫ֮Ϊ̰ˣһԹӦ֪㡣ͬ˵һ£˵ҽлǿ
ҽ֣ᰡŮҲ֣ܴ󷽵Ľܡ
΢΢֣кƤۣǳȣȻƽʱעⱣ
ɿ֣ȻӻͳһƬݸ˵ҵƬȻûϸһֻһͷ̾΢΢ȾɫͷԵ÷ǳ˿ʵװһƾͲԪҿ϶ڹģ˵ڰ衢ʱװֱӶģŵʣϸ߼ķװ缫Ʒζ
֣˫ֽӹҵƬӡˢúܾˡǿֺһֻ֮⣬ȻһֶûУֵķ˹ҲǽѩʲôûСƬЦˣ¶ѩ׵ݣ˵ƬҲδ̫˰ɣ
򵥵㲻𣿡ҲЦˣ˵ѲϲӵƬҿɲϲҫԼ
Ҳԣ֮ҫԼּܱ򵥣ֻܺҶøˡ֣΢Ц
˵ô𣡺ǺǡǸ㿴Ҹӵһɣ˵ŴӿͳһƬݸ˵ʵģոǸѵġ
Ŷַַͦдġ֣᰽ӹڶƬдŸݣγʵѧУѩĽ̹˾ܾγʵѧ紴ʼˡγϴѧȭЭ᳤
벻ᣬʮɣȻѾôˣʧ֣һ˿ɫ˵
΢Ц
ҵƬ֣ᰴóһƬݸҡ
֣ᰵƬһоֽʵĲͬƬϵҲܼ򵥣ӡš̨巽Բţ֣ᰡ
ǺǣƬҲܼ򵥰ЦЦ˵ԭǱ̨˰ͨ½ߵĿ
Ҹ˾ڹڵҵεγҪ£˾ͻعݣأ滹ǡ֣ʵ
Ŷǵݸչһҷװ˾ȥǼ档˵
ִ쵽ˡ֣Ц
ǹ㶫Ҫҵ͵ռг˵
ĵúͶʱ䲻֪оˣһûио;ķơ
λÿͣǵķɻܿҪ°ƻˣٴοۺðȫɻϾҪ½ˡսٴ
ܿģɻ㽵ܵϣٵǰУȻȵͣ
ʱ죬ʶܿġóЦ
Ҳǣܸʶ㣬пټˡ֣˵

ӻֱʿ˶ݸҵĽĦ齵ĻŴ󷹵꣬Ȼһ䷿Ͳ͵Ŀͷ񣬳ҲͨĽֻ
ϹŶĽһҵĵ绰͸˵Ľ˵
ж밡Цʵ
㣬һûˣ˼кü϶ε㰮أĽ˵úС
ţҲ㣬塭˵
ϹҪھ߶ðţ涼ˮˡĽཿߵ˵
Ͼ͵ȥúõҰЦ
˵绰Ҵһ̿ͳȥˣĽס¥£ڶʱķˡҴҴܵķǰ塣
֣ô˻˭ĦɣеĽ౻ѣǰʵ˭
ϹЦ
ϹȻŷţĽ໹ϤҳԵ̲סʧУæ򿪷ţһҽȥϷžȲıС༱ææҵ˫һͨȻֽ̽ҵĶ̿棬˫ŭͦľ
Ľֻһɴ˯£͸ģѩ׵鷿Լɼҵ̴ֻıϢӴˣûйͷһ嵹ϣ˫ȴˣҵĶ̿ʵϥǴ˫ŸӼͦ׳ľٵ˶š
ڳֱִӵصԴڵķݸ˯ȻֲŸյͷʪ󲻿ˣӿİҺġһ̯סԴתĦ
źߡĽ˱ҵͷͿ죬ֻܴӱǼɷģ
ָ죬һָͻԴڣůʪ󣬱۵Χšţҵָչ˿ۡҡʮգİҺøˡ
ˣȥĽ³ҵͷϢ˵
Ҷ˵ڴϣ˯һƣ˫һ̿ѾϣȻ˫ȣŭͦľ׼Դڣƨһͦ˶ͷ̽ڣֱ
Ľ෢һ⼸ѹȫ㷢ָܵǼӲ׳⼸ĿȫһֳʵôӹɢķŤţӭ籩Ĺ
ĽĻþ·ص˼һ㣬ˮĳ崩С
֪ٴεĳ̺ӭϣĽеڷ·һ㣬һɵɲʱ֫ٺ˫Źҵͬʱͦ˫ֽıң·צһ
һͺһ˲緢
һҹ̰̰һһԸƽĽ壬·Ҫ⼸ĿһֲһһεİϿֵĶ壬ֱɫףǲžƣߵ˯ȥ
塭ˡ
˭ĽܲԸۣ˿˯еңߵǰʵĦ𣿡
𸱾㻹û𣿲˵ʮȥӻܵĻ𣿡ȻĦ
ȥˣԼģһҪ˯һȥæİɣĽ˵ֻصˡ
ŶĦתߣȴƣĽķﴫһЩֵȻرȴҲ˹ܵģǱŵ˯ȣղ㿴Լһֻèˣ˺ö۲ڹȥ
ѵ𸱾ķиˣĦͻȻðôһ󵨵뷨뷨Ҳе档
ˣǹôã𸱾ôȥ͵أģ𸱾ˡղ˵ȥӻѵǻ͵ӦˣҪȻôһ϶أ˵ǷʮŮˡĦŲţǰɵøʵݣ΢Ц˸еǳУһû쵼ߵļӣ΢Цÿο˶Ķѡĵ
Ħ겻ɵóڻУ¶΢Ц૵ǿǿ֪֪иŮΪ𣿡
Ħڴϣı۾ֲԼķ壬лǻǿԼһʱȫš

㣬ڸװ˾ܲĻٿ˱չĵһȫ߲ܻ飬ոԷֹܵҵ񣬸߲һ㱨Ҷ˵ԺܽԷԣ˻ָָȡһŤΪӯĿꡣ
˵˾ĿǰʵΪǰܲõԭʹù˾½۲ЩӦҪ֪˾Ѿ˺̨ƾѩĽ̹˾õԹ˾ǿġӦټԱָԭֻҪǰλˣµ㹦Ӧò⡣˵ӯǺܼ򵥵飬ΪǵĲƷϵ֪ǺܸߵģȻҪȥĿ𲹻»Ҫʱ䡣
Ҷһ£˵ҪľҴһ飬ѩĽ̹˾Ǹ´ɶǲŸո𲽵ķװ˾ЩܻΪһ᲻һ쵼ŶӴѪһЩҵŹҿ׵ĸߴңԭ쵼㣬ҲκһˡȻ³ңɹɷݾģҲƽԹ˾ľӪ˾ڲԱԼ£ǾǵġչĵһҷװҵѩĽ̹˾ģĵһԺ󻹻չܶķװҵҪѩΪйװҵͷ͸λ֧֣͸ǵȺȺе쵼㣬ҲĸλһܰѸӪã
ҵĽһƬҵЩ˰ĵøڰǵġ
ĽĿ⿴ңĦԳ羴ͳԵ۹⿴ңϲҶǻһЦһжڲУΪǶ֪ʱڣ쵼ȶʲôҪ
Ժ죬һߺ͹Э̡ͨһЩ⣬һ½ٿвɲϻԼȫԱ顣
ڴСϣұ˼ѩ鲻ĳģװ˾ȻԼԱӪֻǾҪѩĽ̹˾ܲһ£ѩĽ̹˾޶ȵΣͬʱҲϣõر
λװ˾ϵµĵõȶҹõΪѩĽ̹˾עʹԪ˾ܿͻָһɽȫ˲Эľ
ϵҪ֮ϸھ͵ÿ㴦ˣһҪĲ裬øװ˾ߵٿһŷᣬȮ︻װ˾ѾѩĽ̹˾չ£˾ƸǸΪѩ鸻װ˾
һʱ䣬װ˾ٴγΪ̸۵Ľ㣬ǻģװ˾ƷٴγǵߵУ̫͡ˡװһУǱ๺


ڶ¡Ů黳

ϹѾˣǲͻȥĽһߺҿһʵ
ǡҵͷ
סһòãĽཿ
ãǶ뿪˾ôˣӦûȥŹ˾˵
Ƕסһ죬һ𣬺òãҶûأĽһ
СɫṴ̊ᣬ㻹ҪҾٷɣЦ
˵ҾͰĽƵڴϣѹȥ˯ȹ㽫ͷ֮䣬Ȼ˿ڿ㣬һ㸲͹Ļ֮ϡ
һ˲䣬ĽİҺ˳˱˿ڿڽҵͬʱĽȲ£нҵͷﳤϹ
ĽˮٶȺΪʲô˵ұĻʹĽøڴǿҺӿ
Ľ࣬ϹСԹԣϹú÷㣬ҪôС
һ˵һ߰˿ڿ㣬ѾҺ߰ߣѾȫʪ͸ˡ
ٴĽ֭ҺܵĻûҸǳֱڻϣҽͷƬ֮䣬ŪƬܿԶſ¶ǿžӨĻ飬һʱ֮䣬ҵĿڱоĽ뷼㡣
̼İļ飬ĽĴ̼ϴĴ̼Ľܵҵͷİһ뵽ܣĽֻԳ֣ɲǼСо˫ֱסҵԴԼѹȥﳤ
йһΣסӵĲ˵ϹҽҪһٴΡһǧΣҪȻҲ
û⣬ҾúõһΡ˵ŷֿ޳˫ȣѹȥĸеԼϤĻ֮С
ĽʱһͦӭҵĴ룬оĹӲǸоŨŨİ⣬һҧס촽Υᡢ顢֡ˬ
һҹĽ಻ֻͣǰҹĽѾƣߣǣҲǼ̫ãĺһȻ֪һζ޶ȣֱҹȻҵʶ¾˯ˣ˯ǰԺţϹҪóȥ
ǿЦãҲǣһһʱ˯ŵˡĳϧİĽ§ڻȻһ˯ȥ

ڶ죬ĽĦӹݷɻؼγУΪе£ڹݡ
ǰȥһ棬Ҫ㣬һҪȥݷһˣ˾ֵֻֻǶǺպֻĳ棬ڶݸȵˣûкŵ֣ΪȥݷλֻѾԼڶʷԸ
ֻĲߣǺϰͷһںڵϴ˵һڹ㶫ǻͨر飬һҽ֪ܺھӪһЩֳһѵҲϴֲתΪΪȥȫһ˵ӣһûֵ˵ļƣЦĺӡ
ܣ㣬˵ĽֵܣҲҵĽݴ磬ҲֵˡֻЦ
ܺ˵Ҿ͸ˣһִ硣ˬʵЦ
ȻˬҾдһϵˣֲô˵Ǹ˲ţǰ;Һúõд㣬ȻǸֻЦ
ִˣǴ佱ңҲֻСѡǫ˵
㲻˽磬ɲ׿佱ˣʹĽֵҲᣬҺúչ㣬˵úдˡֻ˵
Ǻǡʱһ˵ʲôأֻЦˣȻƱȾơ

ˣֻһؾƵ꣬һʱڼ˵ϴּ䣬ϴּһŮſϴֵ̨ϣǺȵöˡ
һϴһߴԱŮˣŮ˵еϤϸһȻڷɻ֣ᰡ
һļ˵֣𣿡
Ů΢΢̧һͷȻ֣ᰣֻΣʮֽޡüһ䣬¶һ޵Ц̣˵ԭ㰡˼Цˡ
ҺѸճ극Ҫط꣬ôڻȥסʲôꣿ㡣ѯʵ
֣ˮڣ룬˵Ҳãסڰ췹ꡣ
ôɣҲסպ˳·˵
ҷ֣һţֻ˵סͬһѣղϣһͬءֻ˵û⣬¿ԼıҺ֣һͬطꡣ
֣᰺ȵе࣬·ЩҡΣҷ˵ݣбң˵ڶʮ¥Ұ˶ʮ¥ģܸоóУаߵ尤ңתʮ㣬˱Ķ
˵ݣַſڣš
лл㣬һɣ֣ᰵͷԻѣͣڷſڣ㷢룬̬ȴ󷽣κůĳɷ֣̬Ҳ̹Ȼˣ߽ȥ
֣ᰶЦЦ˵ҵúȱȣҪҪ㣬ʥ˹ȡ
ɣվ˵ҲָָСӣʾ⿧ȻԼɳ¡
治˼Цˡ֣᰽ӹҵϵĿȺ˵
ôΣ˭ûоأ΢Ц
ôܵˣݸǱߵչ𣿡һڿȺʵ
ǳ˳е£벻Ȼ֣㣬Եֲǳģ˵
Ҳǣ̶̵ļǾȻˣͦԵġ֣üһ䣬ЦЦǹ˻ǡ˵Ҳ֣ܣҿ϶ͽ֣ɣ
д뷨ˣð֣֣㡭һνлЩ̫ЦЦ˵ͽСǿɣ
֣᰺˿ȣԺöˣҲˡ
һұǵʱҲˣϢɣ
ҳȥ𣿡֣ᰲʵ
⣬ðɣҲûʲô£֣ɣ룬Ӧˡ
лл㣬Сǿ֣ᰵ۾·Ҫγˮһǡ
ֱµ֣ͣᰴߵһɫǰ棬˵ôǽĹߡ
һɫ硱۾ֱˣ˫ָųͺһԷӳʮ۸ߴİԪֱ̲ס˵Ľе̫ˣ
ҪҪԣҵԿ֣͡ᰰԿ׵ϻΣ΢ЦĿʵ
̫ˣǾȥ⻷һȦɣҺĽӹԿס
˶ܳң󲿷ֲֹ죬٣ֻǧңɫеļƷǰ桰ƷϷʱϲʻֱܳҵлԿҵȻֻˡ
㡣֣ˬĴӦˡ
ŷĸоһ֡ˬ
ҹѾˣ⻷ûʲôˣҰѳٿÿСʱʮܳɫҹΧһжֻзͷҶţѾʧǰ
֣ᰲǼŮˣڷ۵糸Уû¶һ˿źͺ£ֻ͵Ŀңŷ㷢ĸоŷ۵糸ĿС
Сǿĳܺá֣ӭŷ˵
ʲô̫ˣû
ĳܺã֣תӰҶߴ˵
Ǻǡлл佱һתͷ˵ȴպú뿪Ҷߵһ
֣һ㶣벻ᷢ£촽ϴһϢһڵ
Ҳû뵽۵Ϣ촽˹̰˱š
Ρǰһѡ
ѹתͷһܳǰһɳ۶ȥ֣ʱҲǰľ󣬡ļУµı۾ٿ
ҲŲæʹ̣ͷƫȥȻɲɲܳڹԶβɲǣҽһͣͲţĳβһƫƫԭĳ·棬ԶԶıܿɳ۶Ĵ
ӴҲɵ˷ܵ졣
֣ᰲûеײһ۾ͿܳܵøˣͬʱഺɵһУȴ˷ܵĽ
ĳã֣˵ͻȻһԼԾľٶͻȻбӣ˫ֹҵĲӣȻҵϣ΢£˿ҵأȥ˱ţҵͷ
ɬĻӦרĵĿҵ·йĶ
СǿҪҪҸһ̼ģ˰죬֣³ҵͷҵĶʵ
һش֣ѾִҵĿ㵵ղŵһҵľһȥͦĸǼӲĴͷɵҡһ׳֮ӲȺȶȡ
ͦӲġ֣ϴź΢Ц佱ţһҿɵˣȻְҵڿ£ûȻ˳ҫŭͦţɺĴͷһ˵Ĺ
泤֣̾˫ҵľĶþּӲ׳˼֡ĺ촽ҵĶߣһҵıǼŵ㡣
õܵܣýһĸо֣᰻䣬˫ֱ˿̷ɳ۵ķһ
𣿡֣ᰴսҵգͷţҵٴ˵ͦô˻ܲйϲ
֪Ҵ˿̵ĸܣҵԦŮ񹦽ӽɾ磬´˿ʹййˡĿ֣һۣһصŮˣһ׽͸μĶׯţ˿̵ҷŵ˵
Һһ˵һС
֣չһЦͻȻһͷҵȼ䣬Сһű㺬ס˾Ĵͷ̸еԼһůʪĿռ䣬ɵһ
֣ᰵƣԱİͷҵĿ£ͷͬʱ˫ֻż˶ʱֻܿ㷢һذĲڷɳ۵ܳУһׯŵŮڰڽܴ̼ۿǰ˫ֽỵ̂ǰţҵĳ嶯ﵽԸӵĳ̶ȡ
һŮν֮ΪŮνŮȻָ˵Ůˣġ족ָһ͸˵˼Ů֮зḻľ飬˺Ů˵壬ǶԶκܣǶԼ壬һмɺֶȡ˺ԼûвҪɬͺߣױȵ˷飬ŮеļƷ
֣ᰵĿ༼ױȣÿһ˷ܵ㣬ƮĿУˬҲס
Ҹо֮ǰš
֣֪Ѿͷ˫ָǼӽ˶Ȼͷ˱ţ˫հݣ·һˮ졣ҵӾ̲ס̧ƨɣѾĺͬʱţһɹɹ̵ľװӿȡԴԴ
ֱҾԼƺ׳ɣ֣ᰲ̧ͷѾ޺ۼȻһЦ̾ôòϲ˵Żδȥͷʾ͡
˰ɣ֣ʵʱ˿ȻԵɡ浾ţոհһ̫Ϥ˿ڽȫʳľ
ĺһ̬֣ᰵĿ֮ǰκһŮ˶̫ˣʹЩ˼䡱ļƷСҲǴĲ磬Ŀڽƴﵽ˵Ƿ켫ĵز


¡ͥ

ֱ֣ӣͷͷЦΰŮ˵ı˵ڻľͷһ£ǰ˵ļһ
лл֣㡣˵
лʲô֣ɻʵ
û뵽֣ᡢᡭҳģû˵ȥ
û뵽һڽ𣿡֣Ǵ󵨺ˬֱӵ˵˳ҵľѾȫתſȥˣְѾĿҵڿ㣬ڿ㣬ȻϿһ˵ҪסҲǸŮˣһҪŮˣο˵ֹҵĿɣ˵ôˣÿһŮ˿˶̲סϲġ
֣ԼĴһ̬һּͦ
֣ѾҿµķӦ¶ĵЦ˵أôͻָˣǺñ㰮ˡ
ٺ١ֻЦԡ
ЩҪĿģ֪𣿡ִ֣Ҷ˵ůζҵϢҸӾ磬Խͦڿɶһ߸ߵ
ҵȻ֣ᰵ˼ٺһЦҲͻ˵֣㾡ܷԸСǡ
ߣ컬ࡣ֣չһЦ֣ߵ˵Ů˵һ׷ʵ˵롣
ٺ١뵽ᷢ£ޱȵ˷ܣͲŵף·һɫӰ

ǻص췹Ѿ賿ˣҰѳͣźãȻ֣ᰵַɿݣְ˶ʮ¥׷ıסǽϣͷҵС죬Ȼ֪Ѵ󿪳ţԴҵͷһ⵽СĹҵͷ
ˣݵˣܳݣһһͳ˷һǰžͿˣϷžͱס˴˸ǡ
뵽ղ֣ᰲΪҿڽ񣬻ҵľԪȥоޱȵ˷ܣӦҪúõĻرһ뿪㴽ƵǽϣȻӣȼ䡣
֣ƺҪʲô۾·һˮ˫Ħҵͷֽ⿪ӵĿӣȻҶʱ۾һľȻһֿ㣬ɫ˿ڿ㣬ֻĹȴһ˿ס滹һ仨ĿĹȴ·ݣطֻһӵš
˫ȺȻƶŵôģֿǿ鱡˿Ѿˮˡ
ԱĶֿ㣬ѱӴսһڣһɵζƢſ죬һӸסĹȣ˱
ŶһĽ֣ᰵз˫һӽסҵͷ
ͷصţȵˮøˣͣһһȵ
ܿģĻԶſˣ¶һžӨ͸Ļ飬ܴŻһ˵ķۺʣڻһ֣ᰱｿѡ
츲סԴڣһӿİҺ㶼ӿҵ
᰷֣˫ְҵͷ水ҰͷĻ棬Ļ⡣
֣᰸ܵҵŨŨ⣬дΪ벻һַʽвɵõܵܡõܵܣŪý
Ŷ̧ͷͷҵ֣ᰲһЦʪ촽մİҺ֣᰿ҵӣĻֻСһȣҲԳˣɵôߵ򡭡㡭Ҫˡ
δͣ˫ȷ㺨ĸ߳һأ̱Ŀǽֱ
𣿡վʵ
ˣ㰮ˣõܵܡ֣Ц죬Сҵһ£ͰԼˣ㰮ôŪôŪҪǧΣҪݺݵĸң
һģ˵ű֣Ʋ˴ߣϣȻҽ⿪Ƥٵѵӣڿ㣬¶ɷݵĳǹͬʱҲԼ˸⣬ʱ˿ҲŵԿ塣
Ȼ֣Ѿʮˣ²û¶ٺۼҲ֪ôģƤôĽеԣѩ׾Өǰ鷿ֻһ´´Ҳ鷿йϵҪDֱסϺͷģ͸˵ѡСҲûʲô׸⣬ƽֹ̹⻬ƬʷʵĻǼƷеļƷ
ÿ𣿡֣᰿ҿ÷ֱӣȻһЦ
ÿÿһеĻشıҼЩŮҲضãַֺʵĻ˸еջ
ˣ档ָָĻ˵
ɱ𹼸˵ĵط֣ЦΰأģҲӦһźأҪͣ𣡡
ҲҪŶЦ
ýȸ򣬽ǰˡ֣ĵЦ漴ڴϰͷսҵĿ䣬һͰѳǹ˽ȥ˱զ㡢ʮ˰һһʩչ
º֣̲סɧˣ³ҵĳǹɣɣСҪһ˵һȥſȵȴҵĳҡ
ˣҵͺһϴץǶ˶壬ѹϣݺݵĴ˽ȥ
ýҽ֣ᰵĻĵһоǼƷȻѾʮˣѾȷֿխյĻȴһӣխĻҵĳǹܰҺ࣬ǳʪ󣬿ǳǹǵһ˾УһӲ嵽ס
ҽĶĻģתͷ֣Ҳʾתβӭս·ҪҵľȥҪҵڵԪҲȥ
ƷƷһ̾Ҫܶ࣬ǰϲǾ棬ǼӴþԽ׳Ӳ̣խխĻŵôģ漴˳ٶȣĻڷٵĳɱ
֣ᰵҲϲǾ棬ʶҵΰʹӲ벻ӭսһ˷ĶϲʤҪ֪ûһôĻ˳ʱͣҲ
˰Сʱ֣᰻ûйļǴ󳬳ҵϣҪ֪ҸɹŮû˭ܼôʱģҰγǹӷ˹ſڴƨɣҪӺȥ
֣÷·ܵˮ۾ң˵õܵܣܸɣˡȻİΡ
ý㣬Ҳ˵ΣͦǹڣֱĻģֻҲûţֱ̽ȥץסץ
֣ҡβתţõܵܡݺݵĸɰɡҲ
ǸҾ棬ӷɻϵׯϵķٵ˿̵ķݳ־ãҳϣ͸ǿҵһҪ߳Ҫҵĳǹ
ҼٵĻӶǹڳţԽԽԽԽ룬ѾÿζȫγȻٺݺݵȫû뻨У޴ĳʹĻڷ˵
ǰСʱˣ֣ڸо߳Ҫˣеø֪˿϶Űһ߷ĽţһҡԴĿʼƨҲԽԽ󶥡
֪Ѿؼʱˣĳţַƨͦ糵һ㣬ֻһɫӰĻһһεĽ
ԽԽĳײ£᰷֣˾춯صĽ漴˫һתԴڴϣ߳ٵľ޴ҲŲסˡ
ĻٵţҲ޴䶯ţԽԽĳʮ£̲סǹɳ嶯ش󿪣һйעһɹɾװĻ
ʱһӿȻޱȣþˣ·һƵģʱҹѴﵽԶľ磬ЩһҲʣȫڣȻҵĵ
֣᰸ܵ䣬̵ľ̵ĻһѾֹ̲ͣסޡĳ
ܵûй㣬һ緢·ȫľ緢ȥˣһſ֣ϣıȴͣڡ
ãǲŻָҰڴϣ֣ߣһֱֻҵͷϡ
Сǿ֣ҧҵֱ˵
ҲýϲЦ
ţҲϲġ֣˵ָҵľ˿̵֣ϵŸ߳ϣһƬ糺죬Ȼޱȵɬ顣
ý㣬㱣ãЩŮй֮޲ұ˵ֻӲͣߡ
Ҫúõ̲ңұøá֣Ц
Ǿɣ˵
֣ᰵҵľȻһҵͺһһѹϣСĻڡ
֣дϲͦӭս
ã֣ڻе˻۷壬ȴûйһ׺ݵĳš
õܵܣЪһɣͷɢˡ֣ᰰ۾˵
һûĸоأһڳ̣һ߸
õܵܣҿ첻ˣˣ֣˽˵ֿʼ鴤̶̵ļȻֺݺݵйһΣδйĸ߳糱ĿҪϢˣ֫Ҳš
õܵܣϢһ¡̻㾪ϲϲ϶Ļʾ֣ᰵġ
ʲôϲұųǹᴩڵֹͣ˶ʵ
ڲ˵˵ͲǾϲˡ֣ᰵ
Ǻðɣ˵ǹһö෺ŰĭİҺ޴ǹͷϷŽ˵ĹϺʪ֣ᰵĻԽԵô׳Ӳ
ҿڴͷ§֣ʵ𣿡
ˣϣԶز档֣˵
Ǻǣȴ˳ˡ΢Ц
ᲹģҲúõĲ֣ᰳŵ
Ҿڴľϲˡҵͷ
ýúϢһ£ָ̫ˡ֣˵
ţſϢɣ˵
һҪץס֣˽ᰲȻһЦץҵĳǹȻ۾ſؿϡ
ҲûĿϢһ£չڵĹѾԶԶھ߾ͿԼٶȡ
ĽͻȻһâһС̫ɫӨ׶תΪƣȻڼתȫʱ·𱻽ǣסһٵڽϣһɵĽɫԽԽ࣬ܿͰѽסˣһһΧŽת
ԽԽ࣬ԽԽ٣Ľ¶˳ֱǰ࣬ѾһȭͷĴСӲӵķɹâ
ʱ˭ûע⵽ҵĳǹͻȻһһŽӳǹ֮󣬳ǹ·𱻶һɫŽ⣬ӸһֱǹͷǽƵģֻͣʮӣǹָֻԭɫ
ʱҿ˵Ļ϶һΪղŵľǳŮֻСǹŻеġ
ǹζڴս޲ʤսζǹѾ˵ϡ޺۵ĵزǽղ֮ҪɵףȻֻͣʮ룬ֻҪڼǹܿˣֻҺ֣ᰶûпղһĻ
֣۾ղ˯ú㣬öû˯ô̤ʵľˣȻֻвСʱʱ䣬ȴ÷·˯һһǾһҪһӶܺжð֣˽ţԼץŵĳǹȻһûƣиǾ̾ѣһ
һۣҿҵĿ䡣
ץҵĳǹ׼һݵĵطĺͥڡ
ô󣬲֪ܲȥ֣е㺦µûԹôִĶ
ʲôʱ۾֣ǲǱҸɵˣôҵĳǹĺȥ
㾪ϲ㳢ľš֣ϸϸŴϢһֻè
ĸһľϲǹٶȱͣǴִ̡
֣ᰵһûץסǹ֣벻ҵĳǹ˿̻ܱ֣ɫǾĪٴץס˳ǹԼľȥǹͷ̫ˣ޷ȥ̵ۡ
õܵܣ̫ˣȥҪܱСͺˡ֣˵Խȥзˡ
ҾС㡣˵
𣿡֣ʵ
ЦЦ˵Ĭ񹦣ǹСһţ֣Ҳоеı仯ǹͷھһ£ϲС㡣
óǹСһţٱһ£ȴСһֽе
ٴ㡣
鷳СĲǸȥ𣿡Ұ΢óǹ׳һʵ˰ɣ
ˣá֣ץųǹסţȻ
ǹͷһһļľţܽĻǹѵֽͦȴᵽ˼ȵĿУҵһߺţ;÷̼鼤֮£ǹͣĺ
֣᰸ܵҳǹı仯һʱֻ֮þʹʹȴĪĿУĽʹţʹ
ڰѳǹȫûˣ֣ᰳ³һźŽ͵ıУȻĿʼŤƨóǹĺҡת
ĺֱеĸоݡ֣ƬʺǰŤҴΪʼľͦ
оܸɬûʲôˮţֽոȴֵǣľҲʼʪһʼôɬˡ
֣ᰵ˫ְҵϥǣʶһһ£һһһʶβһҡӣǳܡ
ͦһҾ֣᰹ſڴϣһͦǹӺٴλĴ˽ȥΪѾЩˣȽ˳ȫû룬Ȼҿʼ˷ɱ󿪴ϵľŸ
Ϊݸ֣᰻ʹ̣ǲûУ෴ģѾǳܣһߴĽһҡԴһٵʶƨӭս
Ƿɧޱȡ޵֣ᰵľſ϶ǵһαȥŻ̡
һڿٳŵʱ򣬺޷ģ֣᰾Ȼǰøӿ˽еҪˡҪˡȻҵĲΣһ̱ڴϣһҲĴŴΡ
Ұ᰷֣˹ðĻѾʪ󲻿ˣҲһӰѳǹ̽ڣﻨġ
һҹ֣¶һ̱ࡢεӣ֪߳˶ٴΣѾǲֻǵֿ̹ĵĿУǰɴûܹ˷񡢴̼԰֪Լ벻СˣӵÿŮ˶Ϊ֮츳κһŮ˵壬顣


¡

˾һжǳ˳װѾռ˼γʮ֮һгҲܱߵĳУʹڷװʡҲ
չѩ鸻װ˾ҲѾϻָǰ״̬һ¾ͿԻָԭеˮ׼á
УѾΧĽݡ÷ݡβȵصгù鹦ڳãʱڹһС顱Լ鳤һЩԱֳɼС飬ǱȥϵѧУչҵ񡣰ȡ˾޴ĳɹֱһЩѧУǩЭЩеĶʹﵽףʹùҵһһֹֻҪЩܱ߳ȫ£ôУǾָտɴˡ

Ӵѧ˵ʱ䣬ͻС˶ܹԣû¾ͻסϼ죬Ͼڵֻҵѧüҳ֪ǲĹϵǺҦ˵ҪȥΣǰʱæûǣͺȥǣҲ춼ڼŻҲ֪ڸʲô
⼸ǵǺܹԣûôȥʹȥҲͻ

ҴҦѾ̱ࡢѣͻС泱죬ȴҵĳҡ
һ򭣬ĻѴˮģҷѹڣֱﻨȻұ㿪ʼܿģ˽вѣӾһйע̱ڴ϶˵
ҲŸСѾԶҵĿ£ûڶҵľһûͦӣĻѾҵľɼʪޱȣ˳ȫû׳ľ
ȻǾưɣţ˫ֱŻСһһλãڴϣϡ
Сϲľƣ˫ְҵؿڣʼĶܿģСҲ˿е۷壬˫İҵؿڣϣʹȫ¼ƺҪûĻ漴һĲ֪ǻСͷˣҲʹѳǹ֡䳤Ļŵø
ΪкüûаˣԽǺúõй˼ǴϢѶ΢ָǱȫҦұߣСߣ޴ȥ˵ֻѹˡ˵ž
ͲѹϹЦʵ
˭ֲϹ˵
žһĵƨϡ
Ӵ򭲻ֽһ
򭻰δ䣬žžȴͬʱ졣
ңҦͻС龹Ȼͬ˵
㿴Сȥˣô򣡡ҴЦ
ѽֻǵĴˣȻӲ
˵ĺҲŶСҦͬͬ
˵˵ͻȻһЦһӶĻȶڣƨһʣĻڡ
ޡ򭱻ͻϮ̲סӲ³һȻϹҪҪܲҴˣϹ
ߣ֪Ϲˣͣɣ˵
򭻹̲סе𺳣ﲻ
ϹҪͷˡҦͻСҡҵֱ
ˣֲǳͷúõܰɣЦȻһתʵôôԣûгȥ
ǴѧŰհǵȻôڼҦɵ˵
ŶѧɼҪſʼǾĵĵȰɣҵͷ

ÿĴѧɼµײŻǴѧŰˣľѧУöûѧУˣԼеЩ˼һֱѧУ͹˾֮ͷܣʱҲĵĸоڹ˾ЩŮڹѧУҲΪ⺣Ĵࡣ
УʱһЩտҸ£⺣˺һļϡ
ôడǰһļҲɫ˵
ѾпʮûѧУˡ⺣Ц
Ҳ˵ѧУճ㶼ľͺͼУˣʱ俴ôడҪȻԺЩˣȻһһ˵ˡ˵
Ļˡ⺣ͷ
ٺ٣ʲô¶ңҿɾͷˡҰ

ŵٿѧУԱ͸ർʦĻ飬ܽѧĸУйȻðർʦǵĹ
ʱʡԺڿʼɼˣǸİർʦæſʼ鿴ɼҾԱߣʱȡǻ㱨ĸ߷ֳɼ
ѽиܷʮ֡
иһʮŷ֡
иѧһʮ֣֣
иܷ߰ٷ֡
һһƲס˷ּˣʦǻ㱨߷ʱ־ϲıͿԿѧУڽĴѧȡ˷ǳõĳɼ
ʱѧУĳɼڴˣʦǱ㿪ʼæµͳŸ԰ϵĳɼĸʮ޺ͳơ
ߵʱѧУѧĳɼȫͳƺˣһпˣصѧѧ˸ͨѧٰʮ˸ֻĸѧרѧУ
ֳܷ߰ٷֵʮˣһѧ߰ʮ֣Ǹһһƿʡ״ԪĿƵĿֻȡȫʡڶ״Ԫһֵ֣ѧʮȥĴѧĴѧȻһ̨ףʷԵͻơ
ʦССİ칫Ц˸߲ҡ
ǰɼô޺Цһ仨֪϶ò
ܺã̫ĳҵ֮⣡޺˵Űеĳɼݸң˵Լɣ
ȻһֱðϵѧҲ̫Ҿϲˣȫʮѧʮصѧͨѧصѧѧоʮֳܷ߰ٷ֡
˾Щ֡רҵѧȻصѧҳɼλȫУͬרҵѧǰС
ҰѧܳɼȻȫУõģҪ֪һʼͱѧУġ༶ܻ˲ڶ̶̲һʱʹ漣ȷʵ
ϲ㣬У
벻벻ʮྐྵȻ
УȷʵܻΪ棬ʯɽ𰡣
һʱ֮䣬ʦֿʼչڵˣû糱ˮӿֻùЦţ˵ͬϲͬϲ
޺Ա߾ĿŻǿҲǷǳ˷ܣˣŸռѧУõ˾ȻȫУȫж༶þڴѧп˽˵ĳɼܲ̾ΪֹأͬʱҲΪԼܸеԺ
޺֮⣬һŮҲԱ߾Ĺ۲ǿ⺣࣬ѧУǰκ˵Щ飬ѧУҲͬ˽տʼΪǿֻǺѧ¶ദӶлѧȻ¿ʱϵѧ˺óɼһֱǷǳ϶ڳɼǰòǰУȷʵй˵ıº
⺣࿴ͬǵķе޴ĻǿͻȻ˷ǳɰϲ¶˾Υķĵ΢ЦƽľȻ˿˿ĲֻƬ羴˷ܵĺУûвԼϸ΢ı仯
ˣѧУȡ˺õĳɼűףȥұʦǷееͷˣϽ⺣к
ǰҾѾشűڱæ˵
ǻʲôȥҴе

ѧУſڣѾһ߸ߵܣʮ׸ߣһıڴӶһֱ棬вԱ͸ർʦΧһ𣬺һѾȼĹӵݸ˵У㡣
Ҹ˵ĽӹЦעˣҿʼ˰
ɣʦǶ
žȼڵĵߣܿıڱ㿪ʼըˣըУһɫ񻨴ӿţʵ֮£Ե÷ǳ̻
ҿһӿƮ񻨣˿˷¶ģһҪѧУһѧУҪѧУĴѧһ̨ףøѧ֡ƷȡøõĳɼøѧѧϰȤ

ȥΣ˵òãϵѧȫˣұʵ
ðȥ¶ӪӦ
̫ˣʦǺá
ڼҲģȥ氡
ǽ¶Ӫ鷳ϵѧʼ۷׷ס
Ҿһһʾֹͣۡ
ΪڴѧǰҾѾӦѧֻҪҿúãұǳȥ档ķŰǶѾ鵽ԼķԽѧУҪŵԡ
Ǵ˵һ˵ûкõȥʵ
ȥߣ־
кܶطĺߺأҶʵ
ȥµ棬Ҧ̫˵
Ŷֻ˵һصĺȥ𣿡һѧʵ
ȥȥʱȥһΣƯˣĺװ׵ƶװ׵ɳͷɵĺڵ˻漫ˡҦ˵
ʦǾȥµɣѧϲ˵
ãȻˣǾȥµɣͬѧ˵¶Ӫ鷳ǾͲ¶Ӫסõɣǻȥ׼óҪһж·Ůͬѧķɹ˪Ĥ˵ѧУſڼϣȻ׼ʱǧҪٵһ£ҪִδͬѧҪһЩδҩҪÿ˶ҪǵôӾŶ˺ܴ̼֮Ȥ࣬ͬѧȥ˾֪ҰһЩҪıƷдںڰϡ
ǼҵĹܼҲϡ˵һӸ磬еǮȽϲ
ĻѧһôЦ
⣬ǰжʮˣɷֳ飬ÿˣһˡҸѡҪõͬѧ飬ѡ鳤Ȼ鳤ңÿҪһҰһΣյģҵ׼ҷԸ
̨¿ʼۣƽʱϲһѧܿȷСԱһЩҡƬ̺ԼС飬һЩ̫ŮѧӭѧֻԼɹ飬Ϊͳ˼Ů顣
С鳤ǰѸԵң΢ɨ˼ۣʵôǻǻִŮ飿
Լչ˺ԼʦͷİɣŮ鳤˵
ҵͷðɣҾǣҲСˣӦҪչԼҼأ
顢顣

ѧǶǳ˷ܵĴУ˸жǳˣ˻ӭʦмͶ˻رһʦοгɾ͸еˡ
ȫŮҾͼǺˣ鳤ʵѾüһˣղŵѯֻ˶Ŀ
򭡢ҦС˶һۣĵЦˣղӵʱ㼫ųΪľܷҼ룬ղһʣĵһ£һ뵽ȥ
գգۣʾѾǵͼ֮⣬лСĺ־Ҧĺ԰־ԸȽ򡢹Ƨһͬѧ԰ҦͬǺýá
ٽ˸󣬱ѧǸԻؼˡ
һصУ칫ң룬ͨµ峤õĵ绰˵ιǻǿ볤𣿡
峤볺볺˵
ģҺҪʮѧȥµ棬ǰһ³סû⣿ѯʵ
û⣬С£峤Ըˡ볺æ˵
漰Ĳ֧еԥ˵
Ӵ峤ͲõˣǮﻹеģʮµǮ峤ʹãþͬ⡣볺͵
Ŷлл볤ˡ˵
峤ĺˣһСưźõģǾͷĵɣ볺˵
ҹ˵绰ڴ뻹ʲôûи㶨ģ뵽γûҰһߵ绰⺣ܿ˽
Ҫǰѧȥ棬԰һδʿ𣿡ʵ
Ŷжˣ⺣ʵ
ʮ߸Ҵ
һͰʿͿˣȥš⺣΢Ц
лл˵
⺣ȥˣ˵ʵڵģ¹ˬ䣬Ҿϸ㣬ǳϵҵĹһ룬κǲƼôһָң


¡԰

ϵǳãգƮżƣ̫Ǻܴͦº͵ģˬˣҲǣǰĿȾȻһо
ѧ½УſڼУ˱һ˶ΰ˻أƽʱǲ֪ҲǴҶѧʦȥ棬Զ˷ޱȣȻҲˡ
ȡüЦһɨյᣬЬ˶̿㣬һñԵ÷ǳо
γĸ淺һ˳ճմһֱڴҵСܿܿӾµӣҴ˼λʱ;İɣ
ҫ˵ΰȱ˴һ룬Եø⻬
ЩŮɺ硢յ硢Ҷֿտգͬͬѧ˷ܵǷ񣬱һһΪŮ¹ȻϧͿذ
úȫ룬ɿʻȥʻ;羰ˣҰɽ֡͡ӳѧͬճСߴߴ˵ͣ˷֮ɫԱ
ǵ˶ɿڣôƱִҲʻȥͣڻ
ִʻۿڣˣʻ󺣡
ִǰ𼸳ߵѩ˻ǡǧѩ
ձżżƮеԽεˣҲտģһ޴εպտĺӳȤһг֮С
Ϸźܶĺʱˮ棬ʱһ죬ʱ£ʱɣĻʦ˳ͣ͡
ѧǶǳ˷ܣû˴ڿͲȫܳ棬վ˱ͺһɫķ羰ߴߴ̸ЦţЦݵÿϣԽԵ
Ǿ;µˡҦѾȥһˣָǰһ˵
ѧ󵽶ǸȥԶԶȥ·һ޴ĹǸںϡִǰԽԽˣѾܿϵķӡ
ʦôĺˮɫͬ㿴ǱߵıȽϻƣߵȴȽ־ָʵ
ûλͬѧԻش𣿡Ҳûֱӻش𣬶ǰƸǣҽѧõһУĿľѧǻֱӽ𰸸Чá
֪Ǻοܣʾ˵ȥ˵ΪߵĺˮȽɫȻȽоǱǵˮԭԻԵñȽϰЩ
˵úܶԣǱߵĺˮΪеˮĳˢԽߺˮɫͻԽǳҿ϶˺οܵĴ𰸡
ˣͬѧ´ҪߣҪСĲҪˤˡִڿˣкͬѧ׼´
Ȼ˰ߣͲղŴó˿ϰ
ʱѾʮ㣬һҵ³ԷںԵĵȻǺʣѧǴ񫣬Եúܱ
ǵɭֳ·߾һЩʽߵԽԽ󣬶һЩչܼѵһӰҲʱһЩСڡ󡢺ӣڳоסһƬ˷ܣҶ˷̸ܵšпš
ֻڵëǲɫģƯ
ҿֻڳҰأ
ӡӣ
ÿ˵ķֶ˵ɧѧǴ£˷ܵˣɴȫվųϸѰɷɳۣȥʱС·Ѿ޳ˮ·ˣԲе
ͻȻͣѾɭֵˣԴȥǵһκΪҵԵʣɭҲûԻˣҲ޴ǵĸһĿʵԴӾ˺ԼҲû̽Ρˡ
֮ͣ£ΪҾѧһûԻɭҲǷǳȤܶǵ·̡
ǿ磬ֱȥ𣿡Ҧʵ
ٺ٣ҹֹһЦȻ˵ǴɭٵҲǲġ
˳ÿ˾·һֱȥͣãȻ˽Ӵ
һжûб䣬ǿյأЩֻˣǿʯҲڣֻѾܶܣһʱӲݴܲȥʱԵûࡣ
ǸˬĿ泤Ұݣ̤ȥʣżһֻƱȥ˱ȥ׷ȴôҲ׷ϣеѧͳǿʯͷԱߡγɵǰڳƣഺļ䡣
ﵽĿĵػм·̣ǴһСʱ͹ˣ·ߣͬѧҪСģ·˵͵ǰ濪·
ҪôðеѧʼԹˣϾǳŵģоɽ·οкܶѧıصأ
кܶѧʵģҺ档Թ鱧ԹҲֻܸڶš
һǰȣС·ϵĲѾûϥˣǰΪѣС·Ǵֵеģ͸Ͷ°߲ӰӣȤζȥ˲е
ѧǶп಻ЩҶԵʹýصĻỮѪۡ
ǰ֦Ĵ򣬾Ѳƽһͨе·棬ȹŮѧڶ棬ȴ߹ȥҲ̤ƽˣСǰС
вֵҰȱȽǣ޵Ұʢţߴëɽ֦⻹һֻë׵һ̫ȤˣʹѧǵָʱժһСҰ׷һ׷ѡһƬմ͡ҶǵЦȴϵ̫Ҫá
ԤһСʱʱ䣬ѧһʼະۣȴɭסˣǴû׽ȻɭһжǸеʺ棬ʱͣժժҰʱͣ׷׷죬ʱһÿĵطļƬ
ͣͣ˿СʱŴɭ֡
ڳˣѧǿԶķӲɵôĽ˳
˵ĵط˿ʼʫˡ
˴ĵطΪ˵ĸо
ٷˣߣȥҿЩѧȻͷģǴЦȴǷĵģҴͷȥ
డ
Ϻ
һ˵Ҳˡ
ѧǶһӵϣеѾǰ棬ЩƽʱŮǴеʦ߿㣬Ҫùúõϴһ衣
ڵĵطվһڵǣ߽æӭߵǰҵֽеƴ峤ˡ
ʲôƴ峤ұȽϽѧ˶ȵúϲ£졣
Сưɣõˣ治˼΢Ц
û£Ҳ͵һСʱѣߣ˰ɣҴȥ䡣Сұϵİҷ˵ͷȥ
ʦô£ʲôʱĴ峤ѧһΧҵ׷ʵ
Ǻǡ˵ˡЦ
Ǿͳ˵һѧе
Ǻ֮ܳĴ峤ˣҪ׷ԭֻҪ֪ͺˣҵĴôô棬ʲôͳʲôͳͳҰˡҹЦ졣
УҲ˵治ǡѧе
һһѧ͵
ʲôʱǵĸˣڵѧûûСҲ
ٺ١ֻøЦˡ
⼸Ǿͺݺݵʦһ٣ͲͶԺõĹģѧ˽¿ʼôˡ
ǺǡֻҦԱЦߺߵĲ˵
Цʲô԰˾
ǵ˴֪ˣסһ궼ԲʦɸԣˡҦЦ
𣿡ܶѧŰɡ
ʮӽ·һ뻮һıŷ½飬ɫߡɫǽ˿ر󺣵ɫһ
·ݺύ·߶˸ʽֲиߴķͩļ̵أҲ޼԰գÿǰ漸ͣ˽ҳ˿ѾԼǰĲƺϳӲ޼ˣԵôȻԵá
ۣѧǵļ䣬ǵһʱ˭뵽һССĴׯȻ˸أ壬ֱŷĸ߼ˣ
֪Բʦ˰ɣҦ΢ЦĿžȼеͬѧǡЩղ˵Ҫҵѧ缦װͷͬ˵Ǿͳ˻ߣȵȥǻҪʦ͵ǣ

Ϣһϣҵľ񶼻ָúܺãһΪԹҾҪȥµĺ԰ˡ
ԹɫͣѧǶСе˵óԣȻǱǰ԰
ڴ󺣵ļڣλðĵеĶǷ麣ٵƳĺߣ˿ºǡ
ȻٻûǺ԰ʱǷǳ˵ģǵﺣ԰ʱѾŵˣһСƶѾǰˣ˳Ϣһ
ܶѧѾ׷ĽҪȥˡ
ҪĦͧҴ㡣ڡ
ʦҪǱˮҪȥ硣
ʦҪ滬ˮ㿴Щˮ˶ĽŶ
Ҵ˵ˣҲҪˣҪѴעһЩ԰кܶʺģʲôʲôΪͨƱÿһϷҪٽǮͬѧǴɷġڶʱҪעⰲȫǧҪ⣬Ҫ֪ҿǵźܴķգɲƽأʱиʽ֡㣬ͬѧǲҪ߶ˣǵĴӪ˾͵ϢǧҪ߶ˣûУ
ˡѧоĻش
Լȥɣ˵
ҮѧһɢȥѡϲϷֻʣ򭡢СٻҦԭûߡ
ôȥ棿ʵ
ϹҪһ档ߵҵ
ɵѾͷʲôǡЦ
ĦͧҦ˵
ˡ˵
ǱˮС˵
ҴЦǺǣ˵Ĵ𰸶һôһ棿ɣȸȥ棬һ춼еʱ䣬һһϷô
Ǻðɣȥ˰߿
԰ǱˮƤ֮ͧĿϴʱѾˣϴ̼ĿҲ֧ǵԭ
ȽǻˮˮÿĦͧǣһ壬˶Ավڰƽ⡢еһˮ˶ڹǺѾˣڹȴһˮ˶ȻûСˮƮľҲûС֡Уɿڴ貨׷ˣֳˬĸоʹˮΪʱһ
ڽָ£Щѵϻˮ壬Ȼץǣӣһ׼ǰĿͧʻΪҵƽУӦ
ʼʱվȣͣĵˮǺ˲ٵĺˮͧڽĿȦȦԱܶϤϰ
ۣصĵ亣ˮ̳ҵ
ޣ³ˮԽˣҿҾͲղӴǱΪʲôأֻҪеŵ׾Ϳεվڻˮϰ뵽ϲֱԼ
йȻãҵ˫վڻˮϣôԾʼպͻˮһġ˲ãҾѾյеľˣҲܹڵںϻ衣
Ӵ̲ס㣬󺣰ɣ
ͧ˾ҺУŴ󿪣ݣͧʼ̽ȥ
ˮէȻܵ˸ٵĴݡĸ߸Ծ˳ȥҽ뻬ˮΪһ壬ܻˮԼܽӴܸٻдľմּ̼ٺ쭳ĸоеƣֲȫƣڸ˶Уͷųйٴ̼Ҳر
ͧٳź콻紦ɳ۹ȥվڲãĴ֮ϣںХ˻ں֮ɻһĻ竣Ǻεȵѡ
ǰͻȻһ׶ߵĺˣҽһʹˮ˳ŲϻٿȻ˼⣬Ȼֵ䣬ֳ˼⣬˴ϸе΢ʹ紵ģǡøҼĴ̼ܡ
һ˳˹ҳ˼⣬Ȼ󷭹ʮȺȵź˶£ںʩչתԾġ桱ɣܵＫ˶Ȥڲ󺣵Ĳҵ˻ˮȤļ¡
һСʱҲŻصϣˮ̫̼ˣĺĵҲ࣬ɳ̲ϣϢͬʱҲڹ۲һʲô
ҼһȺſһĻŲ˵ϳ£һдˣǱվȵվڻϳ˼⣬ǳ̼Щܳ˻ȵվڻϣЩһ˱㱻ںϴӺſڻϡ
ҿЩں嫵ĴŲӰԵĸе˲Ǽսһ¸ߵ˶Ȼˮ̼
ҾˣһƵɳ̲ë㱧һ˰嵽ҷ³˰壬Ȼſڰź˵˳ΪֻкˮĵطŻдǣǲŻ̼
ƵǣĶһЩСǣſڰϻĻţҲãպøϰʱ䡣ͻȻһˣϲæ˰ķԽž˳ȥ
ৣͿҪ˶˵ʱѸվȵ̤ų˰壬һӱ𣬸߸ߵԾڸ߿գ˫һƯշ˰ȵ˼⣬ź˵Ҳʱ˷ʱ˹ȣǳ̼档
ľǴ̼
˵ʵ˱ȻˮˣûпͧǣȫźǵĶڲڲĴУԻſڳ˰ϣƶ˰廬ʱ˱ѸбվڰϣļɺƽƳ˰˶沨ˣɣ˷ǰ棬Ϊһ壬ȻˮҪ߳ļɺƽ
һϲ˶ʽȻˮ̼̳˿ϲһܸܵս޼顣
һСʱˣ̼ۣұų˰صϣԱ֮صϢĴӪʱѾʮһˣҲ쵽緹ʱɣ󲿷ѧѾе죬еڱϢ
ɨһۣ򭡢ҦѾˣĿ񣬿ɼҲͦġ
򭡢ҦоߵԼߣǼ仹ŵϤζͬʱ۾ȫЦ⣬ִԹ˵ôڲŻȥʲôˣ
Ҹտʼˮˣô̼Ц
ҸտʼҲȥˣôᣬҺ˺öຣˮﻹǿɬأҾȥɳ̲ˡ򭽿˵
أʲôЦʵ
Ҧĵ˵ȥĦͧˣ·Ħг̼ĦгˤӣԲ̫죬תʱҲü٣ںϿĦͧͲͬˣˤҲ̫ۣҿúף۵糸һ㣬˻ôָ˶̼ˣ
ѽôͻˡ˵Żʱ򣬻Сٻˣûһƣ֮ɫƵ˷ϲ
ȥʲôˣôڲŻ˾
ҺСȥǱˮˡСٻ˵
Ǳˮʲô氡ʵ
ɺˣǱˮԷΪ֣һǸǱһˮǱˮǱȽϼ򵥣ˮǱˮͱȽϸӡ־Աϲ˵
˵ôӰɣҦЦ
ͲܸŶ֮𣿡е㲻ͷ˵
˵ɣѡǸǱֻҪһ֡ܡЬ;¾ͿˣԱнԱʱָһֱǱˮʮĵط벻ˣΪģǵŷҲйģĹ˷һͯһ㣬˾ǸʽȺɫĳȺˮڵĳţʰ쵵ɺ󣬸гǳԼҲֹˮ̫޸Ưڵںװ裬ݷԼҲȺһԱǹͬ⺣硱Сٻ渵ҶȾˣ·侳Ѿںˡ
ҲҪȥȥҵֱ
ҵĶӺȻһЦЦ˵㿴ӶڿˣȳԹ緹˵ɣ
㲻˵һ֪һ˵ҲоöˣȥԷɣҦĶӸ˵

ҳԹ緹˶Ҳ˶صӪȥϢ˯
ȻҲһЩѧʱȥһ£԰ĶһƬҬ֣ŮǣҬϸϸɳϣˬĺ磬˵Ŷ˵黰Ӧһķ羰˵ᷢһЩ¶ʹ˫ľأ
ʱҦͻСٻҪһ棬ֻҷɡˣҷɡĵطȸǽһδýɡεɡķɸ߽͡ν䡭ȻĵĿʾһ飬ֱȫȷŷȥҷɡ
һҴϣýɡϵǰǣͧţҼһĴ˳ȥ
ҴһɡۣҦҲɡۣɡһ˿ǣͧϼ٣ĿҲԽԽ󣬽ɡưŽĲһ
˷ܵĴ˫ɡֻ˫ҵʾĵļ˷ܣҪڿУ㵸ˡ
ҵ뺣ƽ棬ϼʮ׵ĸ߿գ˲ֻоԼ˺֮һֻɳŸڿտɰ衣
Ĺˣ̲Ĵһ࣬Զɽ󺣣ժƣ졣ͧڼٱۣĺһɫļڷɣӶӹչԶĵԽԽСС׺󺣵һ辰ָоˬݷڳһ壬궼ﵽȵɡ
ǧһֱз룬һ޼ʣպں֮ɴĺҷɡĳ֣ÿ˶лڵշ裬ڵҾѾڶһ㰿캣֮䣬뺣磬ɣĸоã
һ󺰴УҴӻгˣתͷһҦȻͻȻ½
Ұףͧôˣѵôͽ𣿡
ĺвס½壬ɳ̲ڼ½һ齵䣬кܲʣ֪˫Ų뺣һӴ˲ٴնȥԭǷеġѵˮһһ֮䣬Լ·ıںʳĺŸ
ŮִСˣһһ˷䣬ִ̼Ա


¡Ҭּ

ǿ磬ȥɢɢ𣿡󣬻Сٻҵ˵
ðҵͷ
ҸҪҦ򭣬СٻСҡҵֱۣĿ⣬˵ȥҪǡ
߰ɣҪ֪˵Сٻ͵͵
ԻСٻܾеΣǸµŮѣȴ±ˣ˾ˣȴְңһֱҶûкúõĺһÿҪڣҦڣʹʱҲûеˬĴӦҪ󣬵ȥ
Ϧ£ֻʣһ㻹¶ںƽϣ󺣶һӺٺɫǳĺѰһȶɢˣֻʣ⡣
Сٻҵߣ紵ںڵ㷢һƵĹ⣬ϦԵرҸ
鷿ܴ󡢺ܱҵı۰ĸоġĽɳϣϸϸɳĦŽѾ񱻰ĦһǰŮԣҵǳ泩
ǿ磬ϦŶСٻ˵
ѽҵͷ
ϣܹɢһֱȥСٻ̾
ţҲϣܺһӣǡͻȻ˸£ɵóˡ
ʲôô˵ˣСٻæ׷ʵ
ûʲô͸ϵ𣿡Сĵʵ
аھӪܺãÿ춼úܿġСٻ˵
ǡ֪ǡҲ֪ô˵ȥˣͷۡ
ǿ磬𣿡Сٻʵ
ǣֻǾŮѣе㲻˼ҵ˵
ߣǱɫʦ㻹˼ҿ͵ЦɣСٻҵֱŤһ£ֻѾŮˣҰ㡣
ٺ١ͻȻͷĺ촽һ£˵СٻҲ㣡
ǿ磬Һð㣡СٻҸˣͷҵĻ૵
ǱѾ㶨ˣҺ̹ˣ˵Ҳϰ˾Ӫÿ춼ѵҲû˼̸ͷˣֻûжҺ顣
ãҪȻǻ᲻ʯͷˡ뵽⴦ɵ÷ŻЦ
ǿ磬ǵҬǱȥСٻ˵
˿̫ȥһ˿ϼҲûգֻʣһĹߡϿʼǳˣɫ˻ʱˢӿɳ̲Ȼȥÿζǰһӿøߡ
Ҭֺܡң紵ҬҬĺڰʱԿһԶӵǡ
ºڷҹ鶯ʱ
ǿ磬ҲҸû˵ĵطڰУСٻ۾ĵĹâ
ţ֣Ǳܿ˵ĵطҬֵȥ
ҬԽԽܣѾߵúԶˣһ·ûٿˡִһҬ֣һƬĵط˿Χûһ˿ƲʣĹңɢ¹⣬Χһжӳðװ׵ģԵ÷ǳס
ǿ磬Ǿ°ɣСٻ£ɳȥ
Сٻǰ棬˶ббһͷĿңһ۾ںҹһ
ǿ磬ҸҪʱ侲ֹͺˡСٻ
Сٻҵͳָ㷢ָỬĶͷ۾ͣ˿һᡣ
ǿ硣СٻͷһͷֱֱĶң˺촽۾
һĵͷĺ촽ϣ촽ʪȣҵͷ˱˱֭Һ
СٻֹסҵԺҵҿཻҾȻһ˲ѣζõĸ߷壬ҵıŻСٻӣġݺݵţĶСĲƾš
ǼҵǣҪСٻǻĿһֻǰڡҪϢˣɵáءֱУִҵؿڡ
ˡСٻڴŴ
ٺ١𣿡Цʵ
Сٻ˵귭棬ֹҵĲӣ۾ֱֱĶңȻҵҵ촽һһ߽⿪ҵ¿ۣһȥβǣǽĿҧ
㡢㣬Сٻʹ벻СٻȻ˷̲סе
СٻѾҵĿӰ˿ִľںҹͦǹһҵ壬һСץסߣ
֮ǰͻСٻû˷쳣ٶҸеĪĴ̼ΪԽ׳ӲƻҵҲ̲סˣһѸ˫ϣꡣ
ȻһʪĶڣһʪСھȥ޴ͷסܵһɾ޴˱о쳣ݷȫҪȥϵĿȴԽӿԽ죬һȫ̲סͺһ˫ֽİŻСٻԴƨ϶ƺҪѾȫ
ҺĸоѾĺͷĺˣָоˬ
СٻͶҵľסͻȻĶһӸоûо쳣Ĵ̼˷ܣȴסˣֻܡءķģֱоԼٲͻȥȻͷ³ҵľȻڡڵĴŴ˫ȴҵľ׶š
̫˷ˣѸٵİ»Сٻ·Ȼѹ£һ캬סǰһ飬ɢ㣬۵ѸٵļӲͦҧ飬ͷصš
һ鷿ҲûУһֻѸȥ˶鷿ҵһһͣı任״ҵʳָָ΢΢ſסϵ飬ٵţͣԲ˶
ֿ糱ӿһ̼ŻСٻÿһ񾭣޵ѣ紥΢΢ʹĿгÿһй٣̼˷ܡáʹ࡭ʽ΢оһӰûˡ
Сٻ̲סſС죬˽ϹҡҪ졭Ҫ㡭
ҵ̽ԽСٻƽ̹⻬С·ݵأ𤻬ʪСĻҺҵָһȻĻ氮Һѳʪɧ͡
һССٻСķݣƬմİҺȻ˳ĻСĻУ̡һҺĽһкģִĻŽ۵Ļġ
ĻһӱֵСٻֽʵĿУ
ҳȵŻСٻڣȻҰĴĻڷĳ̡ɳģСٻҵĳ£Ȼƶɴ๴˫ţҵÿһ£ƶһһһɳ̲ƶָо̫رˡ
ǵǰиɳѣҼӴȣСٻȻ˳ɳ»ɳѶϣɳѹһ£ǸճɳѶµ䡣ҵأǱ㷭˹棬屧һ¹ȥ
ÿСٻѹʱ򣬾ݺĻײһ£޴ĳײӲ̵ͷʹýۻݷѹһ£СٻӱҵĲ˫ļнҵͣͦšӭսš
ǻûйµףСٻʹйһΡ
֪Ǹ߳ĿлǱѹʹСٻĽ춯أҬĺ񶼾ҬϷ
ǹµףպұѹڵ£ǻСٻŸոй̱ϣһҲұ⻬ĺ󱳣ƨ϶ݺײĻģСٻڳ̣һӦûС
Ҿ޴ĳ£Сٻȥ߳ϣ˷ӦĻƺӷһ㴺ˮӿĳӣ˫ְҵţƨɣšʶš
ãСٻ糱Ŀһδﵽ۷壬쾡µйˡ
Сٻſɳ̲ϣᵽҵǿᵽΪʲôÿζҪüŮ˲ܺѾ߳ĴΣȴûйļ󣬶Ѿʹˡ
Сٻ˫һתţɳ̲ϣֻƨ̵ø߸ߵģҿҰĳ̡
֪СٻѾﵽļˣҲټȥһйĻСٻ϶ܵ˺ҷ壬򿪾أܿұо粨ΰĿϮҺݺݵڳ˼£СһΣͲһɹ̵Ȼ˳ݺݵĽĻġ
ᡭСٻ紹˱һֳһȻӵɳ̲ϡ
Һµſϴִţͣȵڲš
СٻҲƴĴŴҵ֣֪Ǽ٣һ

۾ɫѾܸŴۣ⻹˽һ˯ÿ㡣
Ҧſϣ˿̻˯죬ϸ΢ĺܿɰظ΢΢ѹҵֲһС
ں԰죬ʲô桢Ŀˡ
ÿͬѧ棬ķѴÿ϶ƣ֮ɫ
ǲŻص壬ԹҾĻطϢˡСٻΪҬＫܣ񶼻ûȫָ־˯ͬһ䣬ֻҦҺݺݵĴݲˡ
һʱ䣬Ѿʮһ㣬ӦҪϯˣռƻԹ緹Ҫѧȥιۺ壬ιɻ
ҵҦѩ׵βģʹ۾һЦ⣬ûֵȥ˯
ٴǵΣ˵ˣ緹ˡ
ԣһҪ˯
ԣҺ˿žǲԸ
ٲãǾͼɣһת˻⣬˵
ҪҪ
һɣ˲鲻Ը۾̵
Ǻǡ̲סЦˣʵֻǶѣʱ鷿ǰζţ磬죬ҫ̲ס̿ˮħǵһѡ
ϹͬĽ
úãܿ԰ɣæͶ
ͽСֻԶ۶ɡҦҡͷԵ˵
ԻӶ۲֡һ˵
Խ˭ǵİʦŲҰɲҪ˵ҵѧİ
ʰóȥһѾЩѧˣǴ󲿷ѧ˯ұѧȥǶѡ
Թ緹Ҵѧȥιۺ壬ѧǸܴܺǰǴСʵƵϧҲϧǰҸȻҵĵǴһЩı䣬Ǵ˿һʵлкܶѣԼǶôҸ
벻˼־ź۾˵
ĳ˵ʵֹأÿײ˶Ҫ޴ļĸĸѵڣЦӭˣٶίҲֻЦŶԴ˿͡˵ĸװɣȻΪ̣Ǿѹ𣿲ŬܼɹȥҲͬѧǻ˵Щ̰ٲøŬʵǵģսս춫·ĵӿҲù
һΧѧһۣһ£˵ǼģؼҪŬֻиŬҸҸ˵ֻһʱݵġѾǳˣܿҪ߽ѧϣԺѧϰ϶ܼסҽ˵ĻŬŻþʣ
žžžҵ䣬洬Ͽա
ҿѧڶȽ࣬ɵЦˣתһɵĻ⣬˵ˣȥӾɣڴӶиȻĺˮԡرʺӾ
Ҷȿֺ˰ߡ
𼱡𼱣ȻطŻӾ£Ǹˮԡǲ⿪ŵģûˡ
ѧǷ׷ܻطﻻӾ£ҡһȺɫǼòУʱˣŮһһӷ˳ǾͶ˷һ֡
ˡɫӾ£СȹߣĴȰ޳ֽ׾
յ죬״üͦһ
ŷܿƤðŶԲԲĶۣϸǺƯ
£ķɫСϺ¶˼ëë
ﶼź
ÿһŮôĿģض磬زĳߴдСǳÿǺ黹ǽ飬ɳƵ
ҵ۾ͭ壬´ÿһϸڣЩɫĳһǰڰڣȻɫӰҪ˵ö࣬ദһ꣬Ҳû˽Ŀǵ壬ҿһУǲһˣԭഺǿֵģҪŮǿǶϱȻ͸ˣҲɵÿƲסĿʼ
Щ԰׳̵ٶܻطﻻ϶̿㣬Ȼ԰׳̵ٶ˳ȻסЩܳŮЩСӸഺǳ
ŸӾ½סƯ鷿Щ̲ס¿ˮѾֱȥĨˣֱȾʺ졣
㿴ϼֱֱۣɫе˵
ôӰ־꣬벻Ҳġҫ˺컪˵
ҶͻȻߵҵǰߴ˵ʦҴúòÿ
ͻȻһ˵סҵߣҰۣôزӾҲ԰סƺҪ¶
ҵ۾һԭҶЦеͦزǰΡ
ٺ٣ÿÿЦ
ߣɫǡҶ꽿ŭϲݷˮƵ۾һۣǹǡ
ҪźأҰ
УһҪΪʦıʣҲٶ࿴һЩҫ۵壬ĿԶߣƬҫȴ̫ˣһʱȴ֪ΣѾĽ١
ҵƨͻȻϮҲֹһ£ƨͬʱһ¡ָ֡ûͷѾ֪Ҧ͵Ϯˡ
ٺ٣ڴŮˣ˵
϶ϹǸִˡҦġ
Ŀͷһ洩һɫӾ£洩һɫӾ㣬زýģβ˶ȼıպϴ״ԣĹĵСͷұϵĴۣ˶ЬĽѾְۡ
Ҧӭ⿪β裬ɳ磬ȻЦСı
϶ɢഺϢȻѷǳϤǵ壬ǵһοǴӾµӣһζ
ˣˮɣæ˵ʱߣʱˮȥȻһԾڿлһĻߣͨһ˴䣬רҵ˶Ա
ۣʦǺÿһȺŮɵþ̾
ʦһֲţ벻ӾҲôУ˶ԱҲˡҲھ֮̾̾Ľѡ
ѹʦôŮˣҪҲŶգôѲŮأÿﶼΰӡ
ɫǣܵÿ졣޺޵
ɫǵͦӾģͱˣֲǲ֪ϹƢԣǲ۲۵ĴɫǰҦúܿЦ˵
ˣҲȥӾɣҦŻ򭣬ˮС


¡

ˮǱ˺һ¶ͷѧһ̾һǱˮķӣˮ׼ߣʱԭĵطѾʮס
Ҹоܳ죬ȫÿһϸչ޾ˬĺˮͦģӭźȥһˮĽһҾһ˵Ŀռ䣬ΧһжʱҲûŮˣֻű˳ˢײĴ̼
֪ѾԶѧƫ뻮ýߡЩѧΪҸղŵľ棬ǶؾصڻӾΧڳΣĺˮҲ׶࣬㹻ЩӾõϷˮˡ
Ҳźˮ沨˲ͣȫķ壬Ȼһı۾ú˵ĶȻҲ˫ŲˮˣôȻϤǿ
ͻȻҵһ󲨶Ӧҿ΢΢۾һȻ򭣬벻ҲһӾ֣ȻҲҵľһܵˮҪ֪ĺˮʮ
ߣôôͷ㣡ͻȻЦˣ뵽һ⣬סˮףˮвɫ˹ȥ
ˮѾĿ˫ȣҴӵεĺ棬Ȼ󸡳ˮ棬˫ץס˫һһ
ͻȻܵϮгһĺˮɬɬġ
򭱾ԶĻǿιȥһ𣬿ͻȻ֮ȴʧӰղƣͻȻϮд󾪡
ҺٺһЦŪˮһѱסСûзӦʱѾתǰһͷǷסĺ촽
ȥǰһϳң徲ֹ۳ҵļ֮ǡ
һ϶һ˵ҵϳȥ̲Ųæס˵壬ǲָļսʱ˿ڴ˵£һζͷһʱᱻ˷ֵĽŸصô̼ѡ
벻һ¸飬иеر̼죬ʢҲӭңҵͷȥ
ҲķΣȡ㣬ͷŰҰԡһֱһƶӾУİӾȥ
˫ҶӾ˫ȫȥϱùģӾƯںϣƮţ˫ҲƯȼںڵķźˮţˡ
ḧĻȣĸܵſһȵȪ
ǺǣСѾ鶯ǻʲôأҰһ˳ƽҵСһڼǵһͺһѾڣǹ̴Ļϳڰĺ
ҵ˫ֱβͦǹˮխĻﻺĳкˮĸ࣬ǹÿһͦһɺˮĳϴˢĻǹÿһ˳ְɺˮ˳ǵźˮĲ˶ָо˵Ĵ̼
Ϲָоô̼Ŷֲһļ飬šš
ϹҡŶҳ̵ٶȼӿ죬ȼӴϸܵĴ̼ҲԽԽǿңѾ̲ס˽ˡ
ߣȥƨƨ㲻ҪεƫͲҵ𣿡Ҽͦʵ
εԽԽ˿˵˼ҡ֪Ϲ;鷣Ұɣš
Ұ򭷭ңȻƯںϣ˫ȣĻˮ¿ҵĳǹȻһͦ̽Ļ֮ڡ
ޡ򭷢ĳţײʹˮټһй˴˿̴˵֡

ϦʱҶѾιˣ׷׻صùݣϴ壬ϸɾ·ΪҪֵӪᡣ
ǿ磬Ӿʱ㵽ȥˣ극ʱҦҵֱۣһЦʵ
ٺ٣˵˵˵΢Ц
ߣǿ϶ȥʲô˰ɣҦ
ûСҡͷ
㲻˵ȥҦ˵
ȥʰɣһֵ
ʰ㣡ߡҦ˵˦ˡ
ҷЩŮͦӷģֻкһǲŲƫģ
ҹĻ٣¸߸ΪһƬԣ֪ĳڲݴ
ù͵ѧ½ߵָĵص㣬ΧһԲȦһѸɲȼӪ
ȼգӳѧ˷ܵҶſĻšЦţƽʱǳƧ־Ҳÿ
ǶóƾϣŮҲһЩСʳŴӪΧһȦƵ˷ܡ
վ˻ѧǰ˵Ĵ˵ãӪʽʼһĿλͬѧݣ
ѧֺ㣬ǲվҶãЩɬ
ôˣһ߰ǺǣɲǰķŶҵĿɨһȦѧǻûվЦ˵Ҿ͵ˡ
ǾʯɣָָѧתһȦͻȻʯϡ
ʯߵͬѧ˳ŤŤվɵЦ˼£˵ٺ١Ҳ̫ʲôݣΪҳһ׸ɣ
û˷Ҳоʯſ˺ȴϰûгһתͷ˵
㻹ɣ˷硣˵ɨһۣӵϼһ֦ݸ
Ǿίһˡж֣ʯһҵ̨ϵĸо
ҾΪͬѧݳһ׶ġɣʯ˵꣬ͬѧǹƣŷſֿټֱձAΡļ˶üԼСԵ֡
һϣѧǶ۴УҵҲˣഺ޼ɵͣ˿̶ǳ˷ܷݣ˭ϲνܰӪأʯѸ質꣬˶ʼˣӿݡ
ɺ硢԰¼Ů˻٣ž롢ҡγĵȼ˾ɵĽ裬˸߳
һ°˳û취Ҳֻø߸һ˵ġϲ㡷͡ίҸдԵɤٺʲˣĴҬֵ졢˵ĳӿһѧ궯滺
֪Ѿ쵽ʮˣһЩѧʼ½½ù˯ˡ
ǿ磬Ҫȥ˯ˣˡСٻ˵껥ùȥ
𣿡ʵ
Ҧҡͷ
ǳȥɣ
ôˣҦɻʵ
û˰˾ͿӾٺ١Ц
ҦߵᴷҼ£˵߰ɣ
Ҧңǽ˷ܣʵҲЩ⶯ڴֻˣԣϾҶջ˵ʵ̫ǿˡ
ôأҦʵ
ٺ٣ʱѾҺôˡЦ
ԭԤıҦǺǵЦ
ٺ١ҸЦһĬϡ
ǡðɣҦͷ
ҦССȥСȻȥţӽɣ廮һ˱ĴϣķӺܿͱССĺڵ㣬ڰУʧҹɫҲκκۼ
ֻһλε߹ңڵĴһƬɫԣԵ÷ǳľ
ҦЩ˵ǿ磬Զ˰ɣǲҲ½صķɣ㿴ôڡ
˵زȥãҾͺƯһ˵ĻĵϾסֻˣǲͿһ˫˫𣿡
ᡣҦһЦѽһ˫ֱҵĴͷҵĿš
ê岴סҦΣ˵ˣɣ·
ҦĶϾͺˣȻѾһúܶΣڿĵط·߲ѡ
ȴûô˼ɣϾͰϵ·˸⣬¶һ۵ǿ׳ԴԦŮ񹦺ҵӾ׳ǿȫûһ˿֬ɿ¡С·𱻷ָɼķ飬ǿǿô̼Ѿǽšݵļͦ紵ĺӧƮţֱһޱȡڸ͵ĳǹ
ҦƮ鶯ǿ׳ǹ͵ĳǹϢܿͱôҿǹĹĵһźݵĳǹеࡢ٣۾γˮˣСԼĺ촽š
Сô·ǲҪҰæ˵ʱսҦ۵ĶϢĶҦԽ鶯糱˿
ңһ˫СѾŵ䣬⿪ʵ˿Ȿǽ߲ѵĶУȴǳ޵ջ
⼸ҪһҪֻͻС顢򭵥ûкҦ緹ʱע⵽ҦѾ˴⣬ŷҵѾ˶˺еǳΣҲŰжҪúõֲһ£תֻܵúõ۰۵壬ԡҵĿ
Ҧһ·ʱһ纺ɵվҵǰѩף覴ã͹ĵط͹ðĵطûһ˿׸⣬ֱĽ
ѩ׵鷿¹Եøӽףӷۺˣȸʶʱ˶ͦˣɵĻˣ·Ʈ衣
̽һѽҦ§ҦĽһһȻ̱ܿҵĻ§ҵĻСĦҵ塣
̽ħƣҦͦϣȻսȵʴǵ꣬Ҧ˫ۺܿͱѪŵһһĴ΢ӣС˳һ̽ĻȣȴˮġȪˮ磬ʪ󲻿벻СӻУܲҵһ
Ҧ˫ƣס̡ӲĳǹߣԽߣԽ죬ԽԽ񣬻һž޴תϸ۵ָ۵Ƥϵĸܡ
ҳصĴϢһҦĽ§ҦĬķֿ޳ȣҵĻȻҵ˫ֵķ£Ľ½ûڶ׼ҵǹͷȻȻ£ֱȫΪֹ̾Ϣһ
ﻹôխգ̲סͺһĻ̌ţҲǰͦͦš
һС羵ĺˮпʼĻζţˮƮãã˵ĴһŮҸ˽ߵĿһУʱһƲƮƹ
ڵҹããĴ󺣣߹һСϷݵľš


ڰ¡

͹Ҵùݳеĳȥ׼ڳٿһ쵼СĻ顣
ҳ˺ѧ棬˳㿼Ӧÿиķչ׫дһݱ棬׼ڽٿϺʹ֣оһƲߡ
µһƽ𺣰ص㱣ӵʮĺߣɳϸ̲ˮ塢ƽںͼãںγ纱Ĵɳ𣬸߶ȴʮʮףЩɫɳΣγɶصĺɳĮ⣬ɫΪ׳ۡ
ڻƽ𺣰ıԵ࣬ȫֻ໧˼ңӪʽǲ̺㡢ۺƷֳҵϺ֮ࡣ
ȫ˶ճϢിӺÿ͡ͶĺƷڼγдĶ࣬ɭصԴ÷ǳá
ɭȥ걻ƻε٣ÿͶἯек붫ͺ١
߽ãе쵼Աѵˡš볺С峤áޣҲСƣζӳС̶ӳѺ衢ֳӳ㡢ڶӳʮеﶼԲεĻߣǿҽվе峤ˡ
ô簡ǺǣܺãǾͿʼˡһ˵һߵ峤λ¡
ټᣬҪΪ⼸ڴߡ˿Ǵ廹кܶԷչĿռ䣬кܶԴûϣҾϵʱдݡɳչۺϱ桷Сƣȥȥһݣһ߿һϸ˵˵һֽݸСơ
˵֪ԴȥҴɭֺɭ־ͱƽˣҲû̽գ˴Ĳٺܶ࣬һгңͥʽֳͲҲˣѾӦڵгڼγп칫˾˴һʾʣÿ붼ˣ峤ʧְҿԸߴһϢǾڼγпĹ˾׬Ǯ֮ͻУʱͶĿӵй˾һĹɷݣⲻǳ֮ƣΪҪչ͵óôﱦԴ
Ҷһ£˵õıԴһͥʽ̫ˣʱӦóʳһҹ˾ѺƷĲֳۼлкͱĹ˾ʵк˼̸еʵҪȻﺣƷļ۸ϲȥЩչ˾ͷʺ˳˾ü޵飬Ѵֳ̡ۣԼƷơ
˵ڶǴõȻˮԡͺҵԴǰֻǿɭֺͺңΪɭֵƻʹúҲûˣΪʲôأΪûкúԴλҾǿáΡλȻƶ·ߣҳһ·ȣԡסԡ桯һǾǳɽ亣ζɽɭҰζζǺζѵںһԵɽ亣ζǵɫסںңùݡҶסˣǰѺҸɫõ꣬ȻðѺװޣʹúұø߼һЩס߳зӵ˳סںϵζԡȻˮԡɳϸˮ塢ƽ̲ǷǳõĺˮԡÿĶȫ滺ġɭ֣ɭֳֵãöɭԡժĢҰսЩֻҵĳ룬кܶطƣֻҪһȺȺ·һ
ס·һôɺ·ߣĿг׼ЩƽʱѹߵĽײ㣬ᵽеĳɵáҳһ£·ΪһڣöΪÿλһԪǷǳбҪһι˾˵ˣһ£ôҶ˵ɨ˴һۣһ𾪵飬֪ҵĽǴ𺳣ҷǳ⣬ҪľЧ
ã峤úãȿʼҵĹ˷ܵúġ
Ҳһ̸߽һߵͷȷʵȻкܶطûƣʵĿ꣬һһߵ̨ס
峤ĸӳҲһ˷ܣǱһֱΪķչգǰΪǿ峤λöеΪȫǴɣûʸȥѴĴʽתƣǸе߲ѣΪܻӣΪºٴΡ
죬ڼʶ˻ǿķǷ֪ȷʵΪˣӸǾϲĪǾüƣ
峤İ취ǳãʹéٿȫ֧㣡ȱ̬
峤Ҳ֧֣ʹǺúõĴһɣ
峤ĸӳҲͬˡ
ãȻôңҸеǳˡҲɵú졢ǾоԼ˫ڲǳ嶯ҲãĪĲҲգһȭϣ˵Ҹɣ
˶⼤һĻȾһĪỨ޵С᲻һеĻǿôߴһɲȥϵĳ羴֮Ȼ
һ˵һֳƷ˾ǴڲƷȷһֱ۴һּȱ״̬ԭֻ֪ۺƷȴδһƷơԭǳõĲƷȴһûУû֪ôõĺƷǳǴ塣
Ҷһ£˵ΪڳĹ˾Ϊѩ飬Ұѹ˾ȡΪѩ麣庣Ʒ޹˾ΪĺƷעһͳһ̱꣬ÿ۳ȥĲƷϲƷơزſԳ壬в̱ͳĲƷһջأصĸˡ
˵ϡҺλ峤ǹ˾Ķ£ΪǴ峤Զ³ҵΣܾΣ̶Ӻֳӹ빫˾ֳ̲ѺͺԽΣڹ˾ϸڣơ۵ȲžǾ帺ȨܴԼȥɣ
ˡٺ١Ц˼£ǲ߿㲻˼˵ǻйι˾顣
ŶǺðɣι˾ҲѾˣͽѩ麣ι˾»ỹˣܾõΣζӺͺڶӹ鹫˾βͷ겿к쵣β˾ĲٰҲԱ𡣡
ô𣿡ҿ˿ʵ
д峤쵼ǵȻˣ˷ܵĴ
Ǻãһڴ죬ڣǸ˾Ĳ취Ȼٿۣ۳ɹˣٿȫᣬôһۣûв׵ĵطʵ
ûˡ
Щұ˵ǰ棬ĸλһ쵼ŶӣУλϸ񡢸Чٵ´ָ仰ǾԵķӣзеҡߣҽϳͲصļһڹ⣬λûǾɢɣ˵

ҹһƬҹУ¶˰ĺˮȻһĲͣӿȻֻССȴ˸оȡ
ҹ󣬺ߵЩתȴãҵŻȼա
һԣٵʽͶ룬ȡ桱ڴٵǣĲƷƷϳˣȴûһֱСʽľӪûһ֮ЧĹƣʹô޿֮ˣԴѷͷ۵ģһм㣬ĿǰҪǵһѾˣǺôߣ
ԼĺԣҪһͷĿ𣿡
ʵ˵ûʲô׵ģҪΪûʲôʱԴʹҴûпõ˲Ҳһû취
죬ҹ˾ĸ˶۹ˣҾǣǺչͦ
죬ڳٿһλ飬˺Ʒ˾ı棬Ѿļ˲ţƶһЩ˾Ĺ³̡
ι˾ԭе˲űȽȫҲƶ·ߣһж0Kˡ
Һܸˣ벻ҵİЧôߣĵ¾Ǵ˲Ųã벻ﻹǲԻңôҵô˲ŵģҿĵʵ
Ĵѧɲ٣ֻǶڳ﹤Ǵ绰ǻҪҵǳ֧֣Ժܶ඼ӦˡЦβ˵ĸˡ
úãĶǺöɣһһת˵˾ע̱Щɣٿȫᣬô֪¡
ɢҴ˵绰ȥ̾־ֳѩȻܿ죬һھͰҹ˾עᡢ˰񡢹̡ȫȻð£һϵȫ֤Ϊ˾üٰһۻ˼ʵĻ
ڶٿȫᣬȫչʾδĺΰͼ̸һ룬Ȼҹ˾ܾ˾ĽܣǳȤӻԾĴӦ빫˾裬᳡ǳ֣ʮֺг
Һѧߵ죬Ʒ˾ѾܹĵĿʼһֵˣͻѾĵҪȥ̸ͻι˾ĹҲʼҶĦȭƣ׼һ

ҴµѾʮˣʱҹ˾Ľչ㱨ңȻԶڼγУһʱƹǱߵ
˵ѵõ˳Ʒ˾ѾͼγߵһЩͳǩ˺ԼһЩĺʹ˾ҲȥιˣеĻ׼Ͷʣһж̸С
ι˾Ҳͼγиι˾ʡڵι˾ǩ˺Эڽеÿ͵Уܶ˶Թ˾ƶ·ۺܸߣܶ˱ʾȤμӡ
ҷµ绰޻㱨еǳˣҰԱ§˹ҵĴϣ˾СǱߵĹ˾ôһݹͰ
ΪϹ£СĿ֡˵
ô԰һЦ
ϹҾе֣žֳһ˵ѩĽ̹˾ͷǳˬĴӦˣдңҺܿܰϹʲôϵʵ
ٺ٣ˡ˵Ѿĳƿ֣סֻСá
ߣͲµ϶һȣɫǣšִ̼ܲ
ҾǴɫǣҪˡʹһԱеԵСá
࿿ǰתͷҵ죬һߺ첻˵ҪԾͳԣҸԡ
ҪȻϹھ۸һΣҴսĶʵ
Сģ˰칫ҽյķһۣ͵͡šһֻһȣһɰҺӿ˳
ʹǹͦſӴƨϣ˵һڰ칫͵ﶼеĴ̼
ҽϷ£ſ칫ϣȹӣĺɫ˿ڿһĻѴˮʪѡ
ҽ⿪ƤѳڿһѵϥǴַϸһͦǹڣᴩĻĳһ
ޡ
ںݺݵĳţ˽УȴѹŲԼеô±칫͵ĸоúô̼ԼȻƽʱпС߳ƺҪˡ
İ߿һֻȻİ칫˽ŵա
Ұҿ˭ʱֻұһͶͲѣӴ׳ӼӲ
ͻŵûǹͣĸ߳ӿ٣ʹй˳
ûᣬڳ̣ݺݶĻģֻֻͣôӳóֻصȴ÷ģɵðʲô°ɣ
ţ¿ûͣһĻڳ壬һֻ߽
쵰Ϊʲôҵĵ绰̶ֱֻҵĶ䶼ˣ÷׵
ղæûС÷
Ϲ죬ĲҡͻȻ
ʲô˭Աߣ÷ʵ
ûûаæ˵
쵰֪ڸʲôˣģڸɻˣߣ÷ŭֳ
ٺ١ˣֻв
쵰òҪ£򭱻ˣ÷˵
ܵ˾ţͣǲܿƵĺݺǰһ
춯صִִǰδеľǼӲ̵ǹͷ·һ޴ͷݺݴĻģᡢӡָоĴ󿪣ִﵽǰδеĸ߷塣
쵰ɱ÷ء˽иŵˣ
˵ʲô˵һΣոձ÷ŵָһ𺳣ͲһӴﵽ壬ش󿪣Ҳ̲סˣĻ
֪ˣߣֻ֪Լ÷ߵ
㲻Ҫңô£ŮˣＱòˣȴҡ
ģҸյ칫ңͽӵҵĹܼı绰˵ǰ˰򭣬Ҫܼڳ𣬲Ȼ˺Ʊ÷Ҳ֪ʿɶֹϰ˵ˡ
ϸϵ㾯ȥ˵͹ҵֻ
Ϲôˣ³ҵǹһʳɾ̧ͷʵ
ˣҪϵȥ˵Ӵãһһ߷ԸȲҪˣһ˵


ھ¡һһж

ֵԱֲͣĽӵͨĵ绰һڽϷ٣ͨסҲ׷ϣ˵ַȥ
ԱһЦһεı飬Ѿµ˭ôˣˡ񡱡ǿ֮⻹˭أγҲֻˡ
ꡭ̥ˮ漱Ħ̶һͣƺԱǻûзӦѾ󿪳ڣ˳Ȼܽ档
÷˵˿ٳ֪ˣվڴſڵңļٵ壬ӽͨ棬÷̲סһ١
ˣ´βΥˣ˵˵ô£ҵ˫ֽץס÷ļʵ
ϴ绰˵ϳȥʱ򱻰ˣǰ˴绰Ҫһϵӣ˺Ʊ÷˵
ڻûϢ𣿡żʵ
ûУһ֪Ϣϸ㣬һ飬Ѿڽˣ𼱡÷ο
ܲҲҪμǵжҽе
÷˼һͷðɣһϼġ

ٿ˽飬ƶҲ֪򭱻֮ǰѾΰܰˣ˷ǳӣѾмܰΪٽ˺Ʊ¼ַǳӣΪһһжذ鴦ж
ȻذٿһС飬ĸԱңʱ˵ĵ绰ܷ͸ǵ֪ǵλá
ʮԱΪ£ڽܵĵطȥϢܷ鵽˿
󣬸ȥˣҵȻѡȥңΪпйϢ
ֻϹܼ˾ڣǽæӭ˵ˣɰҼˡʦôҲˣ
ҵѧҵȻҪ˵ﰵҵţܲ𣿡
ллĹģСʦáжֶˡ
֪ͨ𣿡֣ʵ
֪ͨˣүǳҪܸϻүȥġ˵
ʱбڸ𣿡ôһʡ
ǰС㲻ҪǸɣֻǵԶĵط㶫ôᷢأ̾
Щأʵ
ǰͳȥѰˣү϶ǵģ˵곤̾һ
Ҳ̫ǣһܾȳġıɵİο
ʵǷǳǵģԱ˵ǰ漸ܰжϣȺͽ׼֮һʲôԾ˺Ʊڡ
׼ûУʵ
׼ˣѾװˡ˵
̸ʱ򣬱Աڵ绰ϰװ͵ԽӣֻҪͽ绰ͻ֪ڵĵط
Ҷ֪ͽ᱿Լֻ߹̶绰򣬵ֻҪùõ绰ͿԴȷڷΧܼСķΧ
ȴʱǿģж꣬ʱ˵һһߣﾲˣû˵һѹֵգֻеϵ롢롰εδߵ
塭ͻȻһ绰ȫѡ
æվܵ绰ԱߣһԱеһ£ҽŽӡ
ȻԱ򿪵ԣ׼ǸԱһӡƣŲͲ
Ǯ׼ûУŶ׵ġ
׼ˣҪСȻţǼ򶨣ͷѣҪ
ٺ١ͲеЦＫȲԷ˵ɣ
ҡҡͲǱ߹Ȼ֡¡
ǲ׼˺Ҳ̲סˣһͲŭ
ǿ硭ˣղǸǳķŭŵʵ˭
ʦǿҴ
ѵôõʦˣǲǿС椰װ۵ģԷЦ
ǿ硢ǿ硭Ͳд
ҪǸҶһëҾŹǣв
׼ǮװţʱȺǵĵ绰Է˵
㡭ҸҪ˵ǱѾѵ绰ˡ
ô鵽ǵλ𣿡Ҽæʵ
鵽ˣǵλòȷУڷɽһԱ˵
ʲôãɽԲʮһôʱż˵
ѾͷˣͷǼȴѾ˵ǱȥѲˡԱ˵
֮޾ĵȴѾúܿɿڵ緹ǴҶĳԷ˼ھͷꡣ
ҲͬҷسԣԽԽñֳͽס
Ե㣬ȴǺܺķѾ£Աôоص绰أһߴسԣһ߶Ȱ
ôԵȥأѹ˵
ҪʹΪѱʹһ̽ȥ˵
ƽʱҶʱ÷ɿ죬Ǵ˿˶ʱ̫ˣֱһĥ
ʱһһĹȥͽҲûд绰ǱߵǴһϢѾɽչѲ飬ȷ崦ɵĵطʵʩȫλļء
ϢǸǴһ˿ܣʱһˡ
ʱ򣬡塭Ȼҹ壬Ǵ˿Ҳˡ
ϷӦһʹܵ绰ԣԱ׼
㾡ϳʱɣԱܸȷĶλͽλããӰɣǸԱ˵һơ
æѻͲʵ
ǸʦɣǴˣȷʵûƭǣѧУʦ벻ǻʦǲһȰɣ·ھͷһˣ仹ôſŵЦ
ҵȻʦ˵
ߣҪ֪ӼٰģҾ˺Ʊͽв
ǧȷʦǼȻҲӦ֪ҵòǼٰ粻˵ġæ˵
ǺǣǵҲǣ벻㻹ͦܵġͽЦ
ֻҪȫֻҪ㲻˺һṰ͡˵
ҪҲֻǮɲɱˣֻҪǺúúһ˺İܣֻ׬Ǯɲɱ˲գ۵ħͷҪǡͽ˵
Ҫ
˵˵ͽ˷Ը
쵰ҲŹǵģҰְֻɱǣǿ磬ңͦģܵʲôŰֻЩûˣȻͽְסˡ
˰ɣֻҪǴǮһˣҿҲ֪ʶĻˣȽϸߣǮɣͽ˵
ҿҵǣһǸˣǼʶʶĻˡﰵ
ˣллǵΣҲϲɱɱƶðΪʱ䣬Ҳò˵ЩĻ
ԱЩԱҵĻĴֱָҸֻñ֮ԿЦˡ
仰ϲѽھ⣬ûҪȥģҪǮҪˣȡϲ㣡ͽЦ
ʲôʱףԽԽãһ죬Ǿ͵ùһĻʳҹζడ˵Ҫ㳶㳶ԽԽá
ˬ죬ǶˣԽԽϲʦˣҪվڽҽˣͽ˵ص̾Ϣһ
ͽ˵ɣŵǮ·Ǽʾִǰ㵽Ȼϵ㣬Ὺɣ͸ˣ˻һԿףϳᷢǸֻȻǾֻֻϵôߣ㿪ˣ𣿡
ҿԱһOKƣ˵ˣһס
ˣݰݣͽ˵͹ҵ绰ˡ
ô鵽ͽǵȷλ𣿡ҹ˵绰еʵ
鵽ˣڷɽ´һȻеһѾ֪ͨСǱˣôʱ䣬ǺǡԱĵЦ
ٺ٣ˣϵǸȥӵô˵
ҲҪˣС¼ӣûԱһ˺Ҳ׼ˡ
ǾͺúõĴڼɣȥǱ߿ܷæǷģһȫġλ˵ְο
ʦһҪСƽҵ˵
ģˡҵͷ

÷ذģΪĹϵӲԼŵذ飬˵ҪȥذӶӳȥױȷŲᱻϳųӵĵط
ӵķӺǸһ֣ķʽ¥Ų㣬ÿԪһĸ֡γ־¥һԭĵλ־ӣķ·ˣɷڳ⣬ȴԺǨٵһʲǨѡ
ӶӳԭԱı棬Ҳ֪ȷɷ¥¥Ļ
Һ÷ĵʹССķԵӵ˵ҲôҼҪڼөĻǰ棬÷ֻңӶӳֻһԱȻԱһȥϢˡ


ʮ¡Ӳ

ʱɫҹĻʼ٣¥ϵס½½Ļˡܿų¥¥ߵһ˼Ѿ˽Ů٣Ӧסֻ¥ұߵ⻧û˽ҵҲûпƣѵͽ⻧
ҹ⻧˼һûжҸеЩˣҪĶżөĻ̫ģ˯ڼңҺһҲ
һǼغөĻǰ첻ԱˣԼţҹһңһɷ䣬¥ұߵǻ˻ˡ
һһŮм仹Юһ˽˷мƺ˹ȥһŮɳϣִɳ˵Ů߹ס˵֣˵˼䣬ȻֶһˮŪʪëŵɳϵ˶ͷϡ
һɳϵеˣ˶ֹһͻȻΪһ죬Ů˶ˮŻԭǺˡ
ʱǸѵԱѾֿʼŮ˵·Ůһ˵˼䣬Ǹ˻ǼĿӡһŮǰһԴӾ¶˳˵ͷסѩ׵Ĵ˱
ǸŻ¸ɾֿɳϣȻ֪߷顣
ŮɳϣţſӦǿʼߺߡˡ
˰죬Ȼһﰵ
÷Ѻ̬Σ߲ѡ
ٺ١ҿ÷һۣ˵ܴ̼
ҲǱ̬÷ϸҵֱһ¡
ٺ١㿴Ằ
өĻϵͼ̼ˣŮ˵ͻȻ»˫ֽ⿪˵ĿӲ˳Ȼһͷһڽٵ
̬÷һɫ죬ȴĪĸеʴ̼ûǿģȻţ۾ȴ᲻뿪өĻ
Ǹ˵ı飬ӦǺҪҲģҲϲ𣿡÷ţ̲סҵɲ
÷һҵɲѸ߸߶𣬴һ޴
÷ɵϿȴһࡣҪڿȴҵһ˫˹·ץסԼ鷿ʱ˾ɵһˡ
⿪÷мļſӣ˽ȥһץסֱӣܿӲͦԲԲ
ǰөĻǶŮѾȻŮȻִ˲ƣ˵壬Ҳ˱Ů˵Ļȡ
÷е̼һӽ⿪ҵĿ˫ץҵĳìһͷסҵìͷӲִ̡еԼС챻ģеиǿѡ
÷һΪҷмѣиһ죬סһ飬˱ҧͷʹ򣬰ŪҲʱͣ¶ѹס촽Լ˽гԽѹԽ̼÷͵ĶҲ÷ˡ
̫ˣܲ÷ڣҰ÷վڼөĻǰ棬ҰĿӰһͦì׼ȷĴڡ
ǰɫ㣬ֱì룬÷оԼҪһ̲ס໡
ѹֵĻŵգĪķ÷ڴֱĳ壬ìƽʱִӲԵر¡
÷籩еһҶۣȫʧȥԣ·ǿĽ֮ⳡ籩ıֻۣܳ׵Ľ塢һжԼڵˣһһ籩ԼһһƵ˼⡣
өĻϵѾ쵽ˣӿʼƨҲʵ÷ɿ죬ŮҲһ߷ߣһ³͸өĻԺĿ߶ȥǳ˱
ͻȻŴ죬ͷ߸ҲŮֹͣ˱ŴͣܿͿԿװ׵ľ˳Ů˵ĺһ䶯ľȫȥ˴гʱͷǵҲȫ档
÷һĻԼҲҪŵеļԸӣһӾʹﵽ˿е۷壬̲סļϹҪˡ
һס죬ס˵ͬʱìĻݺݵ
һжƽ˾Եޱȵļž
÷չԶתԦŮԶתȫԵޱȣͨҲԶתǸԱĺΧһҶͻȻ飬ΪʲôͨΧĶأ
ʱѾҹܶͽ磬Ӧûʲôرӵǻ˼ȻҪҵĶҰͨתΪһȦһȦ̽ȥ
ͻȻһءҵĶ䣬ȻﱻʲôסĺŮӣ͸ŭ
ٺ٣Сǰ۰һѹֵ
˼˵ǿϧֻܿܶҪһ׷öðžһϤϤ
϶ʲôһ˵
ôе죿һһʱ벻аǰͨӵ£ϸ
ҡԭǸ˺µ֧
ëĲˣ⣬ֻҪõǮǾͷˣΪʲôǹܲסǸأһǸһ
Ȼ˵С㣬Բð£ģֻҪõǮԲ˺һëҲᷢˣԲ𡣡
ء
ߣٸҶСһָͷ㣡в
ûЩˣС򭣬ղǸϤǺڵ绰ͨǸͽԴˡ
̤Ьٴȫѹ벻ӴûҵȻҵˣޱȼȻڻ֪ǵȷλã϶ﲻԶ
С꿷Χȷ˷ͽλãԭͽǶԽֵǶ¥Ǽӵ¥һ¥ĵ㣬ԱȷλõʱһһֱӶ棬ȴ֪ڶ¥ĺ档
С÷ҵͽλˣ֪ƲסеļѶȫ÷
𣿡÷ڸ߳Уʵ
Ϲ𣿡˵ʹһ¡
÷ַһҼȭ㻵ˣټ
ˣΪݾߣ͹ˣͽֻˣ˶ԸǴ´ࡣ˵
ҡ÷ֹ
ôˣʵ
ڻղŸɵġƽʱ÷ȴɬޱȡ
Щɣ˵֣סֵţһ͵ڣϴСһ飬Ҳ֣ЦôڸеǾ˰ɣ
ţô氡÷һԹȻ̩˵ˬ
ǵȻϹҶģܲ𣿡ҽ˵
ߣ֪ԺһָұԼˣͿӦ̰ɫһð취Ǻǣû뵽ô취̫ˣ÷ԴЦ˵
ҼһͷԵڵأû뵽ҵԦŮȻ̣
벻ҲǴɫǣ˵ָ˵÷ĶͷЦһ
ˣ߰ɣҴ÷ϳìʪܵĴٴˮҪֽɾʱ÷ȴֹסңǰһ캬סìϸϸʳ
ɫǣҪǿȥˡ벻÷Ȼôɫæֹ
뵽ȥˣֻǰҵıɾӣڲֽѾܸɾˡ÷վֱ˲ͣ
뷨ࡣ˵Ŵÿӣ÷ҲãȻ˳ȥ
˵ƫԶѾҹϸû·ƣֻһббعߣޱߵҹɫһ˿˿⡣
һҲûУû˹ˣҺ÷ٵĴֵܽ档ǳžҲû·ƣ̨ǵжڶ¥ұߵķȻ͸һ˿˿ĵƹ⡣
Ҷ÷һƣ÷γǹţȻǾ¥Ӱ¥档
÷¥ȥ׼ˮȥȡйİ취
ҿ÷¥ȥҵ˫һˮܣƮϢ׾ٵ¥档
չͨѰǵĺҴͽһС˵ʲôͽһ䷿˯һһ䷿ȥ˯š
ԶӦڿҪ͵ôǸ˯һ˵ķ䣬Ҫ벻ġΪʱɣҲ쵽Һ÷Լʱˡ
ˣ˾ڴҵĻһƣžһ죬ȫѣ¶һ󶴣һ˽ȥ
ڰһһӰذ׳ҴһذգıһնӴʹһϵذױڵأٱƳȭݺݻĶϡ
飡ײܶණȻ˳ȥַһҵľС
һȥ
һֱغ÷֪ҿʼˣǺݺݵһŰ߿˽ȥ߾ǹĺ
ͽ죬ղٵ֣㿴һӢ˲Ůǹ׼ǣͽŵĶҲǣҲǡ
˫ֱͷ˵ǽǡ÷һ־ǹһžǹ֣
ͽ붪ӣȻǺܲģȻ׼񣬵ǵٿҲ첻ӵ׼ֿʱҴķ˳ٶ̫죬һײһͽϣȻȻľٵͿ
һûпֻһϮҶ룬ԴһƫץסԷյһŤȻһײݺײؿϡһɣӵϣ˺˵أײǽϣʹжûг˹ȥ
֮ʣһ䷿ͽſ˳÷ǹһת
ڿǸͽ϶ӵǰ۾ͱһϵ򭿳ȥ
򭱾Ҫ˯ˣͻȻ;ҵĴʶԱˣ˵ĲҳĬĬԱѷͽȫɱ
ҸմһͽͿͽٵ򭿳ȥͿҪͷˣҪӪѾɵĵѣһԲ˼ٶͽԱߣһֵڵǰ档
꣡ĵпҵұϣҵĹȫõ棬ֱ۵ĻһʱѪ֣˿üǣǵҲ޴ķϡ
һ죬һƺݺӡڷͽؿϣꡱعǾϣߵķһ˳ȥݺݵײǽ١顱ĵѪȻܻˡ
û°ɣžʹ˺۾ĲȻë˳ŵʵ
ءǿ磬û£֣öѪҵһӡۡĿ˳ҵֱѪɵþŵĴҪվ
㲻Ҫɣ÷۽ǰͽĿ֪ˣ۽ǵ⿴ҵĵʵ
û£ôһѪûʲôһ˵һְѰϵӽ⿪
򭺬ῴңֱȫ⿪һϣޡ
绰ټ֧Ԯ÷СĴӿڴͳһֻֻӸ˵
֧ԮӺܿˣͽܣǸҵķͽˣһһҲץˣѱ䣬ȴûץǸذ״ҵķͽƳǸղŴ򶷵ʱĴӴˡ




ʮһ˽

ݼ飺

ǿϵŰ֣ڵ֪ıѲţǰ׽ãȴٳ޷٣һСĻ߻£ǿ˳·ƾֶ߳Σһα¼֤ݣԴ֤ƻ϶˳ơԶܰĻ֣ԶʵʱԶȴˡ

һ¡

һкѾľҲ˹Χ¥ָָ㣬۷׷סԼȹ˺һҰ˿ں󣬲ֹͣ˿¥˾˾֡·ϸ˵绰ǲõģѾȳˡ˾֣Ա¼ǴǱ÷ȻؼˡҪǵıҿǵʱȽܸϵңԻǺļ
С㣬ˣͺáͺáԵſӭǣ򭰲ȫ˵ˡûˡûˣΪҵˡ򭰲ο
ѽʦˣſұѪ죬źĲȵĽҪɣҪҪȥҽ
û¡û£һСˣµġƾҵԦŮӦǿ޸ģĶˣ׵޸Ҳһۼ
ǹⲻȥʦˡһǸ
ͽˣһȥˡһѪܲҴؼϴˢɾ
ǿ磬㲻Ҫҵ·ţ۷ųĿ⡣
ʦҲˣϴԡɣүҲͿ쵽ˡ֪ԼСʦҲ˵
ŶһҲʹӦˣðɣǾʹˡ
Ǻǣû¡ûµģǶˣСʦȥϴɣϴ˾ͿԳˡһ׸ɾĻϴ·Ȼȥԡҡ
·Сϵ˿ȻѪˣǲûһϵļ˿ڻôѿӤһŶеֲ֣˵˿Ȼȫãϵļ󡣸տʼ˵ʱҾѾԦŮСؼˣΪʲô˿ȻأҰԦŮ˵£Ȼұػصм飬ʹȻ˵㣬ôĵʹˡҲ˿̫˰ɣЧԡţ·ѰѼɴԱˣ²˿ڣȻ˳ȥ
ϴˢˣһءϣ浽α£˵˵챻ܵľ
ϣԹ뵽һЩƷˣͺк׼ĳȥ򡣱ճƷǹܼȥģŮõľͲ˼˵ˡӳгʱͻȻͣڳſڵһϳδ󺺣ǳ嵽ǰһӾͼס򭻹ûзӦѾˡǳ֮ǰҲһӵʱ䣬ſʹУǺܿͱס֮ͣͱ۾סͣס˫֣ʶˡ
ô˵ЩӦǹ߷ˣϣ÷ǱܲЩʲôϧǸϴˣȭͷָڡ죬Ȼұ۵ˡӴǣʹ˿˿ѩ׵ııѪȾˡ
ǿ磬Ҫɣ濴۵죬ҵʵѪǷľʹ
ңҪΪңҲ˳ˡ˵˵ۿֺˣȻ
ԣûµģڲˡԴοǿʹȰְֻˣһҪ㱨𣡡һĨɫ
ԹͺüѶȺܰɹȳϢҵǣȻ죬֪첢ûгԶٿͷΪͽֻһҪǮԶõģǸ϶ֶţҲûԸ
塭绰ͻȻˣһֱغڵ绰Աߵæ绰еү𣿡
ţô
үģؼˣȫĻصˡ
ãҸ·ɻϵҡ
µ绰˵˵ˡС㡢ʦүѾ·ɻˣܿܡ
̫ˣҪðְֲЩ䣬ȫɱǣȻǺڵģһ㶼ѧʵԴӸ֮󣬺ǰ˵ȫָֻǰǹɺݾˡүˡæ˳ȥҲæվҵ־ܣߣȥҰְ֡
պץҵ֣ҵʹҵ˿ѿˣȵֱϸۣ̲סҽ
Բû°ɣû뵽ֽĲ˻һصĳҵұϡٴβҽɱĽҲҵ죬ĵʹȫ˿ϵѪٵӿ˳ɴȾˡ
ҲáҲã򭿴ֱӿѪȻÿ˳
ôˣôˣʱ򣬴ſڳһˣļʵĸʱȣ쵱ļγǺڵϴʱһڵϴƶûУȫһ׵Ľɫˡ
û°ɣʱǳ˹ѪһҿϿ¿ˡ
ˣ졢ҽתͷӴĺӱһһ㶵ģæͳֻ绰ҽˡû£û£ǿ硭ʦˡָ۵˵û𣿡ʱȲĵʵû¡
ǾͺáǾͺáʦ㰡ôˣţ˵ͦصģôѪʱҵ״
û¡û£еۣǺǡЦȿ޻ѿ
ʦΪ˾Ҳܵˡ͵
⵽ô£˵˵֪˭ô󵨣ȻҶҵŮҪ֪ûк³ģ˵䣬۽ǷȫǺڵϴĿˡ
ʦлл㣬ҽܿͻᵽ˵ĻȫǳߵĿˣƱúܡ
ġǰαܣҺ÷ҵѲķˣһЩȫ˵˳
Ҫʦһ˵͡µ˵
ʦлл㣬㣬ڿ϶ѾҽԺˣлл㣡ʱȽҵ֣ҵļϾǸмɫ
󻢣Ըȥһ飬һǳЩʲôˡѾץһҪҳĻϰʱתͷ·Ըǡ˳ȥ
үҽˡһŰ״ӵŮ߽ƯӦʮ˰ɣǳŮˣζرʡ
ܺáҲܺƽͣڶȷʵر
ǽһ£ʦǿҲѩ顭˾ɣϰ壬ҵļͥҽ㣬ҽʱ˵
áòصͷк
áҲ΢Цͷ
ҽʦɡʱȸϽ˵
鷳ˡҿ
ߵ£һۣһ˿ɫҲٵ˧磬Ӳʶ˧ˣȴǵһμӦòŶʮͷɣȴܿʣഺúͳؾصؽϣ˫۾ΰĻˡûйرֳɫشϱĽףСؽ⿪ֱ۵ıذѽɴһش򿪡
㾡ҽ꣬˿ڻ̲סгֻһʮüԿװ׹ͷ˿ڴ죬ߵⷭţֲˣſѪڣ˿治ͣӿѪʺ졢ʺġ
ô˿ڣʱҲµ˿ڣü㵹ɼʱһȥǶôĴҪǻǿôһĻڣֿԼŮһۣͬʱԻǿимֶ֮һݾأ¶ģһҪҳ֣ҳĻ֡
ףýҩˮҩذϴ˿ڣͻȻֱѪʺȴһ˿˿ĻɫѪ˿ϸ
ôˣе㲻ʵ
Ѫе⣬Ҫȡһһ¡˵ž˿ȡһѪ˵ѾϴˣҪˡ
룿ҲҪ룡뵽Ժ˿ڻһ˰̣Ҳе
ô˿ûǷ룬Żõÿһ㡣
ҪҰͺãĻ㡣
ҲãͿԵóʱϵɡ
ҵƬ˾ʹҵ绰ɡ
õġƬһȻͷŽ˰µıɴϸٴΰҰ˿ڣ˵Ǿɣˡ
ټ֮һòڣ˵ĸҲˣҪؼһˡ
ǿ磬Ҫߣҵֲš
Сƣϲһ˵ȥҲͽü˵ģҿ°ɣҽͿ԰ѻ˳ٰ㿴ʱҲȰɽ÷ǳ͸Ҳֻˡ

ϣڴϣöû˯һֱ˿ڵ飬ЩͽǺأһķͽôڵͿҩأмкܶ಻ĵطҲǼ򵥵İܰһЩΪ֪ܡ
ɣұϵ˿һֱѪԦŮҲûжЧֶҩĶԲСֹ˿ᣬһֱϵѪԦŮİæҲѪˣʵǴޱȡ
ͻȻűƿˣ˭أðôһʣûгع۲š
ǿ磬˯𣿡
ԭôأһкȻðһͷ
򭾭һνѣڴôҲ˯ţȥűӢµϹȵΣĪһǿҶĵˣסڵĻǿ
߽ҵĴǰ͸һ⣬˯ú𣬺ϸ΢ȣӢӴŵ΢ЦȥԼǣӵ
ԭСӶˡ͵ЦţͻȻӱһסһͷ΢΢һסС죬ͷӦߵأĴӶᡣ
ҲܿطӦˣСҵͷţҺܿعҵ
ҵִ˯ȹ棬˵˫崦ۻ·˿渧һ
شŴ󶯣ӷ·ǧֻһˡ˫ƿҵıӣҵϸţ£ҵĶ̿棬һץסԴĴִٵŪ
ҵִ˳ȹ棬ۣҲǿյģȻڿ㶼ûдǱԽԽˡ
ҵִӺƵβصظţָηﻬȥۣĻڣʪ𤻬ˮϡָһͻĻ棬ʪգǣӵĵطߵ硣ָڣҲصŤţؼ˫ȣ糱ĿС
ڵشŴ»ҵĶ̿£СţһӾͰҵľ˽ȥһþں˺һֱܺ˳Сڴִͷصš˱š
̫ˣɣСѨûɡҴŴ˵ĿڼԽԽ߳ˡ
̧ͷ룬·һˮֵؿһۣҵؿСϣƨ΢̧СִβžԼСѨһ͡һҺĽʪСѨٵû˾Сţ³˵˫ֳҵؿڣҡӣҵض
һʱ֮䣬ڵҹžķޱߵĴɫ˵ԭʼıܴսݣŮ֮ĴսӹӲѡ

ԹͣƤɳϺʱ죬ʱŵغŸ߼ն裬΢Цʵʦ˯ÿɺð
ǽСǿɡ˵Ҷе㷳ˣǲʱðһ䡰ʦǫЦţܺáܺãˣڼһ
ôˣõûУʱʡ
еתˣ˿ڵѪˡ𴲻ɴʱҿ˿Ȼûʲô仯ѾֹסѪûѪҺˣ㿪ҩеЧ
档ſͻȻһǴ󻢻ˣߵʱǰһֹۣ
ҺʶȤվ˵ҳȥߣġ
û¡û£ʦûµġ󻢣ʲôֱ˵ɡʱֹ̧ңתͷԴ˵
ģ¾ַúϣֵǺѲ鵽ʲôˡ˵ǷģҲˣϴ϶⼸춼ڼңȷʵɣûȷ֤ݡɫе㲻ãȻҹˡ
ŶʱһһߺȲ裬ʱصͷɫǳ֮ƽ󻢵ı²豭˵ڳǱĵ̣Һһƽദ⼸ҲٹˣӦòȻ£Ѳ˹ϵ
Ҳд˻ɣصȷģһŹһɵ˫Բɱڡ
ܣѿڶ룺ŴǲµģҲ¡
ô֪ʱȺʹͬʱɴ۾ң϶ǾȺͲ⣬󻢻װͰ͵ʵ
ڻ˵ҺĹϵ۾һת˵ڶ֪ǲǷģ½δ˵㣬˵ˣʹǷģҲһָʹİ
ȻǲһҲҲһ󻢵ӵҲͦģܿͻشˡ
˵Ӧȥʲô˰ġҰѻתƵˡ
ѽ޴ְ̾
ɣҺ͸ưе죬Ҵ绰ȥʣʲôɡ
ԣҲμ˾ξԮжӦüǵǼͽӰɡʱͻȻʵ
ʱھˣҹҲ̫ûп壬һǴ绰һʰɡ
ˣֱȥְɣؼҪõǼͽƬֻҪǵƬǾײˡʱõ绰֣
Ǻðɣھȥ˵ҵ˳ȥ
ҲҪȥģǼܵķͽ޵ҪһȥֿԼǼͽŷǵҪȥɣ˵˵ŰȰ
ڳϣҴ˸绰÷򵥽һ£æǼͽǿӦˡܿǾ͵˾֣÷ԽӴǣ涨ǲܲ־ֵ飬ָй¶鱨ģΪҵԵʣ÷ðŷӦˡ
ĸܣǾֵ޸ֳҸǼ򵥵ؽһ£ȻʵʲôûУ
һЩ÷еĵɨһ£شѶǷģϴˣͨУץ϶ͰСסߵˣһȥķͽз蹷ҲǸˡ˵÷һͣʵұϵ˺Щ𣿡˵ţ˹
û¡û£Щˡҿɲġ
ǷˣЩ쵰ҧгݵ˵
޸ֳܷȥЩˣʱ
ԣֻ⿴÷ͷ
õģһ۾Ϳˡʱȴ
ɡ÷˵
÷漴ǰ·ţ߹һȣ÷صңָָȻһԡ
͸Կ龰ȴ档խķһֻһ˶ڵذϣʮңֻؿǽڣСĸӣ׵ɫҵͷһж˵ܹص̷
ʶ𣿡ʱʵ
ʶҡҡͷ
Ƿ϶÷˵
𣿡Եú˷ܡ
ʱȳŬŬ죬󻢵ͷ·óһ΢ʱȵס÷ߣ˼ŶƬ
ǶС׺ͺˡ÷ִǿ䷿еͽ͵͵Ҳ
лл޸ֳ̫лˣϣǾܾưЩ쵰ȫù鰸ʱȶ÷˵ܷḻԿóǴĵ׵ĸм
Ҫллɡ÷΢Цָָң˵ҲҵĺýáѣǾһᾡذӵķġѾͨˣͷİɡ
ǺǣԭǡǻʦǷһˡʱȿ÷ֿңĵشЦ

÷߳˾֣һ˵һͣȥͻȻʱͣתͷŴ󻢣ޱȫ׷Ҫģϧһдۣ
ǣ󻢳Ӧ
ȫɱֱĻ֮˳֡ʱĶŭˣһ飬ŭԼŮİ¼ٴչɱͷ
⡢⡭о𣿡ʱȵܻγеĺڵƴأûкõֹ
ʱҵֻͻȻˣͳһģæ
ҵˡҵˡر˷ܡ
ҵʲôˣеͷ
ҵжķˣɵϣʵҡ㻹Ƿǳļеڲˡ
ʵҵĵַǣ벻ôҵеǺֶһҵ˽ⶾķҵҲˣ޲ϷɵΪҽⶾ
ҹ˵绰˷ܵ˵ҽ˵ҵҩˣˡܣϣãԱƱһõİ취
ȥɣ֪ôõİ취ʱȳһӻ֣С档
ҼæܵϣһƳ̳˽ȥ˵·ʮ˺ţ죡˾һţӼ۶ȥ

·оʵＸ˼γеĴ󲿷ֵоѧʮֵŨһ뽨·ĶǡĳĳоԺĳĳʵҡ֮ңԶԶҾͿ˵ġҽѧʵҡǿҹ󣬲ֵ̽Ĵ֣һ־ºͳߵĸо
壬һ桰ˡĽŲȻ紵һı˿һŰ״ӵŮһѽҳ˽ȥ˵㿴ͦģӺϷźܶԹܺһЩйرŨҽԺζõǷ˺ܸɾĸо
ұһǰ˷ܵ˵ҾֱҹŲһֽСѪɢĶҩȻֱҲҩ㿴ϳѪ˵ԹܵһҵѪҺһ鲣Ƭϡ
ôôڰҵѪûôڰɣҸеܾȡ
ǾӪģ˺ܶ࣬Ŷ顣˵ִһƿɫԹϵһɫҺѪҺϣĽⶾҺƵǰӫĻʾ̵ͼȻòǺܶҲԿһϸڲϵһϸ
ҡͷ
ѪҺеĲǽҩеϸָӫĻ˵
Ŷһص
ӵʱ䣬ɹ̾ˡ
ⶾˡ˵óǿ鲣
ȻԭںڵѪҺʮˣúޡ
һֵֺĶҷ˺ܾãһСѪɢĶҩֶҩƻѪСӶֹ˿ڵϣѪֹʹѪҺںϷǳУֻǺ˶ֶҩ̫˵ˣҾǩֶֹҩ벻ʮĽ컹ܼЩͽ̫ˣԵߣ˵ѾǼɫˣѡ
ҿ̲סһشһȭѹҵԦŮ˿ڵòԭ˴Ķҩҧá죬Һ޲ھͰѶʬΣ
ǿעҩɡż˵
ԶԶԣȻ΢Цһǰ˵ȻһͲɫҺȫעҵڣͲЦҵֱ۵ںˣûˡеĶȽϡ٣СʱͿԼЧˡ
ллһס֣ǳм˵ǴлˣҲ̫˷ˣֻȻһѱסڻԭת˺üȦ
벻ҾȻ˶һʱƷһɬмۣı۰ƽﾹȻһ˿


ڶ¡ƴڼ

»һȻڰգΧܲźƣɫֻ࣬ǵأҲ٣ϡϡģ·ũµĹһȡϵ岢Ӱϵ֣ʱǳԹϽͷɢʱҲӪҵʱ򣬴ַǷ
ڼеһϣһҾưǰվȺδſڣάͬʱҲܶеѾ˳ӣŮ߲ܣȫ˽ȥǳǱġҹɫưɡĴӪ
ϼҹɫưɱ۶ǰγŵһЩͷˣѼߴ龰Ҳͼֲˡ
ͻȻͣȵһӳ˼ʮˣÿﶼżһеŰеŸֹܣеſеſɽΪһ˵Ĵ³ҹɫưɣȺһˣŵıδ󺺻ûüӦͱҿ״ңѪһء
ЩǴ󻢴µһЩ֣Ǽʮһư棬һһһ˫ҹɫưﺰ죬ƾƱεĵײǵĲҽӳһƬֶõ·һĴӴܶء
ܿưɾͱסˣзȫ˫ֱͷڵϣһһȥʣǸأ˵ȥˣһһֱߵǸ˵زһˡЩ˸ŭԣкüǶԱվŵ˸ѹסˡ
ѷ˶ſˣʲôûʳû֪ȥѾһûˡǴ󻢴ͷѾư˸ϡãȻﳤȥ
ϵ˾ֵؿҹɫưзһУﶼ˲õԤףûзģǶĺڵѾɱ˹ƽļٶӰ

ֳǵľңһ˪ɳϣִֻŷɳϣŶȣһŰѩѴڴڵţüͷ壬ϸı档
磬졢Ϯ˷ɱ˺ܶࡢֵܶܣǡҪҪȡжǸϹϾˣƺֲǣͷǺʲôŵ˵еˡ
˵ΪʲôҪϮأǺԴǩ˺ƽЭôһֱల£ʲôûУ³һ̣ƽʵ
⡭λֹ
϶ʲôֱ˵˸ƵġĻرº󣬾͸оһƽļγҪʼˣز
ԭλƿصĳǱڵƻᡱ϶˳ơԶ֣ʱһ£ƻĴһ󹦳
Щһֱ˼˽ֳϣܻеˣһѷƻƯףԶɲôһֱѷƻɼγĺڰΪ˺ܶΣֻ϶ֻģȴǺܲġ
ʱȵŮǰӱˣ˵ǷķͶɵģҪѪϴʱȻ˵ڱָʹôìͷָ㣬ҿˣҪȾָǳǱĵ̡Զ˵
룡ŭһԶĻһںľ輸ϣò輸ϵıӶᣬеĻϣ
ȻһԼƯף֪ķƻƯײ˵ģʹƻƯˣбĺڰ⼸Ȼ˵˳οţ
ڼбڰƿأǱƻᡢǶͳϰǿγ˼õĺƽ档һƱƣôоͻ״ֻ̬õȡúô
ǰл״̬֮üмɹղðԱҲ촦ھ״̬׵ͺڵȫĿսУնԺڰҲǹ˺֮Զг˳Լķƻᣬƴվ˽ŲšϰҲʱðͷģγҶľ档
ҪҪԶþûм˴ĻͣһСʵ
ǲֻҪҳȥ飬Ƕҡ
õģȥ졣ԶӦվߣƤ˼£ڿʵѵôһֱȥ𣿡
Ȼܣһ绰ʱȵģȥɡ˵

Զֵʱ򣬴󻢴ֽһҵλֳǡ˸ϡãķԱһʱ飬һϢûУѾǷвҵˡ
󻢺ݺݵزһԱ֣ߵһ̵룺ģӿˮʸˣȻȫˣȥô糤ĽŲתǸԱʹʧҽУȵֻƤˣˣ¶ɭɭ׹ǡ
ĽУСУ󻢷Ƶһߴһߺݺ޵ֻ̧̤ϡ
Ǹ˵ĽԽԽСȥһֻѲˣʮֵĿֲ
֪ڱ˵ĵ£սپܳʱضͻеûûˡûʳҲҪϽȥµǷƻϾֻǷƻһ

ԶԶߺ󣬲һͨ绰Ըȥֲ飬֤ʵץǷǷˡڷȥڵ̣֪Զһֱ뿪սô£һŬĺƽͻᱻơ
Ŭ˼ţӦʱȵͻϮ
ʱȲ棬˵ɷİĻָʹ÷￪ʩѹѵǻҰŮ𣿷˻壬ôçײΪأ϶ָʹģ˭ָʹأһʱ֮䣬Ҳ벻𰸡
ˡˣһ½ϹϾһȻ󱨸棺᳤ղŽӵϢһҵλֳҲˣʧ޴󡣷䲻ڱץѺھ֣ȷʵǷʱȵŮ򭣬Ŀǰ˵Ѿˡ
ڵõ֤ʵ˿̷侲ȥϳ˼һͷݺݵϨˣϲͨʱȵĵ绰Ҫʱȡʮ㡣

һ󻢴ͷվʱǰܳʹ˵и糤Уδҵ䣬¸糤
ҵ֮УȻڱôڴ˵أСѾвҵˣڻ˷ѾǴһ֮أǺǣʱӦסˣܿͻˡʱ³һ̣˵
糤ĵ绰ҪԻһֻ
ʱȽӹֻЦְкιɣ
ʱ֣û¾Ͳ𣿡ҲǴ
˵˵дʢ飬ܾܾ𣿹
ˬ죬ˬ죡˱˴ղϼ޻֮ڵŶԷȵƣȨʱеʱ䣬Ϊ˿ȨϣʱԽԽǲ
ʱ֣Ҿֱ˵˰ɣʱֺȱô
ðҲд⣬ֵúء
Ǻãڷ㵤¶ȼٴ壬ҹʱֵĴݡ
һ׼ʱʱȹ˵绰¶һ˿΢ЦεĽռϷ磬Ƶȷ롣ʱ״ҲȣȲܷİǷָʹϴȾйܽϵΡ
糤һǺ磡ǲҪȥˡ鹢ֱ˿
Ҫ˵磬ǵɽҲҪȥһˡһλ˵졣
һթ˵Ǹ壬ǲģġ
ǡǡһʱ֮䣬ССķ˲ͬطԼĿ
ʱһֱЦеﲻȴҶò˵ʱˣڵҲǸ쵱ĺӣ벻ġʹթʹǺҲһҪȥģɲʧơ˿Ƿͻ֮ʣΪթӦȫ׼
ԣҲǺ۸ġ»Ӧ
󻢡Сڱǹڡ˴ʮһͬǰ硢ꡢס˴һٸǱڷ㵤¶ȼٴΧٸ紦ǡǴʣ־شӪʱȺܿͲú񣬲һУָ·̵ĽһⶼΪйĳֱӵֱ˵ںϳԸеһ֡

ֳǾңԶ磬ץ䲻ӦǶʱȵŮ˰ܣҵѱˣ֪䣬ѾǱӳ˼С
鱨Ҳ̫˰ɣЩ֪ˡЩ˵
Զ͵ҳȥʱ򣬻еĵ鶼ܼɵĵֶҪΪĵֱҰ˺þǲûжһǵǹڼ˽¶ȡжҵĻᷢһĻƴ
ûҵǸңһǣһʮ㣬˵һ䣬·ص˵ۡưʱİԽ
һ٣ͣһһ˵Ѿʱڡϡ棬ϲغ̸̸ϣܹᣬҲǷƴ¼㸺һ¡ǰֵҪȥҲҪǻ̸£ǣûҵǧ򲻵жϳͲ
ǣȥˡԶת˳˷ţ¶һ˿Ϊ˲Ц˲

㵤¶ȼٴڼеıһ԰ֲһеķҶȾˣεıһƬ֮Уúܣˡ
㵤¶ȼٴڱɽĵطɽԱʮֵһʮָߵĶȼٴ壬Ҳһҵ
ǣֵı˿ȴһҲûУԵΪ徲ڱ԰ĴȴжʮźɫĴһſǴī˫֣һҲվ
˿̵̫һȵʱ򣬷·һڲͣط˿Ŵأÿ´󺺵϶·ɽ鱬ƵĴϳˢȴһҲվڵڱҪ԰ˣԶԶؿǾ֪ǣʶȤض㿪ˣҲ֪Ǻڰڴоۻˡ
ʱ࣬԰ɳ۶˹԰ſȻȫͣһ£˵˾ǳŴ򿪣Ϊһ˴׻ɫ⣬ʮȫǺɫī棬ԵʮֵĻ
ʱȴͶʮˣڹ԰ſڵǷƻĵϵڵȵˣڹ԰ſڵķƻһһȻ߳һСͷĿ糤롣˵ǰ·
һ˺ƺƵȼٴȥмҪʱǰ汣ֹˣΪˡ
ʱ֣겻ɰ켸ڶȼٴſӭӡ
ˡˣڵ˵ʱȴЦ˵⡣
̸̸롣˵
ʱ¶ʮ£ֻŴ󻢵˽ȥ޾ɫһµСԸŵµǳȥҪʱ˺úõġ
һȻ˳ȥ˵ʱҲԴ󻢵˻˻֣ǳȥ
мɫɵ⡭
ʱȺˬЦˣֺεֶεģǾȺɡ󻢵ΣһҲ˳ȥųſڡ
ֻ֣ʣ㡢Ҷˣ˵ˡ
ãҾֱ˵ˡʱֵ´˰ѷˣ֪ΪûвȡжΪҲ֪ǧ𱻰ܵ¼ȷʵǷΪǵΪڷҲôҲø
壬ʱ
Ӧ֪ҵΪˣҲгദʮǰͲǩƽЭˡǸʵҳϵˣûʹǾԲġ֮䣬ƻڵĺг棬˾ϲ⣬ҰĲСǧ򲻿мư
ַеҲΪ϶˳ʮҲǲ˵ġ֮ôȥҷĳӣ߳ñֻ¶ն˭֪˲Ϳ֪һˡ
ҲҷأҪҶΪҪң

Ҽҡ
ͻȻҵֻæͳֻһģ⼸ʱҪڼ
ǿ磬ְΣա
𼱣ôˣ˵
ְִ˺ܶȥҷƻˣǻô찡ˣ
𼱣ϵǱȥ˵绰Ͽһ·ɿظϵȥһȥ˹һż˵ղŰְִ˺ܶ˳ȥˣ͵͵ҪȥҷƻʣְѾô˷°ְֻ£ȥֻˡ
ƻ᣿ôе찡ƺƻ֡
ְ˵ƻϴ
ԭǴ簡ðˣҵĽݴ磬ھȥǣӦûʲôµģԹԵڼҵҵĺϢˡ˳ȥ
ǿ磬֪𣿡
ﰡ
㵤¶ȼٴ塣һţĺһش˳ȥ˽ٵ·һֱ㵤¶ȥ

ꡭӺ͵淢ҵĦᵽôһ㽹ζ
԰ſ߸ȻǺڰۻᣬͲųҴ򿪳ţ԰ſȥ
԰˽˾ۻᣬ뿪ͻȻһͣٿһȥﶼĪؽһ˿Ωֱ֮ڸǰıضͷġ
ȻţǷƻˣﻹǷ˾档
ҽݴ磬ҽлǿҲûͣ½Ųһ˵һ߼ǰ
᳤˵ڲ͡
ҵȲôˣǲҪӡѾƽǰ
ĶԲְԵȡסҡ
ֻõˡҵԦŮȻҵ˷·ըըһȻ߷ɿصصڵءʣµ˼״϶֣ȭͷ׷Ϯһһ£һһңȫҪڣƽʱϻˣϵ÷ǳĬ
΢Цǵʽ˵˫һţһӴԦŮٴδڱýŸȣȥ
ЦУһ˹԰ɿǰȥ
˴ץסЩȻҿֲ֣ǻһߴһں׷ϣҲóֻ˱档
ΪжʮĳԱڴſڣƻҲ˶ʮԱ˵ǻţʵʵȻǼˣڴһߣҵ㣬ŨͻȻƻһСͷĿֻˣӵ԰ſڵ֪ͬͨ˴˽ɫһȻǰĳĵظͬʹһɫģ򣡡ƻ˱ȭ֮ԶԱ
ҲǺǵģڶԷӵ绰ʱˣԷСͷĿһҲȭȥһʱ䣬ɵ˱ſڿ˫ȭȭ׺ݣ͡
ǰѾ˴뻹ˣѾˣв󼱣ԦŮȻ޷Ĺȫμӡǹ԰С·ƵģҪſڻһξ롣˾ſţӹ˼֣Խǰ¾ͿԵȼٴſˡ
˫һ񣬽ż棬չϷ𣬾Էɹ棬ŵһˣһҲͣչﱼܴ󡣳֣һżȻٴε棬ڵĴɵԽ¶һ˫ۣ˫һ㣬׹ٴ˶ȼٴǰĿյϡ
˫򶷵÷ǳңһܣһǴ磬˭ܰֻñܿǣӲ˽ȥѾˣ֪ʲô״ļٵȥֲ֪ĸطäĿһһȥ
ͻȻǰԼԼ˴ܵһǰǶ¥ԼԭȵĴȴûˡ
һݣӴȥܵǶ¥£棬ϷһԾͷǰźĴӴԾ˽ȥ
վһʱȺվǰǰվԼ£ڴغȳԵ£ŭɫǵ¶ͷҳȴ͵ŶԷŨ
˭˴룬ʱȺͬʱ̧ͷʡ
˵Զɢųվһࡣ
СǿͬʱʧеôҲ벻ҡԷңͬʱȵضţ벻ԷҲʶҡ
壬磬ǺáϵĻҳ΢Цȥ˲ûжԹޣ̤ʵ˲١
ôˣʵʱʱҲң֪𰸡
ٺ١ҿɲֱӻشֻøЦλǡ
ʱǲǷˣʱʲô
ǵģҾͼææس˽ٺ١˵
췫ȥеͣ֡Ͻһ³ȥ
󻢣ҲȥõǲҪ֡ʱ˵꣬Ҳųȥˡ
ʱ֣Сǿǽ̸ɡ˽ȥʵôʶģ
ǧҵѧҵĽֵܡҰѱ˴֮Ĺϵˡ
Сǿô֪ģºʱʵ
ģ绰ң˵ʹ棬ǴԾʹ绰ҽ͵
ף̸ú찡ҲδʲôͻʱǿûУֵʵ
ţҲ֪ڹ԰ſҲ׼ǿнˣȻȼٴſд֪ҽǰǷѾʼʵ˵
ǵĴӦЦˣε˵СӣǻʱƺҲͨеĵЦһ˼ҲˣΪԼ³çʧЦҵǿн˵ߣñͽŵӵ˫һӱǲ״Ϳˣ԰ſڵĴСȼٴŵĴ򶷣ǰĴ˫Ĵ򶷣ʱȺʱسֹˣΪֻһĴû˵Եʡ
ѽ治˼ҡҲɴˡ˫ֻ꣬ͨ죬һʱĳ嶯ڰĻƴ
Ĳ˼ĻͰһæɡʱ˵꣬һЦͨ
ģҺʱˣηİ¼϶Ļ˲ݣҳֻĻĺ֡ε飬òˡûаɱ书Ҳߣûע㣬ȽϷ㡣ôҪҪһ£˵
ÿˣȥɣҲ˼ؾʹӦˡ
ãһ°ɡ˵ͷ
ֽ˵ȱҪҳԴѺһϢûУҲ֪صȥˡֻҪҵôҪ֪Ļ־׶ˡΪǷƻˣҾͲȥСǿȥȽϺá
Ȼû⣬ؼҪ֪ʲôطйôҪһǴ밡Ҫ鷳ȥҡȻ粻֣ôȥ䣬Ȼңұ֤һ֮ҵ˶Բߡ
ãҾ͸̽䡣ʱȺˬشӦ
ܿ죬˱ССĻⶨ׷׼ƻһεĴȻſ


¡׷֣ϣ

ȥֱϵҲȫóڼ䣬üε绰ѯ˿ڵҷǳĹġΪ˸л㣬صһٷĹϵһЩһŮˣʧϣĸо
绹ûһϢе㼱ˣҪ֪ʱϵԽãԽǲղŴһͨ绰ʱȣ˵ڵУڼӽ鱨ҾԼȥҳǴһͨ绰÷˵ҲûʲôϢͺܽһ㶼û͸¶йطϢһ˳ееΡ
ҿ벻ͦݺݵع˵绰¾Լҳ˷һƣеԦŮڣֻҪҽڤ״̬ȫ˹ǿԸ֪λõģֻѾȥ˿һˣڵԦŮȽϵкԶĻҪҵ˺ҵ塣ҳٳûУڹܲôˣʹԪҲҪҵ
ֻҦڣŮ˶ȥϰˣСٻ򭶼ڸԵļУҷԸҦ䣬ҪңȻҾͽ뷿ţϥڵ̺ϣ˫ֱԲڵ˫Ŀ΢գܿͽڤ״̬
ĽٿȻƽ⣬һ̫ҫŵɫʱתȫصѭȻ͸ë׷ɢ⡣ԽɢԽ࣬ܿͰڸˣʶޱȵĿ崿ľ磬ΰ˷
УԼԼоһϤϢˣԦŮǺԶģ޷̫ȷҪоøʵһ㣬Ŭشڼת⣬ȫתΪ
ڸоˣǹϤڸ⻹ôβҵأУҪСһ㷶ΧǣȻоƣд󼱣ȫ߷ͻȻﴫ¡һ죬ԴһʹҾ͵ڵϲʡˡ
ԶڸŵķͻȻ˯бѣоһ˫۾ڿܲģô£ҡҡԴȥ˯ˡ

֪ʱȻӳҦĵ飬ҲȻһЦ
Ϲû°ɣǼˣҦЩ
û¡û£ⲻѹһȥ೤ʱˣذ§ڻȹЩҵı˿˾úõһί˺
ѽҦָһҵĶͷطҵϣġСʱҿ緹Ҳԣ£¥͵͵ţһѾ赹ڵˣ¶ˮʪˡ˿浣ģ𣿡
ķͽһӣҸղž˹ȥѾȷڸҴ
Ҳܸоõ㲻ȥץְɣҦȵʵ
ȻˣҵŮˣһ֪ҪصĴ۵ġ˫۷Ź⣬ᶨ
ҦоҶԼŮ˵ŨŨ⣬ͻȻµǶôΰܱҰǶôҸ£˫ֲرңҸذҵţҵů
ͻȻһУҲŷֶӶˣæԹֱ֡ղʶѰûȷ䣬ڹùĹιȥֻдӶȷص㣬ţ϶֪ʲôطǰǰӦþ˸׼·ĵط
÷ھ֣ǾֵѾǷǳϤˣ˾еɫ֮⣬ҶܾңҺѺáҸ˴ΰľԱ˵ȥ绰ʾ÷ˬشӦˡ
ľѺңңݶĿ⣬ûһηɫȻǸ׺Ľɫ
ҵ˵仰ɡҶԾԱ˵ԱɫЩΪѣҸϽ˵ܿģͼӣûµģ޸ֳġ
ţðɣ͸ʱ䡣Ա˳ȥš
ϵҰɣΣϰ𣿡Цʵ
ɻҲϵ㣬Ҫ㣬ԱһأߣʲôᴿΪ˿Ұɣߺ޵˵
˵̣ڶҲӷ˵
бǾȥץɣٺ١Цˡ
Ͷڸץ˶ɽĵʱͻȻ׳仰
ô֪ܿ췴ʵһӽ
ҪľЧһһ֮䣬ͷһ㣬һ˿ԦŮעУסϾͱôͣ˫Ŀն˱״̬
ʲôҪʵش𡣡
ǡеػش
ʲôط
С
ûиϸĵص㣿
ûС
˭ָʹȥܣ
Ҳ֪֪࣬˼֪ѾõҪҲ׷ȥˣԴһ㣬˹΢Цֵʵʲôֽţô˯һ
ٺ١ұ֮ͬЦݣ˵šţһѷġ
ô֪ģֵʵ룺ֲ̫ˣղűһͷ֮ʲôôһ㶼ǲѵܽҵԴԽԽ£Ϻ¡
һ֮ڣһ˵ƮȻȥ
һУһصѧУһЩѹĹ֮󣬽⺣࣬ԸЩ飬һڲѧУͶһ¡⺣࿴˿ңҲоƺмֵҪʵҪҰæָ֮顣
ллˣһ˽¶ѡЦЦȻһЩϵĽ뿪ѧУصҸҪȥͿʼʰһЩõĶʱŮǶ½½ػؼˡҰºŮһ˵ŮǾͲˡ
Աȥðأ
ȥȻǡ
ͽôײУϴ㶼˵ôˣҲ׼ȥ
ҪҪи̵Ļô죿ҲҪ밡
˺ˣǾһ˵˵͵͵̾һǲ⼸Ů룬ǣЩǱҪġ
òײŮǾ˵֪ǶܹңҺҸЩһҪġⲻΪ飬ǹϵкг飬ҵеڰͻƴҲԸ⿴ģڰһĸףһҵĴ磬˭ҲԸ⿴ΪΪˣҶӦҪȥҷʵѡҵ˷壺һΪ˳𣬶Ϊ÷˰ǱڰĻƴ
ŮǲˣǶ֪ǵ˾˵ͻȥģһߣرҡֻǣ˵һСĵģһߣҶǵĳŵ

ɻŻأ͸յĴ棬ŵĳн費ƺܰף̣رĸɾˣʱͰϵͬѧ棬벻ȴطš
һұס£һʱѾˣҵڴϣ˯һ㾫˵
ԹұһȥһƳ̳˾Ұ֪кڰ￪ľưɶȥһ顣
˾ܺˬشӦˣʵ㲻΢˽õİɣǶˣ˵ǳֱ
Ǻǣǰɣ˽⡢˽һѡҲÿɷЦˡ
˵ҶˡʮˣĴС۾ҲֱֱȥĺڰҲ˽⣬ǰڰǰڰ﷢ƴֻڰǾֵܻǳĽ̸źڰΧʷеĺڰưһһָҿÿưɵɫһһһСӼһֱҹǲŹ꣬Ҿڶȥúõֳ鿴
һϣһһûСͼԦŮλʧܡѾǵĸˣӾưɳѾʮˣһøһҾưɡ
λ磬ҪHIGH𣿡ͻȻһ˴Ӻڰд˳ʵ
ҪƷģҿɲմҼǰߡ
бɿ򡢺򡢴ȣǸߴȵġǸ˲ĵظҺ档
𣿡кȻһ⣬ͣ½ŲӿڴͳƬ
⡢ⲻ𣿡ָƬ˵
֪𣿡ҸϽ׷ʵ
⡭Щɡ
һǮҵٸ飬ôҴ·ͳһǮϡ
ɽѸٰǮŽ˿ڴң˵Ұưɣǰһء
Ǻáͳһֽд»ֻ룬ݸҽлСʲôϢʹ绰֪ͨң𣿡дֺͺֽƬ˿սԼĿڴصãһġ
ҵĺϢ̤Ьٴȫѹ򣬸ˣҶʱ÷ࡣܲˣ̲ס˵
ϳˮԶ紵оر泩̲סк


¡׷֣£

Ʒ˴ߺ󣬴Ҵææһ˸ϵˡջ󡱾ưɣһӵĻ˵С׸磬мҪ磬鷳ͨһ
Сģһ۵ʲô°ֲǲ֪ǲ¶ġСϵһ̣б۵
м£иڴ硣СĸС׶Ե
ȵȣͨһС׵ɫԵæ棬һ˳ӦˡһһڵǰСֿ£Ȼص£֨ѽһŴˣСĺС˽ȥվһδ󺺣䱸ǳɭϡ
Ҫ𣿡һһϣСתͷһǷϬ۹ⶢԼ˿ſڰĦϣһȫŮڸĦ
ôӰٺһЦС׳׳ӣǰһǰСĲɵöһ£εЦЦ˺һ磬ҪϢ㡣
С˵֪ڴң˵ȷʵҪ͡ͷҲ̧
ҪҪҲˡСĿǸŮ˵ķʴӣ̿ˮֵʯưǰ׷۵ʱһؿҴ䣬ҿƬ֮һǮ˵ֻҪϢ֪ͨһص֪ͨ硣С˵Ż·һƱ˳ԼԲ١
£һ׷ʵΣ
ܾ׳Ϳһ߰Ұɣһ۾ͦ˹ĵģȽĻˡСļ򵥵һ¡
Ѹһ£ӡûˣʵ˵𣿡
ûСûУٺ١СһЦ˵ڿҰưɼ㡣
Сӹ飡ϲȥҲáҰЦ
磬ҪҪ벶ȸںļƲߣץʲô·Сܵ˱˵еƮˣ漴һơ
ǿ϶Ҫģʱ磬ȥɣҺͱüƲ֪ͨ㣬ȻȥǸСŵЦ
ΪСĵԵʣûгȥʹڱϢΪһзϢʹûУҲһеģһֱԼסıݵСĵϢ
ڶʮһֻˣ֪СĵϢˣΪһûи߹ˣֻ֪
ô죿벻µЧʻߵġҰ˽ι
ңϢˣղҿոս纣ҹܻᣬɡСͨ
ãҶļ䷿Ͼ͵˵绰ҼæܳݣһƳ̳纣ҹܻἲ۶ȥ
纣ҹܻ¥һһʲô磬Աź˰ɣҲ𣿡
ĺˣߵİᶼѾ˵£ܹжʮˣֻҪһжǾͻģ﷿һˣ˶ˣ㿴һ׳ͷţƵģÿ˵λ¶һϻһǹأĺˣֵܣһµġŷļ򣬺˵
Ҳ֪Ǵĵ̣ͷЩĪĵǡǰһżȻĻ¾ȹһʧܺͶˡֵܻģ󡣡ҹܻǱĴӪӦòµģҶˡοԼ
ɣȳһס˷
Ǻãҳסõɡվ׿˷˵
纣ҹܻڷװε÷ǳҸ¼Ƴ̳Сľ˳ҪǮҰ׼õǮݸ˵Ҵˣ514ŷ
514Ҫ٣벻ѡ˷߽һ¥˴ü۵ĿŽÿһˣҾֱ˹ȥ˵Ҫ磬ͨһ˵ǹġǡԶһֱͰܰйأû֤ݣ˵ҿԳ̽һ¡
˵֪̽ˣһ̶Ŷ˵˼䣬ȻԵһ
õġҵͷ
һǸ˶˵˵ˣȥ514ŷ˵ֱ¥ϸ۲һ¥Ĳ֣KTVڹߣһİٽֵģһİԵǺһܳƹŪòһѹֵĸоţһĬĬ˹쿴ߵ514ŷΧ䷿˸ûг裬ֻС˵ҺȽϴ֣ӦǷˡߣһЦٶķ˵Ҳûõģץˣ
ֽMP3¼ܣȻ÷ţһ΢΢һ˿ŷ죬洫ʵ˭
硣һص
󺺴ŷҽǰе磬ˡȻֵֹķʱֻһ˷ڲ輸ϣȿɳϣʽ
ǹģңʵ
ǵģ㣬˵;ֶúܽҵĿʮ࣬Ϊ˾ȡ
ǹģǲţҪָԶµʱ򣬿˵ģڲһҾĴ
ȻˣҪô֪أ˵ʱȺĬ˲ûзڵĻƴе㵣ģһҪСġȻҲˣԶͰܰйأ˵Ļ֣һϲҲ¶ɫļ׷Ļ
֪£Ӧǹˡľһ࣬Ҳʵƽʱôûм㰡
ҺٴڼУһ㶼ִΪûʲôʶңġһشõˮ©벻ҾȻ˸ߵϷ֣תȥĵӰˡ
Ŷ¡¡ڷ˾䣬һ䱸ûˣѯʵ˵˵ڼǱߵɡ
ʱͻȻվڵ벻ôķҾͷˡԼܵǴ룬ֵܡֺգԭ˵ţԭ㰡һᡢһᡣ
ֵѣһܣ̸ֲֵġص
ҲǡҲǡЦ
ÿˣֵôƺ㻹˵˵еɡЩļ˵
٩٩̸СɡһʼʱȺ׼ѷˡʱȻƴģȴѹסǵŭʱȽ̸УһΪܰ˲ݣʱȾһڵʱҳĻ֣ǻƴģʱǳؼһҪ¶棬ȹ˵
֪ģҶţֻϻ档ţУԱǱʲôûУѯʵ
ûйһ˰ԼϣԱȻһֱ׷ûҲǰ׷ѾͨʱȻóʮԪ͡ԽԽͶɫˡ
ӻôֵǮĴЦ
ʱˡҼİο
µˣǲģֻ״Ź磬һǻͳһеģܵû¡ǧ˵
٣벻ԶȻ˴ҰģѹĻǵҪɵĶˡҲɫ˵Ļ
ҲǸˣҲǷɣ٩٩̸б¶˺ܶԶҰĵһ棬εİܰԶΪͷƻɻƴƵľ֡
ˣҹЩôжˡҺȻվĿЦϵˣ
ô˭ŵʵҲ
ʵɣģĿľΪץȥҳĻ֣Һܴ˵
ɱͻȻһÿѸٵĴλóָпһɱ
֮飬ҲŹ⻪Цһ˹ڽţһ߷ǰĲ輸輸Ų輸ľƿһĴ£ȫײ̵ײǽϣϣ輸ҲײƬĴɢ
һޱȵϮֹྡྷȭ߻ԦŮ䡱ȭϣըƵ˲䵹ء
˵ʱ٣ʱ죬ǰѵͷһͣ˫Ѹסǵһ콫ǵ飬˷ʹĺУॡء
мĹʮ벻ʱϳˣ֪ǰ˾ˣɫŵףָҲ˵㡭㣡
ϳˣһƳɵңңȥһҵĲϣιȥ
ʱűƿһӿ˽Ż赶ҳһߣһ̣ŵ˼ϡڴ˿̣ͳǹҵıһǹ
ȻоΣգԦŮתȫȭʮɹһʱ𣬳ӣЩۡ
ȴһ綼ûУ±һռʱŤӵһֹͣǰˣ±סһ
ҵȭһһţŤĿռʱָӵȴ˻ȥʱٶȸ죬翴񻰰㣬벻ӵִУͱ˻ӵжͷӵûУֻһĵͷԼɼ
ұŻȥķһԾ򴰻ȥδԦŮб˲Ҵдٵȥ


¡

ҹܻı棬ʮһΧǽҹܻͺľ
˳ΧǽƵҹܻǰ棬ͿԵϣش·뿪ĻʱϿ϶ˡ˵˿϶Ҳһ¥أֻзǽʱϲü
ԼΧǽ̫ߣ׶࣬ǽͷлƼ̣װκͷֹԽ˫ã׸ߵǽһǷԽ˵
ʱһ¥ͨűˣһȺ˻ŵ󺰴еҳ룬ҰѷӼϷ£˫ֱ˹֣ȻǽǱһףǰСܣ˫Žڿն𣬸Ϸӣ˫һһţжȻסɵ˵档
Щ׷϶Ŀɿڴؿң·ص˷߱ڵĹʱֱ˼Ṧͳǰһˣվﲻ֪Ӧ
Χǽڵܴ󣬴ǽغͷҲصرŷڴ˹ȥܿʧںڰˡ
ЩγѣӦؿʧУǴСе㬶أ׵ĸǽɲԾȥġ
Խǽʱ¥KTVʹһµ˹˫ĶԲͷѪֱĿĿֲӣֵĲɵôˣˣˣЩڷ޷¥ȥЩֶҴҵ˳⣬¥ȥ׷ңЩſڴ¿
ʱ˵Ľȫתͷֻ뱳ǽڣŭƺԼͷһԲףѪ£ǣ״Ŀֲ
һСͷĿôҾϴɲһС£ϸ˴˿ڣӵͷ¶棬һ׸û˿ڣüͷһ壬ģǸʲôͷӵôᵹˣ˼飬˼飬̫˾ˣģ¥һȥûˣɣʲô̥״Ϊֵܻһ永ûΪӵᵹ˽ԴС
ˡͻȻһ󾯵Զش洫
ʰҪ¶һˡСͷĿϷԸ
Աӵͨ˵纣ҹܻᴫǹǼһûСп˶˵ûǹֻ뿪
Ա뿪ǸСͷĿ뿪ҹܻᣬֵܻλ󵱼ҺͶȥˡҵǶҡСӣСһˣæȥҴ󵱼ҡ컢
컢²ȥͨΪ컢Ը׼Сӵв£Ǹ²ȥ컢ķţе硭컢鸾Ŭظţһŭ𣺡ģٳҸͷ
ģӲ㽻컢˵ּſŮ˶ƤϺݺݵسš
ͻȻˡһ󼱴ٵ컢ٶ̼ܵһţӶôҲƲסһйעҲġŸһԼĶܵ磬ңˣ
ʲô컢ӾæŮϷ£ԡסҴҴ˷ţһסСӣʵ˵ʲô˵һ飡
˵ģܵ»˵ġСָָĻܵ
˵ô£컢ʵ
ġ֪ܰһһʮ˵˳

Ǳŷҹɫӳ£ܹıںڰǱС
һһϸ۲죬Ƿҵһ֮һ¥ǰͣܵ˼һô졣
Ȼ¥һƮ˴ҹ󿪣ӦǻڼңȥһɡһܣղǹɧƽϢΧӰ
ҿһţӱݶһʾ׸ߣδ֮ʣһҽţٶʸߣ㼸ǽڣ¥Ǹ
дһŮ˵һһŮַԼصس鶯ȻοҲ̫˷ңûзҡ
ٺ١ŮҲ̫ûˣŤּ϶ˬˣﻹϣǶǡһš
ֻŮڼˣ´еŮʱպòתһӴĺӰӴ˽ȴʹѾ߳̽׶εھŶѸٵ߳ĵ߷壬ӾΣĺûкȴ˾޴˽
ŮҾ֪Ѿˣ˫ŻδӴ棬ɽʱҪסѾˣˣ֪ȴ˽̲סһЦ졣
Ů˳ֹͣҪУæͷһ˦ѱϵķ˦ذϣ漴һΣѾ˴ϣסŮ˵ͣ˵Ҳ˺ġŮϺ쳱δˣžֵ۾֮͡
ֻǶܻˣʱһܣģҾԲ˺ġϣһ㣬ӦҾɿ֣𣿡ҵ۾ע˵
ŮæͷӦ
лл˵ɿ֣˵ղҲӦǹɣǻ˿ģ˵ǱԱǸץķˣֵܻץġֵܻڿ϶׷ɱң򲻵Ҳһ㣬ǲ˼žˣԴҸеֵıǸģֻһܿͻߵġ
ֵܻ᣿Ůڵƽ˵ҲᣬҲͦģӴ˵㣬쿪ʵ㵨ͦģû˸ǵģ˵ﶼˣ̨Ӳ
ǹ㶫Ǳģӷصץȥġҿڴ˵һ
ЩûԵĻˣ˶ǸҲԡģͰŰɣȷߡŮ˺
лл㣬ղžŵǲ˼ٴεǸ
Ůɫһ죬дߣղŽŻʲôһɣղ˵ĳ汻һİ˿ˣڻıһ˱ţʱߵö˵Ӷ˶ҪҸ롣
˼ŮϵıһһҲϷӦæɿ֣ʮΡ
һʱ˭Ҳ˵
ŮͻȻðһ󵨵ͷı۰ղűźϵζţζҪڱңô죿ܾǽأ˵ʵŮ˺ƯӺܷ¶ӺܰסֻܴһʵġˣûŮˣʱ˵ش˾̲סԳղ߳ʱ龰µľͻȻʹѿӶúøߡ
Ҫ˹ȥʲôӦأ᲻תͷȥֻҲתͷң˫۾ײһ𣬼޴Ļ𻨡Ƕӱ˴пҪϱһСϡţһңǾÿԹ
һǵƬ촽һ飬Ȼûзֿˣͷƣڱ˴˵ػأ򻥻
ҵĵͦ壬˶󣬵ʮ㣬ǸƷֻţסͷͷ󣬵ܼͦӦǻûСġȻ»ųа廬ԲԲĶ꣬һصĵشûдݣǹ⻬ļ£Ѿ˵ĻܱļСҾȻ⻬ûһݡ
ۣȻһֻ׻
ֻϼİ׻˿̾ȻϣǴ̼鼤£ޱȵĻ죬͵øִִƺϾҪȥʶʶ⴫˵еİ׻á
Ů˵Сִ˿ſžſѾоҵĴִӲͦ˭֪ͻȻַ˱仯øˣ֪˼ƷãǵøˡСֲ˿ڿ㣬ס˾ִһֻС־ȻղۣϲҾҪĲ棡ŮϲʤСַɿŪţĵϲ
Ůڷҵ죬һſҵϣֿٵذҵ·ѵæҵְҵƤ⿪ͬڿһ£ҵҵĳì¶һìͷںڰзʳ˵Ĺ⣬شսìͷìͷת·ҪȥһȻìͷصš
ޡһ̫ҡ
ŮͻȻŴС죬һӰìͷ˽ȥ̸оìͷһůʪĿռ䡣ճһֻظһֻٵìŪšŪ͵øСˣɴҴϣͷصš
Ŀ༼ױȣͷͬʱϻżŪַ˼㣬ˬҾý̲סҲס׵غ֮Ŀǰ״̬ʹȻûбԭ򣬼ȻˣΪʲôҪѹأ
ҪˣоǰҽŮҲܹ֪ҵ״ûбܣٵţȻסìͷ˱
ܿ˫հݣһˮӵԼĳϣբŴ󿪣ӿȣԴԴֱҾԼƺ׳ɣŮ˿Сˡҵľȫʳ̧ͷѾ޺ۼ
𣿡ʵ
ˣһ̬Ҳ֪֮ȻҲ˴ﵽˬ̶ȣʵǿԿƲģǺüҼȵ
㶼ûأ˵
ûµģղҲһ𣿡Ůɬ˵
١
󣡡ŮȻѾƣǴֳĳì̾
ϲ𣿡
ϲ
Ǿٴһΰɡ
㲻ҪϢһ𣿡
ˣ׳úܡŮ˲˵ֵͷѳìһֿٵŪһ߽šš
ˣղѾ˰ɣ
ۣϲŮ̧ͷҷһЦ
㿴ԼԶӲġҰԦŮ񹦣ìϼͦݵ
ôŮ˼൱ϲ
١ɡ
ãŮӿ棬׼ìȥ
öˮĶʪܵģȫǰҺýìſڣ˻档ﺰš
ޡһ治ù̴ִìͷضŻģǴִͦŵĸо
ͻȻƨһһŮϴҲųìҡ
׻ǰ׻ǿսҲǿǿǰȻѷɫغҴս˼ǧأƻʮȻǿҵ˽ʾǶôôHIGH
賿˴˲ŸռİˣԭʼҲܵ˶


¡

ģȻ˸ҵĵ¡컢ܵһӡ
磬ҾġСӲ²
˭ģԸҵȥȫǽϣȫǸˡ컢˴ȥˡ
󵱾ֵģҾòģҪô˷أܷ
Ȳôˣϴȥ컢˵
һĺڰﶼжСﵽֵܻˡյ鱨ҲʼϣԷ⡣
ž־ֳĵ绰ǰҹֳͣҹӴֳҲž¥ҹƹֳͨٿȫֽ顣ǵ֪ڰжΪҪƴˣҲ侯ȫǽϣ̾Ӷӳֱڰ﷢ǲҪʱġ

жַ˵ʱȴЦһİŮ˼İŮİĴϺ˯
ڶ˹ŮѲڴˣȴѱߴˡӦȥˡң򿪵ӣ뿴ûšƵʱ̣Ů˵ںڰң鲼СƺѰʲôԱԴעźڰһһŵӳ˼ڰڽϵĻ̾ڽѲߵĻ档
ٺ٣ֵܻᲢûй״һˡŵֵܻҵľ棬ֱֿ֡˿ڵϻԲѵķ˼ľҪŷ뿪ǱȽѵģһڵҲ쵽ˣҪôܴؼأ
ˣͰɡŮ˽ˣ۵Цݵϡ
มһеӦȴ˼
ʲôأôӡŮС˰ߵҵĴߣڴأбϡ
ô㰡һعЦ˵
ŲأŮ˾һ봲ߣܵſڲҰһ
ܲ˵ġҴӴһѾſڣסһ¡
㡭Ůʱ糺һƬ۵ؿһۣ˵
ȥϴɣһ͡
׼͵รϷԼǳĹӣæ˫ס
ҿʲôŶŮЦת뿪ˣ룺
ˣ뵽ղı飬ǺÿɰŮֲЦ
ۣôʢҸеʮ־ȡ
ϰŶ嵰СࡢкõˮÿݣֻǰķһЩķһЩ
ˣҪúõοο㰡Ů˵ţԼ̿ˣһ仨ţ
ڰвܺúõؿŮ˵òȻҵ۾ܹҹӣҲֻǾͦÿģڴĿԺشˡ
ʮӣƤܰףţһɫ۾󣬵ˮűʯǶں̶СͷСɵͣԸУںڵ㷢ڼϣֹŵ
̲ס˵
Ҳ˧ҴʱŮͬʱҲڴҡ
ҽлǿԽСǿ
СǿǺǡҽףСװɡŮ¶Цݡ
ǺǣľССడ
ǺǡѺõЦһŨŨڱ˴˼ɢ
Ǹ׼ôԹͺʵ
취ء
úɣҪȥϰˣ𣿡ˮ۾ҡ
𣿡
ǵġ׼æϡ
ҾԶˡͻȻЦƤ˵
㻵ˣ׾ȭҪҡ
ȥϰɣŵˡ
ѽҳٵˣ㡢㡣׽һַ顣
ȥɣ·Сġ׳ŵʱͻȻһ¡
ߵؿһۣǳֵȥϰˣͻȻתͷԸҲˣгԵġ
֪ˣֲСţЦˣ룺ǺǣŮˣòǰ˰ɣǰҵıˣҡҡͷǸϽôȽϺá룬ȴ绰ɡóֻͨĵ绰磬ңСǿ
ǱߵôˣҵûУЩʵ
ѾץˣҲܴȥҪһʣ˽顣
ҲãϺһϹȥһڴӦ
Ǻãҵº룬ǵϵҡһص
ҰѷᵽһϣȻͷһ㣬һԦŮԺŪˡ
ôֵʵ
ûôֻǸץ㣬ҴʱѾ߸ϹˣҪʵֻҪ㹩˭ָʹ򭣬룬ǲƽϵģϾֻǱ˵ӶѣԼúôɡת뿪ֻͷ㲻Ҫб뷨Ӳĵģ򡭡һӣһԦŮͷȥͷǰ¡
ֻͷƤһͿͷƮǰžֵ۾ңħԶԶһӣôҸоһѵһһ㼦Ƥֱë

׵ıһʦʳ棬ûһٳԣÿˮųԣζáһҵʱֻˣǴģҼæҡ
СǿҺ糣Ѿ·ɻˣʲôطڸϹȥ˵
üǻûԷɣԳ˷ٹһص
ôԵ·ھҪϹȥܼ١
ȵȣҿʲôطڷתתûҵصѶֻ˵ȵ纣ҹܻˣҾҹܻ档
Ӧǽ԰ͻȻ˵ҶһǱȽϤġ
ȵȣҰڽ԰ȥٶܵ⿴Ƕ¥дǵڶʮһȻ̨ܵϿڱǶʮҸϽ˵ˣ磬ڽ԰ڶʮ¥һŷתͷŷʵΪʲôң
˺ܾãͨˣȷʵˣԶĵúõķúõط̫ƽӲƫҪҵͷѪӡҾúõ㣬˵ƽ˵
ͶԶΩ²ңŻƻìܣҪеĻѪȣల£Ǯһ׬𣿡û˵š
һʱϣһʧǧźޡ᳤ǲôһССİȻûǣһҾưɺһֳǸҴ̫Բˡûڲѡ

Сʱңһ󼱴ٵҴһȻʱȵˣһ¡
ǸأһʹʵʱȸǶ˵ͳѰҡ
ΪʲôŮ˭ָʹôģʱڿһȥҿһߴһߴ
Ҳƾʱʹ򣬲һ͸߸ߵ𣬱ӡ߶Ѫ
ˣ˰ɣ˰ɣϢһ¡Ȱ
˸ӣҵŮҲҰܣҪСǿ˵Ұٻʱȡޡһ̵ڷϡ
ԲҴˣô򣡡ͷϾǻںޡ
ʶ㻹ΪҪңжԲסĵط㾡ܸ˵ΪʲôҪ֮ݺأһڷĶ棬ܳʹʵ˵˭ָʹôģ
磬ҶԲס㣡̧ͷһۣʹĵ˵ҵң벻һҵҵȻˡǹ͸˵ļƻʱɵˣûϵȻô󵨣ȻҪ㣬ҵʱͺˣμӣǹв˵ѾܸˣμӵĻҪɱȫҡֻ֮ôӦˣһȫָʹģҶԲס㰡硣
ļƻʲô׷ʵ
˵̫˼ȡˣ״˵糤Ů֮ìܣȻû硭˵
ңҲģԭŪĹʱȵ۾׹է֣ŭ
˵Ԯ֣֤εսʤ˵㷴Ҳǰ״Ľ壬ͷϴҡڶѽΡеʱɱ˵׹⣬һ·׹ѵУ˵Ҳˡ
˵Ԯʲô벻ԼĶܸĹޱȵϾԲɣ֮ɫҲóٻˡ
û˵ҡҡͷ
ߣǹϰɣʱȱһߣɻƻϰҪҲ׵ѽѵˣ
û˵ֻ˵ԮֺǿԣҹϣͬʱҲ̰ģʹӦ˲Żȥ糤ǧ𡣡ش
벻ԭҵֵݺңˡˣҲˣǰôþôðɡЩĻˣɫһ˲пᣬ߿վڴ̨ϣԶգ²
лл粻ɱ֮жˡ
֪ʱ֪֪˵ʱȴ˺Լ
ȻַŹ㣬ղѾ㣬ǳͷ֮ҲǴ㣬ʹ˷Źɡʱȿƺһ࣬ޱͬ飬Ҳдˡ
лл糤ֵ̾ĺڵϴ󣬽ضʲô˲Ǻڵϴķ緶жʱޱȵľ塣
Ź㣬Ϊʴȿ꣬Ҳܷ㣬ǶԲҴӦ÷ҪؼУԽҴӦ÷ģһΪ
Ӧá֪ҿе÷Ǽβõľֳָ
ôȫشصأҳźڰʸ֮ģԼһȫ뿪ģȴĿ̫󣬻ǽԱɡ
ö⣬óֻͨ÷ĵ绰÷ҡ
ôôûϢõ㣬㻹ǻɣץǾͺˡ÷ĵȫڻбˣĹҡ
ģû£Ѿץˡһů⣬Ȼƽʱ÷װͰͣ⿴ߣǿ˳۵ģǰҵġ
ģûУ÷տʼܸˣ̶ùġ
ٺ٣Ҳǲ֪Ϲ˭˵ҰҲƨ
ߣ÷ȷʵϲ̵ģ൱ġ
÷ػ
š÷ȫСŮˡ
һ취͸Աȥϵŵľ־ֳ˵һҪķЭѺͣһѷ͵Ǿֵģ㿴𣿡
ҿУ취áϵϵ֪ͨ㡣÷˵
õġһӦ
˵绰˵Һʱˣھ͸ϻؼȥܵģ϶֪ǶڼУᷢңǵϻȥҪ죬ǾͲˣҵûȥ´һ¡˵ʱһۣ˵ѵʱңҼƽϣԴ£ӣǷһ鰡
ֵһʶα˵ֻأʱס֣˵
ǺǣǻɸΪ񲯣ǸˣҲΪһˡҴĵ׸еˣڵϴ֮ˡ֮˵ߣҾͲˣȥǡ֮÷绰ˣ˵ѾϵߵľˣѾѷһ϶ǣʱҰѷ͹ȥ
Ϊ˱ŵףҰѷΣƵһ䷿ң°ؼˣһʳ˵ûԱɣ㿴˺öɫСԣ˰ɣٺ١ˮ˰ɣ
ǰˣ㡭һ£ЦҲˮġ˵Ŵ˴ӣȫŵɫСԣкۼ塢գŽա
ƶ죡ĵһۣߵȳЩϡҡ˵ѾͲˣߵú쵽˶ӣתȥ³׼ˡ
ǿɰŮˣ֪̾ܲܽѾôŮˣѾʼϲˡ

׻ȻǾƷ˯ȥףҲɵø̾ǾϴսˣȻܵҵԦŮİ£ˬߡ˴ΣÿζǸ߳һδƽһϮǿŮظ⻬ӣĻĹĵͷһܺǹ۸лǴжܣһխҺض࣬ȥرܡ
˵ŮɰԣԶǰˣԶ
˯֮ĵ˴·ϷĵشӴ¥ʱѾ賿ĵˣǰڵǿ̡
վ¥ұ¥ķʩչṦҹĻڻ¥֮Ծţ¥ɳ۶ȥҹɫ£һԾǻҹգޱȡ
ǣԸһ¥˸˵شУ˫Ŀգ˫ֽյ˰Ը
ӿ£վڵֵԱаһЦѷ£һƻȥԦŮڷϣӷǡôƮԱǰϵĽҲʱؽˡ
˭Աһߺȣǳٵȥϵķ
͵ˡҹһЦһգ۾ʧҹɫ֮С
ǷץԱϳ˷ؽ

ɻ׸߿յʱ˵ˣšˣСסŴƶ䣬Ҳɵû׷ֱ龰
ҸҪȥˣ׺ģرңߡȥ۽ǵΣӵɵϣޡޡпտ棬ҿ㡢㡢㣬㡣
ǺǡΪЦ滨꣬ߵ˵˭Ҫˣ
ˣҾͲߵģҼᶨ˵
ңҲߵģҲˡ׵Ҳܼᶨ
ǲһůůģǸɰŮһһʱʵظܵܰҾͻ㣬ߵġаŵ


¡ϲ²

ԴӵϤԼֵݺԼ˷·𶼱ˣò˵ˡԴŻصкһڽֳǵķûгţһһҹһֽһʧʹ࣬һ־ġ
¶֪ʲô£˶Ųڶ죬򿪷ŵʱеºԱˣһҹ֮䣬ͷ׷ݿ£·ʮˡ
磡ƾǰһʹؽеڵûмʲô캦飬Ա¶ǳĺãȻ֪ʲô£֪϶Ǽʹ࣬򲻻һҹ׷
û£Һܺáеĺ⣬ЦЦοţȻת»֣˵æȥɡ˶ɢȥʱߵı˵Ѷҵĸҽ˵м
ص칫ңִһͨ绰ʱȣҪˣѾ˺ˡ
ǺãȥĦĦҲáʱ˵
ȥ˼ţȻֲͨҵĵ绰СǿûУˣп𣿶ԣڡҲһ˰ɡӵĵ绰ҼææظȥҲ²ӦΪԶ¡
ֳ߽ǣԶԶؾҴкҮǿ磬Ҳˡ
㣬ͱˡЦ
СǿܲãúȰȰЦݣ˵
ôˣ֪Ǹ֮ˣҪԸԼֵܿ϶Ǹѡ
ȥ˾֪㳤̾һͻȻɫһ䣬ָֻˡ䡱̬ƨһ£ЦþûˣԽ׳ʵˣͲ𣿡˵ҵһ£Ťˣͣͷ
СԩңҪ㰡ǿЦãÿμҶҪҵĶҷÿҵЩ룬ѵ¶Ƿ곡ϷҺӴԽԽز˽
ƿţʱѾˣҾǣһͷںڵͷѾˣȡ֮ȴѩ׵ͷһʱˣſڡ
ʲô㶣Ѿϰ˱˵ľȣݵЦš
磬㡭ôˣҶЩˡ
Ǻǣû£Ҳ㿴ұǰ˰ɡԳ
ţǿ˺ܶ࣬ϵʦҲֻ˼Ȥ
ºûãԶˣʱҲڵʱҲ㶣ܿͷӦ˹˵ⲻ糤𣿼˰
㣬ҲǸ˵úܰʱȼԶ϶Ų豭ⲻȥ֡
Զһ˿ݶܿʧˣεط֣ʵ
ʲô°תͷȴͷ׷˵شʲôʱҲѧʱˣȻѧȾ˰׷ţͦġ
ܣ£һ¼΢΢һЦǰܣһʹ絶˵ţȻһϵMP3ťһӵ¼ⷿﲥţҺͷʱ¼
ԶԽԽڣԽƨɾԽסˡֱëôܣôܣǿǳˬȷʵֲͣȥϵĺ飬ǲˡ
¼󣬻˵ȥţҲˡ
ǡôԶװ򶨵ʡ
Ӧÿص˰ɣʲô˵ˣѵͲ˵ʲô𣿡ƽ˵
Զȫ˵
˵ΪʲôҪôʵ
ã˵ԶͻȻˣΪʲôôҪԼǵµʱô˵ģأԴǩǸʲôƨƽЭ״ˣֻŴĽ壬ǵȫˣҪưԼжƫһ磡㣬ʲôôˣ־ԽԽСҾѹڣⰲ㣬ҪƻⰲҪֵһȥƴ
ôҿһֱûлᣬǰӣˣҵңѶƷегҾһֻ֣ҪǺֻҪ´ңͻָңҾͿһͳУԳưԼУԽ˵ԽＸ˫ֻ裬·ѾưԼˡ
㲻㣬ûõļһﾹȻԱӪʣ㾹ȻСӲҿƵľ־ȻӰҺްҺ㣡Զʧȥǡ
ʹĵ˵ôǵأ˵иͬͬǵѾúܺˣΪʲôһҪɱɱأƽʲôã벻ھȻϵֵزֻŴ⣡
˵ûˣҸ㣬һڵԶǺڵ㲻ҪƯףϴ׵ģڵɱɱǺڵ𣿡ԶţϵĶȫɨ档
ˣ벻Ȼ˵ûԵĻеץסڷĸδ󺺣Զ
ҪԶͻȻͳһذв
ܣҿ㻹ǻ°ɣѾʺˡ̾һ漴ϣԶػذףȷǸǵģҲᴳˡһ֣˱ܣĸδ󺺾һܽҲ벻ôЩԶļղûмˣ˲٣Ҳ򲻹ԶˡֻɫһҲҪսȦ
磬ɡұԤǵ£Զһ蹷һֻҲƷˡָָһƿ֮Զĵॡһأָٵһƿ֮Զͨһ档
ָͨʱֻǿָ񵯲һɵþȴС
Ǻǣ΢ĩ֮΢ĩ֮Ц

ԶͻصϼңҲˣΪֻ󺰣ҪưԡҪưԣѾˡ
ʵԶ֮Է񲣬Ϊ͵͵ԦŮƻе񾭣ҾõĽˡҪǼܲп飬ԶıѶĴѾˣҲܴ̼ˡ
ԶķǸϲľ棬ȳͷֱȫ˴ҪǼеĺڰȶˡ
ԶͬʱžҲȫѺͷ˼УҰȫذƽоˡԴˣоֳɹƻˡڰǧܡһ÷ֻ˸߲ļνڻ񽱺ҲڴӦҵˣͬסˡ
ûãѧУҲʼˣѧУڿԸһˣе˲٣ʵҪǵ⺣Ĺ
˾ķչǳ˳ӹ˾ҵ˲٣ѩĽ̹˾ƷҲƵʡڸֽڹڷװҲʼո¶ͷǡ
µҲӭʷϵͻƣҹ˾ȡ˳㷢չԴǵǮӱǰˡ

˷ϲ¾ˬˬҲϲ°ɣҪôڱء
ұֻˡ˭ôʹ绰Ұţ۾û̫ˣսߡ˸СʱŰЩŮ˸㶨Ҳǽ߳࣬īߺڰɣЩŮ˵սҲԽԽǿˣԽԽ޶ԦŮ񹦣Ҫͱեˡ
ֻԺн
ι֤ȯ˾СҶ
ŶôʲôûʲôҹˣҪ˯
Բ𡢶Բ𣬴ˡڶʮһˣˡҪϲ㣬ĹƱʮѾǵԪˡ
ʲô˵һ飡һ˯ⶼûˣһӷޱȵļ
ĹƱǵԪˣ
𣿲ҪƭҰҸ˵е㲻ˡ
㷽Ļ֤ȯ˾һ˰˵绰Ҹ˵˼ǲˣʲôסҼæϴϣҳֱ֤ͣȯ˾ȥ

ȥ꿪ʼйAгʼߺ죬ţʮ㣬йһ֮伸ȫԹɣˡСѧȫͶڹкƺƵУʵǮҲ׷ӿйгAг˸ţľءҵʱѾʼѩ飬ŴǧͶ˹еĺУһУûʱ䣬Ծҵһ֤ȯ˾ίǴҲ
֤ȯ˾ĻСҶſЦݿӭңҽ˹ңȻϸظҽһβŴ㵸·ָһսһٲȻһ󽫾ӡ
ǺǣСҶˡļ򣬸˵˵Ҳ֪˵ʲôܱҵл⣬ʮ򣬾͵ĳͰɡ˵꣬ͳ֧Ʊৡдʮ
СҶ벻ҳô󷽣һʱϲ쳣˫ֽӹҵ֧Ʊ˵Ӷ˵ܣ㡢ã
ǺǣҺãĺáҴЦǮĸоˬַԸĹĳͣõõġɣٻһڣúõĲ̾ˣΪҶ׬㣬
ġģҲСҶЦݡ
ѧͦЦ

ҰϢŮǣǷ׷׻Ǳģ漴ȫһȥߡġժ¥ȥף
ժ¥Ǽе߽еϵһתԸȫǾɫҹ۵ףһ߳Էһһ߹۾ʵһ¡
극󣬴һȥ˽ֳǣҪһİᣬ澡سŮǿĿֶӣޱȵԺ˲ϣԼŮĵ
СǿЩŮѰ㲻֪ʱҵߡ
ǺǣǰȫҵŮˡתͷʡ
ôࣿȻ֪ҷֹһŮˣôҲ벻ӵôÿôĳɫôƯ
ٺ٣ҪҲҵŮ˰ɣϷʵ˵
룡Ҵææ뿪ˡ

ϣ塭ֻһ֪İ˴ģûȥӣһֱšͣˣŲһ룬
糿尡Σֻȥ
Сǿôҵĵ绰СסõǱߴ
ŶСװôҵ绰㲻˯𣿡Ӧ
˯ڶʮһˣҵγˣ·ɻ׿ĵ˵
˹˵Եһȥ㡣˵绰Ѹٵؽø·Ҳԣһֱȥ
һҵŮˣ˾Ͳߵˣ


ڰ¡ְ

شӵ̨¥˳̫ˣ̫ˣﲻͣЩ˵ֻ̰֪ɨزƨɣһûýĺΣǵɴ಻ˣ̨ܵ¥ԶĽߣˣظĻǷ޷޲ƽŽˮȥɵûղŵ龰
һͺͽĿȥɷˣŸջص̨¥ڰ칫ң׼ȱﻹţشݲˣ߳ߡ˴Σᱳ۵ģ߳һӾ˯ˡŸ£Ȳźһڣ̨ұŮ͹ˣ˵ڲ̨ܾˣҪȥһˡ˵Ť˵Сһҡһεˡ
ƷһڣεطеĿȣֽС죬СͷȻţ¥ϰ칫ȥһᶼţʲô£̹Ȼԡ̬Ϊ̨̨ŮԷ׷ЧŮ־FemailҲרŲɷùܸɶֲʧŮ˵ţڼγʡﶼǸŮѧϰĶ
̨ң̨޴İ칫ǰ¡
ϲ㣡Ӱ칫̧ͷ¶һΪʵȴܶŻ΢Ц˵ӵ֪ͨҪ߲㿪ͨһΪ㹤Ϳϸɣ̨Ծ㣬ڲ
ôͻȻԼòǺ£ΪƽʱȻֵġһ߳Ŀӵ̨ߵʣֱԣϲ㣬̨ĸ߲㶼̫ʲôıɣ
ĹЧ̨ĿõİǸĵЦеӣ˵еͻȻҲ֪ڲְλȱ˺ܾãһֱǸְڿչӲʱ򣬾˺ܾãȻٿž͵ڲϰɣ칫ҶѾɨɾˡ
Уڡһ߳ǱߵĹûءϵڱ£һֱڱ壬̰˵̫ͻȻˣҵûȥúÿǡǡ
ǱߵĹҲ˷Űɡ˵
УһҪĽĿ˿²Сܼһ߳Ѫһִģĺһźĸ顣
ʵɡе߳ŭˣŮǿ¶ĵЦݣϳŭɫ˵쿪һ¾һ߳Ŀ
Ϊʲôе㲻ԼĶ䣬̨ߵĽĿõҽ𽱵ĽĿ
ΪʲôǾ߲㿪һ¾ġûɫ˵
ڲĿİɣߣ֪ˣ߲ȷסĿڣȻóĿ
ǲĿֵĸ߲㣿ֵȥΪɨǰѩʵ
㣡ŭ޲˺죬ֻ㲻Ҫ˵˵Ѫˣ
һǡɰһӣվ
˵ĿҰյĵĲȣҪҲˬٴ˵
ʲôôӵҲóʲôĲȣ½Ŀ滰ɣ°֪ɣҪ˲֪ǼĪΪĿǰĹµģȺڵ۾ѩģǰǣԺҲǣŭغ
ˣ㳳ˡһ߳Ѷʵˣڲ㰮㲻кܶڵְλأµľǺŮ˳ܣϬԴмܲס
˭ƨ˭ȥ̲סˣˤŶ·ܣ̫ˣ
̨Ա̨칫׷ΧһŶĬĬͬΪ̨Ŀɳоߺ޲ѣͬʱҲȻ𾴣һýľҵ֮ĳƺŰ

粻ͣشںڵ㷢ˣҪǳɣҲˣʱ뿪ǸۻĵطˡҵͷҲ˷ҵ߻ص̨¥ƶȻôţЦȻô
ص칫ҺĬĬʰԼ˽ƷŵһֽͻȻһ߳ĿĹԱȫİ칫ſڡ
㣬Ҫ𣿡ޱȵ
̧ͷЩһ𲢼սһҹͬ飬Ҳޱȵ˵Ŀûˣһʲô˼ǾɣĿҲһģǵһý˵ְˡʱؼϢһӺˡ
㽫кδ㣿ʵ
Ǻǣ֪˵ɣ˴ٸߴҡЦ˵
һҪรǻġмŮ̲ס
ɢ˰ɣŬҲģæͷʰԼĶԱǶɢȥʱҲ̲סᣬϾط꣬ܶͬ¶ǸһƴŰѵһĬĬĽĿΪƽĿġ

ף㣬ôˣҸ𴲣һ߳һ߿ıֽͿŻ
ˣϢϢ벻ʱһڼھɫǿջЦ
Ҹ㰴ĦĦҰ£ļ󣬱˵㣬ҪôƴҪģȴġ
áһƵ˵İţںи֪ҡҵˡ
ɵϣôͻȻƸأɲŮǿ˵ķมЦ
ҾһСŮˣСŮˡ
١ˣղźӸʲôأ
ԺרСŮˣҪˡ
ôְˣ
ŵ𣿺ߣѽһӷҽ
ŵˣ㣬ѵһֻǲµķ񰡡ҵԸڼңôƴҶۣԺרҵŮˣúõ
ߣ֪˵컬ġЦˣĵЦˣһ£еĲȫܵȥˣϵҸЦݡ
Ҿ͸ǣһȥףһ£ףຣˡ
ͷʲôףġЦѣҲ
ʵʲôҪҪ㿪ľ͹ˡҰ§ڻο
Ҹؿһ۾ҵŨŨ⣬ţ¿ôã벻СʮȻܵôҸ޺ˡ

Ů½ˣҰ¸Ľǣһߵ£ֵǸֵףǶżٳȥأ˴ʱ䣬ȥɢɢĶð
ˣﶼȥʹڼúõϢһʱɡƽ˵
澲ȥɡҳ֧ľ
ǷĺˣҲµģæȥɡ̱֤

ʱúܿ죬һӾ͵µף˷Ŵѧ¼ȡ֪ͨʱˣǰѧУѾʼϰ߲࣬͸ʦ½½У쿴¼ȡ
ѧУȡ˻Ի͵ĳɼ¼ȡҲǺҪ
ǵһ꣬ĸУɼҲǺܲѧ¼ȡѧУȴܲΪѧûиԼʵҪ͹ԼҪ͸߹Լ
ĿĲ廪ѧȹһѧ¼ȡ֪ͨ׷۴ĴѧŴѧȸ۰ĵĴѧҲ¼ȡ˲ѧѧȡ˹ѧѧƻһꡣ
Ҹ˵ǣԼĸʮҲսס
ҫˡѧԺ廪ѧҡѧԺ򭡢СٻҦγϴѧꡪɽѧοܡѧԵظеˣҵһδҵȡ˰˵ĳɼĳѧʦ˵ĻḶ́ѧ·ϵߡߣһΪѧȫ淢չšҽΪģҲˡ
ѧУ칫Ұһ¡ص¼ȡѧУĴſڣý죬죬ǵϵſԺЦݣָۣ׷˵ԺӾѧУ顣
УĿһŵݡ֪ʱ⺣ǰҵ룬ݸһŵݡ
һдĸýļߣÿλߺ涼һһǧԪ֣Ҹеֵʣʲô
ģ칫ЩߣҴÿ˸һһǧԪĺ⺣͵
ΪʲôҪǺǿɱ𣿡ɲ⡣
ǣˣҵᣬǺǾͻдøãΰ˸һϹڵļ߶ġ⺣ЦˣĵΪҽš
Ǻã㿴ŰɡһӣৡǩҵĴ⺣ŵݵǮȥˣҿıӰŸղŵ£˳˼
ͻȻһҵԺ˷ܵסˣҴææؾϡһڼ￴ӣҸ˵ߵǰ£ؿ
ôˣЦɵһָҵĶͷЦ
ϲ㰡ҵԱ£ѧУ¼ȡ룬ѧ󶼿ѧУ
ϲ㰡ҷģ
칫ܶ߱ҸÿһǧԪ
Щ޳ܣ
ǵģΪ뵽һ⡣
šңҼ˵ȥ
ҿϢʮ죬ڼҲȥ϶ƻ˰ɣ֪Ǹвסˣʴһ̨̨ȫѡֿطİĵӽĿˣҲԽ滰ûֹˣô
ؿңһ˳룺С˰ĺΪ룬ֵá
ôˣ㲻빤ˣû˵ޡޡһӻˣæֲȥ۽ǵˮ
ҸˣǸ˵ÿˡһӱңý˵Ϲãʱʱ̶̿Ϊ롣
ǣԭ龪һţܰһ̡
һƵҪܶʽ𣬶ӣ𣿡
Ϊ㣬ٶǮٸҲȥʽӦûʲô⣬ҳԪ˾ЧãٳԪӦû⣬עʮԪ˰ɣ
ɵϣˡˣԪ㹻ˡ
Ȼ˾ҪõģǳһѩĻý˾ֽ̨־硭
θһӾô¡
ٺ٣θڲôԸѽ
뵽ȥˡ
ҶѾˣ̨ͽСӡֺòã
ãؿңֵҺܺá
УǻҾ͸ǣĽȥעѩĻý޹˾ڵ̨¾Ҫˣһ÷ȥæһµģˣװ졣̨͵ȥƸˡ
Ǵý˾ľ˭أҿɲ˹ҡ
Ѿ̨Ҫξ̫࣬Ǹɴˣˡ
ߡҵĻһоڲС


ھ¡µһ

һжɵؽţѩĻý˾ѩİæעˡ̨й÷׵ͨ£Ҳ⼸ڵƵϵҲϵˣԱƸҲѡ˲ٵˣǰԱԸҲҹͷ˾ھ˲ĸ߼˲š
¾㱸ֻǷ磡
һ죬˳ػص˵µõˡõˣ
õ׼𣿡ʵ
ǰܾ׼ˡֽ˵ܹȻһϡ
ҽ˵˵Ӧúúףһ°
ţ˵ôףأƫͷʵ
ףҧĿӣظţǺɫ˿廨֣ԵرԸС칰֣ѩ׵ظšţغͷ˱
šŶ
ȥɡ˵ţֻҲʼҵƤ
һΣ˷һʹӽ⿪ҵƤѿȫһʵҵϥǴ˫ųìͿʼŪһתһŪɷǳͻȻͷҵĿ貿ҸоǹϽһůʪĿռ䣬о
ޡ̲ס

õ׼ϵĵƵϵҲ̸жˣźѾ׼ˣڴ½͸ۡġ̨ܱڵźǿźŸʴ󣬿˵˽Ƶ֮ֱʾùе̨𾪣̨û٣ֻиǿ
ѩĻý˾ʲôҵûչӻûʽѾΪڴýĴ飬÷зƷǳ֮ɹѩ;һʱռ˸ֽӵİ棬ΪǿȵĴ
ĹҲʼγɣӵȫԱѾʼϰˣڽŵһڽĿԱڿĻڲ
ȻΪ̨ǸϱУ¼ĿĲ߻˺ˣ߻ĽĿǡȫ̳ԭȽĿԭͷĿĹŶӻԭĶ顣ԭĹ˵Ҫ̨ʱͼְתͶߣкܶǰͬ·׷״ְ۹ߣ̣ȴ޿κΣ˭ô˭þӵнˮ˸أ

¾ѩĻý޹˾Ƴ;ӿĽաڵı԰ͷ㵤¶ȼٴͷ궯˷Ա棬ǱЦ
صٿһƻᣬѩΪƷƣҲԽύˡҶžƱм߶ǵĹϲףͬʱҲñÿġ
ѩžƱȺþöûмˣԼе֣ô˵һҵķôҲϲߡĲɵغԱߵžƱк˼ȴȫɵȥˡ
ӿȺУͻȻһϤӰҵŸ߹󡢸˿ȴǳֻ۾ȺɨɨȥƺѰʲôҲûҵϾįҾߵߣЦѩ㣬þò
þòϲ㣡ѩתͷһʽг˼ĺ˶ϲüңһת磬Цݡ
˭𣿡ѩı仯ȻأкٺһЦȻʵ
ŶûСûСѩең룺ᱻ˰ɣ
ҰɣͻȻսѩĶ˵ͬʱﴵһ
ôòһ۸ҡѩ糺죬ۺ·Ҫγˮһ
Ҳ۸üʵ
ô۸ѩߵطʵ
١һЦš
¾Ʊҿ첽ȺѩҺ棬˱ܹȺ¥һ䷿ϷţһѱסѩҲ鶯ֱֻҵĿͳҵľˣ
ұѩһתңȻȹ𣬳ڿ㣬ͦڣůʪ
ޡѩһƨһƬ۵ĻعҵĽǹ쳣˷ܣ˫ֽݺݵس
ޡѩг±ֻѹֵĴӺͳģĿУʴƨӭҵĳʶ֡
ҷȫرԦŮ񹦣ȫƾ츳ѩͦţ滹ԼƻϵѹֵĻΥļ飬ҿоͦøӵķ
ҡҪˡѩȻûĲ̲סѹſ˽С
ҲҪˣǹֻñѩĻĽţŽԽԽ̲סͺ
죡ѩ˽е
ش󿪣ŨľѩĻ

ʮѩĻý˾;ʽĹƣ죬Уֱҡѩ񣬼αͬʱҵعվϯ̨»ӭǣ
λ쵼λαӭǲμѩĽĻʽڴұʾҵĻӭĵĸлѩǸ˵Ĺ˾ߣѾкƷη¡Ļȼӹ˾ϣԺܶ˽ѩ顢֧ѩ飡ѩµҵҲȫ˽Ӫ̨뾲ӵ̨
ҺãǾӼִý˵ľաһһĵƵؼֻҪ򿪵ӣͻᷢһոµѾڵĹ٣΢ЦϽ̨˼ָиȾ̸
ǾƻῪʼʱ򣬾ӵƵѾֱֳǵˣһʽͥС

һ鿴ʣ׵ֵġȫߵʣﵽ˰ٷ֮ʮŵ֮ߣ˹ڵʵ¸ߡ
ʵְؼңһ߳ͣʱգγǵİա˿ǾͶԼγǵ̨ǳĲǶϲŮˣϲ渵İչ£ϲߵسڰ֪ơһ߳ǽĿȫ߳ʱǶǳ˷ܣǳĹע
ǿ磬벻ôɫˣӵôķ˿ҦҴϿŵӵ
ˣҦѾǿ绳ʮˣֵˡԱ˵ȻҦһ˵ţǿôɫǶŮˣ
̲סЦԷǡ
ѾʮˡԱߵĻСٻѾҪһˡ

ҸǷɿ죬ֵʱ̡̫תۼ䣬ѧҪѧˣҦϾҪȥѧУˡγϴѧ죬ȥѧУŮһ·ߴߴճС˷ܡˣŴѧǸ
ҦĽΪ˵ҵҪһһʦ˲ţҵΪҪӹϰֵҵ˵ҪĽһҵ˿ԵҵĹ˾ϰࣻСٻǺѧ˵ʮһ;ǺͣҪ
˶ͬϵڵĴѧס޵ʱ򲢲רҵ֣䣬ѧƽʱԶĿȾ֪ͬʶɣȻͬһᣬǺܽͬһ¥ֱǰٺһѧԷڼδĵһٷһֱЦݣ¶ԼչĴѧ㽡
ϹҿԾؼ𣿡ϣͻȻʵ
ҿ˵Ҳ
ҲҪСٻ˵
ҲҪȥҦҲͷ
ţǴѧˣҪȸʱŬѧϰǰˡһû˵ͱˡ
֪ˡͬԴţգֻ۾ҡ
˺ˣӦǾˡû취룬˵ɣῪǸȥпһǴҪؼҾһЩСٻԺпõգٸһһ
ðǾ֪͹ƶũˡŮһЦһоڲС
Ҫʲôأ΢Цؿʵ

ۡ
ʱݣֲͬѡһ䣺BMW
ƤһЦ
ߣ֪ѡģǲ𣿡Ҽװ˵
һɣԺǮˣЩóҦЦš
ȸ˵ʲôɡת
ۡ˵
㻹ѡЦˣ˵򱼳۸ɣܳôǰҿһ³Уо
ðð̽ͷڼǧ˵Ŀһ£Ц绨
ôעһΧôǰҵǺˡ
ϹƫģҦȺ
ϹƫģСٻҲŸ͡
ǿպҲһһǡ
ҮҮҮ㵸һ㶼ںԱߵѧ

ڱ۵רܳ뷨ʱݵרܳƷƲͬ۵ܳл¶һʣܳһʱżȻģֻһ۾ϲˡ
㿴ôָָеǿͣ˹ȥΧųת
񱼳ר꣬ԵĶǸߵͻҺ꾭ӭǿǿܳͽǽ
Ҳžȥ˵ʵܣʱ˽⣬ΧųתһȦúһ¡ҪǿϾĳ
ϲϹҾҪˣ꾭ôһС㺰Ϲһ㶣ϷӦ
ͷɹʿ̵ĶǣŮĶ̰ɣƯеҲĴ󷽣Ӧûɡһϲͣؽܣһﲻͣ
꾭û˵꣬һתһ֣õ꾭ס죬ҿʵ︶Ǯ
꾭ûзӦһ˲Ŵϲæ˵ˬ죬򳵵Ķǳɹʿˬġ꾭вԾ˷е˼
ЦЦҲ˵һͬVIP̸ң꾭ɣҿ֧Ʊ꾭ذ
۹⡣֧Ʊϵ꾭֪ҵ֣˵ųӵЧܣ⳵ĲÿһϸڶǼ佲ϵķĤзЧ
ֻˣνġһص
ǰ꾭Ͻţ˵⳵ϸڣеĶõġ
ͱһĤܹҸеЩɡ
ܡ꾭аյ˵ָ߼Ĳǿȼã𿴱ڲϿԴӲĿǿȡ
൱Ĳˡ԰ɡҶ˵
˵ţ˼ʻλϣҸ˵Աߵĸʻλãϸ˵ؽеˡ
ߣ꾭ǹغóţֵ
ۻһ󳾻ң֮Ĵ˳ȥ


ʮ¡

߽Ľİ칫ң۽ŵӫĻ
ҵıڿʲôߵִ̽£ذǰűϡ
򸻺ӳһЦزһ£Ц٣ѡĿ갡Ȼʪʪһ˵
ҪҪҽܼнľͷѽ
ٺ١ðĽཿЦһתͷҡ
ߣѽͷĶСֻ࣬Ҳ˽ȥƿ֣ͦ鷿ţܿͷͼӲ
šĽ෢ԼԽԽܲҵֻҪ΢壬ϵ֭úܡ
ϹҪġĽҵĳǹԽԽÿʱҪԣϲǼӲ̵ĸо
ƶ壬վĲ档ĽַֻɿҵĿͷһͣͰѽǹ˽ȥһòһһ
ǹͷԽɺԲԲ񶥾޴ĢɡĽ³ǹһ˿ѴǹúóָһۣͣٴսǹĺôֺóȻתϣΣ
ɣñøЩɣҰɫڿ£¶ְַ׵βޱȣĴ˼£ġžž֮Ө͸ˮѾĻ£ڷʺĻϣеβȥƬʺĻţ·һƷһ쳣һֻ㣬ʳָ󶯣̲ס档
ˡ˵䣬Ѿͦǹڡ
ãЪĽҵ˵֪Ҹղſʲô𣿡
һ𣿡һش
Ȼˣ㿴Ľƶһ»ӫĻ˵ǹ㶫¼ŵĶ³
ŶؿӫĻϵ죬㶫¼ŵǰ³ಡЧʮһʮȥҲаƲΪݣʹǧӣȴĲƲ㶫¼Űٷ֮ʮ˵ĹɷȫŮǾݳŮǰҳߣϢȫޣǻٷ֮ʮ˵Ĺɷݡ㶫¼Ŷ»ѾѰ;ѰҽṩϢߣʮҵߣһ򡣡󻹸һƬƬȽϾɣƬһСעǽʮǰƬƬϵŮԼʮңúĶ̷õЦݣഺʱڡϡЩ죬Ŭл룬ȴôҲ벻˭
ŮˣһӾͳ̡˵
ѽڹ㶫¼ŵĹƱÿѾǵʮſǮҪôǮ治֪ôأĽ˵
ɵϣòԸð촽һЦ
ŮҲܿϧҲ֪Ϣء
ѽʮǰƬӦñ仯ͦģãã˺ҵ
ҾŮͦģ벻
١ѽƯŮ졣
ģӦġ
ǲѽĽָҵĿɵЦ
٣벻Сӻ˵ɫɫЦұǵǵûУڻǸ
šĽߺʲôüģ춼ղŻءһֵ˾Ͳټһ𣿡
ǡǾټһΰɡĽĶڰ칫߳ر졢رףҲǻذɣŶ̼һ뵽ɽ鱬ĿУֹסȡ˵ţѾҵĿСסǹٵŪ
Ľܲ˵ʱ˫ֳŰ칫Ȼضס˽ǹŤҡ

۴绰ȥ˵þûһ۾ˡ
°Ҵ绰ǣҲؼҳԷˣҪŻȥȻҾֱֳˡ
ԴԶ֮󣬴һֱѻģҺû¾ȥϣ߳ӰغһѾһûȥˡ
ǰ˵绰һ壬ʹȥ͡װεúܺһָŵϢھжŵĻĲʳʹ˲һìܴҵĸоǡǡؼǵʳ
ȥСšСţ⣬Ǹֽ֭ˮɳǸָƷôζڸһǶܣ
͹ǻصİ칫ңϢȲ죬Щ޹ؽҪķϻһЩɫЦڵƺһ춼ὲɫЦʵֻҪ˴ţܲһЦкβأ
Ϣһӣ˵ȥ˼䡱棬һʣ˼䡱ǿŵģǱȥˡɣãڵľô죬̩ȻȥðĦʽĦͷձŮǳӭǵĵǱСͷĺͷСߵձŮ·ձ侳ĸо
ЦؽձŮٰڡ
СձҲΪҺú÷񡢷񡣡ԡſڰĦϵ
ڶû⣬ЩձŮ˿ΪΪԵ˳ӡЦ
𣿡ҲЦţȻһ¸ĦŮ˵ӵһҪúõظһ
ʱӭ١ձŮòĹ
˶ΪĶ԰׶̲סЦ
ʽĦϲľǲȱˣԴʽĦŮһýС磬Ҫ˱Ͼ͹ܵˣﻹ̸أҲȱҪļҲǷǳĸߣص󡢲λĸо׼ȷҪǾ󾫵ġ
ĦϺ۱ߵձŮˣЦˣŮ̫ǻˣѾҵĻȼˣȥͨ𣬿Ҫˡ˵꣬ͱŮ߽һ䷿ϷţϾʹŮ˵֮
ܣѾȲˣأҲȥⶫŮζɣζԹͷЦеؿ˵ֻѾһһձŮ˵鷿ˣŮ˵ḻ́ô
Ǻǣ룬Ůȷ꣬㿴ĻѾ㴫ȥˣȥȻɡָ΢գͷŮ˵
ѾձŮˣһǼƷŮŮζһˣǾ˳ӵתķɧķŵǾԵܡ
Ҿͳ䵱һٱˣߣȥŮϸҲһ䷿
Ҳ߰ɡձŮѾַҵĿ䣬׼ҪҵĽǹְҵظûеõ£˵ͬʱ۾ѯҵ
ɡƿԡ޴ĽǹԾ·кƺʾɺǹͷźĹ󣬴ִÿ
һձŮ˵ⶫ̫ˣձڵҲһ㣬ֶСֻһ޴ǩȻйҪձ˵Ҫֳö࣬ǰǹȴǼδֳִǹֱͦӲǳĺÿִǹͷͺһ뵰һԲԲС졣
ӴŮͻȻðһųâضҵĽǹޡ
Сӽǹֻһα飬һֻСߣˣס˽ǹţȻٵͷǴִǹͷͷǹͷΧ˺һһһ
Ůãֱ촽죬ˣ̧ͷ۾ضǹյ̼ԽؼͦˣŭͦĽǹͻխˮĻȥˮĽ졣
һŮǰͦСɶҵӣͷ㷢衣
һ򷿼һձŮͦţÿһ¶뵽ףÿһ¶Ǻݾʮ㣬ֱ̽ĻĻձŮ˷춯ص˽Ȼޱȡ

һӺڿϢ죬ǺͳˣʱڵǼ䷿ﻹڼŮû̵սһЦ֪Ǹǿñ̬Ĵݻ֣Ϊ⣬ͳϢˡ
磬֪ΪνձΪձ𣿡ۺơʵ
٣뿼𣿡һЦһŻ׸߸߶Ȼͷáɰɡ죬˵һ治֪ء۽͵ٺ٣ʱǳΪܶ季ڶսձսˣҲĴˣǵʿûοֻοˣԽСοӡôҲͽСաǽСյġ
Ц
ǣЦʲôأƿˣֵˣЦȻʵ
λ˵ġ
ЦѡЦѡص
ղҵ˵ˣҾףֻСǿû𣿡ʵ
㿴˵ƫֻһˡµ
Уҵֻ˰۲һתת
ҿ˳ϲˣųɶСҲһһʹȤ
ʮɶС㿪Ϯ
ߣǾ֪۸ҡ˫ֲĹĵ˵
ͻȻһɫղʽﰴĦСǿѽһӾ˯ȥˣǲóԾȳˣ㣬ȥѺˡ
ãȥתƿͨĦš
ٺ٣磬ȥСǿǼһĺϷٺ٣϶ʡΪԼļƵóѶЦ
Ǻǣʲôûƺϲܣҿܵ񶼲һЦ˵

ҰձŮ˵˫ȿڼϣ̧βݺݵسţ˫鷿ŮѾ߳ٴˣһ㶯ûˣ糱ĿУԼҪιȥˣǹÿһ˵һθ߳ƮƮɵĸо
ŮԽԽ԰׵ɫ˷ܶŤҵͦŽǹݳͲ壬ſأ׼ⳡս
䡭Ů˸ܵҽǹı仯΢
ҺݺݵͲһ£ضĻȻ˳ߵǰǹһ£ش󿪣̵ľĺͣš
ֱһξʳɾҲ´߳š
߹һȣ۵ЦѾˣӵĸЧǳĺáԼǲİǸ˵Сһˣһ߻еǰߣһ߲ͣԼԺﲻͣػҵЦò¶ܰҸЦݡԼİǸһˣ϶Լģһɣ̧ͷߣ˵Ӱ
߹սǾԿˡ￪ĵ뿴˯ӡһתǰӦǸողŮϳǹ滹кܶʪ벻ģ̲סһ
Ҹ߳žͿ㣬Ӧľæ˫סǳǹȻѾƣǻָֻܳȫڸǡдߣ벻ײ糺졣
ˣʲôڣû˵һ
㡢ôˣҲǣҲǡ
η˵׷ʵҵ̬Īظеһֿ֣ղĲԹ޶ûˡ
ͻȻһ˿⣬һ󵨵ľһͦ󵨵ʵٺ٣ǲҷ
벻һдһʱĴң֪λش
ǵĻҾˣ㿴ҳʤ׷˫ÿԦŮһǹٿȻ´ƱͦɾʮȽǣָ㡣
ۣô֡ô󰡡ͺɫߺ죬ûг
һѾߣսͷţﴵһֲ˳ȥ;ȴ˻ȥֻ۶ﲻͣظ̾ĺôֺôĺúÿһ㶼ࡣǣСַ˽ǹ棬ſСս˽ǹ洫ȶȺӲȡ
һ˹ǹͻȻһϽɿ֣ȴǹҡβѣƺʾ
ٺ١ı飬·ץһߣ̲סЦѵһЩɻ
һҲ߰ԼܵƵģдߣһݣֽס˽ǹٲˡ
׶һԿͬʱָʹ
˫ڽǹŪַɬⷴʹ쳣˷ǹøӵĴֳ
ϲ𣿡ҺĶǵ
ϲ
Ҫ𣿡
šͷȫؼˡ
˫ԴߺƺҪγѪ߲֡סĺ촽ߵأС໥š
šĺ﷢ѹֵͳĽ
ֽ⿪¿ۣ¶ɫ֣һͦ鷿˳ۺ죬ѩ׵鷿ۺΣһжǴŮļ󡣡ǴŮ𣿡ǰҫļƷ鷿ҵҵˮ£ۺѩ׵鷿Ե˵ˣ˲¡
ͷشս۵ͷͷӾͲһţҵסͷҺ˱
ϸϸĴϢҵĶͬŮһеһεлĳɾͣʵȴҲĺбŮ˷²мղʧ֮أ֪Լܣʧˣʧˡ
̫ˣҵĨ֮أһһ̲ס̾
ĺ󱳣⿪ֵĴۣ󱳸һӣȻ£Ŀ˽ȥСɵΡ
̫ҵִӺƵǰ棬⿪ŦۣѿһֱϥǴڿ㣬ɫӡŷۻƵС͸˿ʿؿںڵķݡذڿҲ£¶·ݵĻ˸еջޡ
һĨͬȻĶҰĿһƢĴ֮˱Ƕ˺þãҲŷֿĴȣϸϸز쿴ĻƬʺ񣬹ĹĵסС¶һϸܵķ죬˺еı㡣ѹǳŮ˵Ļȱɱ㣬ȷʵͦģҪʺĲ񡣴˿ϸϸܷ˾Ө͸Ĵˮͷһ硣
ֻûͨ˵һ̲ס
ãһˮӿø죬ߵĻʪˡ
ôʱĵ飬ƺѾȫطſˣɬºĻ˵ûгԹ⣬ѵû·ȻǴӣǼĿɶˡߵԱߵİĦȥֿ˫ȡ
һ˹ȥ˴ͷϸȼ䣬ƬʺĻѾ΢΢ſˮˮͣ
ˣرȼ䣬Եؿޡ
΢΢һЦ˲˵ɱ𹼸˵ȥҲˣֲôŮ˸㣬ǰ˰ɣһסǹٵŪϷԣǿϢʢ£ԺҲҪźá
ҿӦ˵˼Ʒº־ˡһͺҺݺݵѹȥͦǹֱĻ
ˮ磬ֻȥǹͷһ㱡ϰֹ˽ǹǰ벻㾹ȻĻǴ֮̫ʹǹͷصس鶯ţͬʱԦŮ񹦣ǹͷ
ֻһǰδеĿ纣ˮǳӿ˲ûȫҪд󺰣һ˽д﷢Ⱦεĳ鴤ûƹϣѾܵһ߳
߽еĵ£һǹֱͦ谭Ļٳ壬֧ǹٵ𶯡ͷϸһ˿ѪĽܽϴѩ׵Ĵϡ
ޡֻһʹǺܿʧˣޱȣ飬һźţسǳֱ˷ʼ֪ӭҵĶҲŻ˸ľǳһ̡

ۺ˵ҲɵøеˣЦ˵һڰɣ
ҿ˳ǱСǿ³䣬˼
˵Сǿˣ۾ʵ
ǵģҪôͷ
Ҫȥ۾һתһ⡣
ðɣϾǴ磬ҪһЩ
ûʲôõģǽȥû֪ˣû֪֪֪֪֪ۼ
ǺðɣǾ˳ڴӦˡ
ƿǵţŵ˽ȥԶԶؾŮ˾춯صĽ˽Уʱ˳ˣ˵ģ޷ǲȰ˵£ˡ
밴ĦҲԶˣŮ˵ڶ˵·ڶһɼŮ˵Ŀεǿˡ
㡣˵žҪ˳
źˣ뿪
ˣʲôġԸģ۱˳ȥ

ĸ߳ҰӣſڰĦϣͦΣһͦӺ塣
ƣƿԲ嵽ĵҶڳĶҲģ׸߳侫ơΪ뵽£ɱѡԼܸһΡ
ҡƨӭҵĳ壬ѾѧˡܿͿ쵽߳ˣӲӿĴˮҿʼխĻʱǽҵĽǹĻķ·Ӥ̵һһһϵǹͷ
СһȣһůǹĻϣһﵽ߷塣
ϢãҵһȥţЦؿǣһɺ죬ҵַԵÿˣͷҸ˵ЦЦӴԺҵŮˡ
ϲ㰡ڷķġ˹ҵļ
ǰҾСǿŮˡͻȻ̧ͷ˵ţҵ֡
ٺ١ۿҡЦ
ϲ㣬ҵˡҲĵЦ
лл硣һֱ⣬ĬĬ˵
Ȼϵһ˴ҵ۹⡣ԭϺһ򸻺ȥ󣬳ÿһסʮԪʮԪŲȫ˴ƻȡᣬرᡣǸеĻ
ȡᣬرᣡ˵ԣǮ˶ӦѧϰҸ̾˵
ȥģǮ˵Ҳп
˼ǰһţ죬Ƕ֪ɣ˵
һֱûгʱͻȻɫһ䣬ܲȻĵ񽹼֪¡
㶫¼ŵĶ³˵ǹ㶫׸
ԣҿ϶۵˵˵ǰȥˣе㲻ͬжһŮֻѼʹǧӣȴڹ㶫¼Űٷ֮ʮ˵ĹȨŮһͣۿͻȻʪȻ
ۣٷ֮ʮ˵ĹƱ㶫¼ܹʮڹɣÿѾǵʮſˣۣŮҲʮԪˣҵѽҮһʲôʮ־ȣһֱ㶫¼ŵĹƱһֱǼŹģԴ˷ǳ
˾ǣǸŮȴǰҳߣ֪䣬ݲƲء˵
ǮǱҲǻؼôãϺõúܶԡпǧ
أͻȻʵ
ѽ㶫¼ŵ˷ͨ棬ѰҽŮҵͽһṩͽʮͽʮַڿǹ㶫¼ŵĶ³ءתͷһ㣬ɫ죬Ϻĺۼ۾ģ§
ף㣬㲻ǽн𣿡ͻȻЦָʵ
𣿡ʵ
Ҳתͷ
磬ЦˣǸϲȻһЦϧǽ̫ĽǳĽ
Ŷԭͬ̾Ϣһ˵ҪǸͺˣҾͶһŵĵϱˡ˵һ˹Ц
˼ȥϴּ䡣ͻȻվ˵˳ȥ
֮˼죬鳪裬Ǿ͵˿OKȥˡ
ǹ˺ܾã㶼ûлҸеЩ뵽ղе쳣ɫæվ߳ȥˡ
ߵſڣ洫ƿţſˮԱߵĴʯϺʹޣ˫ʶӶסز
ôˣ߹ȥ۵ر㣬ʵʲô¶˵Ҫš
ۡתһޣȸղſ޵øˡ
һĴıοţ룺ôͻȻ޵ôأѵʲôĵ𣿡ͻȻһ˿ҵԺĪǽֻΪڸȡһٻǰڵϼʮǰĽƬʱʮ꣬ڵʮ꣬ǺˡǰʧٵģҲ˵ǰͻȻ﹤ģʱҲǺϡǽˣôΪʹҲͽ͵ͨˡ
ȻԼݣҲȥҴôãǲ֪ǽ˵ֳϹ꣬˵ȷʵĵ¡ʲô£ֵô궼޷ԣֲ
ãֹͣ˿Ҳǿ޵̫ˣȻسҭһ˯ˡ
۾Ѿ޵úףëϻ飬ˮˢۼӻڳҭСʧȥ˺ɫԲ԰ס
ʲôأֵܷһЩأ˯̬ʹˣ޲ðʹȫתƵԼϡ
һַıһֱ˫ȣرڻ˳ȥȻɳϣºְԴ̧ȻҵĴϡһжģ³
ӸոձɱǾãѺֿۣôãҲܲˡȻ޵úģǴ˿ȴ˯ú㡣Ҳûп޹ᶼղŲŻôˮ뵽˴ҵʹ
ʱ۴ҵ˳æָ۷޷޲ƽıտڲ˵ߵ£Сʵô£㷭һΪˣ˭֪ûѣֻ˯еתͷϡ˵ȥѴгҰҵķǣһµͷ˵еóֻһ飬ΪϵĽǳƣΪӦþǽˡ
Ȼ˵϶֮λܣҪҲҪװ֪£Ҳѹ𣿡˿
ǵȻһᱣܵģۣԺҲҪһ㡣ѵ
֪ˡ۵ͷ
ȥɣҾ㡣ҵͷл⡣
ţǺðɣҲӦҪˡ˵
۴ȤǳӣǽȥˡҿЦҾǳ֣кΰ취أ




ʮնԾɰع

ݼ飺ȱ

һ¡

ҹѾˣ˿賿ڵʱţֳҲЪҵˣ¥һƬڰһǴ˿˯ʱ
תһӣ۾ԺķֲԼķ䣬ͬʱоԴŵĲͷӲӲģѵԴۣڴϣɵһѹתͷһڰб治˵ϢȷʵôϤСǿŵǹɺŵϢȷ˵ݣϰͬʱٵתԽô¡
ˣǵԼȥϢ󣬱ʹ㵽ʹޡСǿˣԼϴޣͲ֪ˣƲСǿԼɳϵģҲΪˣϿһ㿴źڰеӿһɸм֮飬ͬʱҲٴμԼ۹ûֵеˡ
Щڰȥҵ
ˣڰͻȻʵ
㳳ˣҵĻһæŲ֡
ԼѵġץֵʵתʱҾˣֻһֱûп˵ѡ
һҪгûгɹˡ룬Ͽ˹ʵ۲
۲ۡæ
Ͽôãǲ˼ҸࡣҴϰĦš
ãһҵĴ紥㵱ͷСʱѪˡ
˵ۣˡֵȴۼˡ
ٺ١ֻøЦ
ڰУ˫ҴŰţȥֻǸеǳҲɵַǳĺã˫λУһز¶İĦ֡
鲻
šʵѲˣֻ᲻İĦ
ֹ˺һʵ鲻
šֹ˺һ˫ֶˣģѾ΢΢ˣֱ΢΢Ĳȥͷϸѽ
ٺ١һס˫֣Ц粻ˣĦҺԡٺ١
۸ҡų˫ϴ
ǺǣҾϲ۸Цţϴ
˫ȭԽԽСȫһˡĻ壬ڰҵ˫ȥ
ʪ˫ʪ˫ͷһȻ棬С˱
ҲʾĻӦţ˱ţСҲĴɨŰ
ã³ͷڵĴŴһǼĵҵҲؿڼڴڵĽţڰš
ϲ۸𣿡ҴŴЦ
ᡣڰУĵֵһϸȥ۸Ұɡ
˵ʲôװû
ȥ۸Ұɡ΢˵㣬Ȼǽ򷽡
ҵĴЦ˫һѱ˵ĵּȻһдϢ䡣
һͻȻһƵģ˫ּٵİҵ·˫סҵľͰߣ£Ѹٵݵİͷ
ĺôֺô󡣡һ̾
ϲ𣿡
šҰ·֮һķ̵鷿ϸһܻ̽ȡ𤻬ʪȣմˮŢˡ
㣬̰ɡ˵ڴأҶǰֿ˫ȣͷ
ƵĻŮеļƷƬʺĴɳſƬССĻҲſˣǿŻҲ˳ͷһһǿŻ飬ʹҶͣ
ͷϵ£Ļ꣬յ˻ڣ쳤ͷһͦһʪˮİ糱Ĵˮȫӿҵ㡣
𣬿ȴǰͦͬʱ˫ֽİסҵͷ
һӲڴڵĽȫûһݸղŵĸ߳ȫһ̱ڴϣƶҲģֻؿڼ
ҴĿ̧ͷʪճҺղŵĸ߳ӻ˺öĴˮӿҵ⣬ǡ
㣬ҺҪһڻ佱
𣿡Ұ˫ƽϣȻϣǹһͦ׵Ĵ̽ĻѨУȫû룬ֱֻġ
ޡһ
Ȼ˵Ѿ̹ҵˣ֪Һȴֵ֪زѾǲԼ߳ٴˣԼҪιȥˣ˷ƣȫļͷ׵ķˣȴŬĸţݺݵĳš
СҪˡҪˡ㽿ӽסӲ֪ԼֿҪﵽ߳ˡ
Һһ߳ɡҲٴݲȥˣȻѾζͺһ𵽴ķ嶥ɡ
ķУҲ׵ڷľҲ糱Ŀ˹ȥ
ſҵؿڣŴ˿̵ܰɫѴůĳսͿһůĽɫ
СǿмҪ㡣ųĹڷһһƶ¶˵еܡ
ţ˵ɣء
ҾǽʧٵŮֻҵļ
Ŷ
㲻е𣿡ƽķӦеܾ档
Ѳµˡ
ʲôʱ֪ģ
ֽԼȥʹ෴Ӧ뵽Լʧٵʱ䣬һ㹻ǽŮ
ôôأ
ǺǣҾһĻֻ㲻ԸݣɣҲûҪȥҿ
лл⡣Ϊҵƽеο˵ȥҲˡСǿ˵Ӧôأˮ۾ңȴҵĻش
Ҳ֪ΪʲôҪҳߣ룬ҲͼԼìܰɣڸȥˣΪŮҲӦûȥɡ׻˵ûиҹ𣬸׺Ů֮ìӦȱͨɵģŮְ֮ǴڵġġҾڲӦٶˣӦ¸ҵվ㸸׵Ĺ˾ҲҪվд㸸״漣ҲϣһִµĹ㶫¼ŵɣ
ǸĻʲôˡҵΪ͸ìܣһ֮²ҳߣγǣΪѧǾƵҲݹ벻һɾꡣ㲻ʤпĸҵţ˵ǵģҲӦٶˣܶҪվ
ʲôʱȥأ
ɣҵְôͻȻĴְ粻֪᲻ҡ
ɵϣҵŮˣôأͻȻ뵽һ⣬æʵ㣬֪кܶŮˣԸҵŮ𣿡
ɵϣȻԸˡֵָһҵĶͷĵ
ô㣬ôֻһŮˣֻҪİҵģֻҪһĵλҲǸ˵ġ
㣬ãһ촽˵ȥɡ
šҸİͷһıҡ
١ҲɵЦ˵㶫¼ŲҾ˵ҵģһ򽱽ߡ
ԭһȥǼ٣ͽ档һ̧ͷȭͷݺݵĴҡ
Ǻǣ˲
ߣҲҵҵģһǮҲ첻
ôģҴСֵŴˣ͵һǸҵ㻨
ͻͦģ١ɣıְɡ
һú÷Ŵ˵ġ

ڶ죬Ž˹㶫¼Ź˾ܲݺ̱ӭϢŹ˾»ĸ´ʦˣȻֳͽҲˣһȷǽȻ뿪꣬òϵı仯ܴ󣬿ҽʧǰڹ㶫¼Ź˾ְʶ˺ܶࡣΪǻҪѪDNAļΪԴϢ©̫֮ļٽǰðˡ
DNAļСʱͳˣȫǺϣڵõȷϡҲʦİ£Ľӣϵǩ֣ڳˡ֮ͱ¾ֽΪ㶫¼Ź˾¾ϯҲ쵽һͽ
Ϊʱ˼γǱߵĹڹһֱʱӦҪˡ
һ죬֪°ˣæţӹеİĵʵ㣬ôˣ⼸춼ģʲô𣿡һ춼ϵƣ̬Һۡ
һѵķ¡һһ˦ϵĸ߸ЬԼɳϣ̾
Ÿϰ࣬ôصĵӣȻȽˣӦɡһǰĲ輸ϡ
˾ĹƱ컹ǴҶԹ˾һϲͨʲôҪͷѧ»Щϼһ۸ᣬҪǮҪ·ּҲˡ˫ֱͷƴҡΣƺҪеķնԴ˦ȥ
ѧһʱѧģпտйط鼮ʱһЩḻϼһ˵Ƕ»ϯҪѧˡ¹Щϼһǫ龴أҲᾴġ¸ǣù˾ҪǽͿˡ˾ĹƱҵǲҶûԱߣһ߸ɹǰĦһ߿ο
һƱҾͷԴӸȥϢ󣬹˾ĹƱһٵҵ飬һĴʹù˾ĹƱһڵͣѾʮˡҽӹܹ˾Ʊδɫ˵Щǹ˾ĺϢڹ˾Ҳ򣬵ǹƱһֱڵǷˡǲͣĳ̾
ƱҲǺܶǶ㻹ǲ̫ģԲŻ᲻ͣ۹˾ĹƱ˿һܺõĹ˾עһЩʽ𵽹˾Ҳ»Թ˾Ρ
Ҳɣ˿ļҹ˾дʽעأͻȻһ˿һ󵨵뷨ЩͷԿٵתһ뽥γɣҸ˵ĵи⣬֪Բԣ
ʲô⣿˵
ѩ鹫˾˾עʮԪʽ𣬷ΪڣÿʽʮԪǿԴﵽ˫Ӯľ档һѩ鹫˾Խ蹫˾ǶϣӶﵽʵĿġ˾أҲԽѩ鹫˾õӮùΣùƱٶȷ죬ô
̫ˣ˷ܵĴɳ˵ҵݺݵһڣ˵Ȼе㻵ĿǰҲӦõİ취ˡ
ٺ١˭ǴĻأҼЦ˼˵ҵŮ˰ѩ鹫˾͹㶫¹˾ʹǵĽԺѩ鹫˾͹㶫¹˾һˣ𣿡
ߣ֪㻵ߵͶҵĻ
Ҿͻס·棬ƿ֣סͦ鷿
šһҵĸǳУϱûҵɲ
ĽѪڣȹ¶ɫĶֿ㣬һСƬ΢ڵŻȣԳˮʪ͸ĺۼ
ƨɹſɳϣͦǹƫֿӣӺ˽ȥ

㶫¼Ź˾ٿ»ᣬҸ潭μ˻顣ϣѩ鹫˾Ľ飬ͬʱǽңǻң׷ۣȻڻϴ̸˴˺˫Ӯһۺ޸ģ뷨ƣ˼·⣬Դ󲿷ֶ¶޳ɣѩ͹㶫¹˾˳鶨ھκںļ̸ͨо
ָһ˽˹˾͸ʲעһֵϵ͵й˾õù˾һ̶ȵĿعȨй˾λʹĸ˾ʲУͨÿǹ˾ᱻ
ǹ˾һֶй˾ǡԴõĻΪʵּУеҵѾӵ˶й˾ĿȨӾĽǶй˾׼неʱѡġǡ˾һ˵ǡ˾һЩҵΪϦҵӪҵӯˮ׼΢𣻴⣬˾ĹȨṹΪһڶչعɡ
ʵʩֶϣеһǣһŹ˾ȰһʲУڶͨй˾ɳＯʽ𣬽Ź˾صרע뵽й˾ȥͨɽŹ˾ķصרעй˾ʵֽСвͬпɷΪǡߣչعһй˾Ȼй˾ߵʲͨɡչȻעȥ
һѿʼʵнУڳɱϵͼɹߣԽԽܻӭھ˥ʱڣвй˾٣ֵµ˻˽˹˾ǡС
ѩ鹫˾ѩ鹫˾ѻй֤׼һֱһҹ˾нлУڹ㶫¼ǡøᣬҵȻץסˡ
磬㶫¼ٿŷᣬߵѩ鹫˾һõϢ̼£㶫¼ŵĹƱǰͣ
ļ죬ĽһúȣӴ̸ݺ͹㶫¼Ž̸УǢĺһϢɢ㶫¼ŵĹƱһ·
ּۻ̸ۣнˣѩ鹫˾㶫¼עʮԪΪڣÿһڣÿʮԪҺ͹㶫¼ŽйȨûһѩ鹫˾ռ㶫¼Űٷ֮ʮһĹɷݣΪ㶫¼ŵĵһɶ㶫¼ռѩ鹫˾ٷ֮ʮĹɷݣ㶫¼ʱ
˫⣬Ȼѩ鹫˾͹㶫¹˾ٿŷᣬϸߵ˫Ӯ㶫µĹƱҲֱһͣ


ڶ¡Ʒƻع

ļΣѩ͹㶫¼ӰŬ˴κĵȻύй֤ᣬϣõ֤׼ֻҪ֤һ׼ôѩ鼯žʽɹС׼Ҫһʱ䣬Ҫ乫˾飬ֻеһжǲŻ׼ԣʱֻܵȴ
İ칫ڣĴϣһϵŸ߳ĺΣ˫ҽʵؼϻȦȦʵǿ磬˵֤׼Ҫò׼أ˫ְǰ飬˵ӦûܿɣǺ͹㶫¹˾֮ĺȫǺϷģһжǳ͸ûƭ񣬶ѩ鹫˾ã֤ûɲ׼ûߵ֤ĵСĸ߶뼸ھͿˡ
ǿһָҵľ̾ʢ£ԽԽǿԽԽ
ⶼ벻ǵĹͣǵԽԽţԽԽҵͷһ鷿
ţҪƿҵԴܾѾˣҾûˡ
ٺ١ѵǹ𣿡
ᣬҵô·ˡߵ£˵鶼ûæءͻȻֻˣͳֻһһİĺ룺00209һҺ뿴ȴ¿ĺ롣ҳˣҲ֪òý绰
ιһǽˡ
ʲôأԷǺһǰһĵҲһģһҲ֪ĹĻѾϰߣǺѡ
ιô˵ѽߴţʱҲŷԭ˵
Ŷҡ⡣
ֺʹһ𡣡һϤۡ
šҲÿɷ񣬲֪ڵʵʲô𣿡
ģĩҲգҪعˡţҵ˼㷽㡭ܲһ£
أҾԼ
˵뿪ҺһǸˣһһ㣬ۻĳ¸
ϵǰʱ˵Ҫ̸⣬ڹɡԷеΡ
⣿ϵʶ֮ܳһЩ⣬ûиݾͲ˵ˡͻȻҸоҺ֮ľԶúİ
Ŷˡʲôһӱúʧ䡣
ţʱҺʱ䣬ҹӡ
̫ˣлл㣡
˭Ѿ·ˣҵı飬ɵһ䡣
ƷҪعˡ
Ҫȥһ־ˣһӼűˣڻȴȥƤ񡣡
˵ˣô˵Ҳͬѧһɣȥһ»ûʲôġ

֤ˣѩ鼯Ź˾ʽУеͳɹʴԪ֮ޣйй˾һ漣Ÿճһѩ鹫˾ȡ˾޴ĳɹǴҶ벻ҷ׷ѩƱѩɿֱ̾쭺죬̵ʱȿࡣ
ĩȥӷƷơ˽ӻ˵˳򣬼뿴Էһ㶼ǰ棬Һ˴඼뼷ǰ档ҲһվñȽϿⲢ˵رԸӷƷƣҵﾹȻһ㵣ģĪĵġ
Ʒƣҿ˷ƷˣȺҿһ¶ȹŮˣôֻɫ԰˺ܶ࣬ҲڷɻʮСʱԵʰɣǾǷƷƣһһŮˡ
Ȼ˶˵зƷƲûпңͣѰǸϤӰźǾĿɨڵΣȴûзңվ̫ˡ
ƷơȥһжԵƽ
Ʒڿң첽ͣ֡ƷߵҵߣͻȻûʲô˵
ôʱ䲻ѵûлҪ˵𣿡ƷЦ˵
Ŷǣֻǿı仯ͦġţ˺ܶࡣƷȷʵ˺ܶ࣬ʪҲûиƷƵƤʲô
۰߰ɣֻ˯Ʒʾһ䣬ҽӹȥ
ȥ뿪ʱʵ
ȥƷƾȵתͷңɫһ˵ꡣ
ʲô꣡ûƷƵĻҲ׷ƷΪʲôҪסꡣ
ţꡣƷƵͷ˵ʲô꣬ɡ
ҡҿס𣿡ƷͻȻ˵
ŶǲǺܷ㡣ҹĴ
ƳƷƾȵתҿ֪ΪҵĻشϡ
ɣѧУиطҴȥסɡ˵Ҽӿ˳ӵٶȣǰѧУҵǼķӱȥ
ͣóӺҰ˷ȻѷԿ׸׼ȥˣҵúϢɡ
ҳԸɡƷߵߣҵ֣Ҹоֱ벢ȫǳյԭ
ҡ˵ЩʲôǵҿŷƷѾ΢΢еʪ۾ҳˣصðɡԵüʽַζȷе˵һǵһθеͷƷһԷʱ֮ҽεĩˡ
ʱ䲻ˣҲˣȥϢɡû뵽ƷҰͻطʹҸе⣬ȻҲܡ
ţáһķɻҲˣҲϢ˵վߡ
صﻹͦ磬ŮǶѾԹˣΪҳԵĲԷԸ˵䶳ˮȸҳԡߣСʵûкͷƷƽһ𣿡
ˣֻûθڣԲ¡ʵĻش
ڶ죬ȥѧУϰ࣬⺣һЩ㱨⺣˵ΪѧУ׼һƶѧУӵ飬ѧѧʦʦһһһĽӻƶѧУѧʦҳֿ϶飬ϸʵʩдãȻУۡ
ͻȻֻˣǸİĵ绰ҳһ£ǽ
ҡƷƵĵģоûκ
𣿡
ûʲô顭ƷƳĬ
ĵ绰ͷ۵ģԷֲ˵治֪ʲô˼ҲѡĬ
⺣ԱߺֵĿŵ绰ȴֲ˵ҳЦЦ
ʵҡǮƷƻȿˡ
ǮôҲ벻ҪǸ¸Ǯʵ鷳𣿡Ʒͷ˵ˣþò˵㲻ˡ
Ŷû˼Ҫ٣Ҿ÷ƷһһЩε飬ҶԷƷƵ˽⣬û·ǲ˽Ǯģҡ
һ֪Ҫ٣ȽһԪ𣿡ƷС˵
ԣʲôʱҪأһԪ˵ֻ࣬ջعҪôǮ
⺣˳֮һֱ˼ƷƵΪʲôҽǮƷƵͻȻعǶԻҽôǮʹҾú֡
ҵĵ绰ˣۡ
֪Ʒƻ𣿡ܼ
֪ȥӵĻء
Ǯ𣿡
ҽһԪҮô֪ҽǮˣҶ֪ƷҽǮе֡
ΪղҽǮˣҪһԪ֪ǰķƷƲģҲ²ǲҲǮˡ
ȷʵ⡣ҳһ̣
а취Ūֱ̫ܲ㡣
ҪϽϷƷƣһԸɡ
ðɣ绰ʱԼƷƹȻ˵绰ҳûϾۻ飬˳Ҳ԰Ǯܸ˵ĴӦˣҸ֪ڵĺֻ롣
Ҵ˵绰֪ͨĪɣھٷۻᡣĪȻǵһ죬ǷƷƶǻǺϤġ
СǿһˣƷƼһһ
ţҺǿסһˡϾǽԺ
ϣ۵˷ḻֲͬζĲˣ͵ʼûһǰҾ۲͵ĸо˴Щнں˱ƺƴ˵ҪȻҷԣһǼҪ˱̲衣극Աߵ俧ȵꡣҹɫѾУ͸ԱߵĲԿ·һ̫ƽʢ
˼ȥһϴּ䡣Ʒִȥˡ
Ҳȥһϴּ䡣Ҳϴּ䡣
ͻȻĪƷƺϴּʲôӦһȻˣ䣬ҵĿӹʱ򣬷ֵĿⶢҡҺӣ΢üʾǷʲôҪ˵˵ȴû˵ͷǳһڿȡ
ǸôҾõˡƷʱŻϵˮζŨˡΪʲôƷȥôãԭϴּﲹױ
ξۻʮʱˡΪ˳·ԻȥʱͷƷƻȥĪԼȥ
صңĽͳһӿӭǣΧۻΪѾ֪ҵǰŮѻˣǺһ۲͡
Ů˾ŮˣôİԣεЦЦһɳϿӡ˺ô󾢲ŰǣȻԱߺһ𿴵ӡ
Сղ˵ʲôҶԱȴһֱû˵
ʵҲûʲôʮƽ˵ţֻǾ֣ϴּ﷢ַƷڳ̣֪ǰĵľζˡ
ʲôƷǰ̿ǷǳУһ˿˿ζ᲻
ǰʱľú֡Ϊǰ˵Ʒƺ̵ζȷʵԿ϶ϴּˡ
ˣ
ûпϴּλáҽȥʱͷй̵ζҸڵλ滹ð뵱ʱϴּҺͷƷưɡúе
ѹַƷȥϴּôʱ䣬ŵʱŨصˮζΪǲױˣŨصˮζΪϵζ
ַֻƷΪʲôҪ㵽ϴּȥ̣ʵҲŮ˳̣ڵᣬŮ˳Ѿǳձˡ
ƷʵʱҺܲԸȥ²ȴȻ²õĽ뵽˷ƷҺ۽ǮԼҿӷɻʱ԰׵ɫǲԸȥʵҺڲʵֻҵĲ²⡣ѵĲ²ûи𣿲ȥһ꣬Ӧò񫡣ԽҾԽее塣
ǿ磬ôˣ뵱ʱҵɫһѿΪҿֻסҵֱҡȻҵʱһǴˡ
оǺܺáҵһ֧̣˵Ҳ룬ܷƷڹȾ϶Ʒˡ
ܰɣŵڸסŴ͡
ˣ˵ˣۣϢɡ죬һǷȻƷƵĻƻڵĴѾӰ쵽ҵˣĵûڴŮһ𣬵˯һ䷿


¡䶾

Һ𴲣ȵѧУȥϰ࣬У԰ﶵһȦȻŵ칫ңϲûʲôûʲôˡ˵ʵһУ֮ѵѧУĹǸУ͸ҵȥɣУֻǰѹغУѡиУ⺣࣬͸ˣܶ๤ǿɡ
ȻѧУûʲô£ֿų˾ϰ࣬˾ڿİ칫ңܿͶһȡ
ǿ磬Ȧںڵģÿ˯㶼ÿºͬǲʲô°
ûûʲôֻǸеЩѹѡ
ͷƷйذɣѩѲµˣʣǲìܣ޾ɺã
˵°ͣЦЩŮѾͷ۵ˣ뷨ǿԿǿǣ
Ц١һԾʹҵĻԣĵ˵۰ɣϢϢȳȥˡҿϱĿ˼ȴÿϢǳĻԾû˯õԭȷʵͷƷйأһֱڲ²ƷǷʳƷ绰ȥֱģһķǳǿˣððʧʧֱǲҵġ
ŸջعͽԪڶƷϣӦúܿͻỨģǾ͵ҽǮʱʣӡ֤ҵĲ²ǷȷڷƷƿҺǶûиߣ۶ûи

ӹúܿ죬Ʒкܶ춼û鷳ңҲֵɣ˾ܶ࣬ڹҲòɣĹϵѩ͹㶫ҹ˾˽ϵһҲʱҪɵȥ㽭αʾȥ¾ϯλãסߣ춼ܺһ𡣵ǹ㶫߲ʱȶߣһߵĻֻе𵴡ŵһѩ͹㶫ȶ󣬾ͻصߣʱͿȫذѹ㶫¿ѩ鹫˾¡
ӹݻĵ죬Ʒƴ绰Լҳ˵Ҫллôչˡһܣȴһұǲƾܾ˵ˣû취ֻôӦˡ

ڷƷסķӲԶһ黳УԹȥй
ƽʱһֲ̫ණòڣҿԶЩڼͲˡŮ˶˵˵Ķܾɣ
ΣֻúˬشӦˣУҾһοɡ
ǰǺϲİƷͻȻðôһ仰ϷԼ˵ˣԵ൱Ρ
ǰֻóĬ
Ʒ˺ܶණˮʳϡƷСķڹﳵöҪʣҸóǮ׼ʵʱ򣬷Ʒƾˢˡ
ô˼ƷأƷƸҵĸоϤİ֮䡣
Ӱ˵ĶûصƷƷʱѾʮˣƷƸ˱裬ϢһߡˮݺˣҾԭϢģΪ⼸ȥģۡ
ȿӣȥϳƷưңҵ
һƣɳϻ˯ӵһ㣬ƤͣڴܣƤһһ³ͻȻһҵԼʣҸо˴Ӻ§ס˲ӡȻѹ۾ƷѩֲǷƷϴɢŮζһûüӦ;һȣƷƵ˿ҵĲϣġ
Ʒơ촽˶û˵
Ҫܾ𣿡ƷƵ·ħ䣬ҵĺͣ١
ܾǻҵĺû˵ʱƷɺ촽ѾҵĲһжôϤĺ촽ҧסҶʱҳ׵Ժˣ·ֻص˵ҵطӦţ˫סĲӣת촽ϡҵš
֪ʲôʱ˯ȹڵأ¶Ϥİ壬ѩ׵ļ壬һлô
ƷȻȻſɳϣӱϡؿȴǴˮǡͦǹӱϤĻָо˵Ϥ
ãЪƷƹɵطؿڣʪͷϻҵĺˮ
𣿡ʷƷƣͬʱҲԼҲûһУֻǾЩףٺǣеľ
֪ƷƵĻش֮У˵ֻǾſϺܰȫҲ
Ǻǰһ𣿡ʹҲ֪Ϊʲôһʡ
Ҫ˵ھ۵Ʒָûйػߡ
Ҳ˵ֻǸŷƷƹıûãƷƾȵĺѾ˯ȥˡ
һжͬǰг
ҹʱҿڿʼˡĵƻţȻʶڷƷƵĴϣֻ˿ȴߡƷأдɣֻһҹ࣬׼ȥˮȣ͵ţһЩʵһֱϲͣҲũԵʰɣֻ׷ҳԵø㡣
һƬڣֻϴּŷ͸Լĵƹ⣬ƷƵ϶ش洫
㲻ҪңƷƵ˺ܶ࣬ҵע⡣ԸȥƷƵ˽˵绰һ̣ҾħһɳϣƷԼ÷
Ҫ㣬Ҳ䵽زƷƵ
ô侲ֺ
žһ洫
סˣԭĲ²ģƷǳˡ
ҲˣƷƵʼÿ£Ҳ֪ں˭绰ˡ
һعйܹǮһ㣡ܲ
ôʡѵ㲻֪ڵĻܹ𣿡Ʒѹһˡ
ǾǶƷˡһʹĲ²˿̵õ֤ʵ类һ׶ڴһ
ˣҲҪĳǮҲԼֶƷƺݺݵ
ҸоҵһһسȥֻںڰУ·ͺҹһ
񵱳Ʒ뿪ȥԺǶôң֮ĿҪʺʹ̼ǸǮӵܳ¸ӦûкܶľۻᣬǮ˵ľۻкܶɫĽĿų¸ڹڵʱѾմȾ˶ƷڷƷƿʱշƷȥʳƷǸĵķƷȥƷʼʴ
ŪſˡƷưѵƹˣش߹ûע⵽ҵĴڡſڣͻȻתѸٵش˿ĵơ
㡭ôƷƵţ޾Ŀ־壬ɿذַŵ
Ǹֻˮȡػشûκθɫʡ
㡭㶼˰ɡƷƵͷִӺóһ̡
Ҳ˵Ҳ˵ǣƷҲվﲻ˵
˺ܾãͻȻվ˵ˡصﴩ·ܷƷʲôӦ߳ĹԢ

ڶϣҵֻˣһǷƷƵģӣ˽һӣǽˣҪܲܽ⡣
ʲô𣿡
п̸̸ƷԹ˵
ã˵ʱص㡣ҹ˵绰

㶼֪˰ɣ黳ƷҶ棬ͷܽŹ֭
Ʒ˵Ҳ²Ĵ²࣬¸һξۻ÷Ʒʳ˶Ʒ˾סĵطԼѼƷʳעҪһ㣬ǶƷǶƷһ񫣬ⱲӼˡ
Բ𡣡˵º󣬷Ʒĵ˵
㲢ûжԲңԲԼԲĸĸ˵ҵ
֪ˡ۾˳Ĵˢһĺۼ
Ժܲ𣿡ͻȻ
ҡҡһشҲǲ֪λشǰķƷһ־ᶨˣжжϣڣƷôƷΣǶôĴ
ѵͲһ𣿡ˡ
룬ǡǺѣ
ܽ𣿷򡭡Ҿ㵽䶾ȥ
㡭ọ̀Ʒƶңޱļ˵֪ΪҺá
ֻǲ뿴ϣܹ˵ʵ
лл㣬͵䶾뿿ԼƷƽҵĽ飬ֿǣǧҪˣ𣿡
ҿԴӦ㣬ʲôҪæԺ˵ͣһ£䣬˵Ǯڶ˵⣬ֻҪܽǮҶû⡣ƷȻ̧ͷң۾ŸмỨ
֪۷Ʒƣ޷۵Ϯ
һµʱ䣬𣿡
Ϊʲôһأʵ
ʱ͸ԼŬ񫡣
ûô죿
ʹ۽Ԫ㹻άһʱˣǰѾһݼְĹһҳ緭Ѿ˹ԱºŽпԡ
Աнˮɡ
Ҳ֪ܲܿϣ˵ԱµһҼʹͨ˻ԣܶ˶ǿϵͨԵġ
еġҹȻһתʵνأ
ղѾ绰ȥѯһҽ䶾ҽԺˣǽȲþҩơƷƻġ
ǺѽģҾûȥרҵĽ䶾ȽϺáи飬¸ߴۣһ취Ѷ˵òã
֪ģȥҽԺԽ֪ԽáƷƵͷ
ǣΪºĹԱԣҾûȥרҵ䶾ȽϺãҲˣһ˵ҵõİ취
ǡðɣġƷƵͷ
ģһܰģöԼġԽӽס֣ϣݸǿġ

˷Ʒƣϴ绰йطƷ飬˺𾪣ͬʱҲʾἫæ
͸෽ĴҺ۸ҵһұȽϺõĽ䶾ҵǹģҵ˽˿ģһ䶾Կһ¾˽˵Ľ䶾ЩǷ˴죬Ҫ˽˽䶾Ի̬ȸãҽҽ¸Уڹʽ䶾зǳߵ
ǱԼƷƳͨһи׼ҺԼãȥ䶾ơ

磬ҺڷƷƹԢ¥¼棬Ȼһ¥ƷѾеˣҺһһ¥ѴӷŽ䣬ȻԼõĽ䶾
ʻСʱǵһƬԺĵط˽˽䶾ҲԻ䶾ġڷɽı´ɽˮԵøģСšˮͤҲ֪ҽԺΪһȼɽׯҽԺΧϡϡмڶ壬ҲмڳƷľһԵж񾲣·ԨµԴ
¡һ߽ҽԺţƷץסҸ첲΢΢Щ
Ʒڵ뷨ֻ޷Ʒڵľ㾡һȻץҸ첲֡
šƷӦͷץҵֱ۸ں档
һʿĴ˶¥һ칫ңһҽԺһİ칫ûֵζȡ֮ǵ㣬Ҳ֪ʲô޵ģӦЧɡ
칫ŵһʮҽǺӣ°ųĺӣһС۾Ե÷ǳĲѧǻۣ䶾Ĵ˿Ī಩ʿʮǰЯżҾγУ˼γɽǼҽ䶾ȻͶڴˡ
ˣãĪ಩ʿ
ŶǺáĪҽеıֽǴкʮ꣬Ľ÷ǳ
ݵĺѺ󣬿Īҽûʿű˵С㣬֪Ӵҩ𣿡񽻵Ʒϣ̵һʱ㰴Ҫд
ҡҡƷƴӽһֱû˵ԿĪҽһʱ˵
ţŮʿﶼѣҡĪҽͰЦݺͳеȸ˷ƷһЩ
󡭡顣Ʒƺò˵֡
ܸңѾʳ˶೤ʱ𣿡
߸¶㡣Ʒ
ˣ԰ձϵҪȥˣȽ̸𣿡Īҽ˻ʿ
ƷȥˣҴյʿĪ಩ʿ⣺Ī಩ʿܷңƷǷȫʲôʱ
ȡ̬Ҳ˵ͱ⡣ǰ˽Ŀǰ̬˵Ѷһܺõһֱ̬ܻƣعһʱӦÿơĪҽĵ˵
һ꣡Һܾȣʵôʱ䰡
ǺǣȽѾܶˡĪҽЦ˵
ѵҪһꣿɲǿЦġ
ôô롣ҵ˼ܹʱ䣬סԺʱ䡣ƷСסԺӦöʮҾͿԳԺˡĶ񫲢󣬶ҴĶҲȽл̬ȫӦòѡ
ͺáĪҽĽ˿ĵϣƷʱѶˣصǰŵ
ٽ磬ƷƲŻϣһЩҪȳԹ緹ܳҽԺĲ緹Ļʳ㲻Ҳ
籨Ժ󣬷ƷƵ㲻ĪҽϣƷܹԺܰµơ
ڻʿСĴ£ǺܿͰסԺȻʿСһ䲡˵ǲʵȽڵĹԢһһһС̨òڴ˹úʺɡ
Һ۰Ʒưӳ򵥵ĴסĹˡȻǶǧģҽƣս񫣬ڷƷƲԹıУǴǱƷƣ˳ȥ
СǿпӦҪƷƣһԶ磬ûʲôܹ¶ġһ·ϣ۶߶߶
ġû뵽һݵ۾ȻҲܰһ档


¡жϣ

ѧУǰŸս칫ң⺣ͷĺŸ˽ҸҪڵЦ䣬ȴȿˡ
УѧУ˴¡
ʲô°ֵ˾ʧġ˹ҵİ칫ǰ¡
ѧУѧ
ʲô
ѧ⺣࿴ҾȵŴͣٴδظһ顣
ţ˵˵ϸɡ벻ҵѧУȻѧϸ룬ΪӵܶѧУЩӵҸ㡣
ģѵζҹѲʱ򣬷мѧ¥̣Ͱץѵѵʾȴһ񿺷ܣ죬ǳһ̻еǽ󣬿Щѧйֻ˵һ̡ٷص¥ѧڵϵͷ˻Щ˵ţ⺣ӵóһĤӵݸңװûȫ̡
˵ЩѧŹЩͷ᲻ʲôζǶ˵Щͷȼյʱȴôһζһ̵ζͬ˵ҾشбҪһ¡Ҵ򿪴ӣóһ̷ڱǼţȷʵֻһζôˣɢζЩһζޣǳ֮⺣˵ǰҲŲġǶġǹһǾŲҲϸϵ
ŵó𣿡⺣ŵʵ
ôһ㣬ܵܵͷͷϸ鿴ĩȻϸ̲ĩôһɫĩ٣ĿĻ׺ӵ
Ӧл˺֮ĶƷϸЩɫĩӦþǶƷˡҲ̲ݣָ⺣࿴
УǱɡ
𼱡ǼѧֻܺߣץסҲûʲôáֱңӦѧзƷѧƷһѧȲҪݾߣе飬ܷ񾾳ѧз
ǡ⺣໹ǾЩףѾΥˣûþȽϺá
ÿˣһҪȺ֮ץǼѧãֻҪѧзͻѧһҪնֻĺ֣󻼣
ɾʣһʳ˭У԰ﷷģʱͿնֻ𣿡⺣
¶ĻγϾͲ˷ˣ⺣΢΢Щ΢ЦҲкܶĹǣУ԰˷˵ϵĺڰˣǷչѧΪУ԰İ֣ԣҪľǲ¼ȥǸҰѷѧУĺڰﾾ
ǣ˵飬õ˵ˣᶼɱ˲գ۵ģ㶹ùͲ¶𣿡⺣ԵЩ
ٺ٣ڰЦ׺ݵ˵ڰ￴Ҳ£
㡭⺣࿴ͻȻϾÿ£ʧɫ˵
ˣѾˡҵĻת˵ҪݾߣڶʱȫУѧܵЩѧڷ͸ˣˡ
ðɡ⺣ô֣֪ȰҲûˣ̾˿˳ȥ
һֱΪͶƷմǰзƷƵĽ䶾ȴֳѧ飬ɴ˿ɼƷΣˡγкڰﶼɷƻᡢϰƣƻЩ궼׵תͣҲֻгϵϰﻹЩ˵飬ӦþˡΪСģҾûбҪҴ
Ҵ֮ǰҴͷǰ䶾ġһȥƷƣѾûȥˣÿĪ಩ʿһͷİɫĩǲǶƷǵĻֶƷ
Ʒƽ䶾չɫ˲٣Ҳ࣬չ˵ķƷŲþͿԿˡƷһҽƣһڻؿѧϰԱĿԡ
֮ǰȥ˿Īҽİ칫ңϸѯ˷Ʒƽ䶾ĪҽܸˣͣƷƣ˵־ܼǿ˺ָܴ÷ǳ֮ãȫϡ
ͺͺãҿвʿơָлҴӿڴͳͷƵǰ˵Ī಩ʿһиæһһЩͷжƷɷ֣ܰҷһ𣿡
OKû⣬Сһ׮ܷܿˡĪ಩ʿܸ˵˵Եһ˵ͰͷõǼһ£ȻһͷŪ˿Ѱɫĩŵﳢһ£üͷӦǱȺܸߡ˿ɨһŲƬϣȻתһ̨лһת˵ЩͷĶƷǱȴٷ֮ʮģϵı鿴ǳľ
Ǵѧеģϣʿұܡʵ
ڵѧĪ಩ʿҡԴ̾ϢҲŵģһϣܱ澯
ллˡĳ֮ȴһͨ绰Ȼֱֳǡ

Сǿʲô飿㼱ġЦʵ
ġҰȥϸˡ
ĻûӦþϰˣγڰֻϰ㷷¡ѧУλڳϺͳǶĽ紦û˹ܵĵطϰŻѶƷϸط
ߣ뺦ҵѧûţĿһɱ֡
δ˷ŭϵİͷ·һ㣬˴ĵðһɺ
ҪҪҰ֪һ
лл磬ʱˡ룬һȥһϰлĺ⣬˵ԸϰһЩϸ𣿡ϣ뿪˽塣
ϰڼγϲֻҪͺմߵɣɫ顢ĲƷ˽ͳͳϰƺܴкܶţڶεжжͨ籨©κβǡɳͨ죬ʮ꣬ΪպݶֶζײУֻҪðˣ޲ܲڳϵֳǡ
ͣҵʱϰѾȫҵԺˣҾðȥɳͨһ棬֣ѶƷѧУȫʧ
ֳǣڷĽҶԣʮһߣɼֳǶôĴǼγϵһֳǣʲôУKTVưɡʡ賡ϷǣӦоСĳǽֹδ˽ģҽһ¥ϷǣȴвٴУѧĹȻǺǮ
ͷһŭȼգͻȻһѧȫϳȥߵϷѧǰһȭϷϣϷ̡ءļͣˡ
ѧУȥɫһ˵
ҿǸѧųȾɫһǲѧõѧû˭̾ڡ
žһĶݺݵ˦ϣԳָӡӦһȥԱߵͬѧײǰһһŲϣ
ҹĪȴҲġ
ԺٸֵطҼһδһΣָЩѧҽһ̧ӵˡ
߷ܣ䶯Ϸǣܶ˲ϷܹˣָΧ˴˵ѧҹȥԺ󶼲ҼһһһδһΣ
ӣ
ӣΧ۵˷׷׵ص
㣬ߣͻȻǰһָһУѧͬʱһȥĶӣҽһԶΧ۵Ⱥмѧģæ˳ȥȾܳϷǡ
ʲôʲôűƷ׳ƿȺ˽
ֵܣֵģ뾡档ǵңȰ㻹Ǳµĺã׳Χߣӵضҡ
úãֵǰɳͨģҺη壬ûаǼ
ǰɲʲô˶ܼõģ
ҽ컹Ǽأδ䣬˫ȭһһһ׳ıӣűӲҽŶ¡һΪԲģȺɨһȦͨͨļ׳ȫҽеأһ
˵ҽõ𣿿ȥͨĻվ֣Ҫ֡
ȥȥ׳ˡ
Χ۵Ⱥһ˸ϰﶼȵòˣ׷׵ҡͷ˵ˣϷɢȥҲɢˡ
ϷתһȦȻûпдУѧˣԴҸе⡣ǰһ׳ҵңԶԶؾͶҺιǰҪ㣡
ҺЦߵǰЦһ£˵ǰҰɣߣǰ·ɡݴǵ˶¥׳ҴһźɫǰҽȻȥˡǸִҳ˵ݵʮ¥ҴһȣһػǰѲһ£ûзЯȻƿţǽȥˡ
޴زǰһŰ칫һ˴˿ⲣſİ칫ǰԱ߸һվһԣؾɳͨˡҽǰһϹϾѾ
Ҫ죬ʲô𣿡ɳͨ첢ûת
һ¡
Ŷʲô°꣬ǳƽȡ
ǼγʵѧУǿҷѧҲ뿴飬ϣܷԼ£ԺҪٹҵѧܷҵѧУг
ɳͨЦòŻ˵̹ףҲеûһ˸Ҹ˵ҺΪѧðǰңǡͻȻһϵ˵ҵ⣬ҪҳǲܵģͻȻһתҵʦǺܾģΪѧľɼΣҷŹ㣬ˣԺ󶼲ҪˡнΪǾͱҲˡͿͣ˵꣬תزˡ
ɳ˼һηơ
߰ɡҽҴߡ
ɳͨ죬ľģ˵תߡ
ȤȤ벻һʦҲвҡСӰһ֪ʲôǺڣ͵ʦ̽Ұɡ
һ̻ģֳ߳ǣɫѺڣƳϣŽϴæͷ죬ﰵ¾ģһҪϰ壬ҷ𣬴Ӽγʧ

һҾѧУѧУʦĵؿô絽У÷ǳ֣Ҫ֪ԴӵУҿɶǺŻѧУһġ
ڰ칫ȴͨ绰ӣҰ칫ңȵݸһֽдһЩѧ֣ؾѧˡ
УЩѧˣܹʮĸѧ
ôһЩ𣿵ûУ
ӦòֹЩɣЩ⼸൱ذҡҡͷܳʹ˵
ѧûУ
ʱûУҲ⵽Ƕҳϡ
Уúܺã飬ڳѧѵһץѧҪǡ
ǡ˳ȥˡ
ϸز鿴дúѧ֡༶ͥһһˣ¹Ȼǳϸܵ

ʮӺ󣬶ѧˣһǲѧõѧϴŶŹĿTţп㣬ͷȾɻɫɫ߰㡣
϶ȥæİɡߺʵǽʲô֣

־ᡣ
ߣǮ˼ҵӵܣһǼγигĶӣһǼγ̲ר־ֳĶӣһǼγϰĶӡǰ棬дװ׵ļ
˵𣿡
ûУ̶ֻѡ
˵˭ǵģ
̵ġ
ǻƭңѾǳʣͷȥˣ溬бĳɷ֣ûʮ֤Ҳô˵һ˵һߵǵǰ棬˵Ʊ磬ҸһĻᣬֻҪ˵˭ƷǣҾͼ̣һǳѧУ㿴ңҿһӣĬ˵
ãѹҪҲҪƣǾͱҲˡͻȻһתһӣžžž˵ָӡǻûӦ֮ǰһӣ죬˵ָӡ
Ҳģǣǲ˵˭ƷҾͲߡǱΪڽƨñ˰ǺȴǣУһۺɨϲҽŷ˳ȥײǽȻ档
ǰһץ콫һȭСȻӵϡ
໡ҹ˶Ż˳ȫµ־ϣš
һŲ־Դϣ˵ΪǼǮǾһΪҵѧУǶһûŴ˴ͻõͷֻҪ˵˭ҿǱ֤û֪˵ġ
Ҫ֪˵ģǻᱻġŵ
ҿǱ֤û˺ǣ
ǿкţ¡־һ߲ҽһ˵
ʵǣҲң˵ĺ᲻ָϰֻҪǿҺұ֤ϰʱڼγʧ
УʹɡЦȴЦñȿ޻ѿ
ţ˺һһ֮Զ¶һõЦݣȻָΪն󻮻һ
˿ɵƵĿңǱɵ˰ɣ㿴ңҿ㣬Ҳ˲ϵʹЦ
һӲҾͱϣ˵ɵЦʲôվɡĪؿңΪҿ϶Ǵĳ񾭶·ˡ
ͻȻϵ·Ƭˣ·һֻֻϷˣڿҲƬһӱ˳ȫˡߵϰӣסɲҵҲϲͬˡ
ҹЦڿҵ˰ɣֻҪָǲһǵԴ̾͵ðңǿһָǣŵ۴ʱľмľһ
ǻֲ˵𣿡ʵ
ٴ㿴ңҿ㣬۾˲ͬɣһͷᶨ˵˵
ֳ£μס֣һѧѧУƷ»࣬¬ֱͣǸһһ͸һʮѧ
УΪͽɣҲѧ书ͻȻƤһңѧ书ˡ
ÿǵıˣǱֺõĻ˵һῼһ£ζˡ˻Ҫ˵ʲôңͻȻɺͳǿˡ
ô߰ǿɲҡ
ǺǣҶˣǴ绰ؼҽмһ·ɡ

֮⺣ֳ¡¬˵ĵ
ֳ£γигĶӣĸ򹤣꣬˹̣ܽ¬ͣز޹˾¬Ķӡ˳¬͹вڱУͶ⣬˶ǴӱУпϸУѧУϤ
Щ˳˼˼չƻ˴ӦԵףֳµʱҡһֳµĻҾͿԳ߲
ͻȻֻˡһ룬÷ģĵؽ𣺡ιţ𣿡
ͷ÷ݺݵ֣ѧˡ
ô£ҽŵʵ
٣˵һδƽһ𰡣Щѧ治úѧϰҲ֪ôô಻꣬ΪҵĹ⣬ЩպôѧԺˡ


¡ж£

ֱ֣Ѿȥĵطŵϲɨصİ̶ʶˣҽ׷׺Ҵк
˾֣ҳ÷İ칫ȥҽ÷˵̵ĶЩʲôѧ֪·١
ȱ˵Щһ°ɡߵǰұһǡ
ᡣ÷
𡣡ͷ촽Ц벻֮ˣǺǡ˵˵ʲô
ǵѲһСץѧһŮˣǴؾһʣȻѧУѧǵļȻԶٵĿϸĵʣǾȻǮùֲҪȥˡ
ЩӣʳʲôûУ
ǹѧУѧУ԰Ʒںǳӣ׼רСչ顣
ǲֳ¡¬Ʒ
ף֪
Ҳ֮ǰ֪ģ˼˾Ļĺ֪֡𣬼γΨһľǺڰϰѾϰɳͨս飬ҪϰʧڼγϡڼȻǾҲ£ǿԺڶʱϰﷷ¼Ȼһ򾡡
ãǷٴκģϽ𣡡÷ԴᷨǳĿ϶
һģϽ𣡡̾ɣǾѼϰ֤ݣأѧУռϰﹴѧѧУƷϢ
ôɣߣȥѧɡ

Ѷѧ÷÷ݺݵؽѵһ٣ֱǿ޵ֱǴӦٹƷĲ˵ºҲŰǱ˳ȥѧУ

ֳµ˵ٵҾȥٵֳ¡죬һױһīһñӣñѹõ͵͵ѧУſڡ
ˣֳ´ҡڵ߳Уţ¬ͱں棬һһ̣ǳŵӡԶԶظǺ棬Ҫʲô
뿪У԰ûԶͻȻԱߵһС̵ܳһë꣬§סֳµļֳ¼ؽеë磬ˡ¬ҲǷǳĸˣǳ˷ܵؽеë磡
ڳɼΰëʵ
ܺãٶԪֳ
Ҳкã㻹öŬȡһһǧë˼ֳµԴѵ
ǣֳǼԼĸҲûô
õһȸһǧúõĸɣǲġëֳµļԵ÷ǳȡ
ë磬ʲôʱﰡֳʵ
һҾͽϰĺġ
ԭСᣬë֪ÿ̾
ëֳԪŽȻתͷĴѸٵشӻͳһӣֳµѹһǧ̣һǧ̾͹һˣҾʽ
ллë磡ֳµʮ˷ܡ
ߵһֿڣպһͣվëѸٵϹҾٳëҲܼ˹˼վ㣬ë³ˣָ˳ҲǸ˰ɣëСҡԴսһСӡﶼһЩƾɵ¥ģΪ֣˵ǻĻӦö򹤵˾סĵطɡ
ë߽һӣһҡεġСĵظ棬¥ǳխʪͻȻëһ䷿ǰͣͳԿ׿ţ˽ȥһ·һιķŻʣһĵǰһƣſˣһ
ëҪſںһסͣһշţŹˣȻɿס͵֡
Ҫʲôë׺ݵʵڿ㶵һһذס
ʲôֻġժīñӣ¶ʵĿ˵ǼʵѧУ
ҵ£ѧҵġëһ֪Ŀģһ˵Ҳ
ϰ϶ֻҵѧУƷɣ
ΪʲôҪ㣿߰ɡë˵žҪߡ
𼱣ҪңһءһְſϣëôҲţֿʵ㻹ʵظʵɣöԿͷ
ҲģëͻȻ¶еذ׳Ҵ
лú˵αضǹأֱһ죬ƴӵǰ֮һƻõұϣһΣȥ
۹Ƿ·ѰʹëʹһذסॡأӼˣؿҹơ
һΣžž⣬ѪѪ
ߣӣҿһֻһô׵㡣Цħ㣬ǰȥô㣬˫ס޷ҵƲ˦⡣
˵˵𣿡ëͻȻϵ龪ֻ۾ң·Ҳˣǵħһ㡣
Ǻãһɡͣ¶ӿڴͳһֽȻɳϣóֻ¼صȴë˵
ëɾϵѪҶһһʮؽ·ݵʱ򣬰нӵһѾڱ״̬һʱԳ֣ʦһ⣬ǰЩзһΣҲڴءأ뵽˼ȻѾڱ״̬ΪʲôչµĶأǾ뵽ѧϡ
ѧҲҪǮѧǮ鰡ǰסʮֵѡʮȽ϶Ǯ˵ĺӶѧУΪչĶ󣬶ʵѧտʼûѧ򣬺£ֳ£һᣬұҰȥһһԪֳ·ǳʮʱѾһǧëûдһ˵ꡣ
֪ʮѧУһֽд
֪֪Ҽǲôֻ࣬ǵһЩ
ǰǵõдëùһֽ֪ѧУȫд˳дʮѧмγϴѧγʦУҰֽŷźã˵
˵ˡ
ܹ˶ٸ̣ϰ⣬Щʲô£֪ϰЩĹȫ˵
⡭ëˣ֪˵Щ£ʮζһ뵽жԴͽЩ̣Ӿͽסز
˵ɣ㽫ĺûᡣ˵ҿԱ֤ȫ򡭡üëһ׹֣ǽһұһȭһһ죬ԦŮڶǽϣ䡱һ죬·˿ըһǽڱҵȭһ󶴡
ëŶǽڣ;þú£ϣһĿң𺳼ˣôС˵һֱ˼
Ǻãë¾ĵĵҾͰ֪ϰȫ˵˰ɡ
˰ϰʱһԱ˵飬̵ġ
ллѳë˵ȫ¼ųëļллĺϣϰҵˣѧУһᰴǮϣɳͨܰΪṩ鱨
ãҰˣ
ϰĸͿˣϣ㲻Ҫʧ˵ָڳëĶͷһ㣬ԦŮעУߡѶעУһҾͲҳˡ
ЩѾ۵΢΢ˣҰѳëѣúøɣˣǵҵĺ룬¾ʹҡ
ǣˣëϹϾҵſڡ

ӳëҳʻȥ÷֮ҰһˣҰ¼Ÿ
벻ϰȻɥħצδˣɳͨ÷ؿڼ
ǺǣϹʵ㣡סϸס
ٲġ÷ĵһֵۣ˵ء˵ôأʮѧУô࣬ô˵ù
𼱣ǧҪȥЩѧУʹݾˡ
ǣЩǺӰôǼܴ˶أ÷ķǳ뵽ЩܶƷΣľʹ
ر÷οû취ˣΪһϰҪһЩˡ˵ЩĶ붼ӵܣͲҪ̫ѹˡľǳëܹṩõ鱨þǴڶƷģͿһٰ
ĿǰҲֻˡ÷εصͷ
᲻úײסǣҪųǮֻˡұ˱

÷緹緹Ҿ͸ѧУҪֳץס糤ëһǧء
صѧУûʼϿΣѧ½½ѧУͣóӣ̴绰ѵζҪϴ绰ֳµ˵İർʦһѧУ̴
ʮӺ󣬸һһࡢࡢʮİർʦֳ¡¬ҵİ칫ҡ
˸ʲô£ͻȻһʵർʦһǴû˿ֲ
ѧҲͻȻһϾͷӦװ÷ǳ򶨣б۾ңʵУ˵ʲôͻȻǰȥм䣬ұһ죬ָɽɨǻûüӦָɽֺɨѪ
У㣿ർʦҵľٶɵˣ˵Ŵ۾ҵıΪ
Ҳ٣Ҵңֳ³һѪˮž˹¬ҲȷӦݺݵػȭҴ
ţҾǳԵͷݺݵؽѵһ١ҽ̧һߣݺݵֳµСžһصˤڵأ°صײڵذϣѪˮĽ˵ʱʱ죬ȼپ׵߳ţݺݵڳ¬Ͷ˵Сϣ˽һʹҽг˫ץס˵ͷмһ˵Դײһ˲ͬʱȥþ
ർʦҪ˵һ죬סǵȲҪվſôǣ
ֳ´Ҳ١Ƹһӣžž⣬˳ѳ¬Ҳ⡣
˭ң˭ңֳҸԶֻһ˻֣ͱ⣬һɺĵð
˭ȻҴˡ΢Цؿһ֣⡣
ҪҰ֣ǹ㣡
ðְˣˣ⡣
Ϊʲôң
ΪʲôߣԼЦ·ӵðһ
ѧУƷΪû֪𣿳ëһжˡĻأúõؽҾͷ㣬򡭡ٺ١
ô֪һ˵ë־֪¶ˡ
ô֪ǰѻҽһ̶Һġ
ǵ㿴ңҿʵˡ
ȥǵҶർʦ˵
ǻܶɣǾͰôӴƷηƷһ˶ٶƷЩͬѧЩһһʮظдҶһ֧ʺһӣſڵд
ǵĶƷսȻдķҲ˵ҸһĹµĻᣬǽãմȾƷҾͼѧУ飬ҲҪ߳ѧУҪϱ֣Ƕ׼ηˣǿˡ̷¶˵Ժúøǧллˡ
ѧУĶƷ¼ڿԸһˣ⼸һֱΪ¼ҲûкúϢĿɿڴİർʦߺҲؼҺúõ˯һˡ

صȻҲڼңҸеˣһôϰʱڼأһʣԭ⼸ҲŸţˣҲؼҺúϢϢ
СǿɫòϿȥ˯һɡ۵˵
㣬Ҫһ˯þûкһ˯ˡϵζ
кþãҲѰ
ٺ٣һվˡҪһ˯
úúã㱧˯ɲŶ˵꣬ԼȺˡ
ţҴӦ㡣һ󣬡㣬ƤôĹ⻬鷿ôļͦһϳ̣һ߸鷿̾
㡭ɵҺ̫ˬˡһ߻ζӭҵĳ壬һ˽е
ޡޡҪˡҵȫ£ͻȻýӲ˽иӵĴҲøͣس鴤š
ãˮſϣָؿڻȦȦҵ
㣬мҲȤҰѷѧУĶƷ¼ϸظ飺ϣһڽĵӽĿƷΣ
һõģһġ
оǣǾҪϰȡжˣֻ㣬ϣĵ̨ʱöű
Ҫлˡܳɹתϰ︲¼Ǿӵ֪ȿ϶ܶࡣ֮ǰ̨ΪһζŶġϲεչδ

ǷƷƳԺӣʹ绰ԼȥӷƷƻŵѧУſڵңһ䶾ĳ
ҽԺſڣĪ಩ʿͷƷ¥µǣҺۣƷƸ˵Ī಩ʿҲ˵غǴкҲסطɣƷƴߴۺһĪ಩ʿѯʷƷƵĪ಩ʿ˵ƷƵǳ룬ѵĹѾȥֻҪؼҰʱҩͿˡ
ƷƻصסȻһȥ緹ףƷ»صǰʣֹţƯƷ̸ЦӣԵΪеˡ
ΪƷƻɱ۶Ʊ
ɱ
ɱͻȻҵֻˣǳëģߵһ߽ι008008ҺͳëԼõİš
ɳͨһȥӻӻĵصͷͷȷʱһ֪ͨ㣬ˡͷƷƻؼҺҼæϵ֣ҪϢ÷÷ٿ飬һΡɱж

ë鱨ɱжȡ˾޴ĳɹͷͷͽչ˼ҵǹս˵ϸ΢ۻʮͽͻͽӻ˫ȫץһ©ҽɻһٹıǧԪĶ
ɳͨһҲȣɳͨ챻ԱѺ߹ǰʱļɳǵ𣿡
ɳ̧ͨͷһֹۣҡҡͷû˵ͷɥ֮Ȯ
˵ڵģں˰ɣĴ˼˵˵ϰʧģ˰ɣ
ٴθ㣬ߣԶͻȻݺݵһ⣬
ͺúõڼȹɣţӦûԻװɣ뿴Ի׵죡սĴ죬սҲĻϰвҵԱϰİȫץһҹγϰвҵӹܣϰһҹ֮串
汨һ¼ľȫֱüγϵĹȫ˽⾯ɱжϰ︲Ľ֣γϵİȫ˵ñȹڻ֡Ҳһҹʼ룬ȫƵҲ׷תһϢȡ˿ǰĳɹ
γϾҲûٿŷᣬγͨϰԼжĻԻͳɹ
дһ춨ΪеĽգǺˡ


¡

Ǻǡѧдķʡ飬ҲɵЦѧ̫ɰˣȻһʱǵָ·ʱǻǺúӡ
ν˷ʥͣ޹ҪѧǷؼǷ̬⡣οЩʧѧ»ص·У԰ĶƷ粨ΪּʱӰСЩѧԽѵҲҪѧϰմȾϰ
еѧڼдΪ˲ûУʹ⺣ҷľҪúѧϰϣΪҲΪ壬ֻΪԼгϢ
УʲôأЦôˡ⺣Ž
ǺǣҲûʲôֻЩѧļ飬Щط˾̲סЦ
ҲǻУãѧ㶼ǻᡣѧУͰѧȥˡ⺣࿴ҵĿеֻûп
ҲûʲôĻһΣûжˡ
һξͿˣ
úúãʲô𣿡
ϴθġһһϸƻдˣĿ⺣еļ˹
һһϸƻӳҵڶҳһݣ˵ѧУÿһ򣬰ʮѧУʦѧЩѧУʦѧɡһһĶӣÿʦһʦÿѧһѧ
ܺãܾ塣Һϵ޵ǷطӦðЩƶǣʽϣҪҪ֪ʶϡν㲻桯ÿһǲ˵㣿ѧУһĲж٣
ǧ򡣡
ÿɣĻÿѧУʮͿ԰ʮѧУˡ
øã⺣벻ô󷽣־ô£˵òˣֱ˵ллУллУ
ǺǣӦģ˵лҸӦлл㰡㣬Ҷû뵽һ㣬ҿΪˡ
ҵְΪУǽǺǡ⺣ЦϷ·˻һ
ѡѧУһҪϸҪҪѧУõհѹ˾ˣˣ
£Ҳ֣⺣ıĳȥˣֵֻСһ

ϻصҰѧУҪִеġһһ˵ˣüëһǳ˵˵һõŲϰֽܵ
˽ǮϣڴƷȴй󷽵öࡣǽƵԺҵΪǼ˸˵飬Ʋ׷رΪӦ顣һЩ˳֮עĿҵ֪ļƣִ˲ƣйĴҵһֱȽ󣬶ԱҵǮйĸǸģϲѲƲǸϲǮȥرᡣ˵ȶǴķ򸾾ʹĿǰȫĴƻĻӰȽϴҵ˾ͱȴ½Ҫ࣬γϻĿǰѾڸԪڵصĸûʲô
дƾ٣̫ˣΪе˵ؿңͷһǡ
žžžͻȻһҵ֪ʱĽࡢһΧߣ޺˲ˮ˵Ц˵˵ã
Ϲϣ̾ǮĽ࿪ڵ
뷨ͦá̱ʾͬʵ٣Ľһ£ʱ⣬ûôࡣһ˵أתͷ˿ҡ
һͻȻһ뷨ҾÿξΪѩ鹫˾ѧУƣҡҡͷ̫١
˵٣ʡ
ǹ˾һĴǶ٣Ҳʵ
ǹ˾Ŀǰι˾Ʒ˾¹˾װʹý˾Լعɵĸ˾͹㶫¹˾Щ˾ϸȵĴǽԪǹܲģЩϤˡ
㹫˾չҪʽÿǧ򡣡
ôడŴ;̾ŮҲȵŴ͡
޳ɡȱ̬ҵرᣬˣ
ѧУҲǧԪÿҲԪΪѩ鹫˾ôǧôҲˡղžĽܸУҾһǹ˾ѧУľÿǧԪټ˵ľһ԰ҪĿ֧ĽǾô٩٩̸̸е롣
еŮͶ۾ȴһĬűǱһ˵˹
ϹҰ㣡
ϹΰŶ
ϹŮȫ棬ϲ
ӴҪѹˡŮһĨῴңЦˣ˵бҪ˳𣿺Ǻǣʲôأ롣Ůһͷ˼ɨһۣˣβǵ
ˣͽС÷浡ɡȡľǾ֣ǵ֣˵òðŮǻʲô˵أôһʱʱΪԼ룬ӲİǸո۾ֿʼˡ
ɺ縺ɣԽȽϤԺѧУ⺣ϵķ
ţһǮõҪĵطȥ޺صصͷᶨ˵
õģˣһתһ䣬Цһץ޺ķ飬ˣ˵ˣ˶ɡ
Ůɢӿȴ㶼¥ϵĴȥ

ڶҺ޺һѧУѳ⺣࣬޺˸ﻮ죬޺翪ʼƵغ⺣οչһ
תʮ·ݾ͹ȥˣҲһˣһ¶Խ˵ν൱ȻҲʱظɵȥϣߣһһټ£㶫¼Ŷ¾Ըȥ¾ϯְλҳζ¾ϯְλҵ£¾ֳԱͬѹ㶫¼ŸΪѩ¼Ź˾Ϊѩ鼯Ź˾µһӹ˾
ΪŻʲãֿʼְԭеѩ¹˾ݸ¹˾ѩ¼Ź˾飬Ҳͬ¹Ĺ˾ϲΪѩ¼Ź˾ʹѩ¼Ź˾ǿԭеѩ¹˾Ͷݸ˾Ϊҷֹ˾
һӶĹ»ص˼γС޺⺣Ҳ˺ϢѾƶĸƶȺ;ͬʱҲļԱʼչ
ϵѧУս˰칫ң޺⺣͸Žˣ⺣ļѾ̨йȼȫԵý˹棬ʼȫصѶҪĵطһϣСѧһСѧΡ鼮ȽʩѵһСѧУһǧСѧʦһǧƶѧһǧƶѧУһǧƶѧѧ
⺣˵꣬޺˵˷⣬Ѿϵй귢չйͯ귢չᣬǵİԼʡһЩϾֱȽ٣ܶǶա
ţܺãڻûа칫ɣ
ˡ޺Ц
ģΪѧУйأѧУжķӣҾŰ¥ǼеķΪİ칫ˡ⺣̵˵ˡ
ûû£ҲǿͻȻǻҪλΪѩ鹫˾ѧУ𣿸ϽʵӦеôˣ
ûʼֲ޺пˡ
ǿԶҼ˰æãȻǾٿһŷᣬʽ÷浽ᣬ߻һƣѩѧУ֪ȥѩѧУ׬ǮиʽͶ뵽ᣬҲи˾øຢԽ˵Խ˷ܣس´ʵ
žžž⺣޺ҵع
ٺ١е㲻˼Ц

ӣ⺣ֶ˼֣ĸҲͰֽܹĵؽţ׼ѻŻἴС
Ͷ𼰰ϣСѧԼĿǳӣԴΪ磬رǳɹҵĲ룬Ӷ־õؿչȥͶ뽫ŻĹ񾡿ܶøһЩҳŵòԤ㣬ûپͻ٣ȫѩ鹫˾еͶΪٷĻǾܽڵĸýϤϯɷãû뵽ϵĸ߼ٵףز
רܶ࣬ͬʱ̫鷳ۣ͵ľ轨ϣСѧĿ

ʮһµףѩ鹫˾γʵѧй귢չᡢйͯ귢չڼγϷϾˡ÷浽轨һϣСѧרŻᡣ
ȻѾҪŻģ󡢹ߣŻᵱʵʳ֮ңǴ󳬺ҵԤϡͶ᳤ͬԲμŻᣬԭƻɼʮ˵Ļӿһٶߣý塢ʡý塢еطýҲɳ˼ߣýߣ˵ӡ㲥ֽȴͳý壬ŻվŲɱԱҲг
ڼϯһǵҼƣﲻΪ޺һѺ
֮ǰ޺ʮûвֹڻ֪ԼܷӦҪҴϯǣһȴƺ˿޺ĸܣҪ޺ΪģԺ󻹻кܶ͵ĹڻҪϯ޺֪ᣬϸ̨˶ҵġȡ޺ȻҲȴ۵طˡȻϵǣ޺ȻǰЩţٳӦȴΪ壬þƵ˸޺Ե򶨴ݣŴ󷽡
Żһ̵޺ݵػش·ߵʺ˵ǧʽھ˵ǺܴһǮǶҹƶǧĺӣЩǮʵ̫٣ͬһϣСѧһСһ˵ܺܶˣǶҹظƶһϣСѧԶԶġѩ鹫˾ͼʵѧξٶֻϣһשãϣĳɹҵ뵽жϣǹעйĽҵϣȫйеĺӶֵܿض飬ֵ
˵úã޺Ļ䣬ϯ̨һվǹҽ˵ͷȫԱ߶عΪ޺ݽ˷ܡ
뿪λߵ޺ǰס֣Це˵ܺã˵̫ˡ˵꣬תصλϣϯ֣᳡
˵죬й귢չҳϯҵĽᣬҵ轨һϣСѧĿᡣҷǳ˵ˣΪʲôղλ˵ģҺĿĶһԼжҵ뵽ϣҵҲΪģҲΪһСѧģΪĻ𣬸СѧʣǶ٣ǾȫйĺӶȫҵʾһεŻȡ˾޴ĳɹ
󣬼ʮΧ޺Ҫи˲ɷá
ҽŻֳʹõ÷һҹ֮쳹ϱ޺硢ѩ鹫˾ͼγʵѧҲ롣죬ӡ㲥վýÿֳ߲ŵƣڵһʱ䱨ŻԵ÷浽𡢰ϣСѧרԼ޺籾˽˴һЩΪʱϵϣҲڵ˱
ձ౨ֽʱϺһֻܷڵڶ챨ǾƪͰ£ཫͷ棬档
һЩýǽһ¼ΪйҵʩдƵһα־й˽˴ҵʼ
޺˵һϣСѧйƶ˵ԶԶģֻܽҪ轨ѧУĵطƻôЩطҪȿǵأͷ۵ĵطѽľ轨ΧСĴϺ͹ʡȻɳһԱפʡ걨طŽʡĸʡбϹϵ绰͵ַԼƼķʽ
εĻҲõƹʡﳤٵӣΪʵжʾ֧֣ʡĸý嶼ٲһԴƹ㣬ʮܿյ˽ǧԼƼ룬޺⺣Ҳɣʡر
ֻҪʵģʽϵλܶطϣСѧѾʼһ֮䣬ݴӿһѩϣСѧ


¡

ӹݿ޺˿̣ڰ칫˯ͻȻֻˡαţǷʤʱǱֻūˣֻΪ˷ϵģǺܶʱǵһЩ鶼ֻšи˵ģ˯һʮǱĸ׳ѵģڶʮǱӳѵģʮǱֻѵġܲԸģҽֻ
СǿңƷѽпԷƷƵܼ
Ŷõģʲôطкһûкϵˣ֪Ρ
СɣӣҪٵˡƷƽȫĻָˡ
ãҪҪȥ㣿
ˣءĵʱǰС֪꣬ʲô˵飬ǴЦ͵ġС꣬Ҵ˵绰Ʒƣʵʲôطҵˡ
Ͼ͵ʮ֮󣬷Ʒ˰˹ɫɷ˷ܣٵ˵˼ղڶֺ̳䣬һ˫ƤЬָָԱߵ̳ӡ
ߣȥȵ㶫ɡ֮Ʒ˵
ʲô˵𣿡£һɽȡ
£Υ˵ķƷƵЦ촩úʽͿ˵Ŀں졣
Ǻǣô֪΢Цſʵ뷨
ҵĹԱԳɼˡƷ˷ܵĽǰĿȣ˵ԺԶһ
ǹϲˣɱҾ˿ȱ
˼ÿȸɱģƷưһۣеĻϲȷʵԶ˵ܱܲ¼ȡ֪ء
ᱻ¼ȡģõġ
šһۺĪɣóʱҶûо۾ˡ
ӦõģôŵϲӦøǵġһҲˣĪȴûе
۲ͷ˵˸ʲôȥˣ˰Сʱûȥ˰ɣ
椣Ҳʲôµ˰ɡһص
Ҳֻѣ㣬жˡ۷
ˣҴ绰ʡƷƲĪɵֻͨȴû˽ӡ
ˣҶӶˣȥɡŶӱԹ
ҲãȥȰɡ·ƷƽˣԤõİ
ûãʹĪ˼˼ҳٵˣֻŴſ
۴µô°㣿ٵСʱˣҪ
˼ԷԷĪϵľƿͷͺȡ
˺ˣƷƹԱԵ˵һԺǹԱˣӦø˲ǣͱˡȰֹһֱ͹ƵĪɡ
ϲƷҵ¹ҾһȸΪĪɶƱȻһ
ллƷϲЦտСһڵҾǳͲˡƹѲ˹ζҷĪڲͣĺȾƣܾ£ۿҪһǣæֹɣǲʲô£ôһںƾư
ûûС˵꣬һ
ҶǺѣʲô¾Ͳܶ˵𣿡ҶľƱԱߣȰ˵ܱһð
ǰǰ۴ĪһȭЦ˵Сӽôôˬһһģԭ°
Ʒƽҵˣȴû˹Ī˼ͣɥ˵
ô°·ݵʱҾ˵Īɽ˼γϹֹһݺܺõĹֿеľĪɳ뻯
ˡʱҵλǵλ̲ݹ˾ǾֳĶӣݰһȴͷΪһ˵£ϣǲ˵ģΪӳ˵䣬͸ҴҲŲأſ£Ĺȣٲˡֳֻ̣һҲײ䣬˵ҪǵңҲǺǵɴҲһ٣ȱһҲŻٵôáĪԽ˵Խ˷ܣ˵ⲿ֣㵸ֵʱӢ·ɣʮͶ롣
Ϊʲô˵ģͶһݹҾˣαذ̾أļο
ɣҪѧУɣ㲻ҲѧУ統𣿸ɴѼְҵĳרְˣ㿴ôѯʵ
ʱ俼һº𣿡Īɿһص
ǸѣСǿʲôõġ۴ݵģ໰˵
ǰȥСǿѧУʦӦòģȹֲƷҲȰ
ãҾ͸ǿˡĪ˴ҵĹĴ
ӭӭһӭסĪɵ֣˵ӭʵͥڶ죬Īɺ͵ѧУдһͬյǩĪɣ´øĪʽΪʵѧһԱҲѧУƸεĵһרְʦ
ϻصɽܹɵĽӹҵĹ°ȻߵҺҴʵϹ˰ɣɷɡڣǼ鼴ұ۾ţѾоӡӡԭĵĶһ߲쿴ݲڣ䡣
Ϲɽֹ¡
ôˣʲôͶϹ˵ˣҲſʵ
ڼҴúܷҪҪ
ҪʲôҪձ𣿡
ǲǡɽæϣ˵ô뿪Ϲأ
ǡ
Һڼû¸ɣ˾ǰﲻæѧУǸﲻæƵûţеöˣܷǰŵ㹤ɽһΪˡ


ڰ¡ñļ

Сǿǻͬ⣬һ񡣡ɺһۣ˵ǵ飡ҾȲѣең㿪Цɣ鶼ߣֻһͨˡһ˵һһ־ܾ
½ɱձʱǶѾʶˣȻ㲻ߣ书ߣ߻ǻȥ˺һӣʦҲȫ޳ɣҲϯǰƼ㡣ΪʦƼϯѾ׼ˣǵһͨԼˣɺ˵
̧̫ˣ˵Ƿɱ鶼ЩŮģһ˼ƻؿɲðɡҸеЩΪѡ
Ǻǣ͸ӲõˣǷɱҲһЩԶԱպʮﶼ㣬ͬ룡ֻҪǷɱǷɱ쵼ˣʮﶼΪ𣡡ɺʲôˡ
ҲԸ뿪طҵҵҵļˡһ൱ԥ
ǷɱҪ뿪㻹ǿԸҵ㻹ǿļˣֻҪִеʱҪ뿪ɵˣɺ΢Цһһ͡
ôź񣿡Ҹеʮ־ȡ
ʱڲΪǶǲţܼɱܴ߷ɱսΪҶ¡֪⼸й𣬺ܶҶɢйвۣѹǹңҺܶҶʵаȨ壬䵱羯񣬵ȥ۸ǵҪͰΪĳЩƶȵĲƽȫ˺̰ܶ٣ֲܳͷǣֻܿͷˡ
ллǶҵ̧٣ҿһ𣿡ĻĵһǻѪƥ𡣼ȻһĺգΪβΪҶһأлǲ
ðɣǵĴ𸴡ɺĻشЩΡ
Ҫι۲ιѧУҾɺѧУתתһ·ɻֱѧУҪȥ裬һˡ
ϣŮǶˣ鶼ǳĸˣǶǳϲŹֿɰСãȻҲⲻ˽һЩߺŮˡѵһȫڣⲻȥһ١ЩŽᡢദǢŮˣеޱȵԺжޣɷȴӵһȺҰ
浽˯ŮǶǳԾһԼƵĶص󷿣Ҳߣ֣ɵ˵ˣ˯
˯ˡ˵
šȻĻش
ŮǶ߹֮һѱ飬ʵϹûУ
룬㡣˵žͶĺ
ܲܰǴתƵ¥ͻȻܣ̽ʵ
԰ɡ˵ͱ˫ۣǵͨ죬һƣֻöһΧĻѾͬһһ£Ѿڿˣȴֻڶ¥
Ƕ¥˵
ҹǲöЩź˵
һ˫޴󷨡
㻵ģ
֪ܲǵ书Ϳġ
ǽԣ֪𣿡Ц˵
Ϊղŵķ񣬳һ󺹣һȥϴ裬ȴͻȻɬƵڴһȥˣԡҵŷˡ
ˮ壬ҲЩ嶯ˡʱϴ˳һŮԡȷʵˮˣ˯ȹڱˮʪһС飬ϻûɵˮ飬Խİۣû˿࣬Ŵһ˫Ь˵ӣҵе㷢͡
ȥˡҴͷģЦһѣηѵĸϿܽԡҡ
ϴˮڴӣ߹ȥˮùһȹ⣬ŵͷϣȻߣһһͷסĺ촽
Ϻҵı۾ҳûסʪ͡Ȼй԰飬ʱһ֮ãԵЩнӦҵǣͷ˿ݣ뵽ͷģͷӭˣһͷңҵͷĲš
Ӻ˯ȹȹһӾɿˣ¶˼Ȼȥӱ⿪ְ֣ȹȹȥһס鷿鷿еԣͷͦͦģѾӲˡһɫڿ㣬ȼеýġһ۾Ҽֲͣ鷿Ŀڡˡͣ
Ҿѹϣ˳ưһȷ֮䣬ʹĴȺϲһ𡣽ȹӺֻ֣ʣһڿ㡣ʱظͦ˫ȫ¶ǰǰԲ࣬˵׺ѩ׵ϣѩɽϵ컨쳣ˡ
ҵͷ졢ӵ鷿ԡɢ˵ϢҵָԲ˫硢鷿⻬СڿݵĻȣĹ͵ġ
һ𣬱ܵ£˫ȣǱҵȼסˣȺϲ£ĻѾȫʪˣëȺġ˫飬ָĲŪʪ죬ҵ¼й£Ѿ룬һ仰Ҳ˵ˣֻǲͣĽ֭ӻմһ֡
ڿ㣬Ծ΢˫ȣҳڿ㡣ڣһ˿ҵĺǰ˫۽գ糺죬ѩ׵ظֹ˫ͦţͷ͵úϺϣƽ̹Уϸϸ֫⻬޳Ĵȣ֮仨淼ݲǺŨܣں˵Ĺ
ʱѹԼ¿㣬ֿĴȣĻ׳ǰȻѱƴˣȻ۵ķۺɫѾˮʪˡĻܷϲֽŨܣ¼ϡ裬쵽࣬Ƭ۵СգֻյĻڽû峺͸֭С
ҸͷȶŻ˼ֻһһһ֭ӿ˳ͷסͷֿƬС飬캬ס˱Ū㡣
ͷȼ䣬ͷӻ鵽Сڣء̽򡢺࡭ܹŪͣŤһ򿪣һסҵͷﾹӵĺ
ͻȻӽӲȽסҵͷϢ٣һȵ֭ӿŪôﵽ˵һθ߳
ҷ鱧ڻʱһ̲һ˵
ҽˣҪҪҽֻǲͣĴŴ۲˵˫۹סҲӣҡ֪ʵʲˣʱҵĽǹǰȻͦˣԾԾˡǹӲȣǹͷϷݵһ
Ұƽڴϣ߷ֿʱĻȫǻ֭ǳˣָڣǹͷ׼ڣﶥ˶˰ǹͷǳĽȻѳܹҵĽǹǶҵĽǹ˵Եխޱȡֻžסϣ԰ѻҽǹסڣѹϣһǹͷǰһͦꡱһ´խĻǹȥһ롣
顰һУоʹһ£Ҳӵ˫һӽ§סңһһһ°ҵĽǹ嵽һûס
ֻĻֽȣİҵĽǹǹͷλļӵסԡĻݵŮֽխûг鶯ֻΪ˺úø黨
Ȼйһƹ֮ʹʱһ԰ȻٴƹϵĸоֻûҪɢһ㣬ʹһҪӵö࣬ʹ⻹顢ζӳ¡
ΪҲûģüͷչ˵㣬Ϣƽۿһ£ҲͣͷҲӦңٱ׾ŵˡûʲôֻ鶯ǹ˳һ룬ֻǹͷСĻм⣬ÿζǹ嵽һֱȵĻϣﲻס˿˿տʼ£ҿ۵òʱüͷܿͺöˣֽȣ֭ԽԽ࣬ǹë϶֭ľӨ͸
һҽǹоĻʼһ֪Ҫ߳ˣǽǹһ嵽ףסģҶòסŤƨɣ˽ţϢּͷʼѰҵ죬ϵͷס붯͵߳
۾ֻгûнˣã۾ңĿңȻסһӦǣĦ鷿鷿ƯİΣеԣָкͿڸжܺãŪ鷿ǹȻӲĲڻУһͦǹƵƵĻģ˫²
оҵһɬĶȻһЦȴǸſ˵㣬ϣֱסҵƨɣƺҪҵĽǹٲһ㣬Ѿྡʼ԰ζˡ
Ҽӳ˳г̣ÿһ¶úסҵǹͷȻֺݺݵֱ嵽ףס࣬תȦ˷Ƶӿ죬һ£ÿһ¶˫Ҳ̬磬֭һƨɡ
ҰĴȾֿĻҿԲøҵ˼ͦƨɰѻͦӭҵĲ롣
һֲһ£ͻȻĻһһסҵĽǹ˽пʼӿʼγ鴤֪Ҫ߳ˣӿ˳ٶȣֻҵĽǹ￪ʼŭͣһĸо﷢Žǹ˲ֱǹͷ˵ñҡһͲʮ£ͻȻƨһѹһֱסģֻǹͷһǹһͻͻһɹɹȵľֱݺݵϡ
ǹͣÿһ£ǹһɾһҵĽǹ黨ʮ£˺öྫڰѹûйͷһ˽ӵţԲ棬ýǹһ仰Ҳ˵ҵ졢ӡ˫ĸȫҵİ£Ϣƽ
˵Ľǹ黨˳ֻ֭磬ۺɫСſţԭյĻڣҲеףҽǹߺûüϣ¶ۺ۵⣬ɫľ˿ڣ˳ƨɹ
ʱѾǰҹˣһϴ˸裬Ȼϴӵһ𣬱ߣ˫Ū鷿ͻҵĽǹӵһ硣
һʱҵڵĽͻȻƮڵĽ⣬ݾһ̫һ㣬âɡһƮͲͣתԽԽ죬ԽԽâͻȻ䡱һ£𵤱ը𵤻ƬƬƬӵϿ¡ҵͻȻʼǰ׹⣬ı˽⣬̫Ӱ䷿յýһƬݶһӡȻâ䵭ʧݲֹһ
ڷӹâʧͬʱҵµı仯һӤڵڳ֣ʼɫģľͱ˽ɫӤپȫҲһݵĽǹģ۾ĴһΧĻڵڷ˼ͷȻ˫۽գڵڣ˫ֺԲСǰ
ͻȻؼԪҵķɾ۶͸ӣȫһ߽ҵڵӤڣȻִӤڳԦŮȫС
ĴսҺ鶼еˣһ˯ڶʮ࣬оиĥңһѴȻŴ濴ˣߣ˫§ҵĲӣѩ׻Բ鷿ѹ壬ǺǣŪҡ
ͻȻҷԼ棬ǰࡣһ£ҷֵĽ𵤾ȻˣȴԪӤ
һӴӱǣڴȥ
ôˣ鲻ԡ
ԪӤˣԪӤˣ˷ܵĴ
ʲôԪӤ黹һͷˮ
ԪӤǡѽҲ˵̫ˣҿԸǣҵˣԪӤԺҾһʮʧΪҪԪӤԶ
޵ˣ
ٺ١Ļġ
ϹʹӦɺ㣬Ƿɱɡ
ðɣԺһɡ
Ϲã
֮ߣΪΪҲҪΪҵĸ˾һ
ϹǷɱһöˡЦ˵š
СһھͰˡһѽڻ˫ӭһһ߽ǣҵ׽ס˫飬ң΢ҵĸŪҵ˳ظС֮ķ֮أоˣ̧һȼϣ˴ȣһǣѾˮˣŮӾУ˼鷿һͳˮˡ
ҵĽǹӲַҽǹϣСĵץסҵĽǹ˵ôôӲҶ˵ҪǲֲӲôſҶ˵һʼʹͺŪˡҽһ벻ŪҵĻҽǹһһ˵ûˡôһ˵ҵĽǹԽӲˣ֭Ѿˡҷѹϣ˫ȹҵѻ͵ҽǹǰҵĽǹҵڣƨһƣǹֱ绨УķһߣʪĻһκסҵĽǹޱȣ̧
ɻ죬ǳĻֱֱĲһٶ£ֹֹĽţҵĳнӭͣѩ׵˫²̬Ҳ˲£͸߳ˡͷڴϴϢţŸ߳ĿС˫ס˫飬ǹսѨҿǳһĲǹͷڻʱŪ飬ʱŪСɦŪһ³ֱ뵽ףȻ󻺻ڻǼɦŪһ嵽ס
ˡŶŶûбôϢ״ˡ
ұ̬̼Ҳޱ˷ܣǹԽսԽ£СʱȥѾθ߳һͦδ䡣£һγң룬˫һ̲ࡣ
Ұ˫Ⱦ𣬼ҼϣĻٴչǰ˷ܺͳѪԽۣƬС͵ýΣҽṇ̀Ҽӿ˳ٶȺȣԼĽǹԡ֭Сڻв˷ܵ˼㣬Ҳ߳ˣƨɣǹݺݵһ嵽ףǹͷ뻨⣬ʱѾ˵ˣϢŽҵͷ˫СڣҵĽǹٴ緢ˣŨŨľһβ©ĻⳡⲫսǾͷšҲ飬ýǹٿ飬ұǼһϸѩ׵ظţ΢մ֭ĽǹƲѩ׵ĴһҲʪĻţɾ֭


ھ¡ع

ɺ齷Ĳҡ˹Է죬ɺһţŽľ׽ȻʵСǿôˣǰɡ
ǿԣ
ʲôʲôᡣɺһҵĿЩɶͷ˵
ǺҼˡţЦǲʲôӦ
ĶӦɺ˵ͷ
ǿ磬ɺŮѡͻȻ
㲻Ҫ˵ŭĵһۣƤ³ͷһ
ɺʱƣͷ˵ɬб۾һۣҪ㲻ҲҲǿԵġʲô
ûû˼ǡæ֣˵Ҫֱҵɣ˹ҡ
ѽ˵˼ȴͲϳΪŮءͻȻֲ졣
˵û˵ưͣҺݺݵĵһۣȷʵϲòˡɺǸˣҪأҪƨƨɣһܵõǿһĺ¡
㲻õģҺɺѾϯ㱨ˣ˵ҪϧһеĴ飬ԸɱȨֱֻϯ𣬻мԸ㰲һˣϯ֮ĹֻͨҪ㲻飬û˻㡣һֱЦĿЦʱſ˵ˡ
Ȼ˺񰮣Ҿ͹ˣҾˣǷɱ
ҶƱ緢˵ΪҵķչȶһԼౡ֮ɡ
ллɺƱĿңһ˵⣬˵ӽǷɱϴʮ׷棡˵һͷһ
׷棬ԺǷɱʮþͶˡҲװϵıӣЦĿңԢ̡
Ƿɱ׳ˡҲ˵ľ˾Ʊƣӻͳһӵݸң˵֤
֤׼ˣҽӹ֤ɫķ棬ָкܺãƤģѹӡˡй顱ڶҳѾһҵƬˣҵһЩͨϣְֻһдǡɱ֮ףס
һӦ𣿡
ǺǡЦ˵ҾӦġ
ǺǡҲЦˡ
ɺҲһЦˡ
ؼҵ·ϣ鿴ſЦǿ磬ݵô
ܺúܺáתͷһԴ޵ϵúܲ
ʾлⰡС졣
̽ͷȥСһ£ЦҵСħŮ
⻹ࡣˣµһá
ͻȻֻһɽģ϶Ȼͨ˵绰š
Ϲм¡ɽȴ˵ǳĽš
үˣҪСߣſΧĽ
£Ͼ͸Ϲȥһ̣Ȼһתᴩ·תұߵһ·ȥˡ
顭һײΥͨ򣬺ܶʻеΪ˶ҶɲЩȴɲײǰͣײҲ֪·ϵĽͨ˶жһСʱ
Ұʱٿ٣ڳڶĴ·չҷǷļݳɣҲ壬ܿһѩУȥ
ȥͶ̥һôһײϵ˾ƿڴ
΢΢һЦһָǸ˾Ǹ˾ֻܿڣȴﲻͣ죬鿴Ĺӣ̲סЦ
רĿ޲ֻϸϵУ
ǰǺ̵ˣϾǺˣǰѾٶȣ΢΢һЦ̧һ̵ָƣ·ˣһ̵ƾ͹ȥˣһȴֹͣǴʮ뿪ʼ̵Ʋûбɺƣ
£Ҳûע⵽ľٶǺ̵ƵĹȴˣѵһĺ̵ƷϣҲңаϲʹ̣Ӻ̵ºХֵǣһ·϶ûƣÿҪɺƵʱ̵Ҫִֹͣͷ룬ʮ·̣Ӿ͸ϵˡ
̥꣡͵淢ҵĦƺŵ𽺵ĽζˣȵͣѩУſڡ򿪳ţҾѧУȥ
ǿ磬ȵҡӺ׷
СųѧУٳ칫¥һСٳɽŮĪɺ۾Ƕվʮˣ˿ɽͶһʮҵھҵʲôõĻձҶͲ֪˵Щʲôˡ
ףǲȥģɽǳļ
쵰ǲҵŮͷԵʮԲ
ҳ嵽ɽߣסԱߵӡӵ˿ˣ϶¶ϲ֮ɫصɫԵиɽתͷһۣһĵɫҡ
ô£ҵʵ
Ǹү֪ģʹ˹ҪСձСϻȥСĸҽ͵
Ǿɽϴˣ
˭أԭһ۵
ҵ죬ԭձɽϴ󩤩ɽɣԶձڵ֯ձӣΪձ֯ЧйУŵĳڼγϣڵˣ
ԭԴ±չ˾ɵγϵмϵˣձع֪ˣ˼Աγϵ飬һڼ䣬ɽҲɳͬԱΪһУɽҲûһ˻ŻһϢûС
ĵ飬ɽ˻һ񣬺һżȻĻڱֽϿɽƬΪѩУĴɽܲɷöϵıֽ˾̽ɽǼæܲ档ɽǰһΪ˵ϴ¼ʵΪ˴Ůع
ʲôãЩ͵ȵйһʲôãɽɻǿȰ򲻵ѣͰŮ˺
ɽ˵йʵѺãǰһֱƭҡҲ֪й¸ҡƽѾйˣǾձģף㻹ǻȥɣԺҪٰˣǶй˵ġ
쵰ˣˣɽýŶأָɽŭţʵչ˾ĸҲǺйˣǲǣ
Ǿȡҵˡɽҵ֣תͷĿһۣ˵ҿɾͷ˲ˡĴˡոɱ߸
ļ澣ɽٴŭȣҴ㣡˵һԾɽ
ǳ֣ʮ׵ľ룬ݾһɽһɽ
ãаһɽƶɲǣѾ֪ҪʲôˣƶѾƵɽǰ棬ԦŮȻǰγһǽסɽɵİơ
İھҵһֵĵطͣסˣɽȻһ㶣ͻȻϼһѾҪҵǽ
ͻȻԦŮһգͬʱһܹɽɵһƣֺȥֱնС
ɽɽƾղҷǽסһƣ֪һˣȴ벻Ӧ֮졣һ֮£ǽʧʱҲǰбȥִ֮£ȫֵһС
飡쳾
ȵվڵϣɽһ
ϹҪҸףе
תͷɽһЦ˵ģһעġɽ벻ǰ۵˾Ȼ˹Ҫ֪Ȼòִ٣ҲʮĹ벻ȴסһкȻˡתͷŮ˵ʱܸˣΪʱһѵĺûᣬ漴ʮֹǰһԾͻȻʧڰС
СģɽѾʹеһɵôѡ
ʱҸоһɱסңͷһȴӰˣǹɱ總֮ǽ׷Ҳš
֪ɽɾڿУһʱһܷҪɽ˸Ѫ࣬ͬһȼģƮƣͬʱ˫һԦŮѸ˫ǰһƣԦŮӿɳʯԵޱȵתǰƽгһת磬ޱȡ
ॡ֮ڶɽէд󾪣м⵶ͻȻǰһޱȵһʮɽɵѹ׾Ӵ󺣵ĲģСӿʮʩչ⡰ӿʮʱ򣬵Ѹޱȵһʮƽеľһǰˣʹǰ˸ӵ׺ݡʮҪǰһһȣΪ̫ˣһȴ˼ʮ
¡ССĲٳʮ죬ʮըը㣬죬Ӱʹ˿ұ죬ɽҲûдֵʲôôֻбޱȣһһѪѹƲס˳ĺˣвԵޱȵһ˺üվȽŸ
ɱɽɱ׼ŭˣͷ׺ݵҰһ㿴ңĨȥߵѪձǰһӣֽҳ˹ʮҲֽŸҳ˹еԾȥΣеڵֱӳɱ
ɽҲҪæһЦֹǵȲҪһ˾ˡ
ǿ磬ô˰ĪɴС
𼱣ǿһԣеĻٳҲ١ҲԱȰ裬֪ԪӤ֮书չʲôز
ԦŮͽȻ˵£һɺɫγһ壬ҽ棬γһ֡Ҳ˷˼ޱȵ˷ܣչ˫ȭ˵Ⱥ֣˵Ĵ̵˺ңҷſֽȺﾡɱ
һȭһ˵Ĵ̵ӲӲһ£Ĵ̵۶ϣҵȭͷȥƲûüҽоͷȥѪģز˵ʱ٣ʱ죬ҳȭͬʱҽкһ˵缦һҽһ˫ֱ嵹ڵϣֻϺһͣڵϰȥ
ÿһγ֣ɽ֮⣬һȭеСʮ˵ΧоҼҾƵϷһָǳ죬úɽĻ˵ݾһ衣
ɽڵϣڴڵĴŴ룺ǰ˲һǿֱǱ̬ǿô߶ûҪ˵˵ˡɽ֪ϴһۿ϶ǰǰˣ֪й˵ˣͻȻЩڣ˼γϡĻһţһԼ֪Լֻһֻ׵ܣձֻǴл书͵ȡһ㣬һ׺ʹ󺣣ө£ûȡһǼ䣬ͻȻЩĻˣɴһƨڵϡ
ҳ嵽ɽǰһƾ𣬾Ҫͷ
ϹҪʱɽ嵽ҵǰŻסɽɵҰ
ɣ֪л书Ĳ˰ɣôһСֻǴл书ȡһƤëưԣǳ˵λȥӣøҰֵ㣬һЩ鷳һһᵽձȡĹͷҵɽĨᣬ۵ɣҲҪֵޡɽĵĿһСš
ĺ󱳰οԦŮһŵͷɽһ书ˣͬʱҲμĨˡ
ɽһ֪Լ书ˣɫϱһ˲˶ʮꡣ
߰ɣԺ󶼲ҪйˣѾҵŮˣǲȥġҲҵŮˣҲȥġסҵĻлԶٴξ
ɽٴһšлԶ仰µʬȥ
лԶڳÿ˶ƵĻﶼһС𺳣ѪڣͬʱһǿҵԺС
Ϲÿ죬򡭡򡭡ԭ˵һ˵˵žͿ
ѽү书ձ˵һĸ֣Ƕ򲻹Ҫ룬ǶᱻץձȥġԱҲ˵
ⶼ˽ĽͨƳһС⣬ֻҪһҵĳͲɺƣҲŻϵü뵽һ·ϽͨƵĹ¡
ʲôͨưæǳ˵УɺӦ˹˵
ѽ˰㻹֪
˭ң𣿡һ˵ŪͿˡ
ҿɲ̰˰Զߣǰɺ΢Ц˵
𣿡Ҹеܾȡ
Ȼ˭ɺʡ
ֻԱߣܡ̵ɴ۾
㲻֪ɣܣѽɺߵǰЦס֣˵ܺ͵ӻеȹͨ
ô˵һͷˮڳҲˡ
ͨΪβƣΪͽͨƹͨĽɺڹ˴𰸡
Ҳ̫С˵˰ɣڳ˳Ҽʶܵ⣬ţȴЦˣɺڱС˵
ǲ𣿡鱾סɺ·Ҫ˵ʱû죬ɵЩˣ˵ҪҪԸǿ
ţţ˶Цˡ
ߵһ䷿ǰȷĪȥ֤һ£ȻվʮԶĵطܰ򿪣ȻĪȥ鿴汻ˣ´Ҷˣ벻Ĵ
УԱ߾һУִԶǰ棬ַֻ棬˵һǧ³һǧԪֺ
̫ˣĪɾ
кܶأֻǻ֪ѡɺ˵
ʲôҿɺʵ
ʱ㡣ɺͻȻɬ˵ߣǻȥʰо֣Ҫð֪
׷ǰǲ˵顣Ҳϸҡ
ҪʱȻġѰζĻ
ǻصУСٳɽºձʬȫѻһȻɺϣһܰЩʬȼһܰѴڸס˿ü֪ľͰһʬ崦ˡ


ʮ¡عɱ

ԴӼɱɺѾᵽҼסˣദѾúˣҲûеľнˡرȥˡΪǵɵԺ书ĸǿҪرרΪһƣΪ䱸һˡ
죬ŮǶȥϰˣҲȥѧУˣֻҺɺڼҡΪɺ˵е㲻ʱ򣬼ûطţҾ͵˱ˮ߽䣬ɺһӼҵ·һ鷿Сɽ壬洩һչϥĿɳ̲㣬ѩ׵ĽѾЬΪе㷢ȵԵʣɺԲ˵ģˡҲһƨĴϣݸˮӹڡ
Һ˵ЦɺҸղȵˮҩˣСҽɫŶɺһ㶣漴Ц˵ң±ӾҪšҵĸ첲
һץסֱһԼ˳һɣվȣһӾˣ˫ѹؿڣöҵұס壬һס˫ɺܵ£һסͲˣšһſӦҵǡ
ҺɺţͷһƣϢʼ֣ҵĺ⿪֣Ȼһŵϣ˳ĺ֣ѩ׵ظ˫ǰɺ鷿ǳļͦ˫ס鷿ֻʮ㣬̲סͷ˱˫飬ɺһ̼ﺬغߺţ忪ʼŤ
˫飬ͬʱ˫ֻĿĿӣɺоˣŤ壬ƨ΢̧˫˳ڿһʱɺʻһȫǰ
΢۾ֱۺ̧¶ϡҸëظһ԰۷鷿˵Ϣƽ̹ʵС֫ȣ۵Ĵȹ⻬ԸУмĻ淼£ںŹ󡣿ɺĴɫǹѾ̡
ѹԼ·סɺ˫ظ鷿ɺɧ̬¶첲§סҲӣ⻬ӽŤŤȥסͦë׵ĻĦҵĽǹҵͷһѴſر¶ǰɺĻǳ飬淼Ũʢһֱ쵽࣬ˮ硣ָʪĻֻˮУƬ۵СϣмĻѪ𣬻ڵʵİƵ䶯ôĻһҪú棬סԼͦĽǹûϲѨǹͷ⹵жȥƵģµϣٴϵ£ŪĻ顢ǹͷأʱʱǳ
ɺˮԽԽ࣬˫ץסҵĸ첲ϢţˣŪˣҪ
ҿˣͶ׼һͦǹͷһ£ǹһӲɺⶴУһȽסҵĺɺ湻ɧģֻҵĽǹԸоең̰ҵĽǹ˫ץסķ飬ǹسһһٶ¡
ŶɺҲ÷һ˽УҼӿ˳ٶȣһͰ˸߳
ҵĽǹӲģɺĻ飬嵽׵ʱ򣬷ĻӵסҵĽǹҪ̽ȥƵģǹͷﶥ⣬ֽǹĦĸоһζ
ҾɺĴȼҸ첲ϣֿʼһָĳ壬Ժܺãȿ࣬Բÿһ¶ֱͦ뵽ףٺݺݵڻ£ɺҲ˫Ҳ֨֨ҡΣֲһ£ͻȻҵĽǹɺĻһķһѽסҲţҶ߽ţҪˣҪ
֪Ҫ߳ˣǸݲ壬һ嵽ףסĻ⣬һɣǹͷһ̣ǹǹһͻͻһɹȾֱݺɺĻɺȫ̱ˣѹһҵĽǹɺҳǹǹͷϲľҺͿϣɺĻ䶯һ£ɫľӻ
ʲôŸ߳ɺ̲סʳǸһֱеʡ
ǺǡɺһЦ֣ҵĽǹֿʼЩӦˡ
ҵмģκһֶ˵ţ˵ӣͣػ̨ͣһƵϣҴûѧ赸ҿظղŻϵ赸˵˴㵸Ȼ͸ղŵϵ赸һģһ

ãʹӱϢѾΪҵһʵľˡҺ;֮䲻棬ֻ·ϵʲôҪִеҵľ˻ϢҵΪˣרŴӱҼһ̨Թ𡢷ַˮ˵ܷը⻹һרŵңЩعģһĵԺԱġ
Щ֪ҵҲϾͻˡɺһָظţǿ磬ݳ綼ᱩ¶ģһ¶ˣ˺ܿͻҵģôԽǾһвˣҪЩӱýǣִʱǰȫġ
ǵģҲһֱǵ⣬ǰٳٲӦҲԭҲΪЧҶʹҵļͥܵ˺Ҹ⻬ıʵ˵ôأ
ʱɺÿ춼һ𣬲ܰҹֻҪпնһ԰ɺӵӵľŮζ
ɺǲˣô࣬ÿ춼Ҫϰ࣬ʱ̱ǣҪһЩ书ɡ
ѽôû뵽أڵ书黯ԪӤɣȫԽ̸һЩ书˱ǲԼбԼ书ĴڱȽϼ򵥣ΪԦŮǿ˫޵ģȻܴԦŮ񹦣ҿںǽϵʱ򣬰ҵԦŮǣֻǴʲô书أԽˡ
Ұһ뷨ŮǽˣǶǳĸˡǽӣܰҹŮǶڼҺҽϣҵԦŮÿ˵Ӷϴ跥һ飬ǵãȻŽ彻ϵʱ򣬰ΪԪӤԶȡԪһ㶼ȱҪж١
һҵÿŮ˶ѾСгЧһˡ
ΪҴǵǾҵתĻ֮ؼһǾͿںҽϵʱ˫ޣﵽĿˡ
ʱ䣬ҲѾ书顣ǰ˼ȻܴԼ书ΪҾͲأѾһԼ书ȻЩ书ʽŮˣǾԱˡ
ɺΪһȻ߽ϷţϥڵϣԪһܿͽڤ״̬ȭ̫Ӱȣѧĸ书ʽͷԦŮһһƮͷһЩʽȻȻؽҵҲվˣÿʽһγɣҵͻȻʩչ
뵽ʽֽžȻȻʩչһһ飬죬ɵεӰʼܿҵʽӣʽԽԽ죬ӰԽԽ죬ֻһȦӰֲʽӰ
ÿһȭǻĽϣÿһȭǾĵÿһȭԦŮľ衣
ʱҵĵţҲ֪˶ãӰԽԽʽҲԽԽȫͣԭأûжһ
۾˫ĿտȻȻѾˡ߳⣬ɺ˵ʵ𣿡
šҵͷ
̫ˣɺҵ֣Ե˵
ǣֿʼִŮ书ˣҰ书Ӱ޼ν޼̫̫ǣŮǵѾǷ豹棬޼֮ӰӰٶȿ֮⡣ν书޼᲻ݣΨ첻ƣҪ죬ƵԿȻֻбȶԷ죬ƽԷʽ

ҽܹĵشŮ书ʱҲ˴¡
ȴ˵ɽɻصձ󣬼䲢ûȫĨȥƾһЩдļ֪ձӣձع֪ܲҵ飬ͬʱҲ֪ҵ֪ǵɱָҵĶ֣ɱֽһҵͷֻҪ˭ҵͷһͿߡ
ЩڽеʱҲ֪ÿӣÿ춼ǺӲûгá

ףףСձڵ㵺죬ڶĺԿȥǵĹKOˡÿ춼ҵĵԲ鿴һûоҪȥ飬ϢһЦͬʱָеĪ˷ܣ⽫ҵһִ񣬶شҸеѪҺһ궯һѪĿ
˷ɻ˶˸Ҳɵ٣ڶ㳡иݽձڶԼ캣ϿйȨ档
ÿĭɵʱʮĸ¥ϸ£绬һȻ죬ڵϱڻûӦʱѾͷɹԴؿڿҵķQȻɺ磬ڸ¥ӣܿͰѵ˦ˡѰźõֱȥڽͷԱİ£˷ɻ뿪ˡ

ףףָ̨йɳ̨ͧڷ⽻ǿҿ飬Ȼأϴܲģʲô취˳̨庣ϿҺϵԣǹƥ뿪˼γϣ˷ɻ˻ʢ١
ϢһϺҸعϢڶǱ˰׹ͳ칫ңȴͳͰ칫ڿİ칫ϡݺݡظţõļҲ̫С˰ɣǸ޵İ칫ſڰ칫ϣԲʴƨƴŤš
ҵͻȻǴһòŸո˵һ䣺˭ͱһΪеưСиûгͬʱѾѨʹڵƴشͳǸѨɵֱУˬ죬ҰĻڿİ칫ҵQţȻҴݵ߳˰׹

ףϢˣӢָҹóָֻţϴֲˣȥһ¡ҺϵԣҹϷɻӢͷ˸಼Ѿ˵һС϶ȼȥˡ
ҴӺǱˮ͵͵صǸСѾؾҵ˲ڵĵطҰıһѨȻҡڵسڲǰҲѨȻ˺ӵ·˵ѹɳϸ
տʼŻң޴󺰣ֵģһغ˷ܵؿУ˵ߡ΢΢һЦƿȻѲȴϣʳָٿջ˼£ؿһQַš
һʱ̳䶯˭벻һصQô԰ôԪ쵼ôң׷׷ԣǴֲ塣йҲ˹棬ǿǴֲֿ塣ԱҲQΪͷﷸһʱҶϸֹ˽ңΪĸQ˵󡣾ˣڻûϳQQЩϳưԵԵľһ̸ͺ¡
ǰʮɱǿЩžͺˣǿֻҪϺɱֻҪĸַйȨðйĸҵԾ͵ꡣɴǶ϶һй˸ɵģQܾܿձҪɱĻǿһֱѰһǿ˺ܾöûҵ֪ôҵǿˡ

ףףСձలȮڷݽʱֲοˣ˵¸Ҫȥݰһսս磬Դ޹Ҷʾ飬֪ô˰ɣҸ𴲴򿪵ԾͿһϢҲɵҡͷЦˣô˵ҲǾ˵ĿװȴΪ˾˵ɱˡ
Q綼û֪Ǿҡҿһ£Ǵ󶼻˯߰˸СʱŰȫûˡǣҵޱȵҸ㣬һϢȻĵ뿪˼Уɻ˶
ǰʮɱֿ˱ֽձҷʴʵݽ֪ȮҪˣͬʱҲǷǳˣ֪ɱˣǷ׷״ظϵ
Ҵӽͷعõ˰Ȯճ̰űҾȥ·ɱζûй֣Ҿȥ䣬˵ҵձ㣬ձ椵ɧǿǾ
ڽϹûãͷе㲻Ծм˫۾ڶңеâڱĸоҲɵЦЦǲɫǰߣȻЩ۾Ҳһֱߣҷֶ˼˫۾¶һ˿΢ЦܿȺ˽⡣
ѣɡתЦź
ৡĴδɳӰĬĬһ£Ȼʮ֮࣬һһݺݵضңڿ㣬һЦʵ֪λΪʲôأҺһʶǰ
ǻǿ𣿡һϱһѳĲ˵úʵ
ǣôˣ
ǾͺðˣҵľǻǿһһѾ޴ļС˵
Ǹλ˵˵Ϊʲô𣿡Ҳôôҡ
ѵ㲻֪ձһȡͷЩ˾ȡͷģһڵľ̿ĺ¶ѩ׵Ӣ˵
ҵԴֵôǮȤȤ
һ䣬Ǵ˵еQ𣿡һϳźܶɫӵĴõʵ
ǰҾQ
ٺ£һȥɱȥͽ𡣡һնյĸ߱÷˵
ǺǣǾһϰɡҸ˵꣬ԶһӵƿյХһХһһȻȫǳģÿӵļһ룬Щӵǰҵ·ˣǸǹ֡ӵƿյжϣֳɱӵһűɱ
ͣһЦһתӾͼٵתһӲʱ䣬ҵΧγһɳ磬Щӵһͱǹɾ޴תˣ׷׳ЩҺɱȥ
仯ɱǻûзӦкüӵˣҪ֪ҵӵӵǱȴǹЩеɱȫ塣ûӵеɱҲæҵģᣬһŤǡӰȭȭȭͣӰֻҪҵȭͷȻе˵ûһܻ
Ұѵϵɱɱʱһݣһ㣬ڿУ¥ľѻȥΧ¥ľѻȫɱȴ̫Լˣû뵽ڵҲиѻ֣ӹһ٣Ҳҵ˿
һۣɱȫҺ
ڶڰȮ·ϣȴˣֱۿԴϻһƣ˰׳աңҴɱ䣬ıȫɱһھһѻ𣬰Ѿ縶֮һ档
Դǰʮɱȫڶɱɱֽһ˵QΪɱ񡱡ɱ֮ȺرܡҪҲٸ۸йˣΪQÿɱһԵʱ򣬳еQ־⣬һ仰лԶ

һ꡿




ʦZڶ

һһħ

ݼ飺

ųơɱ񡱵Ļǿҵ⣬书޵Уڼ޸Ȼһţձรȥΰݰսľ磬޸ҶձǿҵķǿҲ߲ѣǰձ׼ɱձƾǿ书ɰɱƻձȫһп˳ȴ֪һıչ

һ¡ɽı

ºڷҹһǶûУշ·һ޴ĺɫĻסżܼƹ⡣Хҵعţѵϵĳ衣ɫĲĻʱ˺ѣ⣬ľը𣬵ضɽҡϵĦгϣ·һը״ӵϹҼһ˨ŴڼﲻҳţΪ֪ϾҪ١
һߴľ紵áľ죬Ĵ硰شַ϶д·һħһղʱһ磬յòҰסҰףžһըף¡¡·ҪѴը˺ѡ
꼴١
һױ죬𳹳գδ֮ʱεڸϡ
һЮֱ꣬Ӷ£Ϊˡշ·ը˺˾޴Ŀӣӵйֱء
ʱ罻ڰɭֶʱͬ硣
һȻ˲䱻ӳյòҰһƬּС·ȴһˣֻܿһɫ£˶ģƺһɫĴӣ֪װʲô·ĲƺЩĶƺᡣͷȴһѺɫɡţĿ
˭
ҹʲô
˵Ĵ籩꣬һɭֲĵط˸ɵıضǼ˵£
ͻȻͣ½Ųʼ򣬵˼ϴӵλã˿ǰԵС·Ĩһϵˮޡһڣµеɡһӣ󲽳ǰ̤ȥ
һ磬ڰĴͬ磬ɭеһжˡ
Ȼɽͷϴɽɣ
³һˮٴĨһϵˮӺˮĨȥԳԵЩ˷ܣЩηɫ
С·ľͷȻһƾɵʯڿ籩ȻԶȷʵ̡ʯߣҲӣֵʯĶ¥Ȼ͸һ⣬˸ڵҹƮҡʱȴһů
Īסţ
ɽߵʯǰͣϻһ΢η𾴵ı飬΢΢ش˵𾴵Ĵʦˡ
ɣʯдһŮ˵Ʈģֶ
ʯоȻסһŮˣ
ʲôŮ˻סڻ˶ӵĵط
ɽΪλ
ɽֱ΢΢³һѼϵĴŲŲ̤ʯǰ̨ףƿһƾɵţ˽ȥ
ʯһƬʲô
ɽȻǵһֵطֲָĵطһȵ¥ǰˡ¥ȥ
˶¥ɽɰѼϵĴӷϵɫӾηվһߣ̧ͷǰ档
¥ʮƽߣ¥ݵǽпط˽ȥ˼յ͵ƣưĹ⡣¥ݵҲ࿿ǽڣһССķ겻ʱ¥ǰһƬʪ¥ݵҲǳ谵ò̫ʯʯһˣǸɽɽŮˣͷɢĿӡ
Ů˿ɽɽ˵ˡݺȣתɷǶ
ΪʦӦõġϣʦ񹦣ɽ𡣡ɽɵͷޱȵĹ
ɽɶӽ⿪ɫĴӣѴڴ򿪣¶һӢȻһӡ
Ӵﱧ˳ӵķˮԺܺãϾȻˬûһΡ
Ů˿Ӣֻ۾ںڰоȻ⣬˷ܵ˵ܺáܺã
˺ܾòҵġɽɰŵŮ˵ĴǰȻ˻ԭء
ܺáܺãˡŮϸﲻϵ޵ͬʱҲлɽɡ
Ů˰ִؿڣı飬ǴĶȻǳĳԣʵڲ˰ɣ
ǡɽص̾˿˵ʧǵĿֻţԱҲ÷ǳڵܺ£ϼҳ
ŶŮ˵ѾؿڸСһֱ¡£ȻͣĿ䣬ͣתĦ˵Ѿǵʮһ˰ɣһٸԶأ
һŬҹһٸиʦãüʦհѽ䣬յü⣬Ϊұ𡣡ɽ̧ͷᶨؿŮˡ
ҪСģ֪ģÿ춼һУҵĴУȡǴܽ⿪䡣һûУǰֵҪһٸдͷǧãܲؼվ͵ÿˣŮ˵
ҴӦʦ¾һ˵ҲԼģҵĳȫұˣΪϵɽ͹ҲһһٸץɽϾɫһŤƵġ
ŮͻȻЦ˵湻ˡ
ٺٺ١ɽһģЦʲôãֻҪܱٴҲ
úã˵أŮ˵
һ¥յ÷·һ
㡭㡭ɽɾһָŮ˵
˲ʧ¥ָֻ˸ղŵĻڣɽһ㶼Լ۾ղſһ˪ѩˣһοļֱһٰʮȵı仯ǰħȴʹס
ŮЦӷ·еͣЦܾɣǰơѪôˣзϻͯʮеʱҾͱڵģƯɣҪҪһ¿ʮŮҲûҵƤأ
ááɽͬҪЫһ־ܾ˵ĸ¼ʦϲʦ񹦳ɡ
ʧŮЦţԵرġ
ʦûʲôԸĻҾͲżʦˡɽŮ˵ЦȻЩҡŮ̾
סÿһŮٴζֻҪĴУ㶼ûϵ
סˡɽ˵˺󼸲Ȼת¥ݡ
Ůɽת¥ݵʱ۾ٴη⣬ƷǼƷ
ֳһӣһɷϵ·ƬƬɣֻһϾ͹һ˿ҡ
Ƥܰ׺ǿ׳ȫԿɿļ⡣˿̻Թȥֻؿ΢΢ʾһ˿޳ӣӢӣȷʵѵһӡ
̫ˣѪʢ᲻óŮϸö᲻ö
ˡˡŮ˵ͻȻСµѨһһƣ״̬ӲԽԽ֣ԽԽȻȫֱһ޴ĳìֱָ죬ìͷɺ쾧ݡ
Ů˸̾ţץסĳìߣ۾·һˮСߣһӣĳìԽӲֱͦì˿ĳìŮҲһ󼤶
ŮͻȻһϵĳȹʯվ絽ϣĳìȥ
Ůһ˹Ѩʪ֭ѨӲ̵ĳìһѨе֭ԴԴϣԷ˳ìͷϡ
ߣŮ˵Ѩ̹ìرխŮѨضãСŮ˵һƨһһѨѳìȫûֱ
ִìͷŮ˵ѨײŮ˾ĸоѨʵܡ͡΢̡
ӺŮ˫ֳؿڣʼʶƨһһ׶
Ů˵˫Ѩһģӻ˹ŮԼϷŤȻͿҲ֪Լϸʲô¡ʮˣ֪жٴμݺݵظŮˣȴŮڸԼһŮڸԼȻЩţ崫޴ĿУòԼ޸٣̾һŮ˵ζ
ҸˮҲŮˣ
𣿡ŮϵһЦݣʵ
šͷ޴Ĵ̼̲סȻǳ磬ͦɬıȴͣͦƨɣӭŮ˵׶
ŮʵʦͨѧϰĶﱾܡ
Ůһ֮ɫ˫ְ˫ϣ·ҲԵظܵŮ˫ķͦΣˣУ·һ㣬ֱ˿˿дӷ鴫Լ˫ۣȻȫ˫ֲɵü꣬ץ
Ů·һŮʿڿϣڴԭϾ۳ңȫ㷢ʱ˦﷢Ľ¥ʯǺܿûڷС
ɽɴӶ¥ûߣһ¥ϣ¥Ů˵Ľ˽У꣬ǸʥŮɽ̾ţĻС
Դϴɽɰѻǿٸձձһǿͷǲûɱǿǰʮɱһȫûɾ˻ǿɱ񻰡ɽɲģǿĲݡֻ֪Ҫǿһϣûɽɵĺӣûձĺӡ
һڵʹ˼ʹħ򽻵ձаĴʦŮɱǿΪԼС׽ŮĹ£ֻҪŮļǮʦΪκ¡
ŮסڶħɭУﳣɭɭգǸаĵطҲֻطŮס
ɽɾǰħɭ֡ʯУɽɵһοձ˵еľŮͷɢϳ˴ССĸеĸѾãȳŧѪȫ¸ɢһɸʬĶޱȣ֮Żһƾɵ·£·һһ٣࣬ڸ塣¶ƤֲޱȣƤһƺһһĳ棬ľ
Ϊ˸ƣǿеĿ־񣬿ڰԼ˵˳ۣʯк;Ů˻Э
ŮΪ˳˵Ľ䣬ȫã⣬뿪ʯҪһٸദ¯ȡǵĴ֮ܰϵĽ⿪ָòӹ񹦡ֻҪɽܽһٸǴеãƽ䣬ͿԳɽԸɱǿ
˻Ϊ֮ɽɼ˳ʯȻҲ̲סϷڵθˣһ緹˳ҹ˳ϵ£ֱ³̲θҺҲ²ʲôŵڵأڴڵشŴ¡
벻˿ȻʮŮˣĺղǾһƳɽоȻһ嶯ǺŴƵڳȥ˭뵽ʮǰļƤأŮǾŮ̾ţ뵽õĽŮ񹦴ɣѻǿڽŵ龰ɽ¶һ˿΢Ц
;Ůĺĵڶ죬ɽɾͿʼڶʮʮС˿ţҪҵûбĴǺѡΪԣֻɽмҪĸ£ȥذ°ӡ
żʧ٣ǵļҳ˰˶ĸ߶ӣΪ֯ԤıĶ԰¼ǳרСơɽɹԡ죬ǵȵ˰ҵһ꣬Ȼⳡ꣬ܿĶĿ
ûйҹҪȻǰˡɽ뵽ͻʱ˾Ůõʱ䣬ֵһٸУ̫鷳ˣԺøŬΧȥ°ˡɽеͻȻںڰз⣬׺ݶ
¥оŮѾˣϣ˫ץı飬ͣŤͦ磬绢﷢ǺǡĵͳԲȫţȻ쵽۷ˡ
ϾǳŮ֮ܳ־ãȻ˾Ů̼񾭣ͳ־ǿھŮǿĹǰѾ쵽ǿ֮ĩˣϻеͦţ˫۳죬ѽ
Ůϣøʱ䣬ܸ԰̼ԲŻһʼ̼Ǳ̼ѾûˣĬ񹦣ԼҲ߳ıԵȴͬʱ۷塣
ǡߵǴ󷨡ܹȡϵ˵Ѫиһ˳۷˲ԼҲ߳ڶԷشʱԼĻѨҲͬʱſߵǴ󷨲õ£ܰѶԷѪȫȡӶԼĹӪԼӡ֮ڶ̶̵ʮڴһ˼ĳ˹ֱһʮŮΪ񹦵
ŮҲŤﳤʹͷŤ㷢ҵڸϣ˫ַӭš
ͻȻͺһӺݺݵŮһ壬ȻͽضȫӲϾǿеı飬˫ԲſƺǺݺһѾþȫ
Ůһ˲䣬ԼҲ˸߳۷壬ǲһ㣬סѨſԶ𣬰ľһ㲻ʣȫ뻨ѨȻ
귢ԼƺԴԴϵ侫ôҲͣõıִ֮棬ھŮĻڲͣͣ
ˣ֮ľǾѪˣ꾪״ȴԼ
ŮľѪر𴿾رʢرˣһԶˣǼӴѨǿϵһжʳȥȻ
һѪҺûˣϴſֲǾŮûֹͣҪľҲʳɾ
ʮӺ󣬹ھŮǰȫֻʣһ㱡ƤڹͷϣⶼʧǾŮַ߸Ƥ͵ɢˡ
ŮѴϵľѪȡ󣬰ץ¥ݿһӣȻӵϣ˫鱧ʼЩѪںϡ
žһµĶڵϣڹɽɾѣ֪ŮѾˣӵϼʬЮ´߳ʯʧڿ籩С




ڶ¡̲

ߵƲ񱻻һ㣬ֳ졢ٺɫͣرŸ״ޱȡ
ڱһڣһӴ˿Ӿذߵɡµɳ̲ϱĿϴһīա¶ؼȴ쳣СԵؿõа˿鸹һССӾڲסȼһ綫Ĺ͵ģ޳С
ɫӾӾµŮϷˮΣеһɵشӾͷεͷˮг·ˮһ㣬ûһˮŮӾһﻥĴˮޱȡ
ͻȻһСŮʳָ˺촽ߣһĶŮֹͣˮĶʵ
СŮصһЦתͷʳָָָɳ̲ϵӣŮᣬһͷչֲõЦݡϢ򰶱ߣơһгûзһ
ŮߣһЦ˫ȻץӴĽף˫ֽԿ磬һץסӵ˫ţȻͬʱӴ˦Ӿء
ͨӾؽ׸ߵˮ



ŮЦرģ׽ŪһοǺѵõġ
ڳеһŮҲˮУߣãȻ֪߷顣
ŮЦһӣȴҲЦŴ۾ˮĵطˮӲûиһʯˮа㣬ˮס
ףǿôûиأСŮʵ
ǰȥʮˣǻûѹɣ
ٵȵȿǺܼթġ
ֹȥʮӣˮ滹Ǻ޶˹Կ͸ˮףɫˮףһҲ
ǿ粻ˮ˰ɣСŮˮһһԵе㵣ǡ
Ϲôģ
Ƕȥ˿Сʱ˰ҪȻǹȥ
ʲôϹأǸŮ˰һԡԡҲסǰ˵ģǰɽƺıԡסŭͻһƬѩظԼһ鹵
ɺ㣬ǿˮˡľǸСŮ˵еˡ
ôˮףɺЩ⣬ղŻ˯ѽ
㣬ǡǰȥġһŮͷ˼˵
ȥСʱˣˮû
ǲȥһɺҲЩˣѼϵԡһӣһԾһֻһڿлһĻˮУһ굽ףѳˮ׵Ȼһţˮ档
ŮΧ˹㣬Ϲû°ɣ
ɺһ̽ӵıϢһ㶼ûУɫɲʱȫˣæһס°ͣһֵıһԴԴϵڡ
ٶҲţ뺣һӦûС
ɣϹ񹦸ôҵɣ
Ϲ϶׽Ūǡ
Ϲһס˺
ŮʱǵϹʲôˣɱ֣ɱôˮأ
ٴָ֣գʳָָǯ״ӵֱۡȥ
ͻȻЦ˳һɺмٻˮУħĸŮƵһ£ļεӾ±ǵƯˮϡ
ĸŮͬʱ˫Ѹһ죬Ӱȥ
ˮһһڣǵİΧͻΧȥ
Ϲ׽ŪˣɱɺһҲûһŮӣѸûˮг׷ȥ
ˣϹеˡһŮЦ
߽㣬Ҳɱȥɣһ˿ɲϹĶ֡ԾԾԡ
ǽȫȥʱϹĶأ˵𣿡߽΢΢Ц
Ҳðæ˵æ׷ȥ
߽㣬ҲȥɣͻȻˮ棬һҷͧˮٵȥ
߽㵱ȻҲһб˫ֺǰ˫ˮһڶҵļһȥ
ӲŲæһӻһ߻ͷػЦţֻɺһ׷лζͻȻһ٣ϢûˮֱˮףȻƵɺıˮ׸ǲûиˮ棬ŮҲͿˡ
ףأɺͻȻǰӲˣˮУ滷ӡ
ٺ١һ˿Цһ˹µĽǹͻȻŭͦ𣬴Ӿ㣬¶ˮСɺǹͷŭĿԲǹҫԾԾԡ
ϢؿɺϢΧһ˿ûС
ɺˮ涫ãȻ֪
ѾɺͻȻðˮ棬ڹЦУסɺϸͬʱƨǰһǹһֿˮ׼ȷشɺĻֱûס
ߡɺûüӦֻһӲĶᴩۡҪһϤϢѾУ֪Ϲˡ
Ϲû֪۸ɺɺһаҺӿŻͬʱҲŽǹ
ϲϹ۸𣿡һЦɺĶһߴһ˵ͬʱͦǹɺĻпʼг̽ٳٴ̽Ķ
šɺĻǹһĥȫҪһؿӵĻУذ
׷Ů벻ɺûСɱӣɱԼͬطһУȻһԲٳǡ
õһͣɺѾ˿е۷壬ʹţһŴѼˣһƳĲ﷢ղ
ӵĽǹȻһͦմ۷忪ʼ»ɺǹ˳ȥˮһǼµĿϡ
һתƨһͦǹش̽ſ׼ľûС
˳˫һסӵĻѸһ죬סĲӣͦҡŷβ
òʲôʱôϲ˫סõβˮУͦǹǹףݺݵײÿζĻģÿһ¶þ÷˵˽С
ͷ˦ͷҡˬ˼㡣
º󣬾һ߸ߵ˽УӽӲٰڶصסӵĲӣͷţβضš
ˣӵƨȻһͦѾö˳ȥȻһסѾߵһһָѾͦȫزһĻȣʪȻѾá
ǰһƬѩףϵʺޱȣģĸ죬׵ĸףӵİ£Ȼͦҫ
ã㵽ȥɿһѸյ߽壬ʹֻ߽һζ
߽ȻһЦһûˮУӵĿ£ץסĽǹſӣС죬һڰѽǹ˽ȥֱ
߽кãŰѽǹ˳ȻŴִǹͷչʮ˰ڼ̡򡢾˱ਡӶ߽˵Ǿ仰͵ͷ캬סСɵϵʺ٣ͬʱȸڳʳָָ˳Żǵ϶һָͻȻһʪİС߽ʮӣȻɿ죬æˮ棬ڴڵشŴ
ӰԽ׳Ľǹ˳һִǹͷխĻĻѨչǳһĶӶ鿪ʼ
Σܿ͵ĸ߷塣
ԦŮȴһƣɫûУȻǳͣǹȻӲͦޱȣ߽ˮУѹ̵βӺѽǹͽǳʪУʼһ̡
ߵһ˿Ʋʶҹɫ㿪ʼĽ٣ӵԦŮҲʱ
ӰÿһŮ˶Ūø߳˺üΣŰԦŮѾɣӿΪ˹ƽÿζÿŮ¶ʩÿ˶ܳ¶
˭˹
֮¶ԦŮ񹦵˭أ
ȻΨҶĻǿˣ
ҿŮ̱ɳ̲ϣֿ˿ȻĻƣͷ죬ޱ⡣
Դǰձǰʮɱһθɵį˺ܶ࣬˺ܶࡣ
طһγ٣ڼγϢ˰£ȻΪȫȥһ£ʮǰҲⶰɱܵıʮ߸ȥ£ֻзһɺߡźͷʮҡ
ҹɫȻֻв£Ƕƣ̿ϴ
ǿĵײɵõط̾
ͻȻӶһŷۺɫâǣֱȻһŷɫâǳȥۺɫâһӰѵɫâǰΧסˣɫԽԽԽԽۺɫâȴԽǿʢ
Ҵδ˹󣬲ɵĿעӣа죬Ҫʲô֮°ɣ
ͻȻĿڴһʹػʹȫʧָ˺һӣʹʧ
̧ͷ죬һϴȻңǸ͸λеİ޹⣬еҫһжôúг
ѵǻþﰵֹ

ҹɫãƺա
ϵǷɽĳɽۣ֮һλ뷢԰׵ϺӭͦĿӲ񷣬뷢˦ͷһ°ɫɮ졣
ããʣǶܲе˸ееĻްޱȣеҫ䡣
һǿҵĹâȻڿն⣬ʣ档֮УһŴȭͷɫǶĹâҡΣɫâذûްޱȣһҡԲҵ޹⣬ҡҡ׹֮ơϺв󣬲ɵȻһ䣬ǣޱǣַޱǣ֮ס
ձܾӣڶֻǱޱָ˭أΪҪˣϺа
Ϻһ۲ǵı仯һɿָһ㣬ɫԽأüͷһ˼˺һȻ۾âһ̶ɣ֮ɫʧϵһ֮ʣ֮֡Ů˼䣬ԹۣӲˡˣֻ쳾˽Ե
Ϻͨ˵㣬üͷٴչĿעǺޱǵı仯һɺ飬˵ˣѵתҿ޼еıܷһɣ
޼ɮϤ֪ˣͨģ֮ѧǾͨڽѾ׼Ԥ
޼ɮ쳤ХһԥչṦӷ嶥һԾ£Ӽʮɽ壬Ȼ򱱳ȥ
Ѿ֪ǶӦձŮҪȥѰޱǶӦӣԷĪĽѣҲóɾԼ




¡Ѱޱ

޼ɮһ·Уҹޣڵ׶۲֪ǿޱǴ˿̾ڱ
޼ɮǽı¹ҵ޺춼ڱתƣϣҵǸӦޱǵˣƽĽѣҲüıӦԼŮ
κ˺ããôҪһڴ룬Ȼ޼ɮͨ쳹֮ܣҪһһ˽Ҳʹĸо֪䣬òΣֻ֪һǸеġƾǿĹֻҪǸ˾һǧڣͿԸоõ޼ɮͰһƳ̳ڱǵĴСҹ䣬ʩչϹڱϿշȥ
޼ɮִ࣬ʮãȻ

ɺؼγС
ڲǰһҧһߺС࣬ǳ⡣γʵѧҪѧˣѧôҲòμӣ˵ڱҲʮˣˣϷЩҪĵȻǼγлЩŮˣþûкˣʵ˼ǡ
ϹҲ˰ˣǸûȥˡɺѾֽͣŵزɾС죬ͷ˵
ǿ磬Ҳȥ˵ҪؼγУе˷ܡ
УǷʮô뿪أʱȥӡһڷСͷɱعһˣô
֪ѹҡС죬Ĳˣ˵˼أ
ˡˣ´δȥڿ֯ˣıһ࣬ĵظϿΡ
ٹûʲôпȥɺҲԱ߿Ȱ
Цһˣ㿴С춼ԹƿˡСϾСʮ겻ǸСŮأ
ſԹƿأתΪϲ

Ϻص˼γУ߳ͨͿĽڼγеŮ˶ӻˣ˵һɺ֪ͨǵġ
ϹϹ
Ϲ
ÿһŮ˶еʮأÿ˵Ȼ󣬵ʮ۳һȴҲǲɺӵģӻ˿ôŮкϹ֣ȿֻһ˳ǻֵʱǾ͸Ŵͣɴ۾һĲ˼顣
µ͵κŮȴҵ͵
Ů˶ȴҲ鷳
ҼæӻͳīϣѴסȻִӿͳһѼñͷϣæ߼ŮǴӵ뿪ҪȻһ룬ҾͶһΣա߳ŮǴһʿȻѩ鼯ŵĺа͡
ҵ죬Ϊ˽һˣȴһа͡

ڶγеĸְֽ涼һըԵţǡһӣʮšݴʮŮͬʱһϹľ˳ʮŮ˸ŮһûԴף˭Ȼ˴
ֽ֮Ⱦúʲôִ족ִۻʡôҲǡ޳ܡ񡱡顱ܻꡱô֮ݶ˿̲סѪڣĦȭƣ޲ðǸ
ùжûĵǵƬֻŵԱһŮ˴ӵϳĺͼҪȻҲѾЩŭǾʹһˡ
Ůǿűֽ󣬳ЦҺһӡ

ŮǽϽӵɺĵ绰һ·ͷĹȫٻؼң׼ӭǵĵۻʻؼҡ
ôŮǸˣ뿪γҲˣƽʱÿ춼ιñģһӶ£ҲΪˡ
÷ɿ죬ܿ͵˼ҡһصҾͱŮƽԡңΪҲ˽ϴԡʱͺúõء
ҳʱŮѾ·ȫѵˣʮ߰׻ڳͬƣӭӵѲӡ
ڹЦУҿ³ìΡȻͦΰʥĵԼϿʼһһѲӣһһ
ÿضŢһͿΰӢĵնǰÿľ뿪

ҹʣµգϡϡ׺ţµӳ£ǹⰵɼ
޼ɮڱĳĸ߿УϸⲻҹĳУɳˮɳĵƹͽֵԼ¥װεƹ⹹һʵĲҹͼ
ʮˣһջûС޼ɮ̾һҹҹѰңãȻ߿գΪٲϸоޱǵĶ
ףˣԭڱϿյޱȴѾˣ֪Ƶȥˣ޼ɮк죬չۣ˫ҹտտ⣬ޱǵλá
µ԰ǹ⼸ȫڸˣ޼ɮѰòŷޱѾƶ˱Ϸߵĵطǹ㶫ڵأޱǹⰵ޹⣬ۣɾһˡ
ֵøϷˡ޼ɮ̾һΪ²ΪֲʱµԵֻ㶫һˡ
޼ɮڸ߿һչ䣬˫һӣԦУֱҵı·ȥúϢһٵ㶫ȥ
ڶһ磬޼ɮµĻ𳵣·ٺһһҹ͵˹ݡڹסһҹٹ޼ɮȷеȷޱǵλڹ㶫ıСγУȻִҴҵظγС
γǧɲ챦£챦佨ģرʢǼγеŮȥͷĺȥ޼ɮȻӱʮ꣬ڷ̽ȴǶ챦¿̳챦µķһӡ޼ɮγкֱӵ챦¹ҵס
Ϣһ֮޼ɮֿʼãã˺Ѱļ

صγкһʮҶûгţ˲μӼγʵѧĿѧڼŮϰϰ࣬ϰľڼңʵȡ޶ȡ
ԴŮѧ˼ӰǵԽǻʵǿʹǵսҲǲüСʱε
Ҿͳһƥһ԰ÿǺͼЩŮҵԦŮޱȣ͵ĲǹҶܡ
մҹҹԽ

ͬʱħɭʯɽһ¥¥ݿڣصȴ¥ʬ塣
ŮѾԽԽƯÿοݣɽжˣţ̲סȥһң¶һξŮЦһЦ̲סڿйˣԴǴԺɽھŮǰǵͷҲ̧ͷ
ħ񡣡ɽɶԾŮۡ
ŮѾԦʮУӴĴ֮ıգظĻµݣϵĽҲҪƽ⣬ߵǴ󷨸þޱȣߵǴ󷨵ʮҲҪɣʱ⾫֣ܼжϸҲֻܻҪǴ󷨣֮˿ھɾѪƤá
飡һƤʬϿյŮõʱԽԽˣӲŮѾľѪʳøɸɾɽԽԽŮĸˣоŸŮͿԴ󹦸ˣ죬о죬ǿڵˣ
ɽʣµŸҪһСģÿʮǰһҪ͵¥һ翵޷׽ɽȪˣϪˮȣ·תƻݺУ˾̲ס˻һķݣߵ
ǡǵġɽæԵеţ˵Ѿץ˺ü֤ÿʮǰ͵
ʮʢʱʱȡҴ档
ʹʦһ¡
˵ɡ
ʦҲ񹦣ǲǿʹǿأͿȥ鷳Զ
ԼŰɣһҪպʱ䡣
һġ
ɽɵõ˾Ůͬ⣬ǳˣ·Ѿ˻ǿԼǰһϵƤã̤ʯȥȻʬӵһڿݾȥ
ɽɻȥ֮϶ڷ취Ȼд֣ڶݽɽһԱȥΰ޽ľ磬಻ܣԼһֻۣҪ˺йĸ飬ֻҪйĲôͿԳɹذѻǿձ
ϹˬˡվɳǰĲ輸ǰһվڲ輸ϣΣ˽С
һץ壬һַϣӺسšǳһǹĻỺתŴΣȻٺݺݵһ嵽ףÿһز嶼˽С
ͻȻ輸ǰĵһңŮԱߵ˵죬ձรԺٴȥΰ½ľ磬ȫձӦȥΰݡⷬٴμȫķŭ˶ʾУ鸣ۣⷬձפʹݣջձ죬ǹҲ˴ģ¼ҹ⽻ԷոڼдǿǴۣⷬʾǿҵĿ顭
ŵϳ޸ʾĻ棬ջձ죬ձʹݣձ̣ձƷҲ٣̲ס
Ϲٰɣٰɡޡˡ˽е
ԦŮһǹ·ͷһתĻس壬ǹһȦȦԦŮ
Ҫˡܲء
ֻöԼĽǹڸתǴִǹͷ·һͷһڻѨвͣȥ̲סѨһˮس˿ֵ۷壬Ǿ޴Ŀвιȥʮ롣
Ұɳڡڵشӻ΢زظѩ廹ôļͦ
ҿɳϣһŪ鷿һ߹עŵϵš
Сձڸģϴαһѻյ¾Ȼ޺ˣЩĶھȻĺøǵɫ
ҵݼٽˣ뾭Ӧúܿͻᷢʼԣһ룬Ȼյ˾˵ʼ£QQ֪㿴˵ûУû·һ£ձรֿʼƨˣʰһ£ɵձȥֻձһݺݵĽѵ
û⣡Ҹ˻˼̵ʼ
Ѿϵڶعٷʼ㣬úõϢһ¡ףɹһеС
ǣQܲɹ𣿡
ϴͷ­ɣҺϵԣ¶һ˿Ц




¡Ԯ֮

ɻڶ䣬ʱʱ䣬һϴƣǸѵõĺ
˻̫Ǻܴۣͳīϣϰڶɳ¥һɨӣ۹ʱͣڿſһϣݾ˴ϣ֪ҽͷعһ١
߹ȥվһٵǰ棬óһ֧̣òʵܽ𣿡
ԣʲộһ˵ŴͳҵŻ
л̡˵
ҵҲǴл̡
˰عһٺܸˣ˵ףãʶˣҵż񣡡
ǺǣŻµĶɣЦ
˵ЦˡعһˬʵЦЦӻͳһֽң˵ǸϣڳϿȥɣ
˳عһٿںоϣձ̳һȽºɵˣΪλᷢأƺƽʱ۲һ£ѵ˱˵ֻĳ¸ıԼ뷨һ߿һ˼
Ϸǳϸиƽܣļ硢ĸĸȫ˳ҵĿͣסϣʮס˵ߣǺӸƻȻʮ崦סۡס֮⣬ⶫͻߴסǸСĵˡ
Ӹסʵ
ǸϺ꣬ÿ춼任ססۡͲ֪ˣֻܲ鵽סĵطڵڶһ㶼Ե֪عһһ߿һ߽͡
ŶǳСģҼ¿жʮڣʮÿʮСʱṩʮڵа˸ձ۵ֱĸձֱֵ֣̩ȭ֣ͻӵԱ
ǿ󣬼оս쿴ľԱҲڸ񶷲֡ɱǼ̼ͦˡñøЩɣҰ¶һ˿Цûˣеį
ߴʤ޵į
ᵽ˶ΪҪһܵľˣֻҲܰܣ
عһٰڷס£ȻˣҪȥռϣѸг̰ųŪҪÿϸг̰Ū֣ҲƶҵĴɱƻֻϸϲܱ֤Чɡ
ڷģһ򿪵̨ŵĲŮսAƬ˶Ѫķ磬ԹҾȥߡ
˵ʵҵĳɳСձ˲ٹأǵAƬҵʦһֱҳɳ
ʵҹɫ£ʱԿһЩԮѧðһЩ¹ڳ߽꣬ЩѧöǳഺãѧȹԵر崿ɰЩеѾǴѧеǸеǳأǶϲݳƷûоԼȥˡ
ڴϣôһ˧磬һװ˵ĸͷǿ׳˧ӣʮ㣬ԡһ·ϾȻвѧöҪȥԮǻҵȻˣֳֻûഺһѣˬģ
ôߴ˧ǳӴڳһƬûȤԣǰͻȻ߹һѼñ米һС˶˵
ʲôƬӣʵ
дսŮƬ㽫һ˴սʮŮЦ
ҿҶǸAV̽Ȼһָ첽߿ģȻȥAƬ
һ·߹ȥȻ˺üAV̽ɷ˲Ƭ
ҿСձAVҵǷҰ
ʱмԮߺ⣬Щ÷ǳ󵨣мֻֻҵĿɴץСܵһꡣ
ҰҿŮåˣ
ҽҹɫһ⼸ѧöûͿ̫ۣ֬ԡһǵӺƨɶͦеԵģǰ͹̣ͦģѡƯĴˡ
ȥأطꣿǲУǲܱ¶ġȪͦģǾȥȪˣһȪһ߸Ůˣٺ١ǿһһһЦֻצץֱַŮõزš
Ů֣һжӣúܸߣһߵĸͷĺܺãȥģضˣھͶȶѧһ꼶һ¸ӣһңС磬ǳĹɡ֪һҳȪǾǴȥˡ
ȪСȪǰһƬյأ˿ͣ˲ǽֻۣвߵļ㣬װҲȥŷڲռþˣһƽңԡͶŻйŵͼĺͷʽԡ£ٶԱĩĹ˿ɴǧˣ
ԡڳڡԡ⣬һɳԡҡһԡҺһ¶ԡԼʳǡ͵Ϣҡ͵ҡĦҡȵصĳʩȫʮСʱӪҵ
̨ͳһŹͨõÿڷԱǰ˻ΣԱǵ۾һֿҴԮѧã̳ҵͷŮԱſڼ͵ĺͷ¶һƬѩ׵ظǰ͹һĸ·һ·һ߽ܲͬԡңʲôҪ
ҵҪȻһԡˣſĿŵذԮøɵȥ
ףÿģԱ쵽һԡңתȥ
ҶͻȻ޵Ů˽֮ƺˬᣬСһ˶ǽڵĸЧ
ǻģЦɿԮõ֣סԱ֣һסǣǵ㴽һǣЦǾͲ𣿡
˵ͬʱֻѾֱǵǵ·棬ȻյģиϲצץһȻץסǸһֻӣݺݵꡣǵһ̲ס
һҰƿǵȹ°˽ȥǵĹȵأŢһƬ
ָݺݵͱʪ۶Уݺݵس˼ʮ£ŮѾ̲ס˽Ƚؼһ𣬲ҵָ뿪
ˬ𣿡Ҵȹװƿֻմ˾Ө͸ָ֭ȻЦǵ
ŮԱץҵָһ˱ડડ졣
ˣûǵˡҳ˱һֿˮָǵ·ϲ˲ǵĺͷ֪ôľͽ⿪ˣ¶ѩһ׾Ӻ͸ʷԼûڿ·ݵء
ŮԹصһۣεץԼ½סûŴƵӣæˡ
ϷƯŮԱвȴòߵ飬ǿ
ڴ˽ͻȻһӸ߿õƮϿգȻŻؽڼž
ڵָպ£֮ͬˡ֮ͬˡҰЦ
Ӻ¸ѹ·Ȫˣһ·һߴȪȻ顱һȥ߸ߵ˻ŮЦͣ
ŮԮǳḻˣҷԸҲϴӣ۵⣬ͦͷʮÿһֲ϶һǿĵ
Ӹɴ಻ˣҲȥǣ۾ŮĶ綼ձԮŮķ̡
ϴӣŮվһǰһؼĦţȻͬʱһӣӰӢ˲Сһû¸ҵľջΧ
ǰйˬ˼㣬̲סŵøŮø롣
һһֻץҵĵйһֻڴȱĦһĸ߳
ǹ˱Խ׳ӲͦɢɺĹԣǹͷǺ÷ϡӸһɿڴʱְȻһ⣬˷ΣǰһͦûǰûԤʾǹƶ룬ֱ۶ײ
ӷһȲؼн۶ʵĸо
ڹЦУҰѶӵַֻţͦʼҵĳ̣ȪˮǾҵĶòδ
¸ҲҵľˣǲߣͷҺͶӵĽӺϴŪţʱ˱ҵĵʱѶ۶֭ԸɾǿĻǰܿй߳ˣ¸ӣǳˮĵطѽǹ壬ͬûǰֻ࣬һζ͸ɺݴ̣̼ȪˮҲҵĽǹ̵á̡̡졣
Ҿϲǣ¸ӵ˽ҲǷǳ벻ʮŮҲܷ˵Ҳòпձ÷磬Խúá
ǰAƬʱͷձŮرܽдΪǼٵģҲձŮ˾رܽдرսرܱ㣬رɧˣ
ʮº¸ҲƶˡոջָĶֱ˹̽۶УߵĽҲɵر˷ܣµаʹظҽУݺݵظҽС
ӵõҵĹ˻ѷε˽Уһ˽лһ߾ҵŤӣ벻СС徹Ȼ˸ݶҰĻ»쳹ּ䡣
ǹٳ壬󿪴أѶӸȥһһسȫ񾭣֪Լ߳˼Σֻ֪߳ˣԽԽӿҪιȥ
Ѿ̱ҰһߣһϢһ¸ӣݺݴ̽壬Ūôвֹ
һûԦŮ񹦣ֻƾǿ;ѶӺ¸Ӹɵˬᣬ˼ʹȥֱҽźݺݵظɣŮҵǿסˣºĽǹ̾֡

޼ɮڼγʮ죬һޱȻڼγеϿգȴܲĴڣγеĴСＸȫ̤飬λȴҵ
޼ɮγһֵʱеɥˣԼıԤ뷨˻ɣѵŤתѵŮΪ˼䣿
ôŮһֱһĲŮͲܵҡΪԣֲֽŮʮûһ첻⣬ԵŮԼǣٷǵҹŮ֪ٵˣԲŻ᲻ͿɽѰޱΪ֪ǼȻϮޱǣôޱǾܷǣҪҵȥŮ
һӱݣٵγУ޼ɮĴȴһѹּʹǵõɮҲס̾
ˡˡ޼ɮ췱ǣȴǹⰵǰģȻޱǺǵķλѰҡˡ
ֻˡ޼ɮձȥԶˡ
Ůڶħɭ棬ֻҪʱע٣ôޱҲܽޱһʹѡ
޼ɮ󣬾ͻص챦£챦µķϵһȥ
챦µķɲҵʦҪôҲŬһ˼һ÷ǾϵȻɮȥѧϰ޼ɮͿԻ档
޼ɮ˶ͺ챦µɮ˷ֿˣǺʱ硣Ȼ˼䷹ס£پȥһ̽ħɭ֣쿴Ůڵ
ҹ޼ɮʩչṦȰħɭȥʮǰħɭ֣һжûô仯ܿ͵ˡ
޼ɮ֪Ůڿ϶ѾƽµĽ䣬Ϊ˲Լ޼ɮԼһ̿ٶƮƮɭ
޼ɮԶԶؿ˷ɫƹʯ֪ŮԶ͸СԼϢйһ
˸ˣ޼ɮʱѾԼԼҵ֮ˣŮȡԪ£ƮƮɭֱԵڸߴïܵһôϣʯȥ
պöʯ¥Ĵ޼ɮӸ£һʯƹƲ壬Ʈƾ޼ɮĹʹǺҹҲȫġ
źü꣬ȫ壬ŮһƴҡǸҲƿƴͦӭϾŮĶ
ȷƽ˽䣬ʤҲǰˣ߳ȥ˭֪ʵѾаʮأ޼ɮڼеľŮɵ˳ǰһЩ£ʤ꣬ҡͷ̾Ϣ޺˹˲ǳ˲ǳģ
ĵҲ࣬ŵ֮档Ȼʮ꣬ΪδȻҲ컯ʱˣֻѰš⡮һħ٣·Բ޼ɮ
ʯ洫ֲĲҽ޼ɮصʵ磬ĿһԭŮѾ߳ˣӲͣ¾ΣоǾڷϻɱ񣬶Ů˫ְؿڣѹһҲȴ֮ɫ
޼ɮһȴڲֻ֣ܳúо顣
Ůһ߸ʬȫֻһ㱡ƤڹϣֻɣӲͦţѪѾȫŮȡʮֲֿ
ŮѸʬһߣϵĻҳͻƵĵƹøӰˣǸڰĽѾ塢߸ʬһ
ŮһӣŵһǰȻķ·һ棬Ůĳطһ㣬˹ȼǷٵؼӲ׳꿴Ůһ־ϲ֮ɫž̰֮ɫŮһЦʴǣиǼС
Ůһȼ䣬ʼҡת
޼ɮ֪ŮߵǴѾ˵ʮˣĹǣѰһԽֻҪʩչһۣȥĸԸġ
޼ɮþŮæȡԪʱĵʯΧ½ƣֻҪ߳ʯ߳ħɭ֣ôϸӦǸҲĵظھŮϣͿʱҵŮա




¡ѽ

ÿĶˣҲˣ޼ɮسԭ·˻أص˶صס£޼ɮͨ˷绰һ˾ŸС
ЩС㿴һϺڷЩԸߣ޼ɮЦһӴͷһƱڵϣϵ˵һߣһ٣
Сǿضǻ̵Ԫһϲüңޱȵ϶ЦݣںţһЦ޼ɮ
ЩС㻹ΪЩǮֿɵã㶨ôһϵõļһﻹǼӵ£ǺܿͰ޼ɮɮ˸ɸɾ̲סСͣ˼ؿ˶ޱȵļһ
ôҵСл԰ɣ޼ɮСǵı飬˵Цˡ
Ӵ󣡡СǶ˴Ĵָϸ
üССֶ̲סס޼ɮСУСССص˱
һǶˬᣡ޼ɮŵһЦ뵱ûǰһοԦʮŮ֮񹦴ɣһԦŮû⡣
СС֡С졢ССиʱ޼ɮֻҲûţŮ϶һѣһѣŪǸֱ𣬽Сб˱üӲ׳ʱ޼ɮ㿪ʼ˲ɷ̡
޼ɮغѵǣСǵԽԽԽԽ٣䣬ԱߵȵСѾʼ໥еĻٻ˵¡
öûиɹŮˣ벻ڣ۷棡޼ɮһߺݺݵظµŮˣһԺҴӽ쿪ʼЦ԰ɣЩɧСձŮ˸ɣڴЦУ޼ɮ绢ɱµŮ˸ɵֱУˬޱȡ
ޱȵ޼ɮѾŸСɵȥʣʮ˾һҹֱŷŹŸС㣬ǳ˯ȥ෴ģ޼ɮȴоϺɫ·˼ꡣ
ӣ޼ɮҹҹϸ磬֣ϲ椡쵽޴ֳϾ͵ֳȥ椡ձ֮ǰ챦·ɸʮһֵķá
죬޼ɮмҷǳСȪȪĺõطǳǳ棬ԼŮȥ棬滹ṩŮˣֻҪϲֻҪǮŮԱҲ档޼ɮȥһ棬ܷݼҪǮձŮˣôҪʱΪ⣬ЩձŮˡ
ҹ޼ɮһȥˣûмˣҪȪҼ
ԱӶһ͵޼ɮʱ϶¶ֵ飬ôϵĺлʱС
޼ɮٺ١һЦӳһЩԪ󳮣ȻǵľŮԱֱ㳯ȥЦģҪ
޼ɮһһŮԱʱһС죬ʱһǸӣа
Ա޼ɮıӰ¶ӺͲӡ
ʲôҲС㣬һϺأ˰
޼ɮŮԱһȪһȪϴӣȻ޼ɮ㿪ʼ̡
Ů˶޼ɮϺкޡԡȤֻΪЩģֻһ£ԸղȪʱ򲢲ô̺޼ɮҲûС̧ͷ޼ɮҪʼɵʱСվ¶ɺִޱȵСͷŮȵؿı仯תΪϲֻ۾ͬʱһֻСͬһʱ˳͵СС
޼ɮЦУСִ࣬ŵһŮģȻѹȥݺݴ̽ѨУѨѴģʪޱȣִСбһ嵽סŮԱֱۣһŮĵһֲֻһӣһȡ
÷үˬ޼ɮһЦһ߼Ůˣһ߰һŮǰһŰͷסɾڱ򡢾˱ҧ޼ɮͬʱȴ˴ʧˣͬʱˣ߳ļ£ŮԱܿͻΣйһΡ޼ɮ˻һλãһǹźһź
ǹŮԱ֪й˶ٴֻһĿжһ̣ǰ׻ˣ˶ӭֻ˰ĸ߳ٴ١ŮԱ˷ܵȥ
һŮԱ޼ɮɵιȥʱ˺޼ɮֻһǽԡҡ
޼ɮŮԱһߣȪԡסúõһȪʱڴŮ˽еҲһ˫ʱ¶˵΢Ц˾ҪŮˬ
ŮĲ˽ʱ򣬵Ů߳ʮεʱ޼ɮɵúˣʲô˹Ȼ޼ɮһۣĵطһʶȥ
ʶǿʱ޼ɮһ𣬸ܵرϢűϲܵرߣһڻԵŮԱֿ˫ȣͦ͵Скݺݴ̽۶Уűظ
̤Ьٴȫѹ򣡡޼ɮһߺݺݵسţһ߹ЦޱڲѾԼĸڣǰǿã޼ɮи̾ޡ
޼ɮǿĻ£ȥŮԱ˹纣ХѾݲӿޱȵĿУ֫ҵţȫΣСţ䷢ģͳȻ˹ȥ

Ӻ¸źҲǳרҵȻʹȥΣÿαҸʱǼӭǰ԰۶ɾˣ˻Ѵû˽СջС׸ҡխܵľջСǰ԰۶խˣһȦһȦĹŽǹϲ̡ڣֱҸ˹ȥҲڶľ
ٴϴɾӣӻȡǮֱ˶Ӻ¸˵԰۶ȻڻԵǣһ˾˳ȥ
߳ȪĴţޱ泩ԼķʽһعձŮ˲Ҫʲôأ
̧ͷ죬°׷壬ǵ㡣
ͻȻԶԶؿһϺУϺվǰ΢Ц°ɫɮ۱紵ϵ΢Цһ޼Ѱȴôۡ
µĺҲѩסѩף趯һ˫۾ƿֻǶؿңºͶְһС
ɷǣǵõɮȫһ˿˼̻
ͷͻȻһܵһ˿رϢޣҪһܵþһȴʲôûˡ
ⲻɱйңѵǰϺУ
ϺвǱˣ޼ɮ
޼ɮѻеŮԱֺݺ޵ظһͨˣһֱԺſڣȸڵޱ
ڸˣ޼ɮͻȻʵ
õɮҲ˵Ļйĵõɮһʱôش
ٺ٣ղҾԡҵĸأ޼ɮ˵ͻȻ
ҲŮˣҸǾȣУǵõϺأ
йձȻðˣձŮ˾İķʽ޼ɮ˵
ͬͬӢ֪ͬ첽ǰϺ֡
ʦվƺڵˣ
ǵģ㡣
ʶǺǳɣ
ȷǳμ档
Ϊ˵ڵң
˵ˡ޼ɮ̾һ̧ͷ죬ָһ˵ޱǣΪޱǶӦ֮ˡ
ȷͷϿһڲͣ˸ҺιأϺеĻԽԽһͷˮҲָԼɻҾǸˣ
޼ɮҪ˵ͻȻͷһħɭĽͻƣŮ߳ʯƱͻתھŮϣ˿ٵسƶҲǰ֮ձˡ
ʦôˣҿϺͻȻ˵˼ɵÿʵ
¹ϵƣУһ⣬һʱҲԺ˵֮д񣬲ܻرܣҲرܲˣ㣬ؾ֮ˡ޼ɮ࣬һ̾Ҳǧ׷ձΪľҵ㣬ܷıĹǳƲɵ
ʲôʲôԽԽͿǹŴе£ֽǿѧʱ˭Щ
㲻ˡ޼ɮҲţ̾һ˵࣬ͥһʮصɫˡһħ١֮ףʮֿ£ֻڽʱӦ飬ܻ⣬ֻ¾ʹ˳ãֻҲԪзˣ㽫档
һħ٣ǺŮйأʵ
ǣ⼸ҪСЩ˽޿ɱܣֻܻ⣬Ӧ¸ҵȥԡ޼ɮͷ
ǺǣҲ죡ҺһЦ˵˽ҪǾøһЩɣ
ʿֱѪѪԲҵд˵Ⱥؽ󣬵ܷ׻ˣ֮⼸СЩɣ޼ɮ˵
лʦָ㡣ȻҲʲô࣬˼һ⣬ܲܲл
ŮԽԽ޼ɮ˿̻棬ּһĲΪ⣬ڴ˵ȷŷȣһʱԲ͸֪Ҫ˿̵ĻȷʵǿѣҺƵǰ򣬳Ը¸ˣǣģǣʱ㼴豹֮ˣ
ˣĸˡ޼ɮҳ˼⣬Ҫˡ
ƺһʲôҪڽסϺУǰϺѾˣֻǿдһ֮ɫǿգռɫʶิǡ࣬𣬲ǹʿɫ
ôǰʧϺп治Ǽ򵥵ˡ̧ͷ죬ͷǿޱѾˣǵ㣬еҫ˸еİ޹⣬һʱԷֱ档
˵󣬷⣬ŬҡҡͷҪЩ뷨ϸϸؾ׽Ϻǰķ𾭣߳ԺӣһҹɫʵĴš
ʱҹɫǶųƲҹУϻǳˮƹ˸
һֱߴֵĻ뷹껹ԶҹսһС֣׼߽·ʹγĶԱȣСֵƹƶһֵƻˣеһеһһģžС಻
ҹ鷢ڼȿԸǰҲԸ񾪿֡ҹɫȴ̺а
ͻȻһŮĺ
ҾѣһȷԴȻٵǸطȥ
һڵСΧһŮеڳ·еŮϵȹ仨һ㣬겻ͣ˺ƬƬ¡Ůϵ·٣˿̸Ǵ¶ѩ׼¶Ǵ̼Щ꣬﷢Ц¶еĶˡ
վڣֵģΪСձԼ£ûҪ֣ԽңԽǸˡ
ŮУתһߣҿһžסŮֻʮۣ꣬һѩ׵ļֻ۾ҹеһ㣬Ǵ˿ȴǾֻҡ
ľһƳҸı⣬ҾֽŮΪ壬ֻΪôŮӦãЩһձûʸ
Ӣ۾˵޾ŮΪ˸лҵĴȶأǷҪˡ
ڴЦУһȻ¶ҳԽ˼Ĺֻǿٵ˹ȥһһߴձˣ
ɶ񣡡Щ꿴˹£߳ǰ
ŹŮҾǣޱ˵ŮǰôҲװһı顣
ˣŮĺǼС
ٺ٣ѱĻأһŮ鷿һѣЦŴսŮĶ˵
Żǲţʵ
ֻҵѩһ䣬·Ծĵжһ
Ҳ١ҵһ̲סһӳһȭޱȡ
ߣЦһȭͷз·ͷһȭͷĽǶȡλٶȡȫҿһ̧֣˵Ѳٶһסȭͷֻһָȭͷ롣
飡ȭͷͻȻըѪ䣬ͷ⻯ӿ£ԱһУϵѪ
໣귢һҽУѶջһֱֻţͣҽС
ǰһһĿڣ顣顱һڵأԹԵĲˣֻŭŤĲ鲻Ը
ˣһ꾪ֵشУгηֲ
Żǲţһһ仰
ɱΧŮЩһۣͻȻһ˵ϵļһγϵһҳ
ˮܣź⣬źХ֮ͷػ˹
ŮֵشһȻ۾Уҿ϶޿ӣһЩò˵⽴
̿ɻģ˫죬ڵأתһȦڿлһ̫ͼϳһУмתĿγһգ·һС͵磬Щȫ֮УͬǸɵ˵͵Ѿȫ֮СԽתԽ죬ȫ⽬ͬеȫĩһ̲Ѫ
ѪɵһԲڿмתޡ˫һӣ޴ѪԽӣȻӿб俪·һѪꡣ
ŮöûһҽУҲûײֻһٵķűõļžƶ۵ƣȴһվǰЦؿЦůһһůĸо
Ůһ죬ϣӦÿŮÿ۾һ춼ˣֻǰ˺ԼЩϢʧˡ
ףŮȵؿҡ
ʧˣԺҲˡ˵
ŶŮգգ۾æ˵лл㣬ллҡ
лֻ·ѡֻ۾¶ɨɨȥ·Ѿദ˺ƣ鷿¶ˡ
ллҪû㣬Ҿͱ̣ˣŮҾϹͣ˵ллĻ
ˣֻǾ֮Ͷѣȥɣְüץ¶磬ֻ壬Ƥõ޷ݡ
ллŮһ죬Ե÷ǳɬ
߰ɣҺȻǣŮ֣Сȥ
ַСɣƤһ㣬лޱȣӤһ㣬ǸŮһһߺŮš
ԭŮϻؼΪ߽·ƵСӣ벻һЩС졣
߳СϣؼҵҪֻðһƳ̳뿪
żƳ̳ХȥıӰҺݺݵ·ߵһţӢ۾СŮģ벻ûе֣Ҳһ񫣬ֻҰοˡ




¡ɱжϣ

ϼƳ̳ӺĲҺݺݵһź¶˵΢Ц
ʦΪʲôɱأƳ̳˾ժ´ͷϵѼñתͷʵȻɽɣǾŮ
㶮ʲôŮٺ١һЦ˵ʱȹ죬Ҫ׳ҵȹ£Ҫҵū
ǴʦӦ»ѻǿɱİɽɼ
Ǻǡҵū͵ڻǿʧ𣿡ŮһЦ紺ãǣ˵ģҴӦ»ġ
ǿ׳书ֺãǸѵõĶ¯ֻҪҵūҾܹϿߵһ磡Ů

ɳϣ輸ϷŸ⼸г̱ԼסͼֽͰϵͳҶûгȥʹڷоЩҳһɣܷƲÿȥĸססоǰÿסķӽṹͰϵͳ
һںҶԸг̰źסĹ͸ˣʵʩɱжˡҰѴɱնʮһգйͬҶһݱ
ʮһջһڣһгֵʱȥ̣ѸÿסΧĻƶÿһסɱ·ڶа˴סһȥסͰסȫŪȻʱƶϸĴɱܼƻ

ϣڲι½õľȻʣڹҵд¡硱ĸ֣Ϊȥ꾸緢ǳʹ֮ȫٻԲҪʹ
žҰѵңݺݵڵӫĻϣңӫĻƣðһɺ̣ž졣
ˣҷǳƽ˵ߵ̨ϣźǿգսǰｫᱻƲ֡

Ϣһ죬һֱ۷״̬ɳϾȴʱšҹعһڴ˵绰¥Ｏϵص档
׼𣿡һٳʵ
ţҵ˵ͷ
ϳһһƣ漴ʻҲŽȥˡ
һٷһ·ϱۡϣһٸҸڽһڡ
ⶰ˽⣬ڸסУⶰİʩõġһңΪٿܻ޽ģܶ߶ھģͬʱҲѰֵĳÿľᰲżŮطĸǷġ
ľˣȫĴֽṹǿĸЧǴҲ˲ݻΨһͨ豸ǱȫΪ˳ٿܻõģȻȫȫöʮϣʵȥ赲һΣ
Ӻܿͳ˽⣬븣ıĵط˳
ãҾ㵽һ￪ڷ·ҪСģܴɱɹʮӺһҪ󰴼ȶƻ򺣱ߣ˽Ӧףɹһ˵ͼݳȥ
漴չҹɫıȥ
븣ıһĵطڴ˷·غ治һϡ
Ҷ·ߵУժƬҶ֣һӣƬҶƿ֮תسڸȥ
պתͷ㱻ƬҶ˺ܺʹ˻ĿԲĿѪ˵ĺ͸˳Ų
ҶɳͬʱҲ˳ȥʱһһ֡ҳߣķʬ崵صˤڵء
ҳغ·ж΢ͳǹҲΪǰڷ·˷ǳУڵϴ˵ЦȻ֪ΣѾ
ʼʩ·ߴڻƬҶݺݵس˦ȥЦʱǵܣǵĶһûз˱ˣǱǰúãЦȥġ
ɵڣһ·Ҳû·ıˣ˳˸ıߣʱŹȥӡ
ſڶ΢ͳǹţҵģվ۾ͣѲӣһֲֹݿ϶⵽ǵǹɨ䡣
·ߵһôŨܵ۲챣ǵĶ
ſڵ⣬¥ĸڣֱλڶĸλѱΧһжڡԺſڣ߸һڣ͸ĲţԿڵļڻʱۿż
һģһɭϵģ⻹ֻܱߵıܱ߱ʮڣҲˣҲɣ
ժƬҶӰһƬҶñȽֻӲȼ⵶һӣƬҶϢؿſڡһҵʱƬҶͻȻɿسǵĲĨȥٶڶûӦѣϣ̫죬˵ĲӲûѪ˶ֱֱվû˿Էվŵıʵȥ
˰˸ȽֱС֦֦Ҷȥһ֦꣬ϱù⻬ˣʹ֦һ⣬˸֦ϱ˰˸ɱ˵
֦һӣĸ֦һƿնȥУĸ֦ͻȻֱֿ𳯶ȥ˸ƿ֮հиǹ𣬻ûпô£㱻Х֦ϣû룬Ϣ
ÿ¥Ľٻӣ֦Хųſڵڼȥһӣ֦ɰֳǽǵıȥ
뷢벻ͬĸ֦ȴͬʱſڵڱ֦кض˱ʯϣѪӶǽǵڱ࣬
ʱ¥ĸʬŴ¥£飡飡飡飡ľʬصصڲݵϣƵ
˫뷢֮Ҳسſȥ̣磬ֻһ¥ľʬʱѾӹԺӣſڡ
鷳ľǼҵˣΪֱ߾ǴֿɰıҪ֪ɱǣֻҪ뿪ңҾͿԶһɱûʱüҲŻ¥ľʬڲݵϷǳ
ףʲôûУһʵ
ʲôһڲ˼
ʲô°ɣ
Ӧòģа˸ıڣϵȫλأʲô£Ӧûᷢһڲں˵˵ǼҲûзʲô
Уܾе֡Ǹ˶Խ˵ҳȥ
õġһЦЦеس̣ԺԼ˶ıڣԼͬģټϼ¼Ҳû쳣Բû̫⡣
ձร˵ûлɹԼ˽˱ڵʵΪǾǿģʵЩνǿıֻһĴ
ǸڸմţҪ߳ȥʱֻ۾һֻһӰٵ˽·һһ㡣ͬʱֻ·ʲôһ£УȴԼŴȴһʱһѪӲæסӣҪֹѪ䣬ȴоѪشָӿ˳ͷ뿴һȴԴµһѪ˵ĲӴ𣬱컨һȻѪڵϵԴסˣʱʶԼѾ˼Ҹ˲ӣȻȥˡ
һڱڳֻ̣һ紵תͷһȴһЦվǰְ±ȴֲʹұϵָһҲһѪߣֶһ֣ȴֱۺϿ
ɱһĺУһͳһǹˡ죬˸죬һץ۶ʱ˰Ӳ۶ϣǹڶˣһӱǹڶԼǹ³һ̣ĿһʹŵĿԼѪؿڣΪʲôԼɱȴɱ
ҳǸڿŵķ϶س˽ȥھǸڵʱϺݺһǿĲӸϣȻһʼշұһӣ󿳶ϡ
ɵشӼ߳һʱŻӣжʮӣʱǳԣ
ҷٵתһȦһûУֻһЩˣǶ˯֪淢˴£ҰȫɱܸǻᱨȻҿʼѰڡ
ҵӦڸȥĵطԷ鷿ȴ˷𣬰ѸÿһذǽڶұˣԡҲˣûз֡Ҽ̶ת鷿ȥңһ񣬾еɥ뵽ĵطȥʱ۾ϵһͲסˡ
ͲմģǸŮ״ɫɫģǳ棬ֱһŮС棬ʵ飬ƽ̹Сķ԰ɫЦһߵǰϸ쿴ŮմɱͲЩطѾɫˣ¶Ĵ̥ɫǸ򾭳ָԵʰɣ
ͻȻһвûиɫôŮͲɫͲΪɫɵģӦԭ
ŮͲҵڣ
򾭳ң뾭תͲԲŻ糿Ͳɫ
˫űͲӦŤתأв²ţմɺܹ⻬תĺۼ
һˣ˫һתͲһЩ΢ת
ˣϲ
ͻȻһ󾯱𣬱̶ϵ磬һƬڣͨͨ˴롢˴룡Ӳģ˵ľеزظ
תˣҰ˫һŤƣһ΢Ա߸ߴͻȻмֿƶ
ҸҪȥͻȻֱҴһлӰһߡն㿪͡ડӵѶ
ϴϳһ飬ѷͷ˺£ضӣץŷͷƵڴһ˦
ڴҽС
ҷɿԾ컨壬һϿշɽڡ
ڵֻѾҸղ˦ȥֽŸˣ˻ǿſڵעڣֻҪ˳ſڣһܰɷѣȴȻ֪Ѿͷӹ
ڰգֳ»ƣ䡱ѵڻɷ飬Ѫ䣬ڵǽϡ϶մС࣬ѪǻѪڡ
ȴǸɸɾģѪһ߱㱻һεܣΧ׷¡
ڰյѾҵĻڴмʮƽҵĿռ䣬зһӣڵ·ȴһһ׵ںڵĲ֪ͨص׺δ
Ҹջڵʱ򣬴ɳһںĶƾںڰı죬ҿһס
ʱڿУǾȥδ֮ʣ޿ɱܣֻðһˡ˫һһ鱧Բһסѷɹ׽סȻ˫Ȼһƣ·ȥ
˫ֻԦŮȻӳӷȥƫڡ
ڰȻըһͬʱһҽУߵɳ£һɾ޴Ȼ£ͬʱһɻȻڴ·һĢһ㣬Ѿܿڰоͱˡ
һ˿ƣǸղģץһƣֳһӣһɾ޴ѱըŨ̴ԶҲԾȥ




¡ɱж£

ڴһ߱˵ʬ徲ɢζۼֿ죬ľˡ
һ飬ʱѾˣŻʣʮңٳˣʮ㼫ӰΧγһ֣ȻҴ󵨵س˹ȥ

ȴ˵ͼĸѰ֣Ҷ§źü߼Ů֣ǱһĶʮҵļŮڴϺݺݵظɵȴ˾ľͶСŵһ˻ȥæ·ȥ
ٷٴ󴨽顢֮Ͳ󳼴ɽ¡˶Ǹʵ߹ҲԼķܳڸ泯ҵһȥ
ұʮڣѾȥʣµ߸ڽŸ˳ȥ
ҵӰسǰȥҪڸӳǰֻ֮ͨܳһЩŮ˿޿䣬״ӹΪǹиǼС
ֻ֪ǸǵҲûɱǣڽҪ׷ϸ
ӺѾǰܵĸǣҴȵҪߣ¸ﹷͷ
죬ȥȥסɱ֣򾪿״ؽеôౣڶɵˣ϶˺ܶɱ֣ǵȵʱ򣬾ֵתͷһ£ȴֻһ׷ʱ˲٣ߵ߸ڿɶ֣ȵ
ǡĸڸ˹ȥֻʣˣ󴨽鿴Ŀǰ״ŵʵ࣬ô죿
ֻһɱ֣ҲͬǶˣȫԸϵ˳ֿȭʱԵøˣָĸӭҵı˵
ûмߵʱҵĸˣӭĸвûлӦöǸıЩˡֻӦʾһ£ø˴⣬Ȼ˲ĸڸɵ
ҵ¶һ˿΢ЦҸаøˡͣӣسǰȥ
ĸձֵ֣̩ȭ֣嵽ǰһ֣Χм䡣
ұ˫֣ǿĸڲ֣жһͷƽһУεưÿ˶ˣֻҪһ֣ؽ籩Ĺ
¶һ˿Ц۾ˣֻǶؿǰʮ׿ĸسǰȥ
ôְ֮ĨĨͷϵ亹ЩƵʵ
ҲѰɱֵ©ҪһɱƺһЩʲôףǿ򶨡ʵûףһһƽɱ֣ͷϲ亹Ϊ࣬飬ɤ˵ֻҪǶһ£һ¾ͺˣؾӺֲӵͻʱǱоˡ
̵ȷñȽ죬ԴӸղžһ̿ʼؾӺפֱӶս״ֻ̬ҪٶһԮ̾ͻϵ
븣ѾʮˣΧҵĸѾͷ󺹣һֱҲɱֵɱֵסǣѰǵǶҶֻΧɱƶ亹Ѿǵ·ʪ͸ˣǷ·ˮһ
ɱɱѾòԾˣѹֵտҪϢٲֵĻɱԼ͸ˣͻȻЪ˹شͬʱӱ΢ͳǹֲֻԾͿǹɨ䡣
ٲֵĻͶԲˣĸڱǣͷ𣬲Լͬشĸλҹ
Ȼõʱ֪ȴĸ˼ȳ֣ǻøҸ죡
ЦչΣתһȦ˫˲ƣ͹˸Զһơ
飡飡飡飡խͨƵı죬ҺֻĿȻһȫѣԭأѪǵ۾ǿס߿Ѫ
ǰȴоһŴӱӴϮǵӷ·ߵķһǵȥһֱһֱȫͣǵĵ
һڴӿе˹Ȼһ۰һ䣬ԱЩڼҲǹɨ䣬Ͷ
ڣǷȥıͻȻڿбը˱ϵ壬ѪɣѪȫ潽˸͸ǵ۾һ
Ѿµ˿϶Ὺǹɨ䣬ɱڵͬʱһоʬ嵲ҵǰ΢ͳǹɨӵȫʬϣֻеʬ屻ӵǣľżһͣ
ʱһζطأҿ϶ˣõķأ
һֳסʬ壬һǰƶһ߰Ѹղ˳ǣ˿֣컨ַӳʮ˿һִֻֻĺӿгȥ
ӳҲʱ˹˿ƺڰ¡¡ȫڰбըǾ޴˺ľԼŨܵĻʱͨȫû
ըͬʱҰ߱ǧٿ׵ʬӳǱըģȻӰתȫγһ֣˫ȻǰƳһɿ֮ƽش𣬳ըľȥը˺ͻȫˡ
ҽ𣬸еıѬеı˿Ƹ˺˿ƴ̽š
ҵβ˷һȻǰСŨɢֻȫ̱ڵأ󲿷Ѿȥֻиʹɽ¡һϢֻǱսͷüëͺӣͷģɽ¡ȴըһֺֻһȡ
򿴵ҹˣֵشеʲôˣ
ٺ٣ȡ㹷ˣýŲڸؿڣ΢΢Ц
ҪɱңҪʲôҶͻȻ¡
벻Ϊһ֮ĸֵزұĵһЦز˲ؿڣͬʱתһ½Ÿʹɱĺ
𣿡Ц
ǣҪʲôҶΪҿˣͷǵһ㡣
ʲôҪҹϳ
ҸһԪһԪòã˵
ֻҪҿһ䣬۾ݺݵضڸϡ
ҪҪѿ
ͻȻŵһɳɧζһԭŵˣȼһ̲Һɧζɢġ
٣ҺݺݵýŲһؿڣһɱĺС
˶иûıںȻŲ˵֣ץһǹΡΡذǹңҪ°
ҵĶǺһ紵ݶҵ˫ֳǸһӣһûɵΣݺݿǸ˵ĲӣʱѪ䣬ԴԶࡢࡱڵϹ
ʱҶ˵ϡ¡¡𶯣һǸԮˣӵ²ϼʮ󿨳ﱼ۶
ûʱˣһֻųɽ¡Сݺݵ̤£ɽ¡䷢һƺߣѪͷ߿ʺųһӾͶˣ״ҡ
è͵ˣݰݣ΢Цųҡҡֻ֣ӳһѸԴ£ӿѪڵϡࡢࡱع
Ҳٳɣǰҳڣ
⣡ҳеִסõûƣͲܴš
վǰһȫӰۣ˫鱧ԲһһӿȻ鱧ԲУһһγһ׵ͼ
䣡͵ըڸϣһ죬ݶʯ£ҳȴֻҡ˼£ķ粻
ô죿ô죿мת򲻿ţҽˡ
Ӧҵ˾õİ
æ·ȥһʬٵǰ̯ŵϣһŦת󣬸дϲæ˸ţѸʬ£ѸŦƻš䡱һ£ݺڸʬϣʬһΪϰӺֱ⣬°ȴڡ
ʱͨǱѾԿԮˣһЩսֲӣȫװس˹
ٺ٣ҿôţҰ
תһһխ͵¥ɼ¥ݵľͷһСšһתɿش¥ݣſСĵһ£ȷûˣҲ߿ľţ˳ȥ
һƬںڰпһСľݣҵطһЩũһķӣոյĳһǽڵľӣ˭Ҳ벻һôһõĵط档
ľſڣŷȥһˣֻУԶܿĵƹе
ԮҲ֪طʱûҪ˶ãһѵ²˳٣ĵſۣƿţɿȥˡ
ʱ򣬵صͻȻһ𶯣·һ㣬ͬʱ¡¡죬·ڵϹһ㣬֪ЩֲѾʼըˣܿܰѸըܿͽˡ
ǽ⣬ƫƧ̲࣬ϡϡмӴڿտԭҰһЩ˼ҵĹƺѾŵ˲գѾڴطͽˣڼžҹдúԶԶ
ұ򣬽żأҵļʸһƿնȥܿʧҹУ·ﲻһһָֻ˼ž
ʮӺ󣬾ԮֲӲϵ棬ľ⣬ǴһƬžһӰЩϡϡķ˵ƣǱص쳳ѣ׷׳һ
һ·ϲͣЪϢӵصͨʱѾԤʱӣҵþܵߣȻҵĴֻˣҿɾû취뿪ˡ
ҽӰõ£һ·Ϸ۵糸Ծ籼ף֮Ұɽ룬Խ֡ҹУҵӰǣҹһƬɫӰֱ߷ȥ
ʮӺѾµʮ๫ˣѾ󺣵ĳϫˣҲŵˮζ
һɽѾܿˣصϣڲݵϣڡڵشˮʪ͸ͷ·ϴһҵĲϣ˿ȫë׻ƴӿˮȻڲݵϡ
ɽһС壬ϡϡĴʮӣҹɫзǳĹһ㣬qqġС岻ԶǴˣɫĺˮų򰶱ߣ͵ˮγһ˻ҹɫԵøѩס
¿ȥһ޼ʵĴ󺣿տһƬֻӰӡվڴѲǵģһֻӰӡ
ѵֻˣҰ
Ϣһָֻ˹չΣҹɫеȥ
ԾѾµɽţͣҿٵش壬ߣȴǿֻ
᲻ͷ˵ȵòͷѴأеż
̧ͷһٳѴһźȳȥ
ûпֻӰӣȻֳȥĹ·̣ûпֻӰӣейˣЩ
˵Ҳûеʱ䣬Ȼжൢӣһ·ɳ۹ȴǳƽʱٶȣҲʮӵʱ䣬ֻǰ뿪İǾֻһԭԽˣֻ⣬Ҫﱻ˷ֶӱˣҪﱻ˸ܻˡĸԭҶܼˣҵԾȣ취뿪
һص壬׼ʳһ·ϣҳ̫ĺˮòˮ֣ٲЩʳܡ
ķӶƾɣһԣ壬ǼӦҲûʲôõʳһ飬һȽƯķӣȽϺá
ĵǰһ𣬰ϣȻƿȥڰҵ䣬򿪱俴ʲôóԵġ
ḻģȪˮʳ桢СأҰЩһЩŵ輸ϣȻɳϣȰһƿȪˮһ꣬Ȼɳһ߳һߺſȪˮȻҼԵСЩڼžĺҹҲԵر졣
ͻȻſһԷſˣһӰ˳ǸŮģһĲͣǷͣһ䣬ҲҪȥö԰ɣ
̫ͻȻˣûü㿪ֻðѸҧĵ⺬סҽԼ
ŮĴ򿪱ţóһƿ֣תӾͰѿֵһƿһ꣬ڹرɲǣŮͣһ£ƺ˺ɳţûгµعϱţȻڽ˳ӵóһѼ⵶߻ؿھƵĿʱȻһأʱ˫յؽе˭ҼҸʲô
ŮڽʱҾӦòҾŮĲûзңֻǰҹ˯ѷԼ˹ˮѣõѾңڱ߾ˡ
ڵƹʱѾףӴɳϷһգ۵ĹѾŮߣһְļ⵶£Ҫɱ֡
㣿Ůһ
㣿ƹ£һɫŮվҵǰ˯ۣҵͷβǾľޡ
ȻǱһСһӢ۶ȵŮ
ƴ磬ô˯ۣ·ЩŵĿҡ
æɿץ֣Щ˼ڨڨ˵˵ǽ͵㶫Եģ벻ôԵ֣Ǻǡ͵͵
ôأЩ⡣
ѵģдҵģǴˣ㿴дûУʵ
а壬ÿ춼кܶബֻͣ˵
ŶΪҵĴֻأͣһ£ʵôס𣿡
żң⼸ѧУż٣Ҿ͵ˡҵɳ£ôණԣЩȵʵƴ磬ܶûгԷôأ
⡭Ҳһʱֲƭоʹһ㣬ݲðǣܾò˺Ѷòԡ
˵˵һܰʲôæأһΪ㱣ܵġҡҵֱۣ˵
˵㲻Ҫа˵
ֲܿ𣿡סСͣȶ˷ܵı飬ͷסͣᾪеġ
һɱ֣ղɱһңԼں߽ܵģǴ˿̶ǣҲŵ͵㶫ԣ׼ܡҼ򵥵ظһ£ɱûѸ˵ҵĳҲΪȫйĳҡ
ɱֵ֣Ϸȥɱƶ𣿡һ£˷
ٺ١ҿЦһ˵˵ˣҪٳԵ㶫ȻܣԱܿˣٲܾˡ
Ҫ۾˼£˵ҴȥҼҶһ㣿
ġҡͷ
ģڳúھߣҼﲻȥԱѲǵģҸԡʱֵ൱򶨡
Ҳãھ߰ɣҰˮʳﶼŽһȥȡŨڵҹɫ۵糸سȥ




ڰ¡

ŮôأԭͻǿӴ½ƣͿʱظӦλã⣬һҪշΪū
⼸һֱڸٻǿɱʱһ·β棬ֻ̫ߣԼķ̫ǿһ·϶ûз
ǿﺣʱҲԶԶظ棬Ǽ䷿ӸʲôŵģǿǼ䷿ӺҲϢشӷӵһȴ͵͵ȥȻװ˯ѵӷֻǿһжϷΪľûǿصļһûǿԶĿ䣡
һУȴڹ
벶ȸں
Һ;ŮݳȥʱǼݶƮƮһˣһϺУ޼ɮ
޼ɮʧҹɫеԳһĨŹֵЦ⣬ЩЩ˸УΪ´ƣֻ뻢ıƤˡ
ԭһֶ޼ɮıС
ҹǿڻǿ½ƣȻԶȥûǿ;Ůл棬ʵһֱûԶһֱעӻǿ;Ůһһ
֪ǿҪߣԤ߰ѽӦǿִţýӦĶӣԻǿ߲ŻֻӰӶûп
޼ɮŮڻǿʱ֪ŮΣյĹؼʱѻǿߣֻʩ֮Զûǿ޷պ飬Ůʱ
Ҳ̫Сˣ֪Ȯıرһ·ϻǿ˿ɹȮŵϢʱգֲһģȻûʲôµģܻҪ鷳޼ɮȻ߽Ǽķӣںڰһƽ磬һҵĴڷ𵴣һ˵Ϣߡ
޼ɮӷ߳Ӧǿ;ŮķλȻ̣ƮƮֿޱȵʧҹĻС

ȫѾʼϣÿ·ڶֱڰأ̲ˡ౻ɱ¼Ӷˣܶ·ڶǾڰء
ҹɫܺڣŮǸŮӣǳҵձַǳڣһ·϶ûʲôɣǳ˳ͨС
Ĵɱйϵ𣿡Ůǰ̲ľСʵһؿˣؿͽ
ûУôı°ǫųƵģʱǵ͵
찡Ҳ֪ʲôˣȻ԰Ҳɱˣÿ°ŮԳı飬üͷͣµıҲô
ڵˣһһҵǳԣǾһȻҪ鿴ǵ֤
Ů¶˲Ǯ΢ЦóԼ֤ûֽ֤ؽ˵ΪȥǴ֤ˡ
Ҿһֱñ׼ձ˵Բ𡢶Բ𡱣Ů΢Ц˺ܿǰЩ̲һɵطǹˡ
ʱѾ΢΢ҹɫȥ̫ܿɨƲڰܿ͵ˡ

⼸ŮѧУ˼ڼң˵õģ˵һڼһܷƣǽʱڣֲȥʹڼһ𿴵һ죬ҳԡ
ȷʵǸµĺŮᵽ˳õζ·ֻص˳
ʱͷƷڲϿεʱҲڲľҺ;Ů־룬ûзϵ
⼸ҵķǳû˹»û˶թûɱŮƽȻּƵеϲܰ
ʱ򣬶ȴҳһ㡣ϵǺǹʵľ˵岽һڣʮһڡʵŵͲϽ֣һʱųƲҹǵĶŵ壬һˣֻһЩϵľڽصѲߡ
ձտʼ죬ʵû취ֻٿŷᣬȫͨձร򱻴ɱں͸򿪻Ĺٷ١ͲҲͬʱɱ̿ʱδܼù鰸һʱ֮ȫȻ׷Ǵֲӣͬʱ䰲οձڡ
ձȻ󲨣ֿʼ˼ҵıۣǿǴǲۣȫյķԣޱձ˺ҵȥΰݹߵľģһеĺӦеǿҪɢѡ١
ǿȨձѾΣĹͷһζЭЩձĹҸӷΪձҪǿӲ̬ձǿӲȥԿ޹ңҪЩ޹Һձ
ձȫ½½ڿʼϽУĶ´˲һһ֮౻̣˵ձѾڹĲǿҪǰѡ٣Ҫѡѡº͵ʿ
ŵϲͣŵţкܸˣɱҪձֻ֪֧ᵼձңܸǴгҪձԶطĿƺʵˣձڽٿΡԺ飬ǰѡٵˡ
Ҳ֪ʲôĿֲӣڶˡŮŵϵţü˵
ǵĻﶼһЩսΪʲôҪȥΰأΰǲǸϲЩ׳գڸģɱߵ˵
ǿ磬ҲôΪ𣿡Ůգֻһ۾ҡ
⼸ദ˵Ĺϵ˲٣Ůӳƺҡƴ硱ڵġǿ硱ͿԿֻһ¡
ѵ㲻Ϊڵûչ˹յֻΪ˲ȡͷЩûõ飬źúøƾ״úøưʧҵ߰յˮ׼
ˡˣ㣬һ˵ôࡣŮ۹⿴ңԴЩüĿ飬һȻȻر˳΢΢̾һϣһˡ
Ըǰɣҵͷ
¡ͻȻһױ죡
ŮͻȻ˫Ŷ䣬ȫһŶɳĽţϾǾı飬ֻ۾ֵŴ⡣
ʱѾ磬߱һƬտɫͻȻƮһȺƣź죡ʱȺħ裬ƮĴڿһҡϳһƬɵĳ֮С
æ߹ȥѴҡĳôƺӰһ߾裬ѵ˷ˣϸȴʲôûз֣ѵ̫ˣҷһʶΧûİ˵ϢҶˣǷѵ鲼ǰҡҡͷϿѴϡ
ǿ磬£ŮͻȻɳ˹رңſ־Ŀ˵
æס§ڻ񱳰˿ʳȹܱظܵĹ⻬һﻹǲͣضһḧһ˵¡£أ
תסŮʱ򣬴ĳô϶ȻܳһӰƵһӴԾ˴ϣվڿյѹϣ˫ץŴˣϢ·һ̣һ硣
˴һɫɮ£¶һԴȻ޼ɮ
ﲻͣĻǿѴӽˡȻȴǷǳţӦþǾŮͻǿʱˡ
ܲ˿аʱ򣬾ŮһʱȡǿԪ
ڵԽԽ࣬ؽѾҹʱʵֻʱ֡
һ״죬𳹳գδˣ͵ڸϡ
һЮֱ꣬й£·Ӿ㵹Ϊˡ
ʱ罻ڰжʱʱͬ磬ʱͬҹڣ¡¡ͣҲʱ֣ͣⲻϣƱٷıԵ̼Ҫѡ·׾ھŮը죬ɸһ㶶ͣǻص׾ó̫˺£жŮ˴˿˵ĻжŮ˴˿ڴñӰԼס
§žŮɳϣţԴһ꣬ǰҲҵؿڣͣĦ
ҲʥˣұͶԾŮ⣬˿۵ܽӴټ岻ͣҼ꣬ѾѳֲסԼˣСŻڣԽԽ
ȼĽǹҲʱʼ̧ͷȻоŮѹţѹзѹԽ󷴿ԽǿǹԽԽ֡ԽԽӲСܶʯһǹѾȫͦ𣬺ݺݴھŮ۵ϡ
ˡˣʥʹˣҰ
ŮƺЩӲˣȻҺҲó֮Σ
Ů¶һ˿Цݣǻǿٺ٣ڼɫ˰ɣҿ㻹ܰѳֶã
ԭղװ¾׾Ҫ˻ͻǿӴȻúûȡԪ
⼸ĽӴŮ֪˻ǿǾ֮壬иǾϲ֣֮֮˿õս飬ͬʱҲӼᶨҪΪūǾ֮ʢһֱڵȴѵʱղͻȻƱ̾촹ھؼаʱ̣ȡԪʱ
ŮڻǿʱħĹϢչ²ʱѱͦĦĵطҲǲͣŤԭ֮⣬ǻ˵ڻǿϵʱϢҲ
źߡŮһһŤøˡ
Ů·ҪƵģ˫ֳҵϣԴһСۺ죬룬һ㱡ˮ
žŮߺӣҽסͷȥӣ֮ϡ
Ȼ޿̣̣
ŮһһӲűһƷӣһͷ˿װıݣСС
ŮС౻˱ţСŻڽ֪ͷǼоУѾ˿ŮԦŮ
˱žŮС࣬һֻžŮգԽԽߣԽԽϢԽԽ٣ԽԽɣдˬ
ǸžŮյ˳ǻָ̽죬һ
ŮĵЩ֪ԼΪʲôпͼָµȼ۾˵Ϣ
ҵָдŮƤڷգŮղܣҼȵĿܡ
Ȼ֪ǣŮͬʱҲħĹջңֻһһڰ
Һ;Ůţ໥ȡܵ졣
ҿ˾ŮĿһֻ꣬һֻȥ⿪Ȼһִֻȥƿ֣ץסǵʮ壬һֲֻŴȹӵ°ڴ˽ȥڳ·ݵĻ԰Ħ
֭͸ڿҵϣ𤻬ޱȣ硣
ҰֲڿͷҪڿ㳶Ů۵׷ɵܵҵĶ֪߲ȥֹ˿飬ԦŮȼǣԦŮ£ŮҲɵ
ŤӺͽţҺ˳ذڿ׵ڿĺʺʡ
ŮеһڿѾɵ۾ƿƱգڿڱǼʱ򣬸ߵͨ죬ѡ
ŮͻȻϸϸ˵룬Ǽַ·Ѿȫ
ҵŮķݵУŨķݴּĿУҧ䣬аЦţ廹С
ؽߣֱֻȴҵĺ󱳣ҵѹԼ塣
Ұ䣬˳˷ƣѾŮŵϣʼɿԼ·Ȼž׳˵ϣһӣŮϵȹͻȻѣ׷Ʈɡ
ĴʱͻȻϢһˣȫ£ʪ͸ˮͣĹͷ£üëʪʪϣԵʮǱ
÷үôҲҪܵҿҪŮҲɳĥʲô޼ɮ³һˮ߷߲ƽشǿ




ھ¡

ӿʼµʱ𣬾ͺһֱûͣɵˮУоʪ
ڵĸоʮʪʪȴΪĴ꣬ŮĴʪʪȫºһʪ֮ĻǰҺӿԴԴϡ
ȹӷɣƳڵľŮȫڴϣޣ˫۽գȴ˿˿ڴ
ҾĿϷߣҪϵÿһƤ޵صͷȼнһֻظһֻЦŲ֡
ƤҰϸ壬ȫƺûһ˿ëףǳ⻬ȥ˿˿纺һ㣬ǼƷĳУ覴á
ĶͷϱǼ⣬ȻǾӨСԣҧŶһȫһħĹںøɸɾʲôСŮһ㣬ǰʩΪ
ҵһ𣬻οţȡţҵǼͦԲķ飬ָ壬ĥǵ̺ļͦ
еƺиУȡģѣӱзһĽߡ
ҵһָֻǹ⻬ƽ̹СǺɫķݵأĵشȫһ飬ָоǰδеĴ̼ǰδе泩ȲؼеøСһȣһɻ֭ӿ֪䣬ѾʪŢ󣬴ġ
ҷϣ⿪ʼȫߣϻԲͦ壬ȡ۶ּͦʺӣң壬Խƽ̹СŨܺķ԰˱۾ӨĻ飬ⷭƬȡԴԴĻ֭
ŮЩ㱣ֱ޳ȾֱֿţҵͷҪƿֹɵͷ̽ĻֺͻȻ뿪ְҵͷֹ뿪
˳һĿгȫţţ룬ڱзߣѩ糺һƬ
ƺǳһ֮õ˱ʼ˶ҵͷ뿪һ̣һƴ㣬ƴź̾Ϣ
ҷֿ˫ȣȼ䣬ǹѵȴʱִӲǹͷ˶ĹǹǼͦӲʣҰѼͦ׼Ļǹŵǻ֭ķ˷ܣš
ҰѴִĽǹѾſСĻڻƽ̽һ΢סҵļͦҷӣĶߣҰ㣡
ŮоԼĿгȫɵǾİȻ£סҵĲӣӣޱҵضҵĴ˱ǡ
һͦͻϰȥˣһƬխʪȶֽһֱȵĳˮûĸоҲһ̾ǹ̡
ʹУӢͷף㣬Ůηʹһ㣬ͦӭ͵ĳ̡
ȻŮ鰮ζĵȴָ߾֮˸У԰ʳ֪ζ˿̽ţ鶯糱κҪƭˣԲòװǳµĳǲıĤħŹ׾ٵ޲ڡ
һսƷǿȻûȡԪǾ䰮ʱ򣬵ǰȻͦӢµĽǹʱһӡ
󣬾ŮſĻС췢鲻ԽŤӭս
˸ͨչ̳սһ˸߹һˡ
޼ɮʩչһ˵ϢйԼϢ淿ûأصĴϢ˵˽εӿ޼ɮ͵һ·˷ĴսϾ֮Ů˰Ҹйˮ֪֮;֮Ů˽ּȿУ֪һֻһĸ֣ԲΣֻɳϣϸһͷϳ֡
òҺ;ŮһսŽҽľڣҲѾ̱࣬һƬǼ
ŮϢƬָֻ̣˫ҵĽǹСһƬߺ죬ֻˮ۾ңһڴ
Ҫ𣿡ǱЦ
ţŮϸ򸣬ͷԴؿˡ
ɣձŮ˵ԽǺܿŵģŮȻ£ǿӦûǶģûýǹԶΪľǺ˵ӣС졣
ţŮ΢΢ͷȥӣСںסǴսδָԪĽǹÿڴָԪؽǹ˸оʼ
ŮѾ۷֣ɿС죬Ȼؿҵ֮ϣǻڶ׼ŭͦĽǹһ㽫ǹû
̲סһ̾ȰΧĸо̫ˡ
Ů˫ֳҵؿڣŤ֫ʼضҡڣһһת󿪴ء
ǽţְ޼ɮڿɳǷĶޱȵĸ̾
һСʱǵδŮѾ߳ˣһͣӲޱȣҪýǹģʹҪȥҪҵŮˡͦǹĻڳ̣ÿһζϸߣȻص£ǹͻ̵Ѩ
ŮڻǿϣΪľǵȴٴʱÿֳܱĹŻθ߳󣬶۷ɡһĶ̣һ߿ԼԼڸ߳гԣڵȴȴһ̡
ҿСҲͣô֣޼ɮе㲻ͷˣﲻͣǿ˭͵˽ܶ£˭᲻ͷ˰ɣ
Сʱھؿʼɶˣǹر
Ů֪ǿϾҪйˣжӾ񣬷Ť˫ؿƵۡ
ҷһͳĳȻһǹһɹ̵ľŮĻѨ
Ůйɲ˫ҵһһȻ󻨾ͻȻһȦһȦ䶯ҵĽǹסѨͬʱſߵǴ󷨵ȥĵһסȻ
ͻȻԼܶˣȫܶǹڲ䣬Ҳŷ̫Ծ뿪ַˡ
ŮŶ΢΢һЦ˵ǲкܶʣ͸㣬ҽӽΪɱ㣬ôãֻȡԪˣģǲɱģҪҵūһһ
ŶˣɽɽɱģһжļıĶձͷȥΰݾ磬ΪľȻҽӽ㣬ɱ㡣Ůһ˹һ߿ҵ۾˵
Ұһųƶܣǹ벻﷭
ұ۾ȫԪһкǧӿȵŮĻѨӿȥ
֪ˣһ㣬ڱģѭӦˬ
ǰһĻһĻˣЩİŮˣͻȻϴǸϺУĻҶ𣺡࣬ͥһʮصɫһħ֮ףʮֿ£ֻڽʱӦ飬ܻ⣬ֻ¾ʹ˳ãֻҲԪзˣ㽫档
ϺеĻӦˣֻ̾ҵĹأҵĹôְٲֵĻҵԪҪŮħͷɹˡ
Ԫ̵Ļƺһ㣬ŮȫƤ͸ޱȣͷƮ޷Զ˫ںڰʯһ޵ĺ⣬ޱȡ
ؿǹĻڣݺݵɫǹȻһʹѾûˣǺɫѪ
ŵûɢһӲҵľˣմٶȣȫѪҺҲסӾˡ
ŮаЦҵԪޱȾħһ㣬ħľǰ
¡һ£һױ졣
ʱһӰٵشӿ𣬳һȭŮӰһɶ컯İȴŮӿȥ
Ůһ֪˭Ǳ˽һң˰վͣӲӣֻܶˡ廨һɣ˫ڻǿһģ˱Ʈһߣܹǰӿһ
ˣҵͺһڼһСˡ
˭һĺ£ŮٴˣҲߣ
ŮҽصµġӰǱڿõ޼ɮ
޼ɮ˫ֺʮ΢΢ЦϲʩѰȻȹһˣ
Ѿϳ˾йһ֮ԵϺУ벻ҵĹ˾Ȼڣ֪Լѳ׻˽õˣɵþϲ쳣
Ůϳ޼ɮͺ¿ͺ¿Ȼ겻ɢˣʲôԩҪƣ
ӷأ޼ɮ˫ֺʮһͷ˵ޱߣͷǰֻҪŮʩֺοǧ׷٣
ĹƨŮû࣬޲ð޼ɮ̻֪޼ɮĹͨӲǴ򲻹ģһת·
ŮʩĪҪֿڣ޼ɮ˫ֺʮͳ˵
ңҸû꣡ŮȻŴϵһƣȻεݣ˵ߣ˹ƴӴƶд˳ȥʧڱС
Ů൱޼ɮô޼ɮȫֻйңſ޼ɮΪ˾Ҷ
޼ɮɮһӣѴϵҾŮ䵽ϣѴ롣
޼ɮ˵ƣ˼ѨҲֿԻ˵ˣֻǻúܣնûһ˿
ʦô׷ȥŮɱˣʵ
ӷءء޼ɮҡҡͷ̾һ˵˵ĵһηԩծйأȻˣľͶϸϸ
ԭǾŮļʱңһ£ң׼ҵӣ£Ŀ糿ǣǸӣһ书ǳ뻯Ůʱ£ȴħšٻšĵӣһħŹҲޱȣŮ֮쳣ഺפȻħţȾһһ飬˽
˶ֿ֮һʱ䣬ʱһŮϲңȻңȷܾǸŮǳ鲻ģ׷档
֪ҵǸŮŭһ٣ǸŮΪ˶ִ书ǿʧְǸŮɱˡңŭħԲģҲ뿪
ңˣȴţ±ޱȣרŹӲɱꡣ
ԭ˵ңǻԹ޿ɷйħаߵǴ󷨣ҪɾӢӵԪɱӢӣӴ˳ΪŮ
ң֤ʵºܵ˼ĴɵĻ䣬֪֮ˣһ𣬱㷢ĴӴ˶Ͷţ޼֮ѧһλŸɮܹϲȥշ¡
޼ɮϰûϲɽȥ£ʹɱֻƾ延ϲµߵǴһսʤˡ
˱£޼ɮõµͬ⣬ڴϴսҹûй˴˲ʤѷָ¡
޼ɮۿ޷ڴշ£Ϊ룬㶯˹ƣŽʱ˷ŽƣٽȽضȫã书ʧԽ࣬书ʧȥԽࡣ
޼ɮȻڴսʤ£书ȴܹƷƷ޼ɮ͵Ҫݺ꣬ҲֻݺձꡣȻ²޼ɮȰ棬ȻŽƣȫãһ˹ֻ֣ñܾڶħɭ档
ӴҲΪҵϣӰҵ֤ʮһֱǺ޽չҪȻҿѵÿ͵طˡһжǽ޼ɮ޸п
Ϊʲôָܹܹҽأ޼ɮĹ£Ҳʤ꣬кܶʡ
޼ɮǳĵؽƺ书ʧÿ춼һнһ첻ϵĻƽƣħָֻһܸһ¥øӾǰǸӦı仯ټҹҲһֱ㣬Ϊֻڴսʤ
ңҾȵָָԼ˵ڱһͿأˣôڴսʤأ
֮ضǾ֮壬аֻ֮壬ҵĻϲ񹦣ԵҲܺսƽ֣㲻ͬǾ֮壬գټϻϲ񹦣ڴƷ׾ٵ¡޼ɮǳŵ˵
һҾȵʵ
Ȼڣûʲôܣ޼ɮؿڣ顱졣
ˣȺ˵ɣؾǺܿͻᵽˣǵˡ޼ɮ˫汩е졣
õġվȥҵԼ·ϣ˵߲ʵûˡʱȷ߼·Ҫڴڷһͷһ綼԰Ҵ
ٺ٣ޱߣͷǰ޼ɮü˵ȴһЦ˿̿
ȥ㣬ֵĻڻṦʧڻ·𣿡Ҳɵеˣ޼ɮĳʵ˵㡣
޼ɮе㾽ȵЦЦȻ󳶿⣬˵һжаšģ߲ˣұߣȻ߲޼ɮ˵꣬
û취ֻ߹ȥſĺϣֹסĲӡ
ץ˰޼ɮѵȻżأӵ𣬾һڵӿƶз˳ȥ




ʮ¡붫

ԶĴϣХûо죬ֻоڲͣ˸ŮȻݶܻԱҲĵص㡣
У޼ɮͻȻֱΪϳ壬һöֱϣʮȵת䣬Ҳ㱻˦
޼ɮ¥ڸ߿ͻȻͣڸ߿Уƾˮͷ£ڿбһ·漴չΣҳ̨ȥ
޼ɮڿиٷУǵˮȫƿˮһǾͱһɸסȻһߣȻڱзɼȴһˮûС
޼ɮͻȻٷУڿһͣ٣Ȼ˶㣬ӿг׹£Ҫصʱµĳ徢ڵ档
ǵһǰǰһĺɫ׸ߣдɫ֡š
סĵطǳ¡޼ɮ˵ȻСУشҵĶС
޼ɮһûˣͻȻ˫ִţչ㣬ӹĸǽݶڸ߸߰ݶϷܣȻͣһݶϣٴϸΧû˲ǰƿţȻ˽ȥ
޼ɮҷŵһ£˨ãȻߵԱߵһˮ
ллΪҪøҵģһȵˮ
лǸԼġ޼ɮһۣ˵ҪԼҪ˵ˮûа
ôҲסΣֻԼһˮһڣůůӣʵ
ӷžأôܽԻ޼ɮüһ䣬·һõɮׯ¡
ҿ㻹װʲôװҲ
ٺ٣ô˵ҲǸõɮ޼ɮ޳ܵһЦ˵⴩ͷ˵ǻϲбزٵֶΣлŮȻģϲǵѣνɫգղɫɫǿգռɫ
ҰҿŮ˾ŮƫҪôɣûдͲŮһ
Ұ˰֣˵˵ĵͷͷǵˣ̽ˣֻһ⣬Ҵоǣξҳصй
һΪʲôأСһ޼ɮһЦһûϣ˵֪Ϊסǳ𣿡
ⲻǷϻô֪ܶ˽ϰߣҲ˵Զ˵ȥġ
Ȼ޼ɮһۣ˵֪ɣǾϸϸΪڼγ챦·Ҳͽİ£һ𾭽ձѧԾͻˣѾȥüˣǳǵĵվʱǻҪȥݡȵء
ʦܷ˵һأ㲻Ǽʮûô˵ɣô̫һأеܲô࣬Ȼûн⣬ѵϸ࣬ϻࣿ
ѽô֪ҶĻ׳氡޼ɮԵ÷ǳˣ˵һ˶ɽʮ꣬ûô˵Ҳ֪ԵԵǧᣬԵ治갡
ҶĻ׳أû˵ܷ˵üЩ
ٺ١áã˵üЩ޼ɮһ¹ͷ˵Ҳǵķѧǵѧ𣬷һ׸ǻعˡ
ף⵹Ǹð취۾һںжؾӦò鵽ġ
ܻѧأʵ
١޼ɮһ˿ײĻЦߣҵȦˡ
޼ɮţȴǆ°Եı飬˵ˣŵųͽͽܲҵҸ˵һ˵û¡
̫ˣǴʦа취ٲûһ޼ɮƨһñ
ȻˣҲ˭õɮ޼ɮԼظžž졣
ŻҪòŻعʵ
ţԼҪһ°ɣ޼ɮ˵
ôʱ䣿һҪôòſԻȥǱߵ˿϶ΪˣڲôֲһŵϢȥ
ٺ٣ôãôѧأûһķ𾭻㽫ôϲأ˻ϲôָܻ书սʤŮأŮô֤ܵأ޼ɮ
޼ɮһʹ࣬ȴǼƵóѣЦȴװͬı˵ǰЩСлûΣѱ˭漸찡
ɣҲҾȵ˵
ߣֻΪЩٵ̰£ĲŰ޼ɮһĳʹͱߡ
Ҳֻôʱˡ˵Ҳʱ䳤㣬ձ׷Żиôعʱ׵ö࣬ȫöˡ
ھ͸Ȱɣ޼ɮ˵
á
޼ɮߵǰͷظƹͷƮ£ܿҵԴͱһͷ͹굶ɾ
ʱ㷨ſɫɣ
ɫ
ţȡԷҾ䡶۶ľеġɫգղɫɫǿգռɫһηϣܴ˾硣޼ɮ˿̺Ƶüһׯϣмָɮɡ
ߵǰһգüĿ㣬Ŀüݰףͷ媣Ǹ˧СС

ڶ޼ɮʹŵųһ£Ҿͻɿɫʱסһ𣬸ǳ½ǳֻһ죬ͳ¡
뿪ǰǳµķȫºл͵ſڣڷǳ¡ءſڣͬܵɮ˵¡ӭӣȻû죬ǷɺȫɮǰӭҲټġ
´죬˵ֱǷ˵ĥһȫŵɮ˺µķɵȼȽϸߵĺ̸˵𣬵ڶų̳˵µֿ̳˵
ﶮ֪ǵĻȴߣÿûҾͿʼ˯ÿδ˯ԶվԱߵ޼ɮţʹһܹ
뿪£ǵ˴棬ڴһ֮ȥ𾭽ŻĲȻձȫϣ̲鼫ϣһȴǷǳɵؾؿձͨС
һҵķѧ֪ʶӣѾԺͽų̸۷ˣʱܰƿԣ̾츳ˣԾˣǸеϣ
޼ɮҲǷǳˣ̾Լ껹һ˸ߵͽܣ̾һѧ˿ɼ̳С
޼ɮУڶңȴȥֳм˾ǽԮãϧԴӱŮɲ֮ǰһֻܸŮ˾мܲס
һһֱ޼ɮһϲ񹦣һֱԲʱܾңÿŮ˵ʱһ˴սʮŮˣֻпŮˣһ۵ֱᱳʹ
ɥʧ书ʵͦϲׯµϾ͹仨ɫڣǣõıԱ鵽ͷϡ
˶ʮŻָƽץ̿ͣӼץʮͨǣֻҪǳԼǿֲӣǴɱร򣬾ͻúðǵļˡЭ󣬾ٿŷᣬ˵ŷķа֯ĸ˿ֲϮ֮ԷǹС
䶯ձ౻һβˣձ̳ķ籩ȴԶûֹͣѡǰУɢԺѡдʤѡµ쵼ˡ

Ĵɱɹڴϵ޼ɮŵϵЦŶ˵
ʱûĿ죬ѧѾûƱͷɻؼγˣԽҺ޼ɮûгȥֻǴڷ￴ӡ
ҵ¶һ˿ĿЦ˵ҵĸмֵΪ£漸Ůûʲô˵

عһڻǿɱĵ֪жʧˣϰһϢعڣɱȫع֪ϢձȫϣȻżȴް취һæﲻϣֻĬĬϣûбձץס
ʿʮϢҪõϢй¶ǿЩŮ֪ͻסʮʱغڵӻǰձǱߵϢһƬҵʱ֪ǿʱûбץסгصĴʯ΢ط˷š
󣬵ձรࡢԼٷųٶɱǸ˰һδɱǿӲɵԼձǰѡиоرʹ졣
ʮʮ￴ձ˵ץһɱĿֲʱǵĲȫأ֪ǿӦǶ˵֪ƾǿ书ձҪץסǺѵġ
ǻǿȥأΪʲôһϢأ

γߣŮҲסˣǶ֪ǿȥִˣǰǼ죬һڣʮܻڶȥʮˣϢȫޣǴ绰ʮͣرʣʮҧסȥִ񣬽Ƿģܷ
ӾԡŲĽŲת˼ֱͶ꣬ϰҲĲˣŻʧǵˣһ޾ɡǸɴڼңһǣ뵽ǿִеǴɱձร򣬿ձ˵ץ˿ֲӣеˣǻǿÿȥִ񶼻ҪˣǺܿ϶ǿȥɱ
Ůƹ£鲻Ѷ˵ʵ˵޲ѣǲʮ򶨣֪ǿʱû£ǻ̲סҪޣһûϢˣûס

ɻڼγϻ䣬ҿŴϤľɫʱУձȻÿģ׵ĻǼɽɽˮˮ»ȺҾ̲ס̾Ϊˡ
޼ɮҪȻ챦£ôȥأҪǻؼҿҵЩŮˣһûҵϢ֪ἱʲôӡ
뵽Ҿǣ޲òϳϷɵߣúõظοǣǶ§ڻ
˼Ƴ̳޼ɮ˷ֵ𣬸Իؼҡ

վǰþûа塣
ǰʱѧϰ֮ʵʫӣˡʱŪСϴӦǡӣˡŶ԰ڴ˿ᵽ֮ĵĸУһȻ˼ǣһȴֵǳ¡
ָ˰ϵ壬ûзӦٰ壬ûзӦеĻˣǶڼ𣿽ĩ˾ϰ࣬ò˰ɣ
书ʧȫޣҪǽҲˣ书ðҲ书߱ڵĺôذס塣
ŮȫڼټĿеɳϣебɳϣеſţеıȫȻ񣬰Դᡣ
ˣȻˣǶö˭˼أ
һΣȻûˣʱ˭أǱԱʵԱֻĸ̰Сɣ
ͻȻͣ
ĸСô£ͻȻķһӷˣɳߵӫĻǰһĸƤС硣
ӫĻʾ˼ҹˣһϹȻһŵĿťͳſڣδſھһӣƽͻȻһǿ磬ȻŴ򿪣顱һ죬Ѿ˳ȥ
ŮϹ־ͷ·һ˷ַܼ·ǳʱûгԶƷ˿ƷˣһӶ˾һɳϡлûؾתȥ
ףŻشˣ˵˰ΪʲôҵôòŴ򿪣Ҫúһʣվȶˡ
Ϲ˷ܵؽеͶһ㳯Ͷ
⧲Ѿ˵һˣڵôܽӵסôأܲ
飡û⣬ұصصڵϣʹ
һûüһʹķȭһߺݺݵȭͷҵؿڣһߴ޵㻹֪˾ôĶô
ʹȭͷҵúܴôܽʹأ˭ˣңһΣֻסʹˡ
ɼ˲ô׵ģ˸ѣ
Ϲʮͬʱ
ĿеŮ˴Ӵſڳ˳һѾڵϵʮ˫ȭӣһգٿ׳ҵĳ档
ϹʮŮȫ죬Ϲһһ߷ȭȭӰ籩ĳϮ֡
顭ҵһӰ˼ʮȭǸȻûйҲܵˣҧأסʹûнг
ŮڰйˣһһĨᣬЦˣȻվȴڵû
Ϲôϸģҷȴϵһһ顣
Ӵʹˣִϵ˺ۣ̲ס
ôˣŮǶŵʵ
Ǹôǲıɱ׷򣿡ȫʹҶ֪Ҫ
ղô˹ֵأ
Ҫ书ĻҲᵽڲŻϹΪ˻֪ԾٿͷܾίǾûпʲôһ𣿡˵
ˣ
ҡͷ
ˣ
ҡͷ
ͷˡŮǸղž;ҹֵֹģڲڷԭ͹ҵԴֻбһ̷·Ĳѿ
Ϲղ˵Ҫ书Ļʲô˼ϸĵ÷ʵԱľǲһ
ϹҸջؼңһֱվſڰɣʵ
һʱ˵ɵˡĽĨȥᣬҵȥ
ŮǴӵҽ˿ɵһ衣
Ϲ˵˵µľɣл浰ýģܼеʵ
书ʧȫޣһˡһһܣޱȲ˵ȻͰ޼ɮ޼ɮ˵ʲôƨƣδɱû˽ͣŮŮȡȫ޼ɮξңһںжȵȫ˵˳
Ů˲ʤ꣬пá
бӦ˭ȥŮˣԺҪȡѵˣ޺ݺһҵֱ˵
Ϲղ˵ʲôʲôһħ٣Ҵİɣһʵ
ʼҲţǸ쵰޼ɮ˵ֻ֮ض书ܲŮҪͽܣһŸ书һڲ˵
أϹͺáܸˣŲôֻ࣬ҪϹžǺ¡
벻ҵĸ׻ڸģϹˣҪȻҿûˡɽ˵˵ۿһ죬ȻԭӡӵҲͷߺ
ɵϣ㸸㸸ף㣬ԶҵĺŮˡɽĺ촽ο
˷ܵؽеˣϹǾʹͬ߰ɣþöûкϹ˯һˣСٻղ˵롭
ɧӣ˭˵ˣҿû˵룬ôǣأСٻһ죬־ȥ򭣬æ㿪ˡ
밡ѵ㲻벻أЦŻӦ
ҦЦߡҲ롭
Ů˶Ц
û´ͬˡͻȻһ϶ĿЦһɮµĹͷſڣŽ
˭ôôӣ޺罿һҪ֡
Ǹ쵰޼ɮһֻƤǣһɮµåҵЦţôҲ벻޼ɮôˡ
ϲ仰Ҿһɮµå޼ɮһҲΪ⣬Цһ¡
ʦŮǻϰ׵ģǳòغʩ
ЩŮò޼ɮһӵŮǳ
ⶼ㡮ϡеӣʲô𣿡ҹѡϡ˵ϵúܳܳ
²ԺŮǽͣҲͲҾˣǺܺõģȻåҲһĺå޼ɮЦ˵һõɮԽԽåˡ
ǿ弫Ůȡ˴󲿷ԪѾǰһһҹʮɡˣȻʮ죬һֻԦŮǽĴͬ߾Ͳ˳ˡ޼ɮʱׯһЦĳɷ֣ȫȫĸõɮˡ
лǿѾеĴƣ˷ĸı䣬ΪȲҪѧϰµ书ʱڵܰҴĹѧãҪʱļ䣬뿪һʱ䣬ʱһʱ䡣޼ɮ˵
һʱ䵽ж೤Ůͬʵ
һ꣬Ҳ˵Ҫǿѧϰ书Ḷֻ̌Ҫ书ﵽҵľ磬ôļͻ⣬»ڵܴﵽҵľ磬¼޼ɮǳĵؽ͵
Щձʱ޼ɮ͸˵һеȡ
Զﲻľ磬ǻһˣĵʵ
ǺǣǶˣǿǸţǧľ֮壬ʲô书°빦Ҵ书ҲǿٳɵģǾԷģģǿ಻꣬һͿԴﵽҵľ磡޼ɮЦЦһˮͻȻ˵ҵĹڴϻøǿŶһҹǧɶûŶ
𣿡Ůһȫ۾һ˷ܵʵ
Ȼˣҵ˸񵣱޼ɮظشҲμ棬ʲô˸أ
Ҹһڵʱۣһʲô͸ʲôǿȻֻһҹΣһ㹻ˣһڹҾǿߣˣɣˣ޼ɮ˵꣬ӴͻȻһѾʧڴУЦȴþûصڰС
ϣɺʮҲϵ˼γУеŮ˵һοǰȫһһһڣҲڼγеһڡ




ڶȫ

ݼ飺

ǿ޼ɮһϲһѧϰ𷨣һ꣬޼ɮý̵Ķ̸֮󣬱ҪǻǿǽǿأʢˮŮءǿȻ뵣νʦʥְλǱ㿪ʼӦû뵽ȴڣѧУûȱʦǿֻҽֿ̽޻ᣬʲôǷܽأ

һ¡

˼ѧУʱȱʦҪȻ㵽𴦿İ칫ǸʮҵŮ˺ί˵
УҲһҪʽʦʦҲаҺεؽӹݻǲĵ˵
Ĳ˼˵ʵ㣬ڶԱˣǱǸŮƱϵ۾ǳŵ˵
֪ûϣˣ˵ȥҲģɫһǺòض˵ллȻת߳Уҡ
߳¥̫Ѿûȣúģɢů⡣ӭУţϦҵӰóģҵӰԵüį
УţһͷΰУţصʮѧϦԵЩۣѾҵĵʮѧУˣ̾˿ͷۣ
Ѿһˣǹû䡣⼸һʱеѧһΣȻסķ긽ʼȴһûУñЩˣҿüγϴѧĸ߲
ҽ⳰ЦЦ˴үү
ˣһٴλ£˳һеķ⡣
صشϣ㶫һ˿аĴأس˿ھʮȻش룬Ϊḻͨǳ÷ǳ٣һԣĴسǣӳнͿԿĸ¥ͿֱĽֵγеȺһҲѷɫ
ЩҪԭΪһǿأһǳŮĵطҲΪش½ܶǸɽůˮʪŮ˸Ƥˮˮġװ׵ģʹǿҲмƤ׵ģƤˮŮ˵һɫˡ
صʮѧȽƫƧص齵ķѾˡڷ긽˼ҷݳСˣԱŻصɳϣӰóѽܵİѧУȻڱѡѧУйѡ׼ЩѧУƻ·ߡ
ʵҲ֪ʱȥѧУҹѣڶʮһѮˣѧУˣôȱʦأҾϲʦҵԴӴѧǸʦ֮ҾϲųơĹʦְҵʦǴ֪ʶȻ֮꣬Ҫʦˡ
ƺ·ߺѹ·߽ԡϴ裬ϴڴϣʼ˹ʮӺ³һһ۹ⷢȻƹû䣬Ƿһбøˡ
Ұŵ˫ȷ£һڴͷͷϵĵ绰һ롣
ιϴԡģкܶഺãҪ
һСһһŷһҪƯŶ
ͷˣĸƯ
ʮ֮һõ
ġģϾ͵ˡ
ڻϲҵϹʦ޼ɮϲΨڲеһʽҪŮ֮͸ںŮ˽֮ʱȡŮϵĴ֮ﵽͣ书Ч
ÿŮ϶дֻ֮жٰˣȻõǴŮΪϵĴ֮Ҵ־ȻֻܽСˡ
Ҳ˻ʣȻŮϴִֶ֮ΪβȥҴŮǿԼ֮أ캦²ѧģοȻ˫ޣ޵ҲǷ𷨣ҲǷһҪŮԸ£֮ŻйܿѸݵԼķֻҪܽϾͿԼɷϹʦȻûгɷ𣬵ɷѾԶˡ
ҶѾҵһˣһƺûʲôӡ󣬲ϹʦһҶѧϰ𷨣ڻϲʮ·ݻȥձѧһ£Ϊý̵ĶѾ̸ˣԲŻҵҷݹ
ͻȻˣҴӴЬûдȥˡ
Ŵ򿪣һŮվſڣңһۣЦһһŷ𣿡
ǣɣҿٵؿһС㣬ҲͶʮңһӣϲûͿۣ֬ٻ㣬úܺãϵȵɫһ԰˵ķ顣
ϴһȻɫİ볤֯زǳͣԲĹĵİ·ϸߣ֮γһ칵ϸһգ֯Ǹʽģ¶һСذԲԲĶʱʱ֣쳣ˡȻѾ죬ϷĳȻȣһ㳬ȹ¶ѩ׷۵Ĵȡ
˧ŶС㿴һɫԵӣ¶Цݣһѣ߼˽¶ͬʱ˵׳ӣýʵļ⡣
תŹغãСĲǰеСҲôƯԸ̾عȻˣСĶɫôЩڶСòǸƯ˫һ꣬СǰһŤһŤţ̧֮䣬ȼ֮ԼɼֻǷƹ谵̫ΪŸ̼˷ܡ
Сڴߣʼϵ·ذ֯¶ѩ׵ļ
ֱֱؿƽ̹Сﲻͣؽкϣ·ͷҿǶԱԲ
СһЦ·
ҿֶûд·˶Ȼ˳ѩ׻Բ۵һ쳣ΰ󣬷춥٣ʺΣɢһ㣬һԼƷ鷿
󣡡̲ס̾
ϲ𣿡СȻһЦ·ͷһߣ԰˵Ľʱûһ˲ݵ쳣˶鷿£鷿ûзعȫȻĲƷ
ϲ̫ϲˡģΪֹһ鷿ˡ
ϲһС㽿Цһ˵ȥ
Ҳ˫ؿھһ׵ĵطͣסˣʿˮֱֱؿ˶ֻһղסɣҵĴȻһץϣţǳԵﲻͣرŸʽ״оˬˡ
СͷǴʹеĿʱʹȫһȣһȪȻӿϲʹŵĸоÿϲץ塣
ʲô֣һ꣬һʵ
С磬أ˧磿С˫ֲϸ
С飿鷿СˣӦýд飬顭Ц˭֪СֻѾҵزˣͻȻһҵͷҲ̲סʹȴдž޴ĿУСܵһŭڵ
㡢ǿɣ
ǿ磬ǿ׳СһУֻѾ⿪ҵԡȻһ
ôˣʵ
ôֺô󡣡С˵ֲֻΡΡҵĽǹץظȻͿٵߣ
Ҳʲãһֻ鷿һִֻĴȸ̽˽ȥ
šСһ߸һܱѽѽ˽н
ҿСǶֿ㣡ҵһ̽ȥĲԭֻһ˿ĲƬʪ͸˿ǿסԴ۶лԴԴϵˮģġ
Ұȹһƣ¶˷ۺɫĶֿ㡣ڲԭϺһָһӲԴܶУһһˮеعҵ޵ָһһȫ룬ָһůʪΧһˬ˲䴫ȫһָ۶һתۡѹŤ쵯ָ񹦷ӵ¡
СһӲֱֱǰͦţͷ﷢ģĹֻһ˲ĹӲӱ㾷βǰ˶ҡϵӲͦѣ˷ܵöϺɫֻСץҵľˡ
۶ȻӿˮӨ͸Ȫˮһһһð˳ҵָϣȸҲһӵĹСʹйһΡ
벻СְҵӦöսˣôôйأ벻ͨСԼ벻ֻǱָŪһ£Լʹйˡ
ô찡ЦſС磬ָ۶г˳һ˿͸ճҺĶһֱҵָسһϸߣ˵㿴ʲô
Сûɵһ죬ͷߵ˵Ҳ֪Ϊʲô̫𺳵Ŀˡ
ҴЦŰָõǼţЦ㡢㣡ҪҪţ
ҲŲأСЦˣȻӴͻȻҵǰҵ˫ȣͷҵȼ䣬һſڰѾִͷСŵôģǰͦԴ
̫ˬˣҵͷϸؿžСְֻסԴϸϸĿڼ
СʱѾȫûذѾ̵ʱֻǺͷһ˱ʱͷŪʱ³Ѿȫ˱飻ʱ°ѴеӵССһʩչʮ˰ڼһ߲ʱϿң˿۹ת޵ջ̳ʱСֲҵȸظѴеӵУת
רҵС㣬Ŀڼû˵ܶˣ˵дˬ
ãС̧ͷͮͮģ³ڡڵشŴǰ˶źͣСֲȥߵĿˮ˵㻹ܳ־ðôöû䣬ҵͶˡ
ǺǡҪϢһ¡Щ΢׵촽΢Щ̣ЦҵĿǲǹŶҪǺŶϢһ£Ʒ
ҾҪ䣬ҲҪƷҲҪƷС粻˵˵ֵͷѾ
ǸǿŮһ̾£ֻסϵѰ
ãһ޴Ŀ羪κ˰ϮСѹˮһסҵͷҧţҵСͻȻӿһֱȥСƲסС˿̸С򣬼ӿŪٶȣͬʱһֻСַסǰٵ۶šͻȻȻͷ˱ذȥһѹˮ졣
һͺֻסСԴǰţһȻһɹɹ̵ľֱֱĺ
СڶãֻǺһʶࡢࡱ̳̺澫ӡ
ֹͣڲˣҷſסԴ֣ſԶˡ³ѴľһĨ˱ﻹһɫץȻһ˱ֱһ㶼ʳɾ³
Сһ㣬Цǿ磬㻹ǿҮСʱˣˡ
ˣҰСҵĴϣһЩϧ˵
ҲһܣϲġС΢΢شСͨ졣
ȥϴ裬ܡ˵
ţСֵֻҵĲϣˮ۾ֱֱؿңһҸﻹС㣿ֱǸ˳谮Сˣ
СٲһԡҴ飬СʱС绹ǻĵҲϱұųŵڴ˫ȣطϣûǰϷһһִͦĽǹһȫûԴ۶Уʼ˼
սʼС绹ӭҵĶƻһһС߳һһΣѾȫϣֻڴϣϷ۳ҡС߳ߴ֮ҲŰѾõľٴĻѨӣҲһó죬Ȼֵ˹ȥ
ٴȶڴԪһѴСȡĴ֮СŮˣѾŶΣϵĴֻ֮࣬ν߳Ĵ֮ܵȡ
ϲһĴ֮ʼȫľѭһ󻺻뵤ȻҵĴ֮ʼھһ뵤ʹ֮ںϡתߺһתȫоŸѭٴλ뵤




ڶ¡μҽ

ڶһҾˣҪȥѧУԶаʵ뵽ֻе㲻ĶѡȻϣһ񣬾һĳѧҲҪҡ
ͷѧ֮꣬ţëиЦģ±ʮˣо߸ǴѧЦЦȴʵ飬ڵĴѧһҵʧҵ⵱Ȼкܶԭְλ̫ٵԵʣǸǴѧûаںԼλãΪҪҸߵĹԸӵͲ𣬸߲ɵͲ͵ģŻᵼڵ
ҲӦøıһ²ԣȻҵʦĹΪβͨһ£йؽʦҵҲ԰ΪԼ뷨ĸı˵ôúܿ죬Ľֵ˵÷ɿ졣
ͻȻ˶̽֡ҽҵУһβʱҽ̣ҽҲǸǰ;ְҵˣ˾
صԹҾȥĳһЩϣصҾͿʼ֣һŴֽ壬ôֱдϡӦƸҽ̡ĸ֣ȻһӴֽ壬һ׵ҰֽڲϣܵԡվӣҸ˵Цˡ
ڶϳԹҾ͸ϵһҽ̽֡·ֲ󣬵صļҽļصļҽгΨһһУѧԺԱߣܶȽƶĴѧἯһ顰ӦƸҽ̡Լͳɼҽ̽ˡ
վڽֿڣԶЩѧֻҪǽҼҽ̵˵һۿľңһĵλ

ļǵŵ綯ҽ·ʻȥʦҷõһϯΪĸ׵ķǳżһû˯ãһͼҴҵΪŮһҽ̣ΪŮϰϰϣʦҷõһĻɵָǰ
ʵ˵⺢ͦϲģģ⿼Գɼʵ̫ˣҽǸҸҽ̣߲μѧУĲϰࡣʦ˵
õģʦΪ鷳ˣԷɣ˵
ˣ̫ˣͲˣϣǺúÿһ£ڶѾˣڻǵһѧڣ벹ȻüҪǵ꣬Ǿˡ
ãʦģһҸҽ̣ѧϰɼȥ
ǾͺãҾ͸ˡ
ʦ㡣
ˣȥɣ
Ҫģߡ
ʦߣɫЩѿ߻ڿɳϵͷŮԥһ£ʵ࣬ҪȻȥҸҽ̰ɣ
ҲҪĶ˵ȻСҲܼ֪ĸһ˹Ѿˣһҽ̶ܹĸ׵ĸĸѾˡ
ߵǰͷ˵ɵѾͷʦĻҲˣؼһ֪꣬ôģ趼ѾôˣΪܿһõĴѧ𣿹ԣͲõˣ˯ȥɣҼҽԺҪúѧϰ֪𣿡
ͷĸЩ㲵߻ҡ
ڶһ磬жһԹ緹󣬶˶༸䣬뿪ţŵ綯ȥˡھҪҽ̣Կžֱ·ȥˡ
תֿڵʱ·߿һϹһӵˣӺܴҲܴдšӦƸҽ̡ĸ֣Ȼֻĸ֣Ҳдö˶پײ󣬱ܵͣѳﵽǰ
˴һɫTһɫţп㣬ŸɫͶʮң˧Եϳء
Ȼ˾ǻǿˡҼ˴ӵ綯ֱܸˣˡ
ҰشһҵĿͻԼʮͣһͷ̷Ⱦ΢΢ɫɫܰףƤİ𪣬ҲЩ԰ףЩ㲡ϴһɫĳزΰԲĹĵİѳŵúܸߡܸߡһһƵĿӣϴһ˫Ьǳ壬긾ŮĳϣȻЩ㲣Ȼڸǲ츾ַ
Ҽǰ΢Цк̣Ҫҽ𣿡ƽ͡Ͽҡ
ЦúУһӡܺãͷ˵ҸŮҽ̣ʲôѧܽʲô
΢΢һЦ̣ѾѧҵֻҪѧѧƣĿƶС̣ŮˣлǹУ
˵ʮˣڶģ⿼ԳɼܲŮĳɼ٣
ǵҿŮ˽һľܶҿɲҴƱһ֪Ů˺ԼŮżһǺܳϿҵʵοԵֶܷ٣
пĿܷ߰ʮſİپʮķ֡
ɼеһ㱾߶ûϡҷôŰɣ̣Ů´¿Ӧûһ°ɣǾһΪޣ´¿Ůѧϰɼߺܿ죬ͶҵǮҪѧϰɼûúҲ˼ҪǮ㿴ô
ѽˣڶѧϱԺҹѵġ˵ߺܿǶٰͷǰ˶˽ģѾ˼ƽϡ
ɣ˵̫Ҳ˼´¿ҿܷʮңҲϵߣﵽ˰̶ǮǣܴﵽҲҪǮ˵
룬ͷԣȰıҵ֤֤ҿһ¡Ȼ˵ܶˣǿҪΪȫ룬ҲΪ˾Σա
Ҳ⿵뷨ӱıó˱ҵ֤֤
ӹҵ֤֤ϸؿ˿˵ֲ֤Ǽٵģͷĵصͷ
ɻؿһۣʵǹ㶫ˣ
ЦӦԣ
ֿ֤һҵıҵ֤飬γϴѧϵҵҵ֤ҴһѧʿñЩγϴѧ˵γҲԶҲ߸Сʱĳ̡
ҵıҵ֤飬һ߷Һһĸʽ֤飬һɻʵ㶫ôܵҹ
㶫˲ҹ𣿡ЦЦʵ
㶫ôǮ˵㶫жһۣڵңҪƭˡ
ѽ˵ò̫ãҵļǽͼһģѧĵطǽǻġеΪˡ
㲻ƭҵİɣһϾ
̣ҵļۣҲԶĸСʱܵ˵㿴ôʵƭţǿȥɳ֤֤ҵݰе㼱ˣŮ˾Ժܸߡ
˵ܴݣĿֱû˿˸Լʮ꣬Ҳ٣˵ⳡϵ˴򽻵Ҳһʶ֮ܣֱ˲û˵ѡ
ؿһۣ˵ϳھȥɳҲ̽ңҵǲеӺȥɳ
ЦЦȻԿ˵̣ҪȻﳵɣҿܻѵ㾢
ҽһװ˵һۣǿ壬ͷѳøҡ
ҰŽڳϣȿںãʵ̣ɳ
ҹգǰʮ·գ׾͵ˡ˵
ˣˡҿڵ綯Ϸӣտָʾɳȥˡ
ȻǸأȾأµģĴ벻ģ⽻ͨ˵ɣϽĦгǣûȾĵ綯ͳ˵ıرͨߣҼҶһ
ɳǰͣ³ÿ³ȻѳͣԺӵͣϺ
ͷе⣬µͦصġͣóкһĻ칫ȥ
ɳȽ徻ûʲô˰£ҺͿһǰһ߽ȥ칫һŮʹԼʮ꣬һͷĳֱںڷ㷢ٲһͷк£ųаĹ󡣶쵰Ƥۣپ£ˮ۾ڰ׷纮̶űʯͦСͿһ㵭Ĵ࣬һ㶼Ǹˣﰵ̾в·⡣
ŮЦ㣬ôпյⲻˣ
ЦЦ˵£㲻𣿡
ǺǡɣҸ˻أλǡŮ۹⿴˿ԱߵˣЦЦĹŵ΢Цֻ۾ĹĵĶԼȻ¶۹ȴǺɫġȻܶ˶ǰ˳ȴЩ۹ȴĪһ죬ͬʱЩŭɵصۡ
ģѧϰ˲ҸҼҽʦʦļҷô˵һ£˵ҵļҽʦ֤
㶫ҲСطŮҲЩš
ȫضй㶫˰οҲСŮһҸŮŰҡЦţգգۣ֤ͱҵ֤鶼˳ݸ
ƶ졣ŮĪһ죬˵Ц̫аˣһСԼûؼӿˡ
ôˣŮҲĪģæ֤Ѻһ飬ȷʵдˣ̧ͷؿҵӢٴüһЦЦ۾ѹӣʱܰ˵ĻǹߣӸͦ촽΢΢ŵ΢Цɢʵͷֻ̣ܶһЩͷӣǲǰͷ
ŮղŲûĹ۲죬һϸ۲죬øˣԼգգۣæͷ͵ϵƬʵƬϵҲֵ΢ЦҲԼգۣøϸˡȻҵ֤飬ڵž˼£ѱҵ֤ϵıԣȻǼγϴѧıҵ֤û
΢ƽһ£֤ͱҵ֤ݻңſЦ㣬֤ģ϶ܲ鵽
ôʵҲ֪ǲƭˡҰ֤ջذЦ
Слл㣡Цˣټ
ߣ
Ư̽ͷȥضŮ˵һЦټ
ŮֺˣּӿˣԶȥıӰ³ټȻʧ
߳ɳ˵Ȼû⣬Ҿ͹ˡ
ллṵ̂γƺأʵ
ղҲˣտпҿ̾ͺˡЦ
ҿҲʮ꣬ҪȻҽ㿵ˣа̶ˣǸŮҲͣ㣬Ҳ𣿡΢Ц
Ǻǣˡˡң˵Цˡ
ŮʮƷ˵һϣأϵ˵
ǺǣˡԼܸ˵˵
㣬ͽСǿɣ˵
ã˵˵ô㣬гÿͷʮ飬ÿ츨ĸСʱÿ츶ٿ飬һºĳɼ˵дߣٶؽһһǧĺô˵
Уû⡣ȫԽļǮһӦʡ
ߣҴȥҼҰɣϤϤһ¡
ſ㣬ָһ·ϣһŮľҲһһظ
СǿǺܸġһ߻شһţһҲ҆£ΪԽԽǶԼŮѧϰģﰵûҴˡ
һ·ϵ˽⣬Ҵ֪һЩҵĴϹǰΪ֢ȥһһŮӶСŮ꣬ڴҵװģһԼĵ̣ӪиߵŮװ
ʮӾ͵˿ңһȽƾɵ¥ߣǶʮľ¥ֻһЩ½¥Ƚϸߡ
һС¥Щƾɣܴٶƽף¥ǰиʮƽ׵ԺӡԺұиԣһЩ¼;ջʱɫ¼ͻɫľջභޣƯԺһСӣ仹һϴ»ǰһ¼ܣ滹ż·ڿ㣬һɫ˿ߵģڿϻɫ˿֣ԵرԸСһǴɫڿ֣ӦǿŮˡ
㻹Ըʱ֡ҿٵƳڿһۣѾ϶ɫԸеǿˣ·ġһţһ߲ɵβ뿴˿̴ʲôɫڿ㣬ϧ˿β΢Щ͹ڿߺۣʲôû




¡ס

㣬󰡣ʱһԺķҲֵˡ
ⶼүүµġ͵
вɵһ뵽һ⣬ʵ㣬ôûȥ𣿡
ӵĽṹǺܺãȥҲ㣬˵ʱҾͷŵҲ⼸Ǯ˵
Ŷһ䷿𣿡ʵ
Ҫ⣿⻰תͷЩȵؿҡ
ġɦɦͷЩ˼˵ҸմӼγϹʱסڷûҵסĵطҾסȽס⣬ֺܷĿԸӸðʱƷѣ԰㣬㿴ô
롣ͷ˼
СӿǺʵ֪֪治֪ģһˣסͻˡ
㣬ҿ԰֤ͱҵ֤鶼ѹһסæȫչġ֪ŸʶסЩðҵŬҵĳ⡣
ðɣסҼҲʲôⲻˣеģҲ⼸ʮǮϣظŮĹΣҵȫϣˡ
лл㣡Ҿ֪ǸˡҸ˵Цˣڽס⣬ģһĳɼġ
áҲЦˣ˵Ҿȫˡ
˵꣬ʶëˣŮ˶Լ˵ģʱͺˣæתͷȥȥ
߽ĳ趼ͦɵģûеĺҾȷʵһ㣬һŮҪȷʵס
СǿһҸ㵹衣еƤȥˮóһֽȻ˵Ҷȥһˮ˵ǰ˵Ȳ裬ҽһࡣ
϶¥Ůķ䣬ùŵţؽе࣬Ҹļҽʦˣʶʶ
һŴ򿪣һŮ˳е衣
ߣȥŮˡ
Ůֱǿ汾ͿǲһһңͿߣϴһɫTǰҲǷ÷ǳãͦTŵø߸ߵģֵ״ӡTϣǶͦεǶôĲ뱻֫ϸ·еһϸһɫ߷ֿ㣬¶һСѩʤźСȣϴһ˫ӡпͨͼˮЬԵü򵥶⡣
ĸŮվһһʮ㣬һഺˣȻͬһŮŮеļ¶ҵǰҲЩɣ̿ˮ
ŮࡣŮͷҽܵ˵Ҹļҽʦʦ
áҵͷ΢ЦŴһк
áЩӵ˵
Ժʦ͸𸨵ĹΣҪѧˡжҶ棬˵Ǻúģ˴ʶ˽һ£ȥʰһ¿ͷ˵꣬϶¥ˡ
˵㣬鷳ˡ
ߺҶŶ˵ڻڽеһָϰɣѧϰϵѹ𣿡
ţͷ϶˵һ֡
Ӧýе¿˰ɣʵ
ţ
óεĳɼ𣿡̽ʣ˵˽γɼ֮ı仯˽һƵ
ãʦһ¡¥ȥһżֽˡ
ϸط˷⼸εĳɼǰرһ£ǰ¿Ƶĳɼеϣ˵ǲģֻǵһӸƶʮ֣˲˵൱ĴеԭɼߵĹؼ
ô˲ôأʲôԭ𣿡Ұѳɼڲ輸ϣ̾һŶʵ
һ죬ͷЩŤ˵ֻֽһŪ½ǡ
ǸŮ˵˼仰ͺ죬ʮѽЩֵĿ˼ţʲôԭһŮ˲ôأ
˰ɣϸع۲飬ŮӦֻϷ²ŻĲƽƽû·ôͺѧУйˣ˴Ĵ֮⣬벻ôŮϻܷʲô¡
ĸŮĸв飿ûʲô˵£ľŮͻȻ϶Ǽŵ£Ӧþǵɼ½ԭɣ
ǸĹؼʱ̣ʲô£ҪҪĵƽҪĳЩԼ϶ѧõģҲգ˲Ҳգ㶼ӦÿĲĳɼпߣ㣬ǿԵģ̽ͷȥĶļֱ۾Ρ
ʦڸѧ̸ͬʱʾ֫ԣѧľ룬ѧ׽ܡ
ţͷǰʦ˵úе۾ǸмΡ
ʱҲʰ˿ͷ¥ݣҺͶڽĵͦõģаͷ˺˸ùͨĻʦӻһ׵ġ
ЩοЦˣʲôأĵôǢ
㣬ʰˣ鷳ˣأ̧ͷŻ¥ݵĿЦ߶ǰһһģǵԾأҲ鶼ˣȥһѡ
ûע⵽ɫɫĿ⣬΢ЦߵǽǰɳʵСǿɼȥϣ𣿡
ҿڿɳ϶͹𣬰ѳýģؿмŶ΢΢͹𣬺ôָͷô
Ҫ˷Ӳʱǵñö󰡣ͻȻó嶯Ѫţһ󷢸ɣ뱧鷿ף˶Ѻ
ĳҲˣй¶һ˿⣬ϧǶȿҵͷ󱳿ȥӲ͵͵ȥڿĴ⣬ۣ˿ߵĺɫֱ֣ǰ뿪ʽģ¶һѩ׵أܰף
ҼѵʿˮɰͰ͵촽æЦЦװµ˵İɣֻЩľˣѧϰӻǲģֻҪҶȷķҪѧϰɼǺܼ򵥵ģû⣡ֻҪܽĽᣬƽѧصѧУûġ
𣿡ЩˣǰķҲŲ˶һۣԼŮЩ˼ĵͷֿ΢ЦͷЦһ仨ڿţ˵Ҿ͵ˡ
תͷ˿ǽϵĹӣȻվֱӣƤóٿǮݸ˵ҲˣСǿͷʰˣҾͲˣ緹أԼ԰ɣ㲻˵ۣȥ˻Ҳԣ߽ȥҲԡٿǮ͵һڵĻʳɣٸ
ҽӹǮЦˡˣжأ
һЦ˵Сǿ鷳ˡ
Цİɣһúøġ
ͷ˶༸䣬ŵ綯ˡ
߿غԺţҺͶصҴɳ𱳰˵࣬ұ˶٣ԺͲýʦˣϲͽǿɣ
ຬߵصͷЦЦ˵ȥѶźãһǾͿʼɣ
šͷ϶¥ļҵĿͷ
һѾʰúܸɾˣ¹ʹ̶ȫߵһСԺ߷ǳ㣬Ұѱŵϣ򿪱ӱóһ̨ʼ͵ԷŵͷϣһѼϴ·óŵ¹
ʰúҶԶ˵ȥķ俴𣿡
áɵ˵
ҾҸڣ߽ңоһķɫģҲСԺ紵Ȼ䣬Ҳ˾쬵ģ᲻ڵ飬ܾѧϰоѧϰ
ҿ˿ϵɫT֪϶ϲɫʵϲɫ
ǰãͷš
΢΢һЦʵʱǲǾǰѧϰأ
ţô֪ͷ⣬Щ˷ܣܺضʵ
ʵҲϲɫģɾһĸоʱɫ˸оˬ͸÷ɫ̫̫ѾʼתɫûҽǽֽˣͻɫɫյɫɫԼе飬г徢иɾôҿŶؽ͵
ŶԭɫЧҶ֪ءҽ꣬Цˡ
ɫһŴѧءЦЦԴ˵ǿʼѧϰɣǳȥ˵ʱ˳ǽֽͰ㷿ǽֽòã
áͷҵ͸ղѾЩͬˡ
ȴӹѧɣ
šó飬ݸҡ
ʮһˣöϢһɷ͡Ůȷʵͦģ֪ܶʶһףܹͨʱܾһء
࣬ǿҲԴǵĿ佱
ǿ̵úáСһ糺죬ͷЩߡ
ľŮӦþض佱׽ģܴʹིÿһЩ
ôؼңվӴ˿档
ڻأʮһӣ˵ͻء˵
ʱûлӦòˡϱЩȻ˵ô趼ڼңǰְ֮͸æûʱˣҵʱҲԽԽ١
һǺܲףҪ࣬һжΪ㡣ҺȻͷʱȥܾ꣬׬˸ǮάּãҲϣжʱģֻΡ
ĺࡣͷ۾һ죬Ȼ
ӦǿҪģĻرҲİο΢Ц
ţһġصص˵ͷ
ʱ¥µĵ绰ˣæ¥ȥӵ绰ˣһЩ˵˵ģֲؼˣԼ緹
ǺǣǾչְɣ㳢ҵաӣһŵĳ˶
ǿˣֵؿңһľȣȻš
ߣС˰ɣĨһ±Ǽ⣬Цҿǳãóĺء
ǲ˵Ů𣿡౻ҶôЦ
ߣȥЩʲôˡ¥ȥ
ֻмżɵһЩˮһЩϡơƣûˡҡҡͷĺ
ƽʱѧУ緹粻ģ迴Ҳûʲôˡ࿴΢΢ҡͷСһ죬æ͵
Ŷȥдɹɣ
áͷЩ˷ܣɴûкô˧ȥأʹ˧ǸҲûǿ˧ءţ͵͵ؿһңӢӣ΢ЦƮݵ飬˧иζ࿴ֱ




¡з粨

ǳһ׾ͿһҴ͵ĳС¡Ĳ㣬ռĴ󣬳ǰͣƺͣ˺ܶĩ䳬е˻ࡣ
ǱһҳУĳУһʮءС࿴Ҿ̾Ա߽
߰ɣ΢Цſ˶һۣŮƯҺϸģѩܻ²˵⡣
߽УĹ˿ͣһԱŪ߲λúһﳵͶֱȥ
ʳʱ򣬶۷Ź⣬ҷҪͣһ£￴ƣһʳﳵš
ôʳʲôԵ𣿡еЦãڵŮôϲЩʳƷ
Ȼǳ԰ҪȥѧУˣҪڼԡһ˵һ˼ʳ
ʳҪٳԣڳ塢ӪʱЩһЩʳƷʲôӪأ˵
һ尡㿴Ҷôˡ಻ԽͦͦӣʶʲôһӺˣӣϸʳǺóŮӶϲЩ
òϣӷȷʵãʲݣشƨɴģǸղôһͦӣ͸ͦزͦΡ
һò̵˵㿴õЩʲôһһ˿˵ʳƷСԡӼһЩʳƷ˻ڷʧЩȻζĹ̵ЩɾӺܶ໯ѧҩٳΪ
У㿴Щͨ׼Ʒʼ⣬QSı־ء໹ģһƬָŰװı־ҿ
ҵûģŮӳԶЩʳҪǳ־̫ݣ嶼ãĶŻػϰɣҿŶ࣬ĵؿ
žͷţСؿҺһӣһɾı鶼ûУĹĵһ䣬ȻΪѵѡﳵϵʳòƬһӣַŻصϡ
ͶӶŮӵ廹㲻Դٽ巢ЦˣȻ˵
һӺˣһֿۣʼֱû˵ųǰߡ
ЦÿͻȻһԼô뷨
߲˶ƽʱϲʲôȻѡһЩľϺʡ˺ͷѵȣһ⡢һ㡣
˿Ѿ磬ܶ˶Ѿ߲ˣ߲һˡѾòˣҪųˣͻȻǰһŮҪѡ߲ˣϵİбб䣬˿һվõƬİ
С͵Ҳˣֱһ£
ͣ¹ﳵŭŭ̫ˣ컯֮¾ȻҲ͵ԣҪȥֹ
ҪҵֱС
ôˣЩֵĿ
ǲҪµĺãЩС͵Ǻײеģǿߣҵһȥ
бۿȥǸС͵ѾŮ˵İһָֻӰǯһɫǮǸŮ˻Ȼѡ߲ˡ
ˣǿ磬߰ɣں˵ߡ
Уͣ½Ųü۹⿴˿࣬˫ַļϣ˵Ҳ飬û˵ҿҾͲܲ
Ҷһ£óŰԪ󳮵ݸ˵ȥʣһȥȥɣ
ǿ磬ҪСġһ죬ؿҵ۾Щǣǿҵôᶨֻ˵
ģûµģǿɲһǿŶҾֱ۹˹ģҽʵļ⣬Ȥҵͷİɣȥˣʺڳſڵҡ
šͷԶȥıӰۿʪˣĺжеǡ
ЩߴıӰԵøӵĸߴˣȫռ򣬳ǿʵӰҲˣҵӰӡһ֮ȥ
תǸС͵ѾһɨӰʧڼ񴦣Ӧȥæ첽ȥԶԶظ
С͵ͲҲʮ塢ӣһͷȾɻɫͷһװһǸɵС졣ϲûܿشڣȥ
ҿ첽ϣ˳ſڣԶԶ׷档
С͵ſڣͷٵ߹·ȻսһСӣƵִ˼ӣǰûˣϲ¶˷ܵЦݣ˵ֵˣεǮӦòٰɣ
С͵ӿ㶵ͳ͵ĺɫƤУģĹĵģһİԪӳ˵ôηˡֻ۾⣬ٵشǮóǵǮʳָˮȻͿٵطǮĳ̶˿еĵ㳮Ա
ۣöǮѽͻȻһһæǮǮ㶵ŵתһʮվǰЦؿʵ˭⡢ԼǮ
˵Ҳ֪˾ǸˣЦؿ˵Һ񿴵ŶзݣһŶ
ҿƾʲôҪһ룿ĸаС͵ֻһˣӲɴ˼֣ȻұҪǿ׳֣ĵ̣ɵ
Ҫܽ໰ҰˢˢŶㆪˣǮóɣЦһգֺ˪˵
С͵Ŀһɨɵ˼֣ǻǿװ򶨣˵бҲȥһҾͲ㣬
ҲģƲԳԷƣǮȫҪˣ뵽ڵңǸŮڿ϶òˣͻȻñ䣬ǰһǿ˼֣־Ŀ㶵
С͵һɫһ䣬̶׺ебãҲ٣˵ͻȻȭҹ
һЦƣҿһֻô򵥵ȭͷٶȡǶжһһܣȭͷ˳һ̣ץסһŤһ죬ȫֻܶ۲ҽС
Ҹ㣬ȫ㡣ӴҰɣС͵ĵ
㣬һָܴ㣡ŤһƣƵڵأЦб𣿡
ССУС͵æصͷĵӵ̵شӿ㶵ͳǮЩԸݸҡ
ͶЦȥ
ͻȻС͵쵽;ץǮȻһԱȥ
һЦ쵽;һ̣ǮץģͬʱһһƣббС͵Сϡ
飡С͵ݺ޵صһʺصؿڵϣһѪϴ˳
ôôСİ´·ҪСŶˣллǮˡҹЦŴϿȥһСȴȵַָһɱĺУæ˿Ǹ˼˼ʵڶԲˣû°ɣû¾ͺãˣݰݡڹЦУˡ
ӴӴС͵ڵϣͣ˦űȵ֣촽ϸߣһ㳦㣬ѾزѪˡԶȥıӰ۾¶ݶ񣬰ҷǧţúѿģ
վȻܳӡ

صУȻſڵңϷŴСĶ
ܹæӭʵôˣûʲô°ɣ
Сǿֵ֣ЦŴӿ㶵óƤлţ˵㿴ʲô
ûˣ࿴ϵƤУ˵ʵ
ȻˣȥǸŮģٵȵȰ˵žſڡ
棬ϯų̨СһһǮϯѰƵǰǮȴǮˣһڰһҷȴʲôҲûзǷְһСڣ֪϶ǱС͵͵ˣɫһ󷢰ףæС˵ˣҵǮ͵ˣˡ
Ĺ˿ͷ׷
ͷС͵ɲˡ
ɲ𣿳һСԼİ
ϴҲ͵һΣҶѰǰ
ҳС͵ɶˡ
еֵྭæ˹պǸ˿͵ۣæɲ˵С͵ɶˣֹǳУطҲడ˵Ҳ֪͵ѽ
˵ҲԣС͵ûд֣Ҳѷ
ӵС͵·ɹأģòȻġ
ǻϯϵùһƿ׼ˡ
һ߽ſڣǵۣϳǸǮˣ˿վΡ
Լʮ塢꣬ŽĶСһСȶǵ߷ֿ㣬Ÿ߸Ь߳һ壬˫ͦΣмγһ鹵һգ̣ͦ¶Сȶǳ˵ԣƷüĿֱͦСӣһ㣬쵰ķױٸĳ죬ŮŮȻ˵ʱڡ
Ҳǰһаޣһ񼶵ŮҪߣæǰȥʵǮ𣿡
ҵġҵġϯԼǮԵ÷ǳȣ˵ôõģ
ǺǣҸղ·ϼģ쿴ǮûʲôɣЦŻش
ϯǮϸؼһ֤п֮ģŵ˵Ǯ˵̧ͷ˵ʲôû٣̫ллˣлл㣡˫ֽǰӵ˫֣۾Ǹм֮顣
Ůֻţ⻬ϸۣоҲԳæЦûپͺãл֮Ͷѡ
͵İɣȺͻȻ˵
ɲ˵ԩ˰һɨЩŰ˹ģ֪ĸ˵ġ
Ų͵ġϯɿǿ֣ܸоǰֱģ峺һС͵˵͵ģҲ᱿Ұ
м¼Ӱ֪ǲˡоͻȻ˵
ÿˣҾλϯܾ
ллΡҺЦضϯ˵ͷʲôθ˸жأΪ֤ҵףҵԸ⿴¼ӰȤҲ
о¼ӰףеȻңЦ˵ڴҿ˰ɣҪסС͵òԷ´λŶ˵Ƕųо˵ġ
ǵģллѡоԼС͵òеԱ
ԺСĵ㣬ˡҶϯȻӻˡ
һģллݰݡϯ˧ˣþöûлͷ
Աòش˵˼ΡһʮԪллŻع˺˹ǵһۡ
ŵҵӻֱʾһж㶨ҿ첽ߵǰЩǸ˵˼õˡ
ǿ綼ôϲ𣿡ҡҡͷʾûȶãͻȻʵ
Ȼǲǰһٸƶ·ƽεܼİæȴԸȥġļЦ˵˵ˣǿؼɣڶʮˣӶҿɶŶ
šͷ
߰ɣϵĴСҲ˼Ȼȥ




¡Ҳ

ȴ˵С͵ӵ󣬵ײײȥϴ㱨ˡ˼ӣһĦгĸڳ̴ƣԴһƬ
硢硣С͵װſе
ˣ̧ͷ˵ؽеƤˣ
ȴƤ촽ףһЩѪô£˵ŰһˤһӺСҲеƿš
ǱƤС͵ľһһ˱磬ɫԽԽѿڴڵس˼̣ذͷڵϣе˵ǧְ𣿡
ûҶû˵仰ͰҴڵأ͵ǮˡƤ˵
ģȻСĵҵ⣬һâһݺݵ˵
СȫȺ߿
һߣ統һܣҲ𿳵ӡȼһһȺڵس¡ȥ
磬Ǹ߳еǸеġ볬лһңƤǰ棬ָŸ߳е˵
ģҵҰȥ򡣡һŭȣܺݺݵسȥ
ףģôһ𰡣ԶԶؿǸ˺һ˵ЦŴСﲻɵһɻ
ͣһһӣʾͣ£վڽͷǸ˺á
ôˣ磿ƤЩֵĿű硣
ǿǸԱߵŮ𣿡ָǰıӰ˵
ˣǸŮҮƤЦ϶ǸСӵŮѣһˡ
žû˵꣬ƤԴͱݺݵһƣƤίؿű磬ִ֪
裬ãҪٻһƣƤЦţû뵽ƨĵˡ
룬ôãȻǲٴǸˡ벻ʲôʱˣӦòܵİɴû˵ˡ
ǶĸСûֻ֪֪Ħгά޳ȴ֪ǰͼǧְڸƴǧְϴʶѾһСͷĿŰ˸С죬רŸƶ·⡣
ƶ·ǳеסĶһЩʼǳ˵ˣ϶ٶвٵǮһ⻹ǲģÿ춼ġǧ顣
ϴҪǾͷŹסȻʰСԱߵһС˵
ɵİҪ취ãɶⰡһ˵ŴǸԴһ¡
ıûôȣôܵ˺ֻܲҪҵңȥɣǸ˲ʾ༥
ѣٳҰǵѵ飡Сͷݺݵһ£Ƶ˵εȻͷȻǧְõ硣
ԶԶԣС͵
磬ҵһ⣬Ҫίһ¡ƤһתЦŶԶС˵
ƨͷţ˵Сͷ˵
绰ã˵ֱײˣϹȥƤС˵¶ССָԼһơ
ôá
磬ááС
Сһ˵ôЦƤļ
Сóֻһ룬װʹҡұײײˣڶ硭С·ȻŹҵ绰
磬ݵ񣡡
ݼȫȥϷˡ
ҪȥϷ˹Ӱ۷ǱĪСǲƨ
ٴˣע⣬һߣϾͳǰȥҴ򣡡ǧ򴩣ƨСЩµĴġ
šţһ绰Ȼŵ˵ҸˣԼȻȥɣԿףˡȻͼҴҵطеļӣߵĽֵȥˡ
һûзӦѾܹսǣʧǰˡҡҡͷ֪ʲô£ϵĴӣһȻؼȥȻ취
ͻȻ洫һҵܲתͷһ塢Ÿʽļһﳯ߳·ϵ˿Ǿ񿴵Ыһ׷ܣ֮ΩֲһܣûʲôˣЩ֣ͻȻǰǸС͵ҲȺУʶǳġ
һǮõôԸ𣿡ҲɵÿЦ˵ûЩС͵֯ĺᣬڶѾ߿ˣҪȻĲá
ĻҪҲܣһɣеĴȫڵϣǰһųСӭȥ
СһźеСǶȷʵѪڣʿǣη
ͷˣҵ۾ŶСҴȰ򵹡ϲһˣоޱȵҲ̱ûԾϵÿһϸһӲϱս״̬
Ȼϲʱ䲻ǻϲͽٳɣǿûϲٳɣҵĻϲԸЩС컹Ǵ´ġ
ҿ첽ȥڿҪӴǵʱ򣬶СѾͷƤĿҲԱбб΢΢һЦǵһһ׵ʱͻȻһ滹ʮ׵ʱҽΪ֧㣬һŵ棬ǰȥɨѵȵĶСƤ߷ڵأԶԶع˳ȥ
ڵһҵһתֳŵأһٿɨһԲȦݺݵɨĸССȹϣҽУĸС׷׵ڵأϵļһһأȫֱСڵһ߲ҽһ߷
˫һӵڿһƯķڵϣϵЦЩС죬õǡô᲻أûаǵСȹ߶ϣҲֵ̫󣬵ҪϢһڲܲˡ
ߵƤǰӣЦôͲҵĻأȻңǵ˵Ļ𣿼һδһΣ˵ţղŭ˻ңȹϵǿģСȹǶ߶ˣСڲͣذϺ˿̸˵ֻϾǾֺ¼ʹı顣
´ټһֻҲ߶ϣ˵ȻߵСǰȻҲСڲҽУǿҹȴǿһ˫۾װͰ͵ؿңһҲ¡
ǵϴɣôƺʵ
ǧְԷ٣Сһǿ۵׶ЩŤ
ǧְأﶼǧտְôĿһЦ˵ǧֻ֣Ҫҿͺãǹܶˣ
ֻʩͣ´αҿͲôˣһ֣ǧֱһ֣˵꣬âһ֣ݺݵضŶСе
һסģСʹӵѱ߶СȹǵƤߵʱٴζݺݵصһۡ
ǺǣҪȰһˣǲҪסҵĺãӻѹġС춼ϲ˵Щݻӣһ㶼ϡ
ۿЩɱ˶˶ȥСǣͻȻԼеЩ֣ǰȻ˵ҲǼ𣬿񶼻ܹܣ˹Ȼսһȴûйģģһ൱ѲɷһЩʲôҲ˳˼

Ҵææϵ·ȴʲôҲû·˴ûзʲôȹϵڶ·ȥҴܣĵ绰ȴûӦǵˡ
ͻȻֻˣæؽûпȴǸ˵ãûˡ
磬û°ɣ֪Լĸ粻ѧãЩåϰԣ֪һֱͦġ
û£ôأղҸ㿪һЦ
㡭ȷ绰ͷĸȴʮ㣬Ǳײ˵ӣ˵
еôԼЦЦҲ̫ˣ
ˡˣԺ󲻿Цˣȥɣ
˵绰ݺݵһ٣Ĺĵ·˻
ǿ磬ʲôأôҵļ򣬺ֵؿңˮĴ۾ɵôĿҵ
Ŷû¡û£ղƺ뵽һʲôұӳ˼оѹĵʵôˣû°ɣ
Ųأ˵ֻǸҿһЦˡ˵лǲ
Ǻǣû¾ͺáҵ۾ɵñסˣؾҵܶǰͦڻźҵ΢΢ϸɢһ˵
߰ɣǻȥнӹӡ
ô鵢飬صѾһˣӻе㹾ˡ
࣬𣿺ǺǣҵĶӶŶĶӣЦ˵
ҲеءЩ˼Цˡ
ǾЩ򵥵Ĳ˰ɣ
á
ȥ¹𣿡
ᡣŹȥˡ
Ұѱļ˰˿ų˼ƬˮȡһЩϺˮŷѷŵˮʣµĲȫŵ
ǿ磬ʲô˳԰ѾԺףװ׵ĹŽ˾ʵ
밡ȻڶˣЩĲʽ׼ǼĲˣϲԼ𣿡ʵ
ϲЦ
Ǿͺã׼һϲһˮһѳˣ𣿡ʵ
áܸ˵˵ҪҪҸ֣
СҲܸ˵صͷ͸ϴ˰ɣϲ˺ͷϴɾС
Ը࣬ҿʼ򵰽ҪżżˮЩҪɵȻһˮ۽ȣˮ۵ǿʹˬڣϡ
ѵȺһЩˮȻҪˮĵŵ΢¯趨ʱְӣȻͬʱʼϲ˵ˮúҲˣѳ
˶ãʱҲʮӣȴǼ򵥶ݡ
ҰһһϲʹűӣЦ㰡㣡
ɣЦеؿһĶ˵
ɵʢ뷹Ȼڷǰһ˫Ӷ֪ĵ˼ȥ
Ұʢ÷ǰ˵࣬ȺɣȺԷ
šõҨһŽֻޱȣɵ˼ڣ˵úȣúȣ
ǾͶȵ㡣Ҹ˵ؿŶϲ˶棬ŮˣȿԼֿԲӪ
緹нĵԲĶƤЩ˼˵þûгôˣǿ磬ôãĶûĺóԡ
ǺǣԺҰһնڸ㣬ҾͲˡЦ
ðѧǿĳգԺԡúܿ죬˵ŷЩﲡϱ糺졣
վʰ꣬ϴĻҲһˡаοԼŬڳЧˣŮڿʼˡ
ϴʱҲվ𣬵һ֭ݸ
Ź֭ӿһůڿɳ϶ſݺףӿһֳ嶯ԥһ£տڽеǿ硣
ţŵӵתŶŴԥЦôˣ
ҡЩ죬ȴôҲ˵
̾һߵ£֣ʵʲô˵ҵˡ
ҡҡ˵ȴû˵
Ҳ˵ֻ󵨵˵еĻŮİʾʱȻø
ߺҹжʱҲҲޱȵΣ˵ģǰикд˷ң˵Ҫ׷ңûӦ춼ѧУſڵҡ˵ԽԽСͷҲ͵öظˡ
Ȼò̫һ˽⵽һЩ飬Ҳͻİ׷߾һֱɣĸв飬ĸŮഺڣеĿľŮȿĵֺ°ĵ鵽ʱͻ޴룬Ļңһֱƽ羵ĺͻȻ˶һʯˣþòƽϢ
Ȼҵ֢ᣬֻҪ֢򿪣ʲô¶ûˡ΢΢һЦ˵˵ĸв飬ĸŮ̸ҲûʲôֻҪӰѧϰͺã˰ѰĶѧϰĶϲǸк𣿡
˭ϲͻȻæ˵ǿ磬ɱˣҿûϲֻһֱңͬѧǶ֪ˣʦ֪ˣ̸ôʦһ֮¾ͺǸ˳ȥΣʦͬѧǾ͸ˣһ㶼ϲǸˣЩ
ǸкǸʲôģͬѧ𣿡Щ׶˵ˣǱʦƳġ
һģ˵ѽѧУһѧУѧǸأɼãǺܻ棬еǮľֲѧӵˡ
ìǲǣһΪʦԺǸкһһǸкһȴֿĲ鲻ԸġʼΪ棬ȴղܣķհɣĵطɣ
šͷһߺ죬α˵£Ӷ͸ˣͮͮƻɰˡ
ôСôðѧټǸкӵʱȷˣٲ㣬ңȥ˵˵
ˣȥҲϲԺҪˡ༱æ˵
Ǻãܴ¡ص˵ͷ
ллǿ硣еʯͷأһɣĵؿһۣͻȻҲڿһæͷ͵͵ҡ
ɵѾͷӦġҿߺĶ࣬糯ϼһ㣬쳣ҲɵһĶ
ӽԺһרѧϰģҲΪˡɬЦЦ
רһ£רһ²ѧרЦЦŮԺܰѳɼȥ
š˵ͷȻӹһ˵ӰӣӢ΢ЦƺһжνƺһжϣȴܸһְȫСһС
̧ͷһ¿ǽϵĹӣһˣĶļ˵˯ˣúѧϰúϢʹ죬ѧÿģҵĽ룬ϴȥ˯ɣ
šȥԡϴ˰˵ǿ磬Ҳ˯ɣ
ҵͷһЦϵӣ߽Լҡ
㣬˯ҼศΣҪӢҽʱϵĶ˽ڿα֪ʶһֿķʽ
ȻڹھҪʽǶӦԽùڵѧ˳صİӢ飬濼йѧӢɼԵõߵķǿ￼ԣʲٷ֮ʮͺ˵Ӣ⡣
ȻЩҲܹʦϾʦѧҲưӢֻܽβҹڵĴ󻷾ҲʺӢ
ⷬҵĿ︨Ĵ󣬱ٿڵʼҲǲϰֿｻҵĸ£ҲʼÿҽӽͰ͵̸ν⵱ȻǽзѧĵĽˡ




¡ͥì

ʱ죬ӿ㶼ûлЩĮʧ䣬̾軹ûлɫһƬȻ
ߵذӵԼͷΪңΪ㣬̫ˡҵĻֱӵذοΪԽԽĸֻ˵Ϊҹ࣬ЧͽȻͬˡ
ϵȻ˲ɢ۵˵ţĺ࣬Һüο۵ҪæʱϴûУ˯ˡ
΢Ц͸ӦŬˣȡúóɼԺ׬ܶǮϺӣͲˣ԰ɣ
д㽣ͷ˵ţһŬ
ӡͷ˵ŬҲһʱǻȵðѷã˵÷ʱͻˣһϲòã
ţǺǡЦ¶Сѡ
ļЦ࣬չֵĻˡ
¶һЦΪã˵ðң
û⣬ҵÿ̻ˣԺҾܵųˣҴЦ
Ȼô˵ʵҲö֣вˡöѣܿأ˵Цˡ
ҪԵʱԺﴫ˿ŵ˵˵ˡȻվıسȥˡ
裬ˣǸ÷ʰùԷɣЦ
𣿡Щ˷ܵŮЩ֣ŮƺرģǸЦŮЩһˣѵ綯źãʵСǿ𣿡
ҲзݣǿĲ˺ܺóŶſ˽
ã°ˣҪءվк
ţʢŶһ²ɫģɫζȫ˶ðء
Цȥϴ֣Сǿա
º󣬿Ҳϴּ˳ŮʦôǢĹϵеǳοԼæܺúչŮԴߺŮͱ̫˵ܵģǷڿŮƺЩˣǰļҽʦǳ⡣
ӼһŽ㻬ϸۣѽóԡ˵˼ڣ˵Ģʮ㣬Ģζǡô˳Ͳһζأǲ˵ˣۻޱȣһ
˴Ĵָ
΢΢Цˡ
ֳʽ޲ڣ棬˵ҵվԿǷĴˡԱһʱЦǺǵؿ裬һʱЦǺǵؿңļˡ
Ǻǣͱˣٿҵβ;ˡЦ
˵úܶԣǿĲĺóԣǼĲˣÿֲ˵ļζһ̫óˡҲԱ߲
ԷɣٲԾˡҼһ۲㱬˿ࡣ
Ҳ뵽ĸʦһʦڼҡã˵ˣԷЦ춼ϲ£뿪ʼǷˡ
ͻȻԺ˿룬Զ˵ȥǲ磿
꣬ߵſڿ˿Ǹ绹˭磬ãڳԷءһߴСӸŶ˽
ɫһ䣬˵㻹֪죬㿴㣬ѵͲ𣿲ܶµ𣿡
ҵļҵȻ֪ѽ˺öˣ㣡СŶ˵ȥװ˵žԱߡ
áתͷȥ΢ЦŴкȴֿӾȻڴϴͷҵСͷĿһʱ˵Ļ΢Цϡ
㣡СҲþ棬ݺݵԼһٵĳˣʱױ
ʶֵؿ˿ңֿ˿ӡ
磬ԭʶҲˣԵúܿģѷڶСǰ˷ܵ˵ҸܰɣҸСĦгģĸʦǿʦסǼҡ
סǼңСؾš
ǵģܸʶ㣡ЦŶԶС֣ϸͶӦò֪С죬ҲõƣҪסңǲҪѹϵ̫
αССֹ֣ЩЩ˵ԭֻһʦһΪʲôء˵ͷԷҡ
СôôûòЩؿĶӣȻǸЦСǿǲ˼ͲҪƽˡ
û¡û£˶Ƚ档΢Ц˵ϻǹŵЦ⡣
磬˵˵ǿôʶģºԴŶС
ţ˵ˮ׼нˣܾûгԹôóԵĲˡСڵؼϵĲתƻ⡣
ˣЩ˿ɲġЦ
ŶС̧ͷá
֪ɣ˵ǿģҲзݣаæŶ
ŶСؿһֵۣͷͳһ߳һ߲ʱ͵͵ңһﵽʲôͷ书ôߣȻʦĲˮ׼ôߣˣǹˣ
ǿ磬͸ôʶģС˵תͷңҲͣ¿ӣЩڴؿҡ
Ŷͣ¿ӣԿٵתһȦ΢Ц˵㲻ǽ˵绰𣿽ЩСܳ˵˺ܶûȰˣǾͼ档
𣿡˷ܵؿŶС
šСþһۣӦ
ûͶС˵뿵Ͷ˵ЦǷջҾЩ֡
øӦòǿȴƺ̫죬ӿĻе֪Ӧÿ֪沢ûѧõ飬С˵ʲôҲ˵ֻͷԷ
ˣҪʰ꣬ȴɵǰͷҪЦŶԿ˵û£ȥϴɣӦõģӰѧϰ
ҲЦŶ˵裬Ϣһ°ɣС°Ůˣģһϴøɸɾġ
ûöʰöȥԷϴˡ
뿪ɳϡСʱԱߣһۣȻſ˵һǧ顣
ҪôǮʲôһӦǴľС
ҪҸʲôҾҪС֣ЩĴ˵
㲻ĦгĹأضʵ
ǵǮôðڶµˣҪ²ŷʡСɵʵ㵽׸
ôôһĶ۷죬ۿЩʪ˵úö飬ͲһЩϵĻ˻һ㲻Ǹ˻°ɣ
ôô£һǧǮҾȥɻ£СǺվҪߡ
˵Ҫ̫֣ʵڿȥˣݺݵضŶС˵
ƨ£СҪΪӾʲôܣӲŲ㣡
ô˵һ͹ܶˣվϵض˵ôţ
㵽׸С׺ݵɵЩ飬ֻתͷſС
㣬첻˵ҪЩǮʲôģͲҪԱȰ
СҪôǮʲôͷʵ
Сݺ޵ضһۣصȭͷһ²輸㡢㾹Ȼ˵ĻӺˣҲӣ
㡭˵һӴۿӿ˳˳ձ
磬ô˵ڳԷžĳѾϰ͸ĳ֣ԴӰְߺ󣬸Ͳϵطսô궼ϴ߳ȴ˵סĻ뵽⼸ļҲɵˡ
ã㲻ǮߣСҲ˳ɫݺݵһɳˤŶȥ
ߣߣ˾ͲҪŴеشɳ
硣ȥຮ߼˻ߵԱ£ĸŮſһ
ҿ߼ŶСţԺҴؽеվס
ӶСҪǮʼҾѾµ϶ΪҵţǮû͵ɣûǮܻؼҪǮԷʱѾˣȴ벻Ȼ۸Լĸףұ޵ľӣҾݺݵؽѵһ٣˵ĵ
ҲµȷʵСû潻񣬻һǧŹԲŻؼĸҪǮһǮҲǶСֵǰҪӣÿεֻгɵģһֱҪԼѾŹ⼸ˡ
ҵĻСûͣǰߡ
վסٴδȣߡ
ĸУСͣȻתӣݺݵضң˵һܣ
ǣҾҪһܣҿһᣬᶨ˵
ҵļ£㻹ûʸܣС˵
ôӵģһú㲻裬ģֱ磡ҾͷŹ㣬Ժٿ˶裬ȭͷ飬һݺݵؽѵ㣡
ΪӹǰˣݣȰ㻹ǸϿ뿪ذɣôĶ֪Сһ㶼£ֻ۾ݶؿҡ
ͻȻЦˣ˵ǣҵҪ̨жɣһûı֮ǰ
㣡ţСٴκݺ޵һۣת߳СԺʧҹɫС




¡ҹ£ϣ

ԺţصĸŮѾڿˣֻỹڲͣҽǸĨᣬȿ˵Сǿ治˼Цˡ
㣬˵⻰ͼˣС⺢ӻ£õġ߹ȥο
㲻֪ԴְߺͱˣѧУѧˣбҵûˣڽο񣬺һЩĵһã̫߳ˡĨһᣬ̾Ϣ˵ܳʹ˸С
Сֻһʱ˼ûתͲõˣһõġҰο˵ȴһҪѶС;Ťת
裬ҲŸܱõġŰο
ˣҲôˣȥɣɣѶ§ڻͷ˵һҵıŮֻҪŬϴѧҾˡ
šһ̣ĬĬһҪúѧϰ赣ģһҪҸӡ
͸ĸ첲ҿ˶ᶨ˿ܴܵĴ룬ǲģ˿̵ֻŬѧϰ
ɿ࣬·վ˵ˣûˣȿӰɣȥϴˡ˵ȥңܿ·ԡңȻԡ洫ˡˮ
ֻʣҺͶ࣬ߵ£ĵʵǿ磬˵ܱ𣿡
ܵģ˵úܼᶨеԥ
ĻͷһᣬؿҼϣ˵ǿ磬Ҵûм޵ôģղڸܵĲס
ţ㳤ˡҲͷֱ۰Ѷ§š
Ҳ˵;ؿҼϣ§ļҹڴ˿̱رһûУֻԡһ˿ϴ
Ŷ˸еҲĴƴ˿̵ľףҲ̫ĸҲְߺϰ߰¶ö֮ͱԸˣ³£˵Ѿжص⽫һı䣬ȻǺõĸı䡣
࣬ǾͲ˺𣿡ļ˵״̬ʺѧϰ
ş̌ͷһ£˵ͷֿҵļϡ
ҪѧɣͷҼ˵ȥϴˮ裬úõһݣúõطɷɣȻ֣ɣȻ˯
áվʵǿ磬أ
Ƕϴȥϴȥɣڿӡ
š˵¥ȥˡ
˼ӣԡ˳ҲˮԵʣϴ˵ģͷʪһ߳һëͷһһĵζ
ϴһۺɫ˿˯ȹʽģϸϸĴӹڼϣ¶ļͰĲӣԼһƬѩ׼鹵ҲԼɼͦķǰ˯ȹϸߣм͹ǳԡ˯ȹֻ̣ܶϥǴ¶Сȣ۵źƵġ߶֮䣬˯ȹƮ۵СȺͷۺɫ˯ȹӳȤɷǺÿ
ףСǿһڰʵ
šȥϴˣˣɡɡҵͷ۾ȴڿϡ˵ŮʮƷڿ˵һҲûϲû¶ٺۼ˳Ů˵ζ͸ĸоֻ᲻ԴģȴظַܵԹ
ӦҲǺܣΪˡ˵ߡ
һɵζҵıУƢҲɵѪӿ죬еˡͷ߲һߵͷб£ұߵڴ򿪣¶˺ôһƬѩ׵ء
񣡡ҵһѵ̿ˮ͹ѩҵǰζζ鹵ҲͣССҵĺʱҩըȻضſӡ
Сǿôˣ˵໰ûҵĻӦֵתͷȴһֵ񣬺˵ѨһһҲԼ塣ͷ˿ԼȻΪûдֵԵʣͷЩ͹𣬵ǲûдй
ѵڶҵ鷿𣿡ţɵЩˣȴֲ˵ʲôϴЩӣЩ˷ܣЩˡ
С롭š
˵ʲôأǰƬѩʧˣ̧ͷߺͷţŻعı飬ҲɵЩ飬ͷС¹ײˣǷ͵ɣ᲻ҿɴɫأ
նʱЩ˾ţ˭ûп˵񡭡˵ںҹ÷Ծҹ졣
ǿ磬ϴˣϴˡ¥ݿڽе
Ŷõġ̵һƵģҲƵվ¥ݡ
ƵӰҲһɣ΢΢Щʧ䣬д㯡
ôᣬôע⵽ҵأ뵽ͻȻҲһҽôˣôݼŵĴھȻˣǶһСʮСӴĴ󶯣УСҡҡͷƺҪѿĴߡ
кҲӦţץŵңһƵһƵذȥƮţ˼ȴһ㶼ڵϡѿĴ񴺲һ㣬ѹԽ󣬷ԽۿôϣûʧԽԽʢļ䡣
ֵؿſʵ裬ôˣôǻƵңҰɣ˵ȥ
ˡˣ컹Ҫѧءһͷ˵ȥ˯ɣҲˣˡ˵͹˵ӡ
ʮ㲻أٿһɣղڿĵӻпϲĺ硣
Ϳһɣȥ˯ɣΪ
š࿴ЩʧΪΪ·գҲҹڼ֣˳ӵشɳվˡ¥ȥˡ
ңŵ輸ϣ˿ĵƾͻңڴϣޱߵĺڰΧȴôҲ˯ţֻ۾ںڰ⣬ԺﶼǸ˧Ӱ峺ʵ񣬻߹ŵĵ΢Ц֪һǸߵҹ
ȻѾˣϹ켾ԣЩȡϴ˸ˮԡû񫣬ַˮ׼һ衣
ҿԡױߣſ֫ı۾ӦòȥŮˣǻϲҰ鱧Բڵܿľ磬֮ڵľתһһ죬ȼƣӲһ죬߸ߵʳˮ棬׳ݣȻ
ȴ˵౻Żطˣھ顣Сʱ׼˯Ϣȥԡҽֵ֣ǣԡҵĵƲûйأš
Ҳǿϴǹˡֹ˳ƿԡҵš
ԡ龰ȴöڽûз֮ǰæסԼͣתԡҵţһļպ졣
ǿ磬˼Ҳ֪㻹ڡ˵
˵˼䶼û˳ˣתȥǸղŽ龰ȴ˿Ļڡֱ
ǿ磬ٲҾתˡ˵
ûס۾͵͵ſһЩָ۾ԿȻתȥǿɱ۾ԡȼľ߸ߵˮ棬ɺȻͦ
࿴ֱ̫ˣ˵ǿģǰӴ׳أ
ǿ磡ؽлûش
˰ɣΪԼ뷨һͷǿڱϰӦ˯˰ɣؿڻ΢û¡û£లοԼؿԡף۾ضǸͦ
ڿˣﻶȻ¶ԲԲͷɺִ󣬷˵ĹŻǿȵĺ΢΢С·Ҳںһ㣬΢һһء
ӣϸع۲졣ָֿƲ˵Ĳָ촥ʱͣˡ
ǲڼȵһҧָشɺľͷһ΢Ĺ˲䴫ָ⣬һȫ̲סӲһ£оСһȣһ汼鲻Խؼн˫ȣ̱ڵء
æӵվܴƵ˳ԡңԡҵţܵ¥ϿǽϣԼؿڣڵشŴôҲƽòŷԼû֣µһ¥ֲŻص
Ϩ˵ڴϣȴôҲ˯ţȥԺﶼǸ׳֮ɺľͷǹӿĸо̫ˣƾ鱾֪ʶ֪оνĸ߳
٣ҶǴŮܵĸ߳ҽ⳰ĿЦţǸоҲ̫ˣţоԼͷķӦֲԼزظ̾ӦƷĺӣˡ
Ϥĸо΢ſ죬һŶӺ淢ֻش廬¡£һֱм䣬ȻͣĦŶˣøˣĶҲþҡ
ͻȻСһţޡһŶȻӲһٴδСӿؼн˫ȣƽؼȼ䡣
ãɳ찡ҾȻοˣ߲֣ȴִĪ˷ܡ̼

Ҳ֪˶ã֮ѭ˾žŰʮһһſ۾ֻû̩֮ǰӵĳ棬Ŀǰ˵ŭĿǰǸ׳һЩһϲ޼ɮϹ˵ȴûϲ˳ţñ΢˱ţŵ˱ýϲŮԶרŮˡ
·֪ҵ⣬زһ£·ںҵͷ⣬ȻرСήڿ䡣
һվϵˮ࣬׳ûһ˿׸⣬ǳȳƣȥģض׼һߺ졣ߵվʹʹһ£ȻŴ½ȥˡ
صҴ򿪱ʼ͵Ҳ磬QQϵĺûһϣұһҳšľǣµ۲ݣûʲôӪ̫ˣýͰ͵ˡҲûʲôÿģ޷ĸŮִէйˣĸֱˣֻĸǱŰˡʲô棬ǡܼǵֿ˽
ͻȻҾЩڿʣûˮŵ¥ȥˮ
¥ݣڰƺĳˣһæ˿ĴƣȴǿһںڰɳϺƾơ
㣬㰡˵
һ˿ȻɫǺܿͻָˣָԼһƣ˵Сǿһ
Ϊӵ𣿡˹ȥϣȻЩգΪ˾ƵԵʣ糺һƬЩ롣
ǣ˯ţȾơóһ߾ƽűһЩƵݸң˵ǽѲضʮ̨Ѿơ
ҽӹƱŨζ˱Ƕ㴼Ũ񣬳ɫھƱػεȷǼƷѾơ
ɣƱҵıһ£˵Ȼһӣеľƾȫˡ
ôߣҾһһ±ӣһӣҲѱеľȫ˺
ˬ죬ϲЦеؿңͣƿҪơ
㣬Ҫˣƾһеľƿӵһߡ
ҪȣҾҪСƵҵľƿ
㿴㶼Ѿ˴ƿˣһͲҪˡϧĿĿʱ־˵ʶˮ¶ֱЩۺ죬ۺ˿˯ȹӵб洺й鷿ȫӳҵΡΡػζҲɵúһ̲סڵ̿ˮ
ҾҪȫбϣҪƿ
ůҵӣһĵ˲䴫ȫǿǰűԵزҵؿڣǸоˡҪǿŤȥƿ껶ϲӴ˿رУȼĽǹ̾徴񣬼Ӳ
ץſֱۣض˵˵׼ˣҪҸȡ
ҵʮףصľҵϣؿңͻȻ˵ҲҪܣƾʲôң˵Ҫȥþƿץȴȼ߸ߴӲĽǹһʱסˣͷ㶵ؿҵĿɼ䡣




ڰ¡ҹ££

㡭ץҵĽǹţָܵϾҪըˡ
ôӲﰵﴫĸоǾһƷĴִһֲɵץĸоͬʱ̧ͷõˮңͻȻ˵ҡ
һ㶣ûзӦ͵ͷϣҰÿҵݣɨ׷
˻ϲҵ巢ɺܴı仯Ů˵ҪԽԽǿŮ˵ĵֿҲԽԽһŮ˵Ĵ̼ջѪڣԿƣοŮϲŮŮأ
޿̣̣
ץſֱȻһذڻһɹĸоѸӵȫ˫Ҳ˳ķץͷʼ׷
ӿҰǣһֽӦң˱ҵͷ§ҵĲӣҪǽΪһ塣ץҽǹָߣƺſӲ񫣬ҵĶ̿棬Ȼץס˳Ľǹ
š䷢һģĵǶԽǹִĸ̾˷ܣһֶֻܰѽǹȫסǼӲĸо̫ˡ
鼢ʣдϲššһִֻ˯µ̽ȥץסһţȹڴ˽ȥۣȻڿ㶼ûдȫյģҵƺ͵ؽأʪѺˮġ
ҵָķݵϣתƣšţһʹ˴ҺҵϡһָĦİҺҵָȫΧסˣҵָһͨ˳ػ۵档
һͺ˫ȲɵüнӾҵزƨʶţ۵䶯ţͷųҺذҵָΧҪҵָȫûȥ
ȡ𤻬ָﴫһһĸоܺظо塣ұչ޵ָ۵šתšš
Ѩ洫һĿÿСҲ÷촽ҵ˿ͷҵĲϡؿغҵͷһ˱Ȼҧסҧš
һʹֵĸоҵؿسҵȫо̫ˡ̲סſָ۵иǼӿٶȵس壬һָֻҰʳָָһͬ˽ȥ½ˣҵָĦȫǽϣߣǹСࡣ
ãҰִӿѨг˳̡һ˴İҺǡޡһָ뿪еǰδеĿ飬ߣǹֲɵüӴȡ
ץ˯ȹ°ڣ𣬴ͷȻһߵɳϡһѩ׷ۡջĳȫչҵǰ
˫履ͦ˶Բһ㶼û´ļ΢΢̣ѩ׵ķ嶥˶ɫѣ̫ˣһ־޴Ӿ
һߣžǹ⻬ƽ̹Сһ㶼û긾ŮġӾȦƤ⻬ϸ壬ڳһǵޡСмĶƽ̹ϵĺСȤ
ȼֳĽϣγһƽԭ﷼£÷ǳïʢڷ·Ϳһһ㣬ݺܴ֣ӲӲЩ¡
̫ˣڿ壬񲻳ʮŮ˾Ȼ壬ҵĺӴٳûж֡
˿̾Ȼҿͷ˵ȻҵĿͷҵĶ̿¡ǹûɱڵĲҫһ
˿̿ſ˽ǹȫòǹͷȫ¶뵰СϺ췢˵ĹǹֳһЩ
̫ˣҲǾ޴𺳣ֻǹ·һһ㣬Сֲ
һ죬ſʮָϿͦ鷿ظšţȻͷסұߵͷ˱ʱͷŪҧһͷͷͷһȦһȦ
޴Ŀд̼ÿͷͦز·Ҫҵҵ˽
ҵҲûţϷɽԽ룬ƽ̹ԭҰԽһ˵Сӣ󵽴һïʢݵǵشͣĲݴ롣
ޡҵ²ͣвͣѾݣȫС
ֻǿ͵ʱѹֶͱǿˣѹֵԽãþԽҡصȥԺﶼǻǿӰŻܵƾơҪϾһŮˣǿڣǿľƿִǿĽǹʱ̲סˣĵҪҪջǿ
ڿȼգѾеĿڲͣŤ﷢İ󣺡СǿҪҰɡ졭㣬ܲ
ţҵӦһ䣬ѿƽɳϣȻͷӣſ档
͵ңҲſϣƶԼ»ҵӭҡǹҵѨڵʱҡƨɼ£ýǹĶĦ˼£ǹͷմ𤻬İҺϴǹȻһƨһʣǹ̡һ̽Ѩ棬ʱ֭ˮĽǹ谭ͨխ۵ﻨͿؽһ
ǹѨĦͬʱһ
ѨΪôĻ߶øɺԣɽ鱬һ㣬֭ԴԴϵشعŽǹȻ󾭹ܵĽϴ
ǹû˶ˮСдͻȻҵ˶ˮĶѨϲ淭ţδһɳش̽
оôĹ¼ſһӶûˣǿҪʧĿٴλˣеޱȵĳʵｿ˽УޱȵĶ
о羪캣һ㣬ǵصسûһûʧһˣ˷ܵô˽Уие졣
һŤͦɽҲҵľһζţҫޱȵĴ̼ĸоȻʱҰȴԼȣ˫ֳɳϣͦ׻һѨпͳ顣
Ҳǳصģͣҡŷʴƨͦţҵÿκݲ嶼һ嵽ףÿͳ鶼ȫγķҸһǰδеĸоСʱҲˣǱڣǶǲֵһˡ
žҹȴɫޣá
Сʱ󣬿ͻȻýӲҲˣ˻ߵؽУȴǿѹŲԼ̫Աߣ·Ů˵ʣƨͦøӵĻˣȽϣӭҵײ
ظо۵һɾ޴۵䶯Žһ޽ŽǹСһȣһСӿ𣬱ըƵȫ
ҡҪˣš
ҡҲҪˡҴŴ˵
棬ҪͻȻֽסҲӣ˫ٲҵ
һǷӦðγĶƤϣҿɲΪζУĻо޴ջһغһǹͲ弸ΣȻĻСǹӿĻĴ
һƳǹɹ̵ڻĸо
ѩ׵Ӳ˳죬ð͸죬ǳĺÿϻ˵Ĺʣ΢Ц
ѹڿϣǹûƣɲѨУûκڵӾɳϣǶû˵ĬĬŸ߳ϡ
ͻȻһ
ôˣʵ
ˡЩӵЦ
Ǻǡԭǽǹƣ۵л˳ҴӿϷһ࣬ɳͲزţӽһ
ĺϣҶñģظ㣬󡣡
ϲ𣿡
ϲ
Ҳô󡣡
ϲ𣿡
ϲ
ԣԷһǹٴλ𣬴׳ͦܿӲһ㣬ȼĵط
һҪܵǹļӲ̣ٴδֿʼˮ
ҲҪһ촽ʼӽڡҲǹ۶ѾǺˣĦǹƬ˳ش۶
ޡܵ·Ǳſһǳĳʵ㣬˵ҷ
Ҳýǹӿ۶˳غƣȻ˫ȹסҵֵסҵĲӣ˫ִ౧סķΣŲ˫ųŵ棬Ȼ˫һŵذ壬վ
ڽǹڿڣһվ𣬽ǹݺݵشĻѨʹһüʹ
ұſķ䣬оҵĶٰŪˡ
ʹܿʧˣȡ֮һ飬˵Ȼݺҵ촽ϣСٴγ
֪ʹˣһһ߲ͣʶƨɣÿд̼
ķͿſţҽŸһŹϣȻذŵϣѹȥ
ܿأֿ߳ʼתĴܴһװ˳ĴղխɳϣһĿռ䣬ĴϣˮƸ࣬࣬ңɳءԭʼĿ֡
һഺ٣һƻãⳡ԰֮ս֣ţ˴˸ܣʩչöԷ˷ֱ߳۷塣
׺ݵײſ壬Ҳӭϣڽ˷˼ɣ˽иҺʲôڴŮеԺиǿأҲҵͺš
˵͸ŮˣŮ͸磬ĿľΪŮˣֻҪŮˣαҪȦȥأֱڴŮˣ
ѨֱǼƷѨһҲƽʱעⱣ۶һ㶼ûɳڣֽխǿֽǹѨӦġ
ſڴϣ˫֧壬ͷڴͷʴƨɡƨɺ̣ʺѩףûһ˿覴ãǳĹ⻬ʣһ㣬Ҳһϵܡ
վڴߵĵϣ˫ϸţǹӺ涥۶ڣǰһǹ˽ȥͦѨš
֡ϺƳôһܿŮ˵βǰᵱȻŮ˵βҪܸͦӾϵĳŮӭҡƨɣ绨ֱǼܣǿ˵Ů˵ĻģǿƳĽǶȡȺٶȣǿԿŮ˵ľջǰҲҪŮ˵ľջŮϲͥģôƾõˡ
βջҲƯۺɫľջΧǳɾһ񻨰꣬رպһ𣬾ȻһͷһҪƷĺͥ
ǽ첻УϾҺͿ֪ܷܺͥľջɾգӦûбɹֻԺһջˣľǷ۶гɱ
ַסķʺΣݲ壬ǹѨ·ϷˮýѨ֭ˮĴҽ
ƨη󿪣Ƿۺ֭ķǾ۵סÿҵĽǹ۶ʱؿѨڵⷭ۶ڴ󿪣ӿɫˮ˳Ũܵķ֮ϣЩ˳Ŵ£ڴϣӡһƬʪذƨм伷ѹѨϾͻ£ˮǼ˳ǹǰһͦżҵĦѨ̡̡졣
ˬúе˻ˣҵ˽УʶģֻǱܵʶţ׷ҵĽǹŽǹĲ롣
Сʱ󣬿ʼУȫļýģǽӲű㾷ִһ·Ӥһסǹͷ۵ߵ䶯ţزŽǹǹ۶ϵøˡ
ݸղŵľ飬֪Ҫ߳ˣҸоҲЩɶҲҪй뷨ˡҷסƨɣҼٵͦţֻǹγһӰÿһγ̶ʹõļ˽УߣԹĽ
ĽƣͻȻҵؾҲֲ֧סˣſڴϡҸŷϣǹȻһ壬ĻģСһȣͨһɹ̵ľ
ֻû飬һ㣬ҵضĲ䶯۶ƺһڶҪѽǹȫû
ЪſҿϣָҵͷΧȦȦһҸӡȫﲻͣСʲôͷϣеؿ컨壬˫Ħ
˵һ
ҲûôЦץ꣬ɸ״
ģ̇ͷһۣˮ롣
Ǿɣ֪˼ͷһĶͷ
𣿡ˮ۾¶顣
Եģ㣬ҪҵŮˣҼᶨؿſȻ˵
㻹ôᣬԺԼļͥϴ鰻Ȼȴ¶ǺͲ
˼ͥҲҪҵŮˣ𣿡ʵ
ǡ
ûʲôǵˡ
ôӦһҪ󣬷ҾͲӦͷ˼һȻ̧ͷңҶִŵ
˵ɣ
ҪȴӦҲ˵һ㶼òֱҵ
ãҴӦ㣡ҺɵشҪ˵һһٸҶӦ㣡
ϣֵֻܱ¹ϵ˵˵
Ϊʲô̲סʰѵ㲻ҵŮ𣿡
룡˵÷ǳһ˼ûУһ˵ұô࣬ҲһԺҾ˺ˣµŮˣֻҪʱʱ´һ£Ҿˡ
㣬㲻ƽûͷһʹ
ܴӦ𣿲ܴӦĻǾ͵ʲôûз˵Щ飬Щʹı飬ҲЩʹֻ֪Ầˡ
ֻдӦˡһΣֻȴӦˡ˶٣˵㣬ҲиҪ󡣡
Сǿã˵ʲôҪҶӦ㡣Եú˷ܡ
ڻ
һУʵ㻹𣿡
㿴ȼĽǹٴҫĴš
Ҫˣҵɢˣôˣ컹Ҫϰأòãںúõط㡣ֻˮ۾ֱҵĽǹа̾ãǸ
Ҳ֪ҹѾˣղŵҪֻΪ˶һһѡͿ´һҲػصԼ¥ϵķȻ£ϲѸղŴӿչĴ֮




ھ¡

ڶҾ׼ʱˣʱĸŮ˯һ˶º¥ţгܡ
ȻͿΣǴӿȡĴ̫֮ˣҲüûйԵʰɣ֮СʱںҵĴ֮ںϣҲؿ˲٣˶Щţϲ˶ͻ˵һ㣬˵ڶ硣
糿Ŀ£֮Щ΢⣬ֵûʲôˣʱŸʱ䶼˯һֻһЩ˶Ķ
·ܣһһ;ķ羰ڵλصϳ¥࣬еĶЩܾɵ¥·ߵϾڽֵߡ
ܵһ·ڵʱҾͿߵ·ܹһˣǸŮˣʮ塢ңһɫİϴ˹˶㷢һɫ˿һβҲܾܺˣкູܶˮȴסĳϺƯǰ壬Ųҵز״һƯ壬Ҳɵ̿ˮ
аޣɵö࿴ۣףǲǸڳб͵ǮŮ𣿡
ϧſ˼ۣҾѾܹȥˣźɵ÷˽ŲϣܿϣҶ࿴ۡ
ϯܶҲڶϰЩ˵ɫˣһһ㶣漴˾æˣ뿪ڴкȴѾܹԼǰˣǱӰ˵ͦ˧漴ӿŲȥ
ĽŲԽԽһϲϻװƽӡ
ˣҲܲϯҵĲҲһ
ˣҲתͷװŸϳһϲӡ
ǰɡϯ΢΢Ц΢΢¶ѣЦݺ
ͦɵģҽлǿ㷼Ҳһܣһ֡
Ǻǣҽϯϯҵա
ϲֺƤܰףֱһź˵ѩϸֻۣûס
ǺǣϯϯϯĻϯЦˣæ͡
Ŷԭ첻˼ЦЦ
ܶ˳ҵֶġϯЦϲ𣿡
ǵģ糿ĿôãӷḻۡһȻŴ˳˵
ǺǡϯҸЦӣ̲סЦ
ϯһһϸ̸С԰һȦȻ˳·˻ǸڣϯͣҲֻͣϯ˵ˣʶҺܸˡ
ҲǣʶܸˡЦ
ϯټ˳·˻ȥصʱ򣬲ߵ㣬Ѿˣ׼緹ҴܽЩ⣬Ҵһ˶װЦ˵Сǿȥ˰
Цǰ㣬Ұ
áãԼɣˣȥϢһ°ɣŻǿܲ˵ø˧ˣ뵽ôͣϻôܲɵЩۡ
û¡û£׳úܣһ㶼ۡ߹ȥùĲ˵˵Ǵսٻغ϶û⡣
ӵصͷ㲻ۣһءδսȫʹ
ǺǡߵӣҲɵֵõɵЦ
в˶һʵСǿҿ㲻ʦʦء
Ұཷг˿Цû취˵ĺ統ңҴСҽ̾ϣҰֳ˵һ仰ǡԼ֣ʳСѧ͵ԼѧˣʮĹ򣬾㲻ѧҲѧˡ
ЩĿһۣ΢΢һЦָ˵Ҳ˼ҳ𣿿ҶˣӦÿԺܺõذࡣ
û⣬һаϡţЦЦ˵㣬Ѿкˣ㳴ҳ
ֻһҾͰֲкˣеúеĲˣЦЦ˵ɣܲһĺҲˣȥϴһ£·
Ǿ࿵ˡϴϴ֣Ȼٵڿѵˮһ£߳˳
Ѿ߳Ļǿߺ
ʮӺϴ裬·߳ңҲĵ˳ˣ˵СǿȥԷ
ãҴӦһ¥ȥ
վڶǰ洫ʶӢѾͷùģҲĵЦˣڽ¿дﵽAߵĸˣһֱѧϰľͷ룬ص㱾Ҳûġ
ˡ÷ţе࣬óԷˡ
õģϾȥ˺һŴ
¥ݣ߽æѲ˶ϲú󣬶໻·Է˳󣬶ʰӣ궼ȥϴˣȻԼ÷װ÷׼ѧУ͡Ϣʱ̣·еԶ̫ˣ춼ҪԼȥѧУ
Ů̶һ֮ľ޴仯зǳοԻǿҲǳ˸м뵽ΪɶǿȥɳڷЩ˼ˡ
ȶϴ꣬佱˶һŮĵĸ˾ӸоԼŮĵòͬʱҲԻǿŮĽ̵е⡣
װúз˵ټ˻־ͳ˼ţһ˵Ҫ򳵵㣬ִԼһȥҲˡ
ߺ󣬼ʣҺͿˣĵûô翪ţٲֱҴסúõضһ
ܵϹʱϸѣɢŮ˵̾ԼԼԸˣΪԼҪˣ벻𣬼ڡ
ֱҪŵʱ򣬿ߡߵʱѼԿ׸ң˵ǼԿףԺŵģǷӵģúñܣҾͽˡ
㣬ģұ֤һѼĶˡҽӹԿףЦ˵
ңüһҸ첲һѣеҰҲˡ
ҵüǮƤЦ˵
ǣڵⶼʮһˣ˵Ҳһ塢ˡһҵһ˵
Ҵе
ҿû˵Լ˵ġЦúܿġ
ߺҰشڷ￴ӣǲûʲôõĵӽĿҾͻصҳС˵һֻͶС˵Ȼ˵ǵ̯ЩȴҺԴСʢкҾͳһλʵ·ߣͬʱ˳½QQϣҵǳɽˮ˿ϲûʲôѣұţרĿҵС˵
һСʱ˿ԵͬʱҵQQͼʾиСڲͣػζ֪Ϣˣ㿪ϢҼΪѡ
ҿһϣǳֶʮ꣬ˣǩдšҪǿҪѧ֡˵дšٺҹҲأֵ˶
һ鿴IPַȴڱء
˵ϸ֪ԷǲΪ·̫ԣ̫ĲȷԣϲΪ̫ɺԣ˵ʲô˵ʲôڸµıʱ򶼿Ա¶αװ躦£һڵǰҲôġ
Ҿ˼ģҲģͬ⣬ֶΪѣţƤܿͷѶǳ򵥵֣áһƤЦ
Ҳһ䡰áһõ廨ȥ
ֶллõɲ͸ŮӵŶ
ɽˮǣʻŮ
ֶҺܳģܣ˼ᡣ
ɽˮ𣿡
ֶˣ
ɽˮ˽ܸҰɣˡ
ֶһըһŷŭðı顣Ȼ󣬿Һᣬ׷ҵ˶һһġ
ɽˮ治˼û㣬Ҳûмһһˣ޷ͬ
ֶû˵ôСɣ
һֶһͼƬͼƬʾɣͼƬȫʾˣһŰȹӵĳŮʮ꣬Ưܴʮ֣ĺܸഺϢ
ֶôǲǿ鶼ˣˮأһЦı
ЦЦصװˮءһˮĺɫȥ
ֶһЦı飬㻹涺Ƭкθ룿
ɽˮţƯɣ
ֶȻˣٰǱС㣡ô˰
ɽˮҲûãǴţƨ곡Ϸ˵Ϲ˭Ҳ֪
ֶ˵öԣһ㣬ء
ɽˮΪʲôң
ֶҾúͦĵģͦ
ɽˮлл̧أҲʹţѡ
ֶģ
ɽˮҪ˵𣿡
ֶҪ
ɽˮһֵı飬ɣҲصġ
ɽˮôɣѶ𣿡
ɽˮܿϧûУ𣿡
ֶȻԡ
ֶܿͷѶҽѶͼӫĻϳһŮ͸ղŷƬͬһˣŮûƭңҵЩ⣬ͷˡҪ֪·к̬ܶеģȴҪװŮϹǰ̡̼ģȴҪװഺ޵Ů죬֮ʲôС
Ůĳɣ·Ҳһô̵Ϸʱ
ֶͷ¶һЦ굽ˣţҿ𣿡
ɽˮҸղ˵ûѶҪҿǺܳİ
ֶѶǱߵһЦ𣿡
ɽˮѽҲǻܣ˼ᣬһ׼˼˿ϻҲƵߡ
ֱֶЦȻҳˡ˵ô࣬ܵҿɣ
ɽˮҴһƬ㿴ɣ
ЦЦӵһںߵƬ
ֶ۾ͻȻˣضŵӫĻڵı൱ʣȡšɬԼƺǡе㻨յӡ
ɽˮǲǱأַһЦı顣
泯ҲʮֵȷʵԵһƬŮǶ͵Ůٷ硢ӢԵǧŮᳱر˵ġ
˺þãֶӦҷ֣ѣ
ɽˮôˣ
ֶһ±ӣˣ˵ܳ󣬿ȴô˧
ɽˮǺǣ𣿡
ֶʶ㣬Ѱɣ
ЦЦŮıԵ˰ɣų˵ĻҪĸ֣ѼˣҪǲŸսӴģ洿ࡣ
ɽˮ㻹ѧɣ
ֶǰһˡ
ұƽػص㲻ѧѵοҪΪ̰浢ѧϰ
ֶĬ˺ܾãЩ˸УЩΣЩֻǵͷʲô˵
ҿһʱ䣬ʮһˣҵˣҴ緹͵Ȼ˳ȥ߹䡣
ɽˮҪˣҲѧУɣѧҪѧϰ˵꣬ҹصѶ˳ߡ
ֶҪ˧磬Ͷĺ𣿡
ɽˮҪˣ´İɣҲȥɣ88

緹ҰҪ͸ķװ÷ˣȻҲųԷ˷ţȥͷ
ĵڹ·Ĳн֣һȽϷĲн֣ȻȲķɲн֣Ҳ̵ַǷģϳǹﳣȥĵط
һŮװƷۿ۵꣬Ųнһ·ȥʮҵˡͷǳ⣬̶ͺܿģϲüңæк¡
ʱϰϢʱ򣬹·˱Ƚ١һ߳Էһߺ죬Եúܸˣⲻ·ͷԣĲ
һڷ꣬Ц˵Сǿķĺܺóԣǿˡ
˵ЦˣڼҲûЦ
ҽίˣСá˵
ǺǣҪŵʱҽ̣ѾܸмˣҵȻȥҹġЦ
ĸе㵣ġ
ͷİɣûҵһһֱѧŵԡ
Сǿá˵˵
֣Ѿûѧϰϰɼ߻ܿģͷİɣҶԿ˵
ҾֻпˣϣܿϺõĴѧС⺢ûʲôָˡһ˵Сɵñ
СʮˣӦΪԼĽ˵ˣж︣Ͳòˣ˵ˣͻõģͲöΪˣСһˣֻʱ£ңûġߵǰ֣ġ
һӺû뵽ô󵨣ڵﻹôܣæֳ˻ߺ˵ţû¡û£ɵﰡȥɣ
ʱ߽˿ͣҾ˵㣬ˣп
Сض˵Բȥæɣ˵æȥ΢Цò˵ӭ٣һ¿ӭ㿴˵һ˿һߵؽܡ




ʮ¡

ӿĵѾˣȻû˿ĵȣҲˬǵĴŶĴ磬һûĿй䣬һվһй䡣
ĳվͣº˳ȻѾسվˣվˮǳӡسվǳռؼĶĽͨҪⲻ߻ӣظ֮أΪ̫ˣˮ̫ˣԴҶһûķܶã˺ĬϵĲ֮ء
ؾȻҲֻ֪ǾЩò֣طǾҲƹܵĵط
һ仺߳վվڳվĴûпԼĳҲæɣţֻ֮̾Լȥˣеī򿪴ϣȻ̨ף·ߣ׼Ƴ̳
ͻȻһĦгХӹĦгһֱۣһӰڼϵƤȥȻХȥ
᰸ǹɴǰȥҲûȣžડһصڵϣͻȻһ˫ֱۼʱץסֱۣȣû°ɣһڶ
лл᰿ԼˣǳŵصһлȻתָĦгϵ˴ؽˡˣ
·ϵ˲ûΪ仰𶯣ҶûһǸԼ·Լ£·һ
ΰصأһԱӰӶûпҲûѲߣǾҲûط̫ձˡ
ǰĦгϵ𣿡ͻȻʵ
ǡǣ
ȵȡ˵仰һĴһͷԱһĳǰȥͻʱ·ߵˣÿӰӡ
᰿Ǹ˱ӰȵŴͣþöϲ£⻹ٶôܵô죿ǲκϣܵٿҲ׷Ħгѽض̨ϣһľɥ
᰿ﳵʧڽֵĹսǴôôĴأ֪طΰˣôƤڼأش˴ԼԴڲѡ
ǸˣĵңڶĳӰˡᰲɵùϹߣˣҪݺݵشȭ
᰸ȥһȫרֻŻɻصʡǣȻִʡصأȫֶֻصúõϴ裬ԸȻ˯һʲôˣƤֻǮ֤ҪĶǽ첻Ӧеصز飬绰ΪͻȻ޵ĸо
߹վǰĹ㳡ͻȻһʮҵŮǰæ첽ǰס٣æתͷһǰһĦгϵһһɫƤХȥ
λŮʿȵȣæ׷ȥϲȫУӾһһٵӹˣ۵糸سǰȥ
ҵĻϲѾһ֮ٶȡȡǿȶõޱȵߣʱоʹľӱӯٶȳ죬һһ¥ٵȥԱߵںͷߵҸ壬ͬʱҲԱǵľֻǰĦгǰ
ˣѾǰˣĦгܲǳ࣬ǸȾһͷɫͷݵںϡ紫ŵЦǸ˰Ƥ˦˦ȥԵ÷ǳġ
ף׷ǡﳵͻȻۺʾи˼ٵر
ôܣϵ˾ЩţԾתͷ濴ȥȴһ籼㣬ֻӰпĸ־ȻԼĺ棬ɵôе㣬㣡
ǳ𣿡ﳵ˷ֺǸ׷ԼԼˣŵòᣬͷ亹ֱðڽֿڵһսǴͻȻһתͷһգĦг·漱ĦսһС֡
һЦһˣΪܹңϲһһţҼӵһ٣ȻƫȥŸһأӾҵļսұߵСӣظǺ档
С˼ȽƫƧӦ¥ĺ棬߰ڷͰ˵ӦǱȽĴܳ˺޹ա
վסһȣӷǰһˣһڵȻ˵˺Ͽգ˫۳ǰһץһѳסϵ˵˫磬飡һ죬ѽڵأĺصصڵϡ
˺ǿܺ״˺ѵľʹǲһҵķΧһӵӵؿѾվҡ
Ƥ£Ҿͷߣ΢΢ЦڵشŴϲȫĵˣ治һۣһΰѻϲƵͻ˵һ֮һ׷ˡ
Ǹ˲˵ײðʺѪ˳Ų£·Ⱦˣֻ׺ݵضңѰѺɫƤرڻǳ衣
ҪƤ£Ҫ£΢΢һƲͷ˵һ
ءһĦгĺһ˸ղų嵽ǰͣ³ȻתͷӴţͷײ
Ҽæһ󲽣Ħгǰصڵ棬ִе
Ǹ˱ƤܼȾҪĦгʱӲ˷ǰһӣֳס˵ֱһҽһתȻ̧𣬺ݺĶϡ
顭˺ݺݵˤڵأƲֹһ·ߵͰײ˺üͣһڵϣزҽУȴôŬˡ
ƲԳԷƣѾˣԼסԹĺˡ
תĦг֣ĳ˱£ɲһתѳͷһתţĦгǰһ̧ͷײ
Цһֻһ𣿡ΡȻҲʮֵʱһƫܹ֣ұۻ𣬺ݺݵؿڳֵĲһҽȥ顱һڵϣĦгȥƲֱֹǰԶŵڵϡ
ҡҡλεشӵȥͷϵͷȥͷùͷס۾һ̣һֱȭݺݴıϣѪʱȪһ˳ֱðǲѣҲ飬ùˡ˫ȥ
Ҷ仰Ȼתֵȥղһ󣬰ļ߹Ƕ߶ˣѪҲðѪҹ·𿴵ħһ㣬һ˫۾˾ѵŲҪȥһ죬һͰŲؿһ߽ʧеҪʲô㣬Ҹ㣡еƤ·ⲻһǮƤһֵשͷ
΢΢һЦӹƤסߵߣýŲĶϣЦе˵֪ˣαصأ㲻ҪҪӣôôأҪһʼ͹ԹԵذƤң𣿡
˵ϳʹɫֻǲסصͷĵζҺݺݵزתһ½ŸٴηɱĺУ˵´βҪôˣҪͲֻ⼸߹ˡ
˵תߣû߼ֻͣصߣѾЩɵֱýηؿҡ
ýţúûôƽ׽ˡͰ𣿡ЦߵߣʵƤĶһ
ûСûУŵҡͷ
һû٣
ûУҪƭͰҵԴš
ߣҲңߵͷߡ
ǸĦгԱߵʱͻȻ˫ֱסҵҽţݺݵ˵ǿǷɳģɳҲ֣Ͳ·ɳ𣿡
ſұһҽһתһ˫֣ҽɺǰٴκݺݵ°ʹշ촽һѪߺƮɢڿеˤڵϡʮöݣʹ;ִͷһֱӵŵף˲ʧһ㣬ôҲ
Ҳ֪ʲôɳʲô͸ʲôɳ񣡡ҰѽŲֱϣݺݵ˵㣬ӿɲŴġ
ͻȻڴһĦгĦĺתͷһһĦг˹ȵͣߣϾȻһŮԱ
ҲɵϸһŮءһɫƷͷںģԵ÷ǳӢˬ쵰Ҷüһ˫ˮĴ۾ҹеűʯ񣬱ӸͦСɣӣС챡ʩۣ°ԲγһĻߡǰͦεɽ壬Ʒýģ治һΰ
ʲôŮԱݺݵصһۣϴı飬Щ׶˵
ôףһҲһζЩЦˣȻЦˣ˵ٺ١ȻǺÿĶˡ
ӣŮԱٿժӡ˵ƾҪ֡
Ͳô׸ƤЦı飬һԹƵӣװίӡ
ߣŮԱǿصغһ£ҡ
ǷɳŮԱϸ˿ŵˣһѪ¡
ԣǾǷɳģڱƷˣԴˣҵðƤͻʧеƤЦؿ˵
ŮԱԾ㵵̧ͷҡ
Ǳ߻һءָָͰԱߵһˡ
ֿ湻ݵİŮԱһ˵ƺ߻˵
ҪԩңֻѣǰǮ£ȶֵģ˻Ħгײأû취ŶֵģɲԩŶڿǾץסˣʧǮ˵ǾǲӦð䷢һҰһ̯޹˵
ߣŮԱñǿ׳
мӣҾøˣЦ˵ԱôôٲͰɣףôֻһŮЩԱˣôǶû
ŮôˣŮľͲץ𣿡ŮԱתͷɫ࣬ʵ㿴Ůģ
Уˣ˵ЩԱ治ϧ񣬾ȻôεεŮץܷҪҾ᲻Σյ¡װһȻȱΪ顣
㡭ŮԱΪ֮ᣬϲҲǣҲǣ֮е컬࣬Ǹöå
ٺ٣ɲܸҿñŶҲååڵءЦָָϵɳˡ
ˣ¹죬Эҵһݱ¼
ҿûŶѾץˣдһݾͺˣ˵ץģװð֣ҿȥ֣˵˵ڶѾˣҵøϻؼȥء
ŮԱΪԼˣһ˾Ȼ˵Ҫϻؼɵֿ˿ǿֱ׽͸ӵɳ˵ֹݹ죬˵İΧоȻһ¶ûУ˵ڴܣȴ˹˹ġװ׾ģֵȴֳֳḡЦݣааĻЦȴЩٵĸоָŪͿˣѵǸʦôᣬͽ˰ɣŮԱֱǺͿˣͿͿ¿һ㲻ҿûô£˶ˣһ֮жõ
ǣҾ֪û£㽿εεӣҲͿﳵžϰաһĲм˵
СңŮԱüòŭڣ˵ΪſСåͺ˲бºͱȻȻ
Ӵ㻹ұȻҳ̫ذ˿ɲá
㻹û˵ŮԱ˵˵ĻͺҹУҰ˻ˡ
ҲɵϸǰװͰ͵ŮԱôĿҸղſˣѵǸ书֣
һĲ¶ˣŮԱŷˮʮ꣬Ѿаˡˣؾİεù﹫սŮӲһΪ˼ϲץﷸǰ±Ƚϳ嶯ЩϼİŶжΪ˾ܵ˾ʹ϶ӳְ֮λˣΪΪ˴ֲСڣ־ΥɣûְԽְλԽͣûԹԣȻִ˲ƣȥץﷸ
ھǱŵվɳѹĵطɱɱպֵֵڣսӺðͽӵһʮҵŮ˵ƤȻŮָ򼲳۶ˡ
𣿡ŷˮƵؿ˿ҡ
ʲôҵģȾͱȣһ㲻ɣȻƤˣҾͺúõظֹֹȻСңҾִݻ֪Сҵغ
ãһŷˮߵͰԣǸ˵һְֻϵĦгԣӱó˵ֽŽȻ˾ӲˣȻһ绰öǿߡ
ǿʼɣŷˮվǰԶĵط˵ıʱܿƽ͸ûһ˿ֵֻĴڡ
ǲԲȻȭأҪ֪ȭۣҿɻģôһεεƯŮҪǿɾʹɷ羰ˡ뵽һ⣬ǲҪ䣬ĳıΣ米߳裬ҪҲ԰αһҪֶأҽ
ŷˮޱؿң·ڿһ׳գһ˵һѣһ仰û˵ֻǾؿңھȤҲ˵ˡ
룡ŷˮûһ飬òһ΢³һ֡
ŮĶѾʾ󷽣ѵһنоܾǾԼˣҵƤЦһ˫һȭһ˵룡˵֣ҾƽϢϲԶУдĴ֮˲ӵʱ߱ȫ
һվббǰҽںվչſֵͷǰ棬߾٣һʱԱ仯ơ
ŷˮѾ׼ȫӱһŽĹʱԱ˵֪ǰֿ⣬ɰ˴˶һ¶ûе˾вһˮ׼ųǰ̤һȭǰƿǰסۡ
ƻ治а۵ģǸ֡Ұ۵ұϿⲻţȴǷǳӣҴӶֻ֣Ӷֲпҳȱ㣬ʾֻԼôĶ֪
ǿôһվȴһŶ·𴦴ǿţַ·һŶûУǹ죬Ĳ棬ҪĹҸߣֻиֲӪָоŷˮ뵽΢΢ǰƶ˫סǿĽţȻ󻺻Χתһתһ˫ֲͣرãһʱȭǰֳƷһʱȭǰֳƷ
٣ͦ˼΢΢һЦвҲҿνҲתʱԡ
תһȦŷˮҲ̲ȥˣԷ֣ԼֵĻҪţһҧһǰ壬عҵࡣȭţƹ;ͻȻһ䣬ȭƣƱȭƴһնҵСȭϣҵؿڣڣ쳣
Ҽͣżһأغˣܿ׺ݵĹûκλУ˫ȭ߷ֿҼл࣬þʣµɹ˫ȭЮһķ繥ƱˣֻҪҵ˫ȭУϡ
ŷˮȭһҵƣһצٿشҵȻһ㶼ãƴ˭
ܾˣҿɲѸбˣٶȱãͬʱҲ˶ĹͬʱѸٺˣһ㶣ȴЦ⣬ͻȻױƭˣԱҵĺУԲŹʹܾ˵Ĵ򷨣ĵľҲӲƴ
˼аһЦ
ŷˮƭһκݹһ֮䣬ٶҹ
˫ֳƣƳǰƽϿҵĲӣƻҵؿڣͬʱͣرʱʱңԱǳݣҲˡ
ȻʱҽﰵֻǸղΪ׷ˣĹȣȻڻָһЩҲֻƽʱɵĹҪݺݵһٿǲܵģƽӦõĽˡ
䲻ڣԲӦõİ취仯ٶҲֻԻֻҪܿʵо׶ԸˡҰںüƣվĿ翴Ӱ
ŷˮЦһӱƽңڳˣõ£ȭֵźߵĲӣȴٹҵ˫֣Ȼҵ˫ǣסȭһЧ
ʱѾˣҲܣҲһᣬͷһҡܹȭ˫ִмһУסۣܶ٣¿㻹ô죬еЦ
ŷˮһ㶼ţȴͻȻ¶һЦȭԾĽǶһᣬºݺݻҵͷ
һ벻ֱ˱仯һᣬԴһƫ飡һȭȭͷҵļʱҼһ˲ȭҲʹˡ
˫һУŤӴǰ˳ұ⣬۽ݺݵײؿڡ
飡ŷˮûü˾ͱҺݺݵײؿڣֻһؿϮžһʹ
дϢĻᣬǰȻͻȻһɣͬʱƨɶסһǰҲĲȣȥ飡ŷˮ˸Ľų죬ʴƨˤڵϣʹƨҲˤ۵ˡ
ŷˮֻƨɻʹ˫Ҫ
ֺˣ˵ˡˣҿɴ򲻹㣬һȭҵļ򶼴ˡ˵꣬죬ʹӡ
ô򣬶ûзֳʤղһҲˣҵƨɻءŷˮɵԼβ
ƽ֡ƽ֣Ƿʹ˰֡˵
ûзֳʤ͵üŷˮЩ˵˫һҪǰ
ʱͻȻսһܿͣ£ŷˮŷ䣬ӭǰȥ
ӾоŷˮЦе˵ŷ˰ץʲô˰
ɳˣ鷳ǰǴ
ǡָָңɻʵ
ѽǸΪĺꡭŷˮû˵
ٺ١λáЦźǴк
ףŷôݣ˶ˣһԱȵʵ
ңץġŷˮָָ˵
ԱԵ÷ǳȡ
û¡û£ӦõġЦ˵
ٷϻŷˮݺݵصһۣתͷԱ˵ȰǴȥ¼Ҵȥˡ
ԱϾǸĦгϳʱݺݵĵһۣҧгݵ˵һסģɳһ㣡
ӭӭˣߡһ㶼£ֳ˻ӣЦ˵
ȥҪŷˮóҵվҪƤǸŮʿ
ŷˮֵؿһۣ绹ôõˣܾǰ˺֣һָĪ⡢׽͸ĸо
ҿλŮʿվһԱߣߣڵҰƤĦгƤݸ˵ҲƤˣ̣㿴Ķû١
лллл᰼ùƤַ˷棬һû٣˵л
ԺڽҪСЩŷˮԱѵ
ллԱС㣬лл㣡ᰲͣصл
ллǣԱһµ˵Ȼᰵ֣˵߰ɣǻؼҰɣ
ԭ׷ߺ󲻾ãᰵɷͿųˣֻŷˮӵŸϹġ
ץģƤҲһ˶ģҿûʲôŷˮ˵
̫ллˣˣΪʾл⣬Զٷô˵
ˡˣС£̲÷ϣڻҪŮȥ¼أͻȥɣ֣ĵͱͱŷˮ
ǰһҪ¼أˣݰݡŷˮʶ࣬˵˼ͷĦгҳûĦгǻ˻֣ͱŷˮˡ
Ǹ꣬ͷ̫ټˣ᰿žȥıӰ̾Ϊʩ󱨡ǫЩͳ¡




Ϊ

ݼ飺

Դϴλǿ˶С󣬶СһֱģȥĶͷ˾ԮЩСһаԵˣȻưոݣλʹʲôɵʽȥѵǿǿָӦĳǿʱ죬ʶһ̿ɹĸŮڽ̸֮УǿŮƺʲô֮Ƿʲô£ǿָΰ

һ¡Ů

˳վɳɳ¼ǹϲ踣һ㶼ٵ飬Ǳһ㶼ڸԱ¼һνǴүһǿҽŵһЦʱش
С˶ôţ֪ɳεӴˣǵͷĿǵϴǱȾ־ֳţصΰôš
Ҹŷˮߵһ£ʼ¼һһʮذ龭˵˳ֶֻԸ˵ĵط˵üЩǿΪŲòֵġ
ӲҾ˱¼ŷˮϱ¼Ц˵лл㣡ʱ䣬ڿˡ
ŮֵȻˣæֽŷˮС֣ǳ˳ֻЩӣǾѵǹץģȻЩ㣬ֱȴۻޱȣѩ׵úܣģģҽסһԳæЦллӦõģֻô״أ
ŷˮֱһҡþûзſһ죬ϽʹһɫԵӣ뷢ַϾɳкüͬءתͷһͬǶԼ£û˿ߣаá
һ壬˵һᱨϼģֻɣʱн״һ֪ͨ㡣
ĺҰɣҴֻóֻ׳ֻ롣
鷳ɣѺдֽϰɣŷˮֽͱƵǰ
鷳дֽһ㶪أò״ˣǼֻϱյ㡣ҿɲŹ
ðɣŷˮεذĺңȻǰЩɫƺҲǷǳᡣ
Ҳͨŷˮĵ绰Ц˵ҵĺ룬סŶǧŪˣû˽״ҿɧ㡣
ңŷˮüһ߳
ˣݰݡҴһӣЦ߳˳վɳ

һصѾѧصˣڿӡԱߣһ̨ĶʱսĿһŽĿӦòֻͷ鱾ҪעעᣬҺһ߿һ죬һЩѧϰ
룬ȥҪæ¥ȥ顣÷Ҳˣжһҵҵһ֮ĸŮһһԵرˣԷʱ̸˺ŨԿǷĵЦ
ԴӶְȥ󣬿æ⣬һڼҳֹµįȻζĸоܳһʱ䣬¿˼ͥůܵڵܰ
󣬿ȥʰˣһұͶ˶¥ʼѧϰ
ȷʵһĺӣԴӽ⿪Ľѧϰһ㶼Ѿ֪ܶʶܾһͨ
ʮһ룬Ҵӷվڶǰһ洫Ƴȵĺ֪˯úܳĵ¥ݣ˿ķ
ϲǣƺҲڵȴҵĵû˯ڴϿ־￪̨ƣ˴ͷ⣬Ĺ߻ƣһ˵ķΧ
ҽҲһľϲ־һӣƿӣ¶ѩ壬ǲŴƣ΢΢ؿЦǸʵѩ΢΢زڻƵĵƹһ㵭Ļƹ⣬ˡȱպϴڷķݸԵʣ·ĴݸϦҫĸо⾳ԨȻ
߹ȥḧ·һƷ˫ڸͦѩһȦһȦѩɫͦڻƵĵƹҫѩ廬£ڹƽԭӣΧԲԲĶתȦȻ΢΢͹Ĳ﷼£ˮݷïïܵĲݴһСϪδϪˮȴСϪ΢ʪޱȣߵķݻžӨ͸ˮ飬ǿɰ
ҵνСϪʱ򣬿С΢ţޡָһСϪײһʪڰСС
ɣͻȻеֻСֽץҵﰴ
һЦֳ˳һͷɵĶ̿͵ڵأһݵǹԾҫǰ
һϲƶǹ·ƨһ̧΢ŵԴھסҵǹͷҵ֣һͦƨٶǰʣԴھͰǹȫû˫ֵҵĲϣȦסҵĻƨһŤһŤĶ
׻˵Ůʮǣʮ绢ֵ֮꣬ôһֱѹԼҵõĶ֣Żƻݽ֮УŻῴҾͱô󵨺ţƽʱȫ

ڶϣȥѧȥֻ꣬һ£һ飬̫ˣ˵ֻһ˶׺˼룬ױħ롣Ҵ򿪵ԣ¼QQ׼˴ţ졣
յ¼QQQQ͡󡱵ͣһŮͷͣ˸˸ˣæ㿪ĸŮʲôԭϴĹһεСֶŮ
ֶҪߺòãһһı顣
ֶ𣿡һʺŵı顣
ֶ88һĵı顣
һЦŮһͦģϲģǷӦõһһݣҲҪŮˡ
ﲻɵЩȻ죬һһּܣϵĴ̫֮٣ϾʹһЩ֮ʧòˣһκ֮ȡĴ֮ҪΪ塢û԰֮ԼڣϴҼڵĴ֮꣬ȻսСʱǲûȡʲô֮ϲûʲôҪƯãϲĪ氡ЦӼЦʱQQ֡󡱵ˣһֶ
Ͽڼ䣬ôѧأѵһѧϰֻ̰Ĳѧͷǵͷ
ֶ˧磬ˣһ΢Цı顣
ԭŮڰоȻǳˣæһͷĵƤȥȻַȥǰãҲڰ
ֶ㰡ߵô죬ǲˣ찡
ɽˮǺǣһǵأлŶһĴЦȥ
ֶҲŲҪûҪأһôͷı顣
ɽˮ㲻֪ԽԽζ𣿡
ֶеĶǺζζζζ
ɽˮŹ𣿡
ֶޣߣޣ
ŮͦܳģҵһЩеϲŮˣ˵Լڶ飬ôȥѧأ
ɽˮ㲻ѧ𣿡
ֶҲѧܷ
ɽˮʲô£ܸܲ˵һ˵
Ǳû˵һĬҲŮҶ˵ÿ˶Լ˵˽ӦڽˣЩڣæȥԲҲҲʣ˵͵û˵
ŮһĬһQQʾһλҲѧΪ÷÷Ϊ»ؼң»ؼΪ¼̸ҵҵΪɫԵģҪһ¡ҶֶţԸųҲ˼̸쳣ȴֳĬÿμ̸˺Ҷʱ䣬ÿҶҪҽ뿪ֻöɿ԰ҹ졣Ҳ֪һܶãҲ֪һܱԼãħԽԽҶһؼңҲѧ
ϸѶһŨüһĿҷ·𿴵ŮĵıʹΣ·𿴵Ǹ޵ıоŮ˵£ֽѾԽԽ̸࣬ͼŮ֮Ǻ׷ҵĹ£ǼŮܵ˺ܴɵģŮ֮һŮûܵյ˺صءҾİŮҪúõؽѵǸ޲ļ̸
ҿٵụ̂ظʲô֣סģ
ŮصôҰҰɣޣߣޣ
ҿЦһŮܿЦҪôļǿҼȻѾҪúõذһأӲһЩصҸһλᣬҪôңҪôټ
ŮǱ߳ĬãصҽַͲˡ
εҡҡͷŮ֮ͦǿҲµϸ˼ΣǲϸңЦ˵ֵġ
ߣ㲻Ҿƫ֪ҴIPַʽȲ鵽IPַȻIPַʽʽͲͣˢһӲͳˣʾɣַڲʺ綫·һʮ˺š·֪Ҳϳס¶ֻ˼֣ǺԶҴȥ
ҿٵػظһ춼ȥ𣿡
ֶţҰ죬㵽ٻȥ
ǾͺãĻ»һصе£ˡ˵ҲظֱӹQQ˵ԣ·Ȼš
Ϊ·ԶҾ￵ҵĵ綯ȥɣصʱҾѾһصͼǰѯһ·ʺ··ߣ綯ʮӵ·̰ɡ
ҷŵ綯˶żСԺţϵ綯綯΢˳ȥ
ʱ򣬶żСԺһСһͷԶȥıӰóֻͬһ£˵Ѿŵ綯ʻһɫİŵTһҰɫֿ㡣
ſڶĽֵϣСһصñӣһסī˿еֻ㶵ŵؿŶţ΢תͷһȺ˵𼦸磬עˣҪˡ
СǲǿЩһҽõٴе𣿡С𼦸˰һ꣬ݺݵڵϣЩĵ˵
һͷȾɺɫģ˹ļڣΪ𼦡һɫĵģһɫƤ㣬޴Ƥͷڶһ㣬ԵЩᡣһɫĦгϣһֻ̤أһֻŷ̤ϣȫñǰĳͷϣԱ߾Ȼһ˶İ
ڻ𼦵Ħг˺ͻһƣֻǴЩͬһ˲ϹһĽǰɫģһ˽Ƥпˣһ˴һƾɵļпˣһƤ㣬ԵЩײࡣǵĦгͷŵĲǿˮܣЦⰻȻһѪΡ
ˡˣСŵ綯ſڳĻǿе𼦸磬Ǹ綯ġ
һΪöô׳ߴֻһѣһֻ־Ϳ˵
ǣǸӾ֪ǹͷпãȥʰǴСˡһ˵رš
Сѵȥˣȥ˰ɣһ˵𼦺һ˹ЦСߺ
ǶСİ֣Ķͷ˾ǰžǸŻ𼦸ɣȥһͷĿ˳ŶСҲһСͷĿżƶ·һļСС¡
ǰǿֶһ⣬ִ򲻹ǿؼǮֱǿңԻǿģҵ˻𼦿һΪͷҪݺݵؽѵǿһ١
𼦼Сܱ۸ͷŭӦȻڶżСԺſڣȽܴ¸ŶСſڣֻҪǿһ䵥׼Իǿˡ
𼦸磬ǲҪСȷʵܴͦģҪССѵ
СûѵģҿôʰߣһתţĦгһӴܳеϴ·Ҳĸ档
𼦸磬ҪˡСں˵ֻݺݵؽѵǿһ٣ѻǿء




ڶ¡Ϯ

ļõʺ綫·ȥҵ綯÷ɿ죬·ߵ¥ľٵȥʱͻȻеõ綯̫ˣĦгÿЩ
һ޴ĦкӱӹۺҿĦг÷ɿ죬ǵĴŴϿƺå죬û⡣صΰȷʵȽϲõһЩå쭳ҴܣοгķɳأǾڽȫ
ĦгȻǰУܿ׷ңһһҰҼм䣬ҸշӦòԾʱ򣬺Ħг޴޴ǰֱ̧úܸߣӺϷѹ
һ벻åȻǳģڵĴ޿ɱܣ߸ĦгҲܣ綯ܼǰСĦгѾͷѹ£ӹۺ󾵿ԿĦгǸͷа̵Ц⣬ڣߵĦгϵåѾȻһһЧ¡
ҵĻϲԶУץ綯ȻһתȽؼŵ綯ȫڳͷܹĦгļлȻȻͷһᣬݺݵײұߵĦг
ȻСĵ綯ײصĦгǼҵĻϲ棬ұߵĦгǱײóͷȻһƫ·һбݺݵײɳȥüԶϵĻһڵһݺݵصȥȻײ·̻ˮשϣƤѪ䣬¡
ôһᣬܹ˺Ħг֣֮Ħг޴ҵĵ綯ϣӳӵĲʶΣգͷұ߷µ棬żԶ복ӣȻٵվ
벻ôǿһʧļлͻϮȻʧЧһԼһˣǿˡ¶һۣĦгһת䣬Ȼһһҳ˶һץ֣һֻܡɷ㡣
ҲŸովȣˡȻҲʶЩˣ֪⼸˲ǧžǷɳͽȻ̫ҲͲˡ
â䣬˳Բ˶ߡվغ͸ղڳϵȫͬصĺʵޱȵ˵ĹͬСӻ֦һɰ
ŶٵأȻǰԾһдȣźݺݵ˵ͷϣǴǺİȫñҲѣƬ̽ǵͷѪ˲ӿ˳
ƮƮڵ棬ĦгͷĲӬһǰ棬ײ̻ϣ˵ĦгӻǷٵתţåͷ̻ֻʣҵš
СԶԶؿ̣ޱȵĸӺ;̾ʼĻ𼦻ǸСУ𼦰Ħг̧ϸߵĳޱȵľ̾ĽתǿײұߵĦг̲סǿĻǣǿ߸ԾӰеֺһǾȵ̲סһ̻ĪҲúܽȻʶΪǿȲʣɵþΣڨڨĲ˼жԻǿη壬֪һǵ
Χ·˿Ҳסͣ½ŲפۿåͽܶŹǳ£һåʤȴǵһοǿӰľͷ̾Ϊֹ̾ջ𱬵ĳ濰ȺƬ·˿ˣåͽǻ̲סĴ󷢣ͬķģóֻһһһ
֣һ۶ûпЩͽҲȥǣ綯תתԣ綯ɵʮ㣬ֻǳڵصʱ˵һ£ĿһЩ¶ĽƤϵһ̺ۣƯ·ϵһ鲹ԵЩѿоұߵĹۺһ㣬ǻˣܿ
̧ſȣϵ綯һתţ綯΢ġͻͻţһȻٵ£ٵسǰ档һһľһѾԶæսһСԶǷ֮ءȻҲԱϾԱѯʻǺ܆º鷳ģϴڳվѾ˴˵еľ¼ڹĿֲѡ˷Ǳӱܡ
СˣŴ·泯Խ̻Ļ˹ȥȰѻ𼦴ֻ̻ͷϵİȫñѾѣЩƬԴ棬Ѫֱסˣı飬Сſſһࡣ
𼦸硢𼦸硭Сͣشлǻһ㷴ӦûССڵϣȻְһԽֵ̻ܰ˳ͬԲˣɵɵһ㷴ӦûС
ȵС˻ԱæµæֹΪʻС˵ʵֻ˵Ҳǽӵѵ绰ŸϹģ巢ʲô鲢֪Ȼϵȶå˳ϾΣǵأֻгûн۾ͣſˮͷ񹷴һͣĲԵúܰ׳գ˳մһ㡣һأʡ£ﲻϿȳѪиѹˮһҽԱҴҰǶϾȻСҲȥˣԱһ˸ȥʣµڶΧ۵Ⱥڽѯʡ

ھֻĹԶŰɫTɫ߷ֿѾɻɫͷЩЩʧ䡣
ȥˣôôûòÿζҴҵľˣôˣôһİ˵ô໰ģһ˿ڴ
Сûиܵͥůĸʱˣĸ׹һ꣬ĸ׾ٻˣ̸۰ԸѧУҲǾͬѧ۸ɼֲμ⣬ʦҲע⵽ͨѧΨһе㽾Ŵĸ׵ƯƤ𪣬ò毺á
ԴӶ̸֪ĳªоһֱС⼸̸ΪǰӷʹĸߣҲҶֶţһؼңѧУ뵽ǰѧĶǵҰԵԸ죬޵·ˣԺκһ죬ĶЩ֮ˣһ֮¾ҪѶһѶ֮Ҫ棬ϼˣЩֻԵ޳֮ˡ
ǰ죬ɽˮָһرĸоһ֮¹ȻĬȤûǰЩ˵ļɫģܷθڣһֱڴٴκ죬ΪŻһİ¶Լ£Ǹſˡ
ɽˮˣĵʧȻΪҵһѣѵԼ鿴ˣĵ㣬￴QQϷģĶЩ̼Ϸ

綯ͨĽͨߣ൱ǰгҪգҪգһ㶼ԱҵҹսСӣشݺύļӺֹճ·Ӻ˲ʺ綫·ҵһʮ˺ŵɡҰѳͣǰϺȻ˽ȥ
ʱǰ֣Ȼ磬˻Ǻܶ࣬вһЩУѧһеȹģɣа̨ԣֳʮšԶȽϳ¾ɣеڿӰеQQ椣Ϸʲô;桢ӫĻϾǹ⻪õĻ档
һһ߶һŵɨӣգĿڵмǸλϣ󲽳ȥ
ڵţŶֿٵƶһһͬͼҫ۵ߣǡ֨֨ǽŵգЩʱʵĲ죬ֻϷĴ̼ͿС
ͻȻеԼļһ£ͷҲûأͷؽе˭ѽҡԼϷ
û˵վ棬ϷأϷһֲҪ೤ʱ䣬һҾܴһ֡
»󣬴ؽԵ÷ǳ˷ܣղӮһһﵽȼˣͻȻʲôͷһϤİæվЩȣЩʵɽˮ
š΢Цصͷ˵벻ɣֶ
վͷܴﵽҵ°ͣӦһңһŮ˵ߵˣ֪ΪΪߣ΢΢Щˣʵôҵģ
ЦЦ˵ܼ򵥣ֻҪIPַ֪ɡ
ͷ֪˵ʲôãϾ˷뼤ҲãվҲã֮ǰͻȻþԺҺ캣صҳһ˱㲻֪ˡ
ǼƬ˧һЦһ򭾡ζʮ㡣
ССͣȥѧУ飬ѵûΪǰ;ǹҿʵ
磬ҡж鰡һ߶ԵЩίʵر
Ȼ飬ΪʲôȥϿΣ쵽Ϸô𣿡ʵ
ѧУмʦְɣֲĵϰΣЩʦһ㶼ܲЩͬѧѧУֲﰲʡġ˵˵ſɵôһЩᵽǸ༶
ʦְȱʦҺȻ⵰ζҿȥҹˣʵô˵ѧУһƸʦˣ
ǣǵġЩֵĿң֪Щ
ߣȥ˵˵ţĸ첲ߡ
ιſңҲߡڶһôģţƴ
ҽлǿңҲԲңѡңҿ԰ƽļ̸㲻ңھͿˡҷֱۣͣ˵
ôһ˵ֹͣ۾ȴ˲京ˮɫɵñóر˵
ҾؿؿֻҪңôҽϴߣңһᶪߣʱʱҲıĹؼʱ
˼ã˳£̧ͷ۷Ŀ⣬ܼᶨض˵˧磬㣡
ôһ仰ӴҺһԵ
ãңѡûġٴſڣҶշѵܵ667
ܲһ£˵һСʱ顣۲ߣҲܵÿСʱֻҪǮ
ɣҿɸм俧ȵ꣬˹ȥԱ߹˿ȺҿŻɬ΢΢һЦڿ԰Ǹ˳Ϊ̸ʱԼϸ˵һ飬ҪģΪļ̸Ժ󣬶𽥲ı仯Ҳ˵
ͷһ̸ϸؽ˳
길ĸˣҸһһ꣬ʱһ죬һ嵽˼Ժְ֣Ǹ˾ͳҵļ̸տʼʱҾü̸ǸܺõˣҺ趼ǳãҪʲôܶԥңʱҶϲȻҲ֪ʲôоҾӦҲܸ˰ɣϾ̸۰ҡ
ʱƣ̸˸к̸ͿʼҲˣңǳ۰ܵܡǰҲʮʱ򣬼̸ֿʼҺܺˣÿ춼꺮ůܹңÿؼҶҪңһϲҷϣҡţ˳ԶŮ֮˷Ҳ̸ҵԽԽԾҪƵģҾǹҡ
ӽ꿪ʼǱ䱾ҪҺ¡˵˵ֳˡ
˵⣬Ѿȫˣһ˪
ҡҡͷһ̬ˣôԽԽˣ
ͷᾡʣԼָ˵Һ£ԽԽ£Ҳ֪һҵļ̸Ҳ񡭡
̾˿˵ˣڸңģؼҡ
Ҳȥᣬ˵Һ»ȥ
ļ˵ģλȥһ㺦µˣңļģ
ָԥһ£ջҡҡͷ˵Ҳ˵
ҶãЩɸֵĸоͻȻֹȥס˵ֶҰɣһĿ˶
һ̧ͷʵĿǰֿͷһȣ뵽̸İԵЩˡ
˵ɣҲ֪ҵı´أֻҪ˵һܰ½ó׵ףɸɾ˵
ǿ磬ҿɣҵͷּ˵ллΪ롣㲻֪Ҽ̸еᱳҪǾһ鷳ģҲġǸˣΪǺˣҲŲ㣬Ժ󲻹ܷʲô£Ӳ̸ħƣҲҵĺãǿ磬лл㣬лл㣡
ңĵͺȵ
һ̧ͷ΢΢Щʹҵȴʼղֱҵ۾
ƽ˵𣿡
һɫøӰû˵
ҳĬƬ̣˵ֻųصԼܵ˺һ죿
û˵۽ǵˮȴӿ˳ϡ
һϵĲͽֽ͵
ӹͽֽŵлл˲ᣬ̧ͷֱҵ۾˵ǿ磬ˣұҲá˵仰վҪ뿪
˵ҲɵЩˣűʹЩ䲻ңŭ䲻ͷľųˣЩһѽصϡ
㲻ȣֻᡣԭļ̸ȷʵкᱳ¾ݣǷɳ²һС죬ΪˣںһץһѣȫƲˣȻĸ⼸걻껣סˣĸײ֪ΪԸųǱвĬ̬ԽԽţҲܵ˼˺ΨһֵҵǣĿǰû⵽ַһлصĿܡ
ǿ磬㲻ҪˣĲ㣡Ұ
ǹܶˣҲãҲգҶûкùӳԵģͷһٸİɣǿɹץţƵ˵
𣿡̧ͷؿңЩĶˡ
ȻˣҿåĿǣԵУǼҾèһֻӵķա߰ɣ壬򱧲ƽɢеĺڰҸȥҾеĸǣҾǱʹҿŵ˵ʵɤһ㡣
ŶҲɵЩˣ˧ӣɰı飬ŵĶǸһӱˣɵҵĻһ԰иˣ




¡

ضվһƬһδĽƽס˴һЩµˮ׼񣬵ˮ繩Ӧ㲻뷽ʱҪȥޣһֶ׿ʽĲڲ˴ɨ˵òжࡣΪʡһأͨͨ˴йվлվзɻ÷ǳǶȴص˵Ƚ󣬷ӻкܶûни졣
ļҾڶվһƬƽһ빫޲ʮ׾ƽҷͦһСԺԺһɫţԺǽƤϸһĴשĴשˡ»ϲĸ֣͸ƽȣҵǲˡ
ָ£ҰѳͣڴԱߣԺһץҵ·ЩţЩ¡
û£ǽȥɣļƿšԺӲˮ棬һˮþ뾮Զĵطɹ˺ܶ·ұһЩϾںܴͣһĦггԺǰӣңм䱻һǰи̨ףðɫשţǽ˷ɫשǻɫľţ洫ĳ
һֱ˴Ȣʱ㶼ǴŮˣѵŮһҲ𣿣Ӧþļ̸ˡ
һſŮ˵ءôϹۣĹεĶҺС˻ƣǳĸоؾӢˡ
ף㣬Ȣ㣬ҿ㣬ҪСҪˣӴֱţаЦٺ٣˵ʵСǳƯˮ顣
ءӢֻǿ
洫ĳȫͨ죬ץҵ·ˣηηվҺ档
ɫһ̿ˡɻ⻹˽Ļ𣿼ֱ硣
飡һ߿žͳ˽ȥŰ巭ɣҡҡλεĵſϡ
һеץŮ˵ͷЩԵЩ֣һװҵĸͷǳߴ࣬һССӣ˵ʵЩ˵˿ȴڴĿԵЩ
⼸쿴ؼǶԼ֪ѾͷѾͼˣʹڼûгȥʲô취ˡӢҲ֪ͼڼҾͺ˵£굱ͷŭˣӢִġ
˭һҽŭȡ
үү˵Ҿͳ嵽ǰץԱߵĳȥ
껹ûӦ޿ͷֻüֻסͷű⵽ػ·˺һʹҲվȣһɵôҽ
Ҳ飬籩Ļϣ蹷һ㣬ڵϹȥһʱӵ£һʱɳԱߣͼҵĻҽдɱĽʮ˿񱩼һ㣬
籩ĹҲֻвҽеķݡҵİʲԴֻĵطȥҾҪܵƤ֮ʹһȥƤⷭһֶӹȥˣıβȵĵطûһƤƤѪ졣
Ӣҿʼʺݴĵ¾סˣһ߲ҳֻǲͣᡣҲ֪ںˣΪĳѰˣֻǾֵصɴ۾һ㱻ʵӲڿл裬ͣزϽ۾ٿֻǰһţɳһ·ҪӶɳƵġ
Ҹճȥʹ˼̸ҽĪؾ÷ǳʹ죬ҽݹۿΪľͷӻϵڶأƹҡ֮龪ֵ棬ΪĽǶȣܿҵıΪ洫е£΢΢
һֶӣĲҽԽԽ΢ɵõӴһЩŲŲſ濴ȥ
ѾһǼķͱɢһأԷõ۵ҲŤſڵϣԱߣѪſڵϣ﷢͵͵࣬һľʺݺݵһԴˣǹһٴζޣһ̵µͷϣȻҽľӵһߡ
ɳϣӢ֮ɫķɳҲ
Ѿŵ˵΢΢ЩĵĳȥӢ֣е衭衭
Ӣæһֱذ§ڻֵؿң˵㡭˺Ů˵Űǰ
ҿ˵ڵһ̧ۣͷĿӢϣ֣͵˵̣£ѣһᴦġ
裬ǿҵѡӢС˵
ӢɫԺһЩͷ˫ɶ
ЦЦԼһЩԼƽ˵Сȳȥһ£Ҫ̸̸ָָһڵϵꡣ
ӢѾ߲·ɳҪվһģڵϣæǽڡϽַס裬ſڣҽʱ̧ͷһۣҶͷһᶨڰһЩ
ĸѾ˵ڵƽ࣬΢΢ЩǵС˵ǿ磬㡭
ҺһԴοİɣҲɱ˵ģ˵ֽ꣬Źˡ
СǸʲôѣӢԺĵϣʵ
裬ģǿ˵ܰþܰõģһܽ¡ϣĿõš
ſڵϣȻͷѪȻѣҲںʮˣԶǰŹָе֣ǰĴܸ֣ǷӦ㣬㣬оһǱĥĴܼɣҲֹڴˡǰ˵ʱֳľʾͳҹȻ͵Ϯ֮ӣһ㷴ӦûУͱݺݵˣɼԷֵݣĹԷǳǿʾǿ֣ԷĹǳĿԣУһ㶼ɢЩظе˿־壬Ϊ֣Ҵ˺ģһЩڵϻĺˣǰҲԱܵذҹΪһࡣ
Ϊ£겻һ֣ʵǲܻ֣£ۣ֪Ȼúݣǻϣûɱֻ֣ǻͷңҽľı󣬲ûװӲһԣŭңԼСıסˡ
ҲԤϵĲ࣬Ҽ걻ͷѪز𣬶ҲŰʣòˣҲûҪصͷ䣬˿ĭͷŹ
ʱҰѵڵϵһŵһƨ棬ȣ˹˵꣬ҪǲĻҾͰֽŴϣȻͷǻˣһ
ҸһͺȻӵ˫ȹأҿͷĵ磬ҴˣСɣԺţ㣬硭үҰɣ
Ȼôû̲ס˿ĭͷ
кܶӲСľүһָʹ裬Ȼһ˾ūձϥϥֻ͹һκ˶
ǡˣǣǼͷ֪߳ܵͣȥ͸һţ߷ڵأһҽУܿæֵعǰƨҲ˵ˣֻǾֵؿҡ
ҿ꣬һ仰Ҳû˵ԽĬԽþֲҲʹһССսԱƹһһ̱ƹﷸһףĬԶԣʱ䳤ˣﷸԼͿʼˣ߾ͻὥһԱʣﷸԼˡ
վ˵ҲһСѣȴڼ޲˵㻹ûֱðǹˣѾǿӵϣֻһֻССϺʱ԰˶û֪
ǣҲˣ͵ƨҷ˰ɣһù£ҲˡԼͿ޺ġ
ܷųôƨ𣿡
꾪ֵؽе˵ˣ˵ˡ
̲סЦͷѪɫ꣬Ȼѵűε۵ץ
꣬ǸǸ˵Ϊ㻹ûɴסˡҰ۵ã˫ץ棬˵
Լסˣϵľֺ;֮ɫ࣬Щϲ̧ͷңſ˵лүлү
˵꣬ȴͻȻһĻֵĻ棬ţʲôҲ˵ˡֻҵ˫ֿƺһץӲʵľͱӲץһ飬һ꣬һڵϣ֣Ҳûôƣһľϣžડһ۵Ӷʱֳߵ档
龪ȵͶϲ£ޱȣҪղҲôһץһҲһ뵽ֹסز
ҪĸŮͻһһģڻϣһ䣬ñ䣬һ·Ծĵ
ҡᡭҡӲش˵һĻ
ͻȻ΢΢һЦЦ񴺷һ㣬һůĸо˵㲻ʧģ
꿴ұĪݣﰵ˵ǸħֱǸħ񣬹Ѳ⣬ǧһһɵ£ﵽܳܵļޣҲܲ־ţСͬʱʧʺȴеһַɡ
أסæ˳ӣ̫ˣҿܲˡվſڣһ紵źһ㣬ЦҡҡͷȻԹڿ˵ȥϴһ£Сʱ֮һлҪ˵
ڶѾеܺ£ҵĻȻȫ̱ĵ˳ܵұߵһСľȥˡ
Сľ˴ģҪΪϴã̫ˮϴܷ㣬ֻǱ;ʵ͵ΪСľݵĶһײķ϶϶ϴʱ͵壬ֻһ֪Сˡ
ȥСϴվſںСǹɣ
æ˲ۣ໥˹ʵǿ磬ôˣ
ģˡǽ˵ɣ¸˵
ĸŮһ΢΢һЦ˵С̣Ǳ£ָָԼǰľʡ
Ӣһۣ˵裬ǿ粻ǻˣǹȥɣ
ĸߵϣұ߽£ĸŮ˵һҿţ΢΢һЦ˵̣ãҽлǿСѡ
ĸ΢΢ɳƵ˵á
Ц̣£ҽҲΪ˰С
Ҷ˶٣˵̣óǸˣҲΪ̫ˣ˺С
ҵĻĸصͷ۾Ҳᣬץĸ׵֣˵裬û£Ҳû𣿡
С衭Բ㡭Ӣ޵
裬ûУûԲңޡ裬ޡο
ĸŮ˴бͷʹ޵ƣæ˵̡Сڲǿ޵ʱһлҪ˵
ӢĨᣬ˵ԲЦˣ㡭˵ɣ
̾˿˵̣һ仰Сܵ˺𣿡
ģЩҶԲСܿˡӢ˵
Ҫᣬҽʵô죿Ǹ𣿡
顱֣ӢһֻǵͷĨᣬ
ʱҲ˵ؿӢĸףƳһۣﺬᣬ˵裬𡭡
СӢͻȻ̧ͷ·¶˾ģ˵СѾô꣬ٴȥˣ衭顭
衭ˮܿƵĻ䣬Ӣʹʧ
СˡܿˡӢŮš
ҾؿĸŮˣ۾͸ů⡣
ãᣬʵ裬ܵô죿
ܵܡ֣Ӣһʹ˵ǡҵĸá߰ɣ
ûôܵܣǺܹĵܵܣõܱܵ
Ӣô᲻֪ûԼĶӣԺ˼ӽҵĽںͻᣬİȫҲܵвʵӢ˭ѹΪŮֻô
ӢҪ˵ȴʱڵ̣㲻ѺӴߣԺԲ鷳ӻɣ
ҲӢĹǣӢидϾ֪ѾˣӢĵЩˡ
ǡȻһӢвǺԥ
ЦЦ˵̣İɣԺԲ鷳㾡ܷģҿԱ֤
ʱϴˣΧԡףѿһЩ촽Щ㳦һȳһյ˹ӢһЩµؿꡣ
һ̣ĿЩ˵Ժ󲻻ǵ鷳԰ɣ
Ŀ⣬·һѱĵһ㣬ŵٴδСʧæ˵ᣬҷģҲ鷳Ȼ׺䣬׼롭
֪ôˣʵ
Ǿ֣ŵöˣ˵үôҾôޣ֪ôˣ飬Ȼ뿪أҲˡ
Ȼô£ӢЩȣ֪ҾʲôȻһŰֻèƵġ
ЦЦ˵ܺãܴ㲻ʧģţг⣬
ްŵӷ̱ڵˣ˵ھͺ飬ھ룡
о򣬹ȻǸˣӻԸߡ̲סЦһ£ֹͣЦ˵Сȥֽͱʹ
ֽܿͱʹҰЩǰ˵дЭɣ
ҡҲд˵
ûĻ㵱ʲôᣬ㣬ûĻĺûǰ;ģҺݺݵؽѵһ٣˵д
һЭݺˣҼûʲôݳдһݣȻӢǩָ֣ģ˾ҵԸˡʲôҪ뿪ԪӢ
ˣˣϣԺ󶼲Ҫټ㣡ҰһЭ鶪˵
Эһȳһյ߳ԺӣʧŴ




¡ѵ

ɣǳԲЦЦȻ˵ܵأ
ѧء
ҵͷ˵һǽܣԺǿҪúТ˳úܵܣ˺ְһ
ﺬᣬͷ
ЦЦȻӢ˵̣ˣٹ㡣
ڿˣҪ緹ɣӢʱѾҸмѣæվ˵
ĸŮһ£ֻһǵʢȴҲٴλ
緹ҼҪߣӢæҳ
ЦЦ˵̣ˡ
ãߣСѡӢ˵
վǰм˵ǿ磬лл㡣
û£˭أѼ໥æѵӦðЦ˵
Цŵͷὥ£ؿңͻȻ˽һرҡ
Ŀƽĺ󱳣ͷϸţ˵ԺʲôѾңǿƽ
š˵
ͻȻ˵һ仰æƿ˫ַסļʵ˵ѧУʦְǲҪƸʦ𣿡
ѽʲô
ȱңϰѧУƸʦ˵ǹϵҹĴ°
˵ѧУƸһʦһʦһѧʦðźѧУ±䶯
أû𣿡
Ӧû˰ɣ
һŶ߶Ű࣬ǲǰȱٹʦ𣿡
š
ˣûˣˡ˵ﳵ뿪
ŵ綯ʧڹսǴջĿ⣬Ѿεҵӡǡ

һõĹѧУΪƵʩƶȡȽۺʦԼʵԴشÿĸ߿ǰһʡҲС
һǰһȫѧйв͸вԴǰȫ㡰ҼʾͨСһоͰѹвˣչУǰͨ˹Ҽʾͨеƴãޡ
ѧȴһֱ·һԭû˹вԼѧУӵܱûˣΪܶණѧУԽԽ֮󣬸иҵ̳뷽跨ԼҺȥЩݬ룬Ķٻ¡Ǯ˼ҵӵܣѧУУҲﲻУ԰ΪУУԼúѧϰҰѧУѧϰ㻵˺ܶͬѧӰѧϰͬѧĺȺ֮סôصӰ죬ѧУȻÿ£ʦܲѧ裬׷״ְۣԶУ
ûʦԴһѧУٶΡƵʩٶĽкأ
ô˵ǶձһȻȻ£ظнͷϴλȻ

ڶ죬ʮһʮ糿һ²ȥܲȻؼҳͣ߶ͿҲ׼ȥһӦƸ¡
Ұ°͵ĺεøɸɾͷ룬Ĩһ㷢Ե͹ⷢٻһзװеԼĶš
Ĺʦڵ԰ЩʼֱΪģ̫ˡǺǣҵְʧҵóǣˣҿĵţҺôҲƴѧҵĸ߲ӦƸһʦְλֵ
һж飬ͿƯСãԹǡ٣뵽ҲɵЦˣ˿ĻһУһЦ
ڲϤһ·һ˺ü˳һСһλͩ·һ·ֵĶǸߴķͩͩ·˶˿ͩҶѾЩˣ΢紵͸Ҷķ϶Ͷ䵽·棬ವӰɷǺÿ·и¥ãһЩߡ˲¥˿·ǳ
һдǰп鿪أΣСľҲʮ׿ĵطʮף·ʮԶԱѧͨȫԿɼ滮˺۹⡣˳еСҶţһļ࣬ʱʮһ£ķһƬҶÿʮװװһյɫĺɫ·ƣ̽ӳһζ
żһźڶȹɫˮַŮ·ϴУǳٵŮˣǵഺ鲻ԽڣҪƿǵȹӣǸǶô˰ţ崿ɰŮġ
ЩŮе糤Сӣе棬߱ըʽ崿߿ɰĻ߹ţͣǶа˵ʱƤ͸죬ϲʩۣ֬Ŵ˶Ь米ӡпͨͼС˵ഺˣɰ
˵еضŮȻûˣţһҪ飬ʹʦ͵һУҲˣ̫Ưˣ޸ҪˣһŮһĻǰٿᡣ
ǣˣ
Ҵ⣬ҪϰࡣҴ·˹סһŮòʵͬѧһаɣ
Ůͣ½Ųޱؿһۣʵ㲻ῴ𣿡
ŶڨڨӦ̧ͷ˿ǰУţصһѧ
һΪ㲻ʶأŮһۣңתͷԳУſȥ
ȿȿȡһ᲻ʶιŮıӰҲ̾ڵСƨҲ̫˰ɣôûòѵصѧѧڶŵˣôѧѧУôôٵѧ̫ˣѧУô᲻أô˵﹤һܺãһҪݼƯá뵽Ҳǰ漸ŮѧŤĵƨɷһߵѧУſڡ
ѧУʯˮŶɣǳӣǹɫĺдͭɫУʷǳƣ˽ѧУĺţԵøΪص㣬ʯϿŷǳƯ顰صһѧɷ裬پӦ顣
ԱиʾһЩʾѾѧ˺ã£д沿ϡԱóдһЩƸҪдš뵽У칫顣
Ҷ˶񣬰߽ȥʱѾرգֻ¼һŴ򿪣̽һͷǸűƷˣޱ˵Ͽڼ䣬лá
¶Цݣڿ㶵һ̣һݸ˵磬ҸմѧҵӦƸʦġ
𣿡ӹҵ̣ڱǶţһı飬˵̡̣ϵıЩɵ˵Ǽһ
ڵǼǱϡˢˢˢдҵĴԭɣ˵磬Ļͬˡ
Ǿ͵˵ɣ˵ң̲סҡͷ̾Ϣʦһݼ޶սԵĹѧУҪ־֪ܲܵࣿ
ҴС־һߵʦѧǴ֪ʶͽ˵ĵұ룬˵ûн˵ѧţơǻѪ˵
УţǰǸߴׯϵУѵһĴʯ̳Žʵڷ桱̽֡Уѵǰ·һͨƺѧУļұһǱֱĵ··ߴʮ׵ͩƵڳգ΢紵֦ҡҷƮƮ¼ƬɫͩҶ
£ɫͩҶ·棬ɳɳ΢絴ˬĿҪŮ飬һС֣С죬Ǹöô̲סЦ
·ұǿܽ˶׼İܵܵƵ򳡣ȻʮһˣǲƤị̄ЩСݿǳͣȥĳ嶯˿һȺк̫ܵҲһЩŮܲ˶ĻЩŮúܺãǴǰܹʱһӿ˹ε۷ֱˮֱ
Уһſܽ򳡡򳡡ë򳡺򳡣Щ򳡼ʮԶĵطʦˣ򳡺ʦ̻֮һЩ涣ļࡣ򳡵߻һСƬ֣ǰĿյеܡ˫ܺԶõɳӣʩ൱걸
·ľͷһ㳡ǳиȪˮͣ䣬ڳҫ»û߲ʵĹâ㳡Χʮߡ˲ߵ¥һ˲ߵۺϽѧ¥аףԿֱУԵ÷ǳΡһЩʵ¥칫¥¥ͼݡݡáݵȽЩ죬Ե÷ǳгûһŤĸоÿ֮붼ʮףлԸȻĵǻﵱʻŭţ̺죬ջƹ㣬ɫһ㶼졣
˭˵ɪģëϯġ԰ɳод˪쾹ɡʫҲСһϣʫ鵽ʫ䡣
̫ˣһкõóҵ񣬲ǰУĻ¹ֱһܣﰵ̾
ڿֱУϣߵķ羰ʩ̾ͻȻ·ԵһС·վżˣͦҵģڳܣΪΪһеһӣвжΣнѧҵԼˣȻ˹ȥ
⼸ѧһɵӣеͷȾɻҰɫеȾɹɫеǶ˺üеﻹһ̣һЩѧõѧΪ׵һѧѵһѧ۾ȥˣûү𣿾Ȼҳײң㿴ôһУŪˣ˵ô죿ǳš
ţͬѧԡԲҲǹģ´βˡѵǸѧһųӣͷصǸ
һԲûˣţøţͻȻǸϴһƣ˵ܸͬѧԲҲǹġ
㣿Ǹܸѧҧ۾ƺҪ΢΢ͷıԵ
Ǹţõѧ̫ˣѾˣϣǸܸͬѧ֡
ʧǣܸصͷ˵ĲǹģȥϿΰɣѾٵˡ
ѧУţУȻŵѧųѧ˰һеѧҲô
㿴⸱㿴⸱ţߵһָܸشЦ
Ӵ㿴ܲ˵ӣǲǲѽһҲЦ
ǰǵĸܵܺŶ
𣿡ţָܸ°ͣǶ񻨻ڵϷŮһԡ
ܸҲ֪̫ˣصͷŲţðԼ°̧ţߵ˼״Ҳ°͡
ܵܺǲŶţöߵͬѧЦ˵ֻǲСĴһƣôˣ㲻Сһ£ҲǲҲǺӦð˵ػܸš
Բ𡢶Բ𡣡ܸŭɫֻܲͣذģ˵ø磬ͷҰɣ·ˡ
Ŷڲ֪ҪⰡţЦΪθղһ粻˵Ұֶˣ˵ô⣿ţֹͣİƣ˦˦һ
٣һµУ㡣ܸ˵
پҰ㵱ؤţһƻȥ
УôǮܸҪ٣
ɣţþʹдٸҾͲƽˡ
٣ܸŴͣеУˣţҪƣæĿڵ⡢⣬ҽûôǮ𣿡
ʲôѧУѧУ԰Ŀŵͬѧ⻹˵ãҲ֪ǰ°ܻܶ᲻Ӱ죬ԸǶĲ̡Ⱦơ֣թ޶ϵĻûʲôеϵĻͬѧǰҫ
Ϊ꣬ΪҪΪʦңΪ־ѧңʱܲˡ
ҿ˵ôˣһѧУ°ǾͲʦ𣿡
ĸаţÿ·ɱĳҧ𣬲мʵٹǵ£ûкùӳԡ
вţȻһЦ˵ɣҸղûг֪ͣʲôùӳԣǲëһһô˵Ǵأǲǽӻ۾ˣǵ˻֢ͬѧвҪȥҽ
ҿǲëô򵥵˼ⲻˣһ㣬˽˰£ûµ͹һȥţŵ˵
Ŷԭ۾ûвǸ۾Ϲˣӻ˾ǰ׳һˡһЦеؿ
ιιιنҿɲˡţõͬǷſܸһΧŵ
ٲһˣţǰͬǰӢ˿ѧУѧѧУѧĸ֪ţõĴԼҪһ㣬ȻԼߣǳ˾׳ˣǲҪǵĺá
ţôްյ̣Ǿſҡ
һҲܻǲ֪ôƺ֪ôģҪȻʾһº𣿡ҼϷŪ
׼ߣţôе
תͷһǸͬѧܸȻǽʱ͵͵ߣҲƵȥ
Ҳ٣Ȼһ˶ˣҡͷЦڵ˰һòûУȻллһߡ
ţߵͬѧҪ׷ȥһ죬ס˵˴ˣ˰ɣ
δ棿׷ȥҺݺݵش򡣡ţŵ˵һ
ͬѧţõĻͻȻײҪ·ײ
˫ۣ˫΢˺ȻǰȥͬѧȻײһ𣬡顱ͬѧȻأؿڣʹ죬޴ײ·һѾ޴ݺݵǵؿڣҪ淭Ƶܡ
ҡҡλεվϺôһƬΣ·ƵһվȣͻȻſŻҹķ˶˳ڵĴɽĻŪˣ޹졣
̸ܣͬѧҲϾɱҷǽѵѵ㲻ɣţðëˣתͷ˫۷ų׹⣬ض˵
٣ңţ۷̣ɫɷףһͻȻȭһ˹ŭ£˸ղŵԭ򣬲һеҪѵңѧУֻˣѾˣͬѧôϻ˵ˡ
٣ҶҶ֣ûһЦõЦٿȻֺ˪·𺮶ͣɢҵֱ۷·ûжһͬѧֻ۾һȻͿҵֱѾָſӭţõĸȭ
ţԷûзӦֱˣͻȻͿһֻ޴Ƶȭͷǰ棬޿ɱܣԼȭͷȥһ㣬ȭͷҵġ
ٺ١ҶţаһЦץȭͷһתȭͷظŤת
٣ţõһȭЩţ뺣һӰ٣һ㶼ӲãֱѾŤתȭͷڼŤתϵĻѸٵлήЦݽסѸΪʹ࣬žǲҽʱžЦÿֲˣﲻ£ϣϣ
ţúѧ˸ղҴŻ²ֹ⣬濴֣ʱϴĺȣϴʹҽеı飬Щ£ǳڵĽǲܣȻЩ£ǻǴһצ趯ȭҹ˹
ߣһЦаʢЦŨ
ţÿǿı飬ŵõͺһ̫аˣһ̣ķ·ˣаһеĲм·һжڻǿһ﷢ëźǴˡ
һЦЩоСһ㣬ֱ»һߣţֻһɴȭͷ˲䴫ȫӲظɴһ顱ˤڵءһֱȭĹڳǰĵһ˱ϣһҽУѪ쭳ˣͬʱҵҽҲûЪţ߳ȣϣ顱죬Ƿɵ޴ײڲݵ˼ͣؿڲݵϷȥнк
ԭŻϣվҪȴޱȣ⣬ηηǰ
ǻ𣿡Цʵ
ҡҡͷҡ˹һ㡣
һӣţȫûٱҲ֪˴ʵﻹӲʹǰͬҲ˵ʲôֻǵžֵ۾ңʲôľٶ
ôǸʾô˰ɣǲһָָԶؿڲݵعȥͬѧʵ
磬ңҰɣ´Ҳˣ硭ţɫһ䣬ҰҲɫû㷴ӦɥҴˡҴˣǴүүдҰɣ͸ղҫˣʱһˮһ㡣
´αټ۸ͬѧһδһΣɣҴе
ǣϾ͹ţӦ
ţõ˷׷æ𣬸ҪߣͻȻһȣͣ£ɫ䣬ָı⣬΢΢תͷηؿҡ
û£Ҫ£һǵĸУ칫΢΢һЦá
ţõŵĲŷ£ָǰĽѧ¥˵칫¥ڽѧ¥Ƕ¥У칫¥ĵڶ㣬ļ丱У칫Ҷ
ȥϿˡȫٴν̵ǣȻٿˣת칫¥ȥ
Уȥȥļ丱У칫ңҸУʲô¡ţÿǸߴ˧ıӰ޵ҧгݣæֻҪһлչ




¡Ů

ҴС֣˹㳡ϣУ԰㳡һǧƽװɣмǸȪ˿ţˮ׸ߣ㳡ΧһЩĻʯһЩӣִ֮һЩ񣬶ЩĻˣӹʱĿӡӵڵ֪Ҷʥյȵȣ㳡ֺɷǷ
ҴտĲٳ̫ϸߣȻ죬ϻǺܴ󣬶ŴءȪҿ㳡ѧ¥ĵطվһˮմʪ½Сϸ΢
Ҿú֣ǺӲȥϿɹչԡûɣҲɵȥͻȻϹһӵǰдپĸ֡һ֮ǡӾ͸ķһ㣬ҲĵӲ֪ж໬
ǸǰվңЦЦ˯ⶾ⣬ɹʱ䳤ĻᱻɹˣصĻᵼǸȴһҲں
ͬѧΪʲôվﰡʵһɱѧɣҪ֪ڵ࣬ϲ׷ʴ̼ʲô鶼ó
Ǹ۾ؿһۣش𣬷·ڳЦҵ֪
ҪʲôͻȻԶ˽еʲô߿߿̧ͷˣѧ¥һŮվָҴؽкһ߽һ˹
˭ҪվӰͬѧ˼ġʱŮѾߵˡ
ۣһŮʮ塢ɣһڿ۾̷͹ɫĳһ㡣Ƥѩ׽ۣ澫µطֲһ˫籦ʯһ۾һֱͦǣһӣҰĺС졣ѩ׵ĲϹһĻ߻ɵǣͻȻףؿڶѻͦԲɽ壬͸ѩ׵ĳԼԿۺɫ֣ĻƶɼӡڳϡԽɽȻףխֻһգɫ°ںɫȹβ̣ͦȹסڿۼһ㶼
ǶֿɣҲţ۾¿ȹֻ̣ܶϥǴ¶ɫ˿סѩСȣϸСɣȣϴһ˫ɫ߸ƤЬ
ŮҲһģְҵŮԵĸ֪ԶسгˡҵĿⲻɵǰǰ˵˫壬ӦDֱɣҪһöð
۾ŮؿһۣһɫǣߣŮѵϲ
ٴεһۣʲô߿ҪӰǵѧڹ˭ôû㣿ʥУ԰Ͽڼֹڣٲ뿪ҾҪбˡ
ŶӦƸʦģˣ˵һ𣿡ҲûбŵЦ˵
ƾҲ뵱ʦҿߴ˰ɣҲһʲôεѧУ۾ŮؿһۣƾɫҲѧУ
Ǹƺᵽһ˿ҩζ۾΢Цؿǣֱкɣɣ㳳ɣϹš
ҿۿ˵ͣʦͦקİһ֣¶ѩ׵ЦûСûУһܽҵȻҲܣҪȻôֳŮ˧أӭһ̣Ȼѵһȫϡ
۾Ů⧲ȿȿȡͣؿԣǺ˸жҵˣֻŰɢ
Ǹӣ̲סЦ˳
ЦʲôЦʲôЦģվֱˣѧͷϣȵЦ㻹վ
ǸѧͷŴŵ䳾æסͣҲЦˣͷԲΣҴˣ´Ҳˡ
´ΣֻֻóԷʺεָݺݴϣ˵ȥдƪǧּ飬ⷣϴһݰ칫¥ĲŮҪ֪ͨҳ
ǸѧΪţɫ䣬ذҪΣҪҼˣֻǿ˳̺źسһΣұ֤Ժٷһϴ
棿ǿ顢ɱˡŻ㲻棿ҿ㰡һҪͽεĿˮһͷһ
ͳôСõ󶯸λ𣿡ʵڿȥˣ̲סԷ̵
ŮӣƢȴܴ󣬲ǸǰɣֻµĴ赽ˣֻڷʧҪȻôĻأ
ôѧֲ˲죡ö񶾵۹һۣ˵С£ڲܣԺͻİܡˣҪ˵࣬Ŀ¶׹⣬ûɵزһ£æĿڡ
вŮвŮȥҲûʲô˼ǰҪЦ̰ܽɣҺ㣬СĸλʢڷʧϳŶٴζ³һȻ߿ˡ
ࡢåζҵıӰС뵽ж񶾴ȫϣ⸱Ҳ뵱ʦޣҵıӰݺݵһ̵̫Ҹƾľ飬֪Ҳһ۸ˡ
ԱߵȻ֪Сѵκ׺ܶȴ벻øһ㣬˵Ļ·вǧٴΣɵһʱˣŴ;þûк£ε
ҴߴĽѧ¥¥ڶ¥ܿҵУ칫ңĽУ԰ᶨҪѧУְľģʵҪԭǿﲻŮѧഺƯЩŮʦҲضãķϣǸ׶Ҳôķʮ㣬춼ܿŮܳҲǺܺð˵лһ޴أֻҪܹϼƯŮѧŮʦγϲܷԾʽĽأ
ٳԶͽѧ¥ʮףммԣҪһЩ˫ģԵЩǺܿŲһȾľذ壬ÿ׾ͰڷһЩľ걳֮ɫ辰ֲΧһˡ
úصľţźһͳɤ
æ·ɤӣȻƿšһİ칫ңʮƽңװ൱ĺ߸ߵѩ컨һյˮƣÿһӶֽߣǽ涼ܣÿϰ鼮֮ǽһЩɫѤͻİ칫̨һλ˿۾ˡ
һΪͳһУѧĸУһͷأ벻ȴһˣҲʮߡɣܶ鼮ͽ˿۾ԳѧʶӦǸʵɵɣֻǸϵλõˣ
ǣУӰ칫̨̧ͷʵ
ãҽлǿУƸ棬صӦƸУʦҵ̬ǫȴֲʧȡ
ŶǾɣȻǾ˵һĳ⡣У˵ҽһ£ӣ󽭣ΪУУһбн˵ּΪ˲ţӽУѾһˣЩӦôЩ˽⣬ҾͲЩˡ
ͷһ㶣Ӵ󽭣д󽱣ȡҲ̫ʵ˰ɣЦǣУ˵̫ˣ֮ǰҿһЩУϡʵҲûпѾʮһˣһЩѧУûѧУһеһ㶼˽⡣
ǾͺáӴ󽭵ͷ˵⼸ãҲܵ˲Ӱ죬Ըǲ˼ȡʦԣ£еʦûܼԼ룬ٵְҵְУˣǲ;ƸʦҪ֪ʦһкܸսԵĹһҪãͺʤݹ
ӸУģҵãѧʱҾ޹ѧ˵һ㶼⡣æ˵
⻰Ӵ󽭺ܸˣͷʵʲô֣
ҽлǿǼγϴѧϵҵġ
ţƴѧҵģԸҿʦʸ֤͸˼𣿡
Եһ¡Ҵϼȡʦʸ֤͸˼ǰȥ˫ֵݸ
Ӵȷһʦʸ֤飬һۺƬбգȻ˼һ߷һ˵СưܲôཱÿƳɼţѧġףʦѧҴߴʦסһ꣬δѧϵ̣Ǹѵõ˲Ű
ӸУˣֻǶʱĶѡǫ˵
ţѲŶǫڣϲӴ󽭺ϼϣ΢Ц˵Ҿ¼ˣϰɣһ£ڼнλǧԪϣúøɣҿ㣡
ллллվ߹ȥӴ֣˵һŬظɣҴСܴͳϰףŽͬ£쵼Ľ̻£һʦǰ;սԵĹ




¡粨

ʱűÿˣײһװֵˣһʹµӸУмҵø˵˵ͻȻҲԱߣ´Ҽۣɵɫһ䣬ʵӸУǡ
ʲôţУŶӦƸģǵͬˣСƣλţУӴЦе˵
ţУʱȣҽлǿվò˵
ӸУҪãţУûпһۣ˵
ôˣӴһԾӡ
Ҳһ˭ûеΪҪ㺦ҡ
°ܻƷʶӣֱĲı֡ţУһſھԵԡ
侲㣬ţУ⵽ôһ£˵Ӵ󽭿˵ֻ꣬ɵĿңҲʵô¡
ղѧٱ˵иУ԰Ե޹ʵŹѧֶκܱѾѧˣǳҰ׺ݡѧ˵ҪҸУ칫ңҾͼæϹˣ벻ȻӦƸʦôԻʥУ԰أţУŭصң񶾣޲ðɱ
Сƣô£ţУ˵£Ӵһͷʹˣؿʵ
һţУĻô֪ҵ£뵽ţúţУţϸţУţùȻм񣬶ʱôˣţòӦţУĶӡ
ҲŲæ΢΢һЦ˵ôԵ޹ʴأţУӦϴ˰ɣҿǴĺˣľǴˣǶ˹ˣνӶڲңרУӦƸôԻǰأôִܶأ
֪֪治֪ģӸУѣţУ¡
ţУǸѧɣһ²ˣҹҰţýҶʣͻţ۸ͬѧĶб¶дһ˵
ȻţУһЩԥ˵ǸǸѧѾϿȥˡ
ţУ¼ɴСΪ˻ףûǽǸѧȷһ£ұŹѧɲܡţУķӦ»ҹٱƽһ
⡢⡭ţУ֧Ἰ˵öͷðˣﰵܲܰѶҲǣɣݺݵصһۣԴα˵ϴ˰ɣǸѧֻǴŵһ£Сĺġ
ϴҲǺģҾ˵СôôŹѧأһţУЦɰŵġ㲻֪СƿǼγϴѧĸ߲أӴظ˿æ˵
ûû£˭ûϴ˵ʱأӸУҿˣҲţУѹ󣬾ţҲΪѧУУ֮˿ɱҲЦŴ
ٺ١ţУֻøЦƤЦⲻЦӱȿ޻ѿСӣ⣬Ժô㣬ȻҴҶӣ
㲻֪ɣţУѧУĺܹܰÿѧʦĳסĹϽΧǺܲ͡Ӵ󽭿佱ȴôһ˿˿ķڡ
ҵᰲšˣСӿ϶ⷽң̧ͷȥȻţУЦеؿһӣ˵Сӣô㣿
ţУߺӴ󽭴ϢӴм˵ţУţȥŵѧУܺڹûʲô£ֻᴵţƨѧУ󣬱ҶţƣǺǣԶˡԶˡ
ѹôţƣȻŶþ͸ײ̫Ŀˣʶ˲ͣóô˻侮ʯ
ɲЩ̨ѧУеУ⣬ǰģܶͿˣֻû취˭ǹѧУأӴ˵;ߣмз߿ҲΡ
Ӵ󽭶һ£˵ҲصֹӦƸԺСЩرʦᰲž͹ܣ϶ⷽġ
Ҳ֪СľǡҲŹţõ˵ֻװ֪
ͻȻֱˣӴͣº˵
߶£غţݺݵصһ˵ӸУҺ˵¡
ӴΣʲô˵ɣӸУȤ
ӸУ˲ܵʦҼѧУʦǳ˵˵°ܻӣһǵѧ
ҿﵹһΪɫɫؿ۶ײҰɣҴؿȴ벻˶񶾡
⡭ô£ӴҲ벻»˵ĻɻؿһۣСӲҲ˰ɣЦе˵Σ𼱣˵
ҸڴһΥУѧڹ㳡ϵСŹѧкüѧأȻֵ㳡ɧһ֮ǣҿ̹֮ȥֳֹԲѷҡҡ˵ʦôʦأ㱻ƭæֹ㡣ίز˲۾ϧᲢû
СƣνͣӴ벻һССֻӦƸһССʦְλȻ⵽ѧУҪ쵼ֹ棬ɵЩŭ
ӸУ鲻˵ҪҲûŹѧҲûֻǿһѧִ̫±ɹǸѧιȥˣĲ˵һ䣬׷֮񶾣Ϊ֮ɳܣѾ˷ָĵزǸһ֮ǵͬѧ֤ſڿӵϹһͨʵҲûңǸһ֮ǿ϶ˣӦû˵Ļ
ҡðĿң˵
Ӵ󽭼ҲΪ˵ǶԵģŻ˵Σ֪һ򼵶𣬶ѧǺɸ֣ϣǶܸĵϰߣʵʵѧУУУ棬ʱ̫ЩЩͷ̫Щǰ컹ѧļҳͶԼѧʵʩ巣˵Ҫȥ㣬ˣд𣿡
°У͡ʦԼδ˱ȹ涨Ҷѧ巣Ǳ巣£֪˶٣緣ɨһ¡ɨѧ¥Ļһڡ±ɹƽˮͰȽ𼦶ͷˮϸڸ߶Űѧϰγֵ޷죬˼׵ѧɨһ£˫ƽˮͰҪ𼦶
С£ҳҲͶߣﻹʦҪί˵ӸУԩԩȺ簮ӵļҳҲ̫ˣֻ֪簮ӣһҲѧУĹôúӰѹڵĺѧУô֣ЩҳߵġǼѧʵڲӣ޷죬Ŀ޷ͣʦħӹ̣ܽԺֻζ׼ҲΪǺãΪѧУð
жµĿͷֻˣʲô飬ֻҪĶǴΪѧУ
Ӵһ㶮巣ѧȷʵ̾˿˵֪һУ¶ΪѧУ룬ǺõģΪһʦһΰĽߣһΰ깤ʦôǲԵġνѧΪʦ¸ΪʦҪʦ£ߵʦ£ҪǽаĽѧǻСʱΪ˼˲ʱƤţʱٵζŹЩС£׶ⲻ˵ģҪаģһʦǲаģҪġġġϸģܽǣúý̵ǣǻ᲻ǻǲĻ㲻ٴν̵ȻĻ㲻ٴν̵Ҫһ̵ֱΪֹ
ӸУаġġġġϸģôʦ˵ôһƪأӦǸ֣
º޵ò㺹鶼ͣͷĴ󺹣ͷ̵ܽӣȴݺݵصң·ҪƵģҲҪҧͻȻ̧ͷ˵ҳҵĽЩʧԺģȻԼĹ۵㣬˲ܵʦһٻУģ
Ӵ󽭼̬ȼɵЩԥˣҪ֪¿ţıãȻţôС˼ұϾݣһṲ˵ġţѧУѵεģ˶ѧУ߲Ĺߣ¶Щ˵ȨԥҪҪΪһССʦˡ
ʱſٴαƿˣ߽һλ̷Щ΢̡Ŷȹװ˿߸ЬŮˣһۣ˵ӡС죬Ƕڰʲô𣿡
Уûʲô£ֻƸ¡ղŻڴϵӴæվܹ˵
Ҳæվ˵УҲˣǾ˵ӦƸ֮¡˵ָָϵҡ
Ҿ;֣ô˶ϵŮôԭѧУһУ֮ɵЩһôŮɵתͷȥ
㣿
㣿ҺУͬʱϲؽеȻ󶼿Ц
ԭŮ˾һеУᰣҲǰڳվ׷ƤǸ̫̫
УʶӴЩֵʵҲؿǡ
ţСӣӦƸѧУĹЦеʵ
ǵģӦƸУĹʦְλҵļȻУǾͺðˣֻҪҵļӲˡ
᰽ӹҵļ㷭˷ͻˣĵ˵ѽʲô⻹Ҫ˲Ҫˡ
⡭УûаģղҾͿѧУŹѧ»ǲģֹ
ӦòģСҼòдͳƷµˡᰴݵ˵Цôţʹ۽ǵβƺͶͷԼɳϻƤҲڸ˵ʣһ־°һеʣκŮֻҪûûзḻľԼܸߵĺװҲװ
⡭˵ˡ
ҲΪСǲɶõ˲ţѾӦϰˡӴ󽭼ᰶô֧ңæ˵
Ǿˣϲ㣬СƣӭһеŶӣ֣΢Ц˵
ллллԺϣУӸУζգһŬģҸ˵Цˣһһ֣Ȼ²Ǻ⣬УǰôҲӣֿףֻۣղʱҿ͵͵һѣһǺݶ񣬲Уԣ÷ˣǸ˰ڱһССĳˡ
Сƣ¸˼͵ַȻȥɣϰ˵㵽ѧУְٰ༶ԼϢʱ䡢нˮ£мǧܳٵӴ󽭷Ը
СƣߣȥҰ칫ġЦе
ðɣ֪᰿϶Ҫϴε飬û취ˣǴӦˡ
Һһİ칫ңİ칫ұӴ󽭵İ칫ҸߡʮƽףΪ칫ϢжĲװ޵ùɫ㣬ϺɫܶǽڣŵĶЩֻǽϻһЩ鷨Ʒ͹·߽˹˵ķ䣬ԵرƷλҲԿ˵Ʒλ
ºݺò˵ǰȻ˵һЩлĻҵȻ˵лллӦƸʱ˵˺û˴˷ǳĿ̸ҲǳУΪУУһӶûУһһֵΡ׽ġ




¡һҹ飨ϣ

㶨˹ҵޱ泩ᰣһ·С߳Уš
УűҵǸҸ˵ҴкЦ˵ӴǸղŵС𣿿˾ɹ˰ɣ
ǵȻһǿһɹǣԺǾͬˣҽлǿʲôҸ˵ػش
ҽƣСͺˡǸҲˬ˵ڲǵýʦˣ
ǵȻˡͷһܽ˵ˣһе£˵ӻ߳Уš
ӦƸɹҲ֪Ǻ»ǻأ˵Ǹ񵽱һƿŻǿıӰҡҡͷرˣҲ֪ܴأȺֱħ
Ѳƶ֪һѧУƸʦ飿ڵѧôֲ
һҵȻû˵úأҵԼĹˣһһУнˮߣãǴˡѧУԺԾǣҲչǡ뵽ͻȻӦȥҿһʱ仹أȻǸ쵰Ѿ뿪ˣ᲻ٴɱأҲö֪ҾھȥһңҲºطðɣ
ƾż䣬˼˹ŵҵǸߵǰŽգϸûһ㶯ţŻؿˣ˵ڼҵġ
˭ѽӢԺӵһСˣʵ̧ͷңæеĲվЦ˵Сư
̺ã׼˰ҲӦߵӢǰ档
Ҫӭҽ˵ãæһСӸ˳ˣһߺĿˡ
뿪ڶûл绰Ҳûдƺ뿪ˣһжãĵܵûмְҲûʲôҲϰͷؼҡ
ϣ뿪أӴ˸аȻ³ңﰵȻӢȻϣôҪڼҳԷֲ飬Ҿҳ緹
緹ֶһ˹ȥĵǳԷҵĺϢһףһ¡
˵һҵ˽ĹҲҸˣǳ޳ҵ뷨˵ҪҳԷһִǿӮˣӦҳԷˡ
㣬ǵģ㶼Ҫֵ
СǿҶʲôϵˣںڲûʲôǮ˹ʺٻҲ԰ؿ˵
Ǻãҷ˹ԷЦ
ҵŶƤؿ˵
ͻȻֿ⸱ƤıڳһЩɰȻԵ÷ǳģһʱҾȻˡ
ҳմı飬׹Ϻˣߵؿһۣ漴ͷ˵ˣһʱžЩȻܹϵڹϻЩϰߣֱ߽￴·ŰǴнѳ
ⲻôãɴ˵ţǰһؼҡĵصϢһȵӶҰºһ˵ҲǳˣֱģͻȻסңһܵӵ˵ףصĻ
ԺǾͿһѧһؼˣã࿴ϲ̵˵
ѽ˿ЦָǼϹһ¡
ˣȥԺʰɣҺŮôܣзǳˡ

ںʵ¥һڣҪֻϺֻբзһЩζĺʣԼһƿţ̡һƿ֭һƿơ
ҸһƣҲԼһͺţ̣ȻҾٱ˵ллʱ俵ҵչԼĺʣҾһ
Сǿ˵ʲôҵҪлչءǺЦţһ¼˵˵Щˣףףҵһݺù࣬һɱ
ţ̣ţ̴ƣӣһ˱칦ơ
ԺʣЩʶǹ㶫Ǳ߿˹ģƽûôԹҶ˿ھƣк
ϯպңǺòˣǺþƣˣҺȵЩףڡڵغźƣҲǺҺȡ
һںȸɱеľƣҸԼֵϣ¾ƿĸ첲Ц࣬ѾˣҲһô
һ鶼ǳãԸŮ˵һִ߻ܹſĻ˵໰ҵĻ༫ƱǰЦŸһ㣬վ˵ǿ磬ҲһϣԺ쿪ģ˳⡣
ĻҶƱӣпǧЦྴľһúȣ˵꣬һѾƺȥ
һٷһֱԵŵ࣬һƿһ˺а˳ɣͷеΣ·ϣһ΢ЩѹȻ¶ͦߣһҹ»е͡
ߵҾܲĲʱǿи˵·ߣæ߹ȥһŮˣһͷ㷢˿̷ǳң
Сǿȥ˵
Ů˷㷢һ˦ҹ·ƣڿҾһŮ˾Ȼϯ
ôˣŵʵ
ûʲôҵѣҲġ˵ϴڳмǸС͵͵ǮǸŮˡ
Ŷˡ
ϯɢŨصľ÷ǳббĿϣȫѹϣʱһ죬ľζʱĥĥ֪ںδ
ιѡϯӿϣסţһĴһ߽к
ţҪһҪȣȡϯڿһ£š
ѣһѡϼӴȣҲ֪ôôƣԽ
һҪȡϯ£ľϣ֮Ż
㡣˵˹˵žָϯ
ϯодľ޴ʹȻһȻһʣԴһ죬ӿĻޱȡ
ŻǰѾˣһĴϯıһ˵СңСǿ
ϯڲˣӰóֽݸңҰϯɾͣȻڱȽˣңǵ˵Сǿٺ٣ϵ㣬Сǿ
㡢࣬ҲԶˣҪȻȥҰͻҡҿſͶ࣬Ǹ˵
ҲãһСԼȥҲģ϶ʲôˣҪȻҲôƣ˾ͶȰȰ˵֣ĵ˵
ǿ磬ҪСŶƤ˵
õģǻȥɣ
Ͷ˺һ˻֣Ȼؼˡ
СߣҴؼҡҷϯʵ
٣СǿҺܸˣˣǺǡϯЦ˵ţҲǷزһһµײңַĺ
Ƶ·£ʱϯȻ˵ʮ塢ͣɢ˵ķϣ쵰ˣҶü´ۣСӣһ죬ķʮ㣬˫ʣ͹Ĺĵ˶ޱȡȹ°Ūˣ¶۵ĴȣּҲЩĶͷĿѣˮֱټӽңͣĦʹ»ˣҲסԳġҲ»ݣɫжϯõһջǵģҲûˣҵһ˫Ѿ̲ס
ɺáɺãҷȥҷʵֻ֪ÿܲǴ·ܳĸλһ治֪
лл㣬·һʮš黹ǲôѣͽͰ͵ġ
ʵˣллأҷϯײײ·һʮš·ʵ·󣬲ġ׿˶ڶѾ·չ·涼ڸˣʹǰ̫ܴ··
ϯһߵĸͷַӦһٽңϻͦģһ·ظײײСʱҵһʮţǸͣſڣֲ֪Ķ¥ֻˣĶ¥ٺţ
Ҽڰ˶52ûȫңαȽˬ˵˳
ͷ˵˺ܾҽȥ˿ϯϯҲЦŽһϲϳϯҽȥ
ٺ١СǿңǺǡϯЦֵֻҵĲϣȫһ鷿Ħҵ壬ҽסҡԳ
Ȼ֪Ҳɵһ죬ҹû˿ҵضˡ
֪˭𣿡һ߷һͻȻŪһ¡
㣬㲻Сǿ𣿡ϯ۾˼
ңҲСǿ
˭
Ҳ֪֮ҲСǿ
㲻Сǿ˭أϯͷ˼˵㣬ɣɣ㲻Ҫ뿪ңҪ˵˵ţͿ
ɵ˭ѣѵǷˣﴧ
ɣҰ㣬ǲҪֿòãϯﲻͣӿᣬ޵úġ
ȻҲµһæرסϯοֿֿǲֿ
ɣҪھ͸㣬Ҫ뿪ңھͰӸ㡣ϯţַֻԼȹҪ⿪
ҿĸ쵰ȻΪ֣Ĳˣæץס֣⿪ԼȹӣοáãҲ뿪㡣
ɣˣҪҰɣϯ˵ֲͣſҵĽǹﲻͣ
ҾԵֵ˵ķϣڸǱûͣǹŭͣ
һʪģȹѾʪһƬܸܵԴԴϵˮǼ͡鲪ˡ
Ѿҵڰ˶¥ˣҷ¥ݣÿԣֻϲͣһֻ־Ȼѽ⿪ȥˣץŭͦĽǹϷ¥ϰ죬ҲûҵԿףƿﶪʧˡ
˺һţҲûţ̲סֹһסɣûм𣿡
ô󰡣Ҫһ￪ʼһֻֿʼԼ鷿ꡣ
ҹû˿ҪȻһˡ
ŵСҵһԿףӦþŵԿסҰԿȡףһתĿˣұ߽ýŰŹϣֿ˵ơ
һһķӣװޱȽϼ򵥣ڵװͬˣ򵥾ʱС
ʱϯѾȫԺˣٵشϢţҲ䣬˫־Ȼҵף̲סѪڣֻˡ
Ȼɫԭģǲ֮ΣұҵңڴϣȻæ˳ҵϴּ䣬ˮʪԼһͷԣԼ˼Լ۵侲궯Ҳþˡ
һëʪŤðɣȻæܻǼң׼
ŮѾڴһţ˫ԼȹҳȹϷ¶ѩ׵ĴȣؿڵĿѾ⿪ʱڴϷʱ˫ȽУϣ˽С
ûоѾȫ֮ˣҲǸղһ·϶ĸŪ˯һʰֻнΪ˰ɣ
ĳ棬ձѹµ̧ͷơҸϽȥסˮëϡϲ
ٺ١ЦţҵšţһֻѾ쵽ҿץסǹҲ˵ϢϲɣҲ˵ϢõͷŰɣҲŮȻĵɣ֪ˣ𣬻İҵɣŻ˷
ޱȣй¶ĵط¶ˣ¶ĵطҲ¶˳ǰΡΡѩѩ׵ķ·ˮңγɵ鹵ɲ⣬ʧ·ޱȵˡ
ҵҶȥǹһ죬ĶֶЩˡһԵԳκһ˶Գɫڻ룬ο˿⣬⾰ԼɼôԣǣûзӦĻôҪôҪôϲϱɽˡ
ҪҪˣļìܣҲû֪װ׼һŮɺа׳Զԣ̫׳ˡ
ɻǲɣһ⡣
ͻȻҸоһŭͦĽǹϯһֻС˽ȥҵڿ㣬ѴӲĽǹ˳ҵͷһ֪ʲôʱҵƤ⿪ˣѿҲ˫ŽǹŪ
ˡˣʹҵҲãСǿҲգҾðˣĻſҲǸŮأҲҵĻϲͻأԴһΪԼҵһڡ




ڰ¡һҹ飨£

ҰëһӣԶԶĲ֪ӵĸ䣬ȻϯϣһȹӳƣӣֱΪûķУʹӵ˷ܼŤŪǹָ𾢡
Ʋɣܿͼһȫڷţѩ񣬷ۺϼҲĻ棬һ߹һһûü֣ϯԼȻһְֻڸʵ꣬ϺϺͷСѰ㶯ǣҫ۾̼
ֻʣһԸеĴ˿ĺɫڿ㣬Ǵ˿ҲʵϥִҵĿƳܿ͸崦ʹضšţĿڣβҲʶţѩ׵βԲʺҡ
Ҹպſ°ÿڴϴ˫ȣİصشöҵţȻֵסؼλǸԵأʵĶģĶ⾳صĶ˵ҼѰ̽ʤһ̽صĹȡ
ǰջ壬ҵĽǹŭͣҫͦһѳԼĿӣȻTͷϡ
һϯѾͦӣ̵ѾΧҵĲˣȻһѹĽϣ̵ӣ˷Ϣȫ絽ϣɺСҵĴ˹ڣĴ̼ش̼ҡ
ĶСͻҵÿҵأĴɨҵͷ˱ȻһƤСɬȴޡ
һߣ䡱ѹõʢȼĻҩ˲ȫҷرϯͷҲС࣬õ˱ͷĴ
һңСҵĽǹҵؿ׶ţţ³ҵͷ˽ţңҵͷߡ
һͷؿڣһţסұϺͷغ˱ţⲻʱضͷСںһ˱ţ󡢰󡱵졣
ţ㡭ٴ㡭ʱȴһ㶼ԺˣǸûµĴŮһи֣֪Լ˿Ҫĸο
һִֻߵ壬ѹϣʮ㣬ʳָָſͷĦ
ͬʱҵͷطұͷͬʱּѹ鷿ͷøͦͻȻͺסҧͷ
ŶŶšϯûܵǿҵĴ̼оҪըһ㣬Ǿ޴Ŀ糱һȫֻ͵͵ĳ˵ӰпƵĳֻ͵͵СָԼ鷿ô̼˽ţйлѹ׵طˣСҲ׶ҵĽǹٶȿüƵƶ·һֻеֱһ㣬ֻǼ򵥵ظһĶ
ȻֻǰŪٶҲǰδе飬ˬҾϲҲгζҵĽǹǰδеͱֱӲֵղסˣǹͷǴþˣ缦һСԲϺ췢ꡣ
ǿҵĴ̼£ǹͣţԾԾԣСеҲԽȼԽӦýˣ˿ҵһеԸҪŮˣҪ׵سҵĿ£
˫Ų£طֿ˫ȣԶϥȣϵúܺãȻ˫ֱסϥ䴦ѹʹβ߸¶˵ĹȵشĹȷ£ʵηֲķطֲţˡ
ĹмĻ˿ѾֵʪԱ߻һЩӨ͸ˮ飬˵ĹƬ΢΢ſ¶Ǹ˽Ϊ֮ķۺ컨⣬΢΢䶯֭ԴԴϵش˳Ŷһֱ
ɣҪҪϯܲе˽еҲ壬βŤţʱͦš
ҵͺһץסǹĻڣﻺĦţǹͷմĻ֭
ɡˡҰɡšϯĥüֻͣܣ·ǧֻһܲˣֻиӲĶȥֹ
ǹͷѾմʪĻ֭þӨ͸ɷǺÿҷŽǹ׼ĶڣȻƨһͦǹߵ⼷˽ȥǹȻ谭һϲȻûĴŮæֹͣ죬ͷסȻһͦǹϰ˳ȫû뻨ĻؿĻڱŵôģϪߵĻ궼öһ
ʹϯ䷢ģֻûǱ˺һ㣬һӽӲȽţҵĽǹֻö͵ģһִδйĳʵռģб޴ʹд棬һҲһͻѻѡ
֪Ů˳οʹֹͣ˫˫֮丧ͷ˱ϯоʹʧ³֣ɵŤ˼βС
֪ྡǹضĻ壬ֻǶĻĦת޴ǹͷһһһһġ
ϯţϢϾС
ͻȻ뵽һ磬ǹͷ£ֱ飬ĶֲĴ˳ͻȻ۾ʵŮ˵ķ飬˵ңҪ
ٺ١Ҳɵ΢Ц̧ϰֳڴϣһһġԳš建飬һһĻڳ
ãϯƺֿʼ˽㡭ˬŤҵĶʱҡβʱ̧β˫ҵĻ֪ӭҵĳ塣
⸱ɧ㲻ϷŪˣǹڻĺݺݵسݳͲ壬ÿζǹȫγȻֱִĻݺݵײĻģתĥĻġ
ˮֱ֭Ľв˽Уת䣬ţеšˬ
ݺݵسϰ£ĽͻȻеһҡţβҲͦˣ˫Ҳس鴤ţߣ˽еˡҲˡѽӾҵضţ̱ڴϣţ⶯صϢȪһӿһһɵĴˮǹͷϣٴǵĽܽϴ⡣
֪߳ˣæѽǹһ飬һͦ޴ײһ˽УĻֲٶһˮ
ٶˡ˽е
Ҳȷ£ѹϣȻݺݵظţ̫໨֭ÿһζ̡̡ľ죬оرĻˬ
Ů˵ĸ߳Խ㣬ڵĴ֮йԽ࣬ϯڵĴ֮ٵйԴԴϣͺһ޴һ벻һҲ˶Ĵ֮ŮǴŮ֮رھϲ֮ϲȫա
ѽˡܶˡϯ˽ţ˷ܣܵǹͷɲȻȻطӦŲţϣҼҳ壬ȴҲܶĻԼ֣ôڲأ
֮ǵĽϴԴԴҵ壬ȻԶشҵĵ֮Ĵ֮Ļڼӽһûйأ˵Ŀ˶öһ¡
˼ʮ£ֿʼָͦģᣬ׻ָôҸɴ棬ҽʡһұĽһͱ棬ѹϡ
ѹϣҵҡŷʴβ˫ץ񫣬ͻȻֱӣ棬һ˫Ŵ棬βһһ£˫Լ˫飬˷ܵһһӴŪš
ŶŶŶͷںڵ㷢ڿ裬ӼŤҡڣһһµŽǹ
龰Ҳ˷ܵúܣݺݵطˣףǹ϶ȫĶ
һǾһ㣬ͣ߳ͣйȻֲͣ󻶣ޣ·ھһƬĺ󣬶ǿҵĴ̼ҲξҲлϲ۵ſˡ
ִĽǹʱʾеʼռͦʼǿӲʹڵһй֮ϯֻǴ̼ʮӣǹϻָ۷񣬼Ӳһֱǰ
Ϊһθ֮߳ϯܰ˯ȥҲܹʱȡĴ֮벻Ȼǿ߳ߴβų˯ȥҲ˴ȡ˴Ĵ֮ȫڵ֮СҾϲǣϵĴ֮þˣÿйͷųޱȵĴ֮նĴ֮뼸ʮ˽Ĵ֮Ҫ࣬ǸŮ
ϯ˯ȥ֮Ҿڴϣ˫ֱԲڵﴦⶥ򦣬֮ͨţȻϲеĴ֮ȫУ澭һһ죬˾žŰʮһ󣬵ڵĴ֮תΪ֮оȫƮƮģǧëһƽʱ˲٣ȫ棬ǧغϴսҲû⡣
ų˯ȥϯƽȣؿϸ΢Ͼ֮ɫ΢΢𣬸оرҸѩ׵¹ѩ׵ϣԵر鲻Խصͷһ£˯£ܿҲ硣
һƬʲôûзǼһƬĴ̺ɢڿҵϢȴʾҵĴϷƤԳ˯Ůϣϴŵ΢ЦҲɵø̾ã

ϯӳ˯˹۾ͻȻԼſһͬϣһͬСɣߴ棬æסԼͲûнгһţȫѹƶ壬ǸŲȻ˴һᣬһˤһӣŷԼȻȫʹȫĹͷɢһ㣬᲻һͷһԼ壬׺׵ģʱˡ
ʶͷĵ绰ҪͲƺʲôְѻͲȥڴߣŬػ飬ϰԵԼԴ۾Ŭػ䡣
һԷͻȻ֣ɾȻˣû׹죬Ҫ˵ӣˣ̫ܲŰˣڶʲôˣͬѷģȴҪڶԼ彻
ֺһˣһסˣİ˵ûûˣ־ôףѹѵֻҵ𣿡ԼİԽԽʹ࣬ƴغȾơ
ôϯôҲ벻ˣӦһģǳ֮ΣҰɣɵ
åϯҧгݵţ۾ȥԼ˶ʮٵˡ
һ֮£һⲻǸԼһǮ쳿ܼĻǿϯһ㶣Ȼ֪ôźáӦǸˣ֮ΣѵȻΣڵۣȴôĳ㣬ǴĵһС뵽ɵЩˣɵԼ˷ϲ֮£ϸڴϵĻǿ
ǿ£˿˯㣬΢΢¶㰲΢ЦʵȳƣϲָץĺۼӦϯץˣô˺ۣĺÿֲӦú۰ɣɵȥظЩ̺ۣսǶôļңϯϲɵ¶Ĩ죬⡣
ϯͻȻǿ嶥ıôߣͻȻ뿴ǰԼú׺׵ı뷨вð뷨Ȼûֲ֪غˣ߲ʤҲӿ˲١ƿӣʱǰľˣſּʱסԼ͡
糿Ľǹһ죬ֱֱ죬Ϻ췢ǹͷȫ¶棬ԲִϲƤȫ£ִǹ¶ӲͦΡ
ıôִѹסϯžȻˣһϲ⾪Ķǵı
ǿһϯһӻѹæȳ䣬ǽֱؿڣագҪǱŹ֡ûж͵͵̽һͷȥĻǿȻ˯ûȥΪͣȻٽһ𹲽͡ԣôϯ뵽ˢϴȻܵˡ
һһߺСԵرĿģ·ֻصʱЩɬϲ
֪˶ãҴӳ˯ѹܵ뿴Ӽˣǵת׼ȥӵʱ򣬲źȻʶʲôΧװβԼ򵥣ԵܰˣһĴϣﰡԴģ˦˼£飬һѾûˣȥ˰ɣԽԽ£æƿ𴲣ӵҵԼ·ãĵ˳ȥ
ͻȻŮ˺СŵعһҴӿͳ֮͸һųĿɶɫµŮڳæµɵһûбһɣɫ𣬿ϯ˴ԼıӰɵʱߣʱæߵſڴЬ
ʲôͻȻϯ
ϯѹļ嵰ӣת߳վſҪߣɵóʵ
㡢ãô簡תͷƴؼһЦݣͰ͵˵
Ҫ𣿡ϯͻȻЩʧ䣬һ˿
ҡҰ˵пΣҪȥϰ࣬ȻҾͳٵˣ˼ˣġæţһ˵ЩȻ󲻵ϯھһ̵˳ȥһֱܳſҲͣ
ϯǿƵ뿪Ĳɵһʧ䣬һ̼嵰ãҵˣͻȻ뵽˻ǿ˵ĻֲɵΪˣΪ⣬˹Ȼܳٵⲻܹ





ھ¡༶

ʮһʮźţģ˵ѧѾʼϿˣУ԰ֻܰһЩٵѧУ԰ţѧš
ҴϯһƳ̳ѧУȥһ·Ҷ߼Ƴ̳˾㣬һһǮǼȷУô˵˾Ϊֻ
ϵѧУſڵʱոհ˵ӣվǳٵˣҰɥ߽УţƿЦŴкʦһϰͳٵ˰
ееεӦ
ϰһͳٵʲôӣ治Ӵ󽭿ĵ㣿ʦеİࡣվУſڲԶУѵǰҽ
ѵιܵûҳٵ˹£һƲھǴֻŮ̫ɺˡ
㡢㡭ѧУ˭𾴵سһΡǰ̫ˣȻҶԼԲֱҡҪϱѧУ
лл鷳ˣԼȥӸУھȥҡҹⶢķظ˼ۣķͣҲͣ
㣬޳ܡåɡˡ¿ڲԵĴ
ﵽĿģҴЦ뿪ʣһһ
ߣͺɣʱҿôճǲɵøһĨЦ
УϣԼԼĶ˼αһ˵ΪҵһϰٵҸڡ
վӴ󽫵İ칫ſڣһƽһ´صĺȻţõӦʺŽȥӴһھ˵ӸУ治˼ˣֲϤ·ת˺ü˳ǲ˼һϰͳٵˡ
ŶǾûˣһԺɲҪٵŶٵ˿Ҫ۽ģѧȥһŵͼ·߼Ӵ󽭵ͷûҡ
ллӸУѣһסģ֤Ժ󶼲ٵˡ͵͵Ĩһ亹
šӴ󽭵ͷ˵°ɣﲻþн˺ġ
Ӵ󽭶棬Ʒд˵ﰵţˡ
ӸУҵרǹģ밲ҵĸ༶أһȷʵЩƷλ͵Ĳ趼Ǻò裬ˮ˱ǣζԶ
˹Ȼиɾѽһ仰ʵľǹڹ¡Ӵ󽭰ͷѧУʦָɾ˶ģûǿص
ٺ٣ĹѧУ˰ţȻǸѧʦ༶Ӵֱֵ͵ЦסûбֳؿʵСƣô㿴㣬ûйΣ·Ͱ͵ġ
ҵͷһȻˣ·ͿӶͰ͵Ĳ°ڶûȫڿϣƤкóһûдڿϡһ°ͣˣȻܳ
һЦε˵챸ε뵽ѧУ״磬Щ˷ܣ˯òǺܺãԺӳرĿ죬ѧУ·ҷһ̫̫··ˡ㲻֪Ǹ˶డɽ˺ҵ·ڼʱŪģ˼Ǹƣû취ҳھһһ׵ģаۣɵӴ󽭲š
šӴ󽭵ͷһԭ˵ı飬˵ԺעˣʦҪѧıʣһһжҪرע⣬㡣
ǣԺһעģһһԵʦ󡣡ҵͷæ˵
ǺãϤһѧУĿҡְܺ¹ϵɣȻˣУȫУģһйӦΧУչ
ⲻǷϻУһУ֮˭ģٺ٣ҺУϵǱѰﰵ
Ӵ󽭽˵⼸УϺѧУˣСǼλУţǼģѧУĺڹѧУĽѧһĺѧУÿУһλЭǴЩճѧУ칫Ǹº͵ģΪУæʱҲҸѾĵ鵵֪ͨزˡ
ǲζѧУȨĸУƯðɣôûпأҲɵ´ǰУȴά˵ŶӸУܿǨˡ
Ӵǫ飬ȴһ˿ı飬˵˸ղ˵ĸУ֮⣬ѧУĸңֱѵ񴦡񴦺ίѧУйӦѵҪѧĵͲУҪʦĽѧѧѧϰ״ҪʦʳޡѧʳޣίҪѧУԱξѵΣѧ˼
ҿӲѹһűдеĲŽṹǽһȨŷǳԣķֹϸ˾ְ
Ӵ˵Ѿͽ񴦵οһСᣬصоǵ߶ŰȱʦʵͰ༶ԣ㵣θðİർʦ͹ʦУϣһͬһáСƣȻûʲô飬üγϴѧĸ߲ǶİർʦȻһսԣҲǶһο飬У쵼Σϣܺúᡣ˵꣬ζؿҡ
лл쵼ҵΣһȫȫΪ񡭡Ϊѧģڵ¡ǡ塢͸涼չѧһȥѧһ̸ѧɼһҷá쵼ǷģһѧȫķգȡʤѧУҲ̫ˣһϸ߶ർʦůĸеرо˵Ҳ࣬˵ÿƻֺ롣
ǺǣǶ֪Ƽģ׻˵Ͳ׳ȻЩɼƼ㣬벻Ȼ˵ȻǰСˣ벻˴ĶӴ˵Ŷһڲ裬ĲҶȻǺò裬Уֺûðѽ
£ôƼأһɣôģУ༶϶Ѹ㣬ģȻҡﴧţЩ㷲
Ӵ󽭼û˵㵱ĬˣӳóһŵϣЦǸ߶Űѧİ칫ڰ칫¥¥31йظðѧɼʦԼҳϵ绰ûµĻ͹ȥϤһ°ɣҪʼʽϿˡ
õģˡһѵ˸У칫ңȻȥԼİ칫ҡ
칫¥31Ǹ߶ʦרð칫ңһʦİ칫ڶ¥ʦİ칫¥31칫ҵŴţԵúܰ󲿷ʦڡ
칫ҺܿԼаʮƽף칫ųţðӷָһ㹫˾İ칫һÿ˶бȽ϶Ŀռ䣬ܻݶÿŰ칫϶һ̨ԣ칫ǲġ칫ǰڷżŴӣһЩǰ塢Բ͵ǵȽѧߣԱ߻Զˮ׵ǽ˼ͼһЩˡԵĻһжôգһ͸оֽ˵ķΧ
һ̶ȿֽеþͺһɹ̫һ׽ʭӷŵԵؤ
ʦʸ߶ŰർʦһţŸ߸ߵһѧʵ
Ņ̀ͷ˿ңҡҡλεĵ˵Ŷĸ߶ŰİർʦӸУհѧ˹ڵڶſӣôһѶ߹ۻ˰ɣˣȴȫûҪǰæ˼
ллʦգʵ
䣬䣬ҽ£߶꼶Σ˳ҲһѧΡǸ˸˵ζؿһۣʵûհ
ŶջƣлǿСƾˡ˵ҵ칫صѧϡ
СưӸУ㵣θ߶Űİർʦһһڹѧзḻľɣʵ
Ϊʲôô˵ҿһ㾭鶼ûУŸոմѧҵءҺ֣ҿҲϰɣԺ󻹵ָ̣Яǡ
Ÿմѧҵһ㶣ſŵشЦ
ǰӸУҲ̫ˣһ͸һصǳϻ̳Ͽѽ˵
ǿɲһص൱ذСƣҪ׼Ŷ¶գգ۾ζ˵
ѵһ༶Ӵ󽭲ҰɣصϣĽ̵ͷĽ̵ͷһʱ˷ܣ˸ЦأˮڣҪϣûѴҲҪϣҾͲŹ̲ܽһȺСţ
ǺǣȻ˰ηη´Цǿ佱еǼ
ϣóѧĵܴûյ̰֪һһȫѧܹʮһˣʮˣŮʮһˣŮȽϾ⣬ѧʹʮҲ
ƣУǽɫҵŶ³ԻĸŵһԱͥãǲѧϰӸһڣδʮڣٵһٶΣܶΣȲʦץ̣С͵СĻϰߣԳɼû˵һ·Ʈ죬ûһǼģѧкǿĺ
ҿʲôѧһҲ̫˰ɣϿզ಻ѡпҪԸ̸һģôѧúúý̵ǣ겻þʹ˶ȥһð·
ϲ֣УĸС죬游׺ͽס׳⾭̣ٻؼңֻнһˡδʮڣٵԴûм
ͮŮ丸ǼƼ޹˾ܾЭίԱöĲԸ棬üͬѧǮƣưɵȳٲȻǰϵĴ
ǮŮͥһ㣬οȥ򹤣˴ٶΣɼȽϲֻмƼ񣬴ǲ
ĲУ丸Ӱصıºö۸ͬѧɼû˵
ܸУͥñȽϺãҽĸǹԱųͬѧ۸Ǹ
ҲٷȥˣѧкܴһˣʲôѧУУôôѧǵʱôнģҡҡͷ³źҸеΪҪкĹѧľ顣
Ǹʲô̯ӰŮƼʲôĺð༶̾ţżѧĵѧкܶ࣬ĻٴһЩС⣬Ͽν˯С˵ֻС£γٵѰɼܶŹҾ֪ŮûģӴ󽭱ƭˣǸ⣬СŮߡ
ҵ̣˼Уİ༶ѧҪǵ飬ѧϰĵ·ѧѧϰɼ֮ܲ⣬ϷŪʦϷÿν̹ǵʦ϶дúܲҡܲңЩ۹ѧ֪ʦص£еֻ޵ľʹ̼
ֻÿͬѧģֻаصħҳȻ֢ҪҪҩŤôص䣬ҰӦص䡣
뵽ҷ˷칫ĸ룬ȻһҵһЩʦɻ֤ݣиʽʦɻѧƷMP4ʱֻ顢·С˵ɫС˵أڵѧԼطڻǹˣҡͷ̾Ϣ
иѹһƬӦȫͬѧĺӰɣһдġһŰȫͬѧӰЩ֣֪ڸһѧյģԹ㳡ȪΪӭ糿ĳÿ϶Цտʻʢţã˸ܵഺ
Ǵɰ벻ûһϽģϧϧҰ˭뵽ഺĺܸɳЩأ˵ȥ˭أǿϧ˴õ껪ѧϰĻƽʱڰУһŬҪЩĻ䡢Ķδϣ
ҡͷ̾ϢһߵȴͻȻЦ˵
Σôˣʲôҹʴ°ʵ
˵иŮڼ԰ϷҳײˣЦرر˵СŮ֪4PϷˣ
ҿ̸ܰڵŮǵɥ·Ӧţȴ£ֵôҿҲɫûɫɫ񡣡
ﻹһأĳһŮʦһһŮΪһһˣŮʦʮˣţ۲ݰָűֽϵš
ҿŮĵϸˣ˵껹ۼˡҲЦҪĳСӰͺˡ
ٺ١ĽˣҪܸ㵽һŮҲµ۷һЦ
ҿ¿ɫúأҲǸɧ͵ˣҵҲЦ˵ǰǰѧУŮҪܸ㵽һҲţ۲Ǿˬˡ
ٺ٣СƣҲڣ۾һ·ڰп˹;пָ·ƣ˷
ٺ٣ɫûɫҪζָָ̡̡Ц
û£пǶоо˷ܵ˵һſڣͷһתСưأҪסѹѽ˿Ḷ́һҪȷѧϵ˼룬ʱʱץץ
ôͷתô죬ſڱ㴫һŲԭ¿ˣʦǶص칫ˡ
䣬ϿΡܾһλʦЦ
ǺǣܾءЦܡܣλĻǿʦղŴӼγϴѧҵڵθ߶ŰİർʦСƣǸ߶һİർʦֺʦͬһ꼶Ҫ໥
߶Ű࣬Īؿһֹۣ˵ǳţ»СƣúŬȻصλϡ
ٺ١ҵȻ֪˼ˣֻüһ˿ЦݣЦš
Ҳ飬ÿʦһһΪҽܣǵסֻɵ΢ЦͷÿǸ߶Űİർʦʱ϶һı飬ϧظ׷˵գһӸУҵȥ߶Ű൱ർʦ
༶ףˣ
ֵܣúøɣ
лл㣬ǣ̫ΰˣ
ʦǶصԼλ£ѧ壬죬Ŀ




ʮ¡

߶Ű°ർʦѽʼעˡͻȻλվڰ칫ҴĻʦһµһһµһµһĸµһģµһ壬ϵһʮλʦˡˣעעʮĶĳׯ
ϽôԴͬ£ھ۶ΥУŶվ˵
ٺ٣䣬С顢С顣Ц
һǧ顣´ӻͳһǮһǧŵϣ˵ҶСܼ¡
ʦ״Ҳ׷ͳǮעûдǮǷҲǿԵġеʦܼһ£еĶ£еĶİϣÿ˶ԼжעҲеųٳûע
ǵļԼӵɽͬʱҲеޱȵôһ˿˿ķ߿ôңҾͲҹ̲ܽЩСƨǵĻҵĺϴŵЦţ˵Ҫ̺ãҰͷι˵նᶨޱȡ
ʦ񿴹ƵĿң˺һӣֿʼЩΪҼ̬ȶıעһµڶ¡ˡ
ͬôӻԾ춼Цúϲ£ˣӸһڣŰֻҪһʦעģ̶һʱ䣬׬ġԪˣ·𿴵Ǯѵǰˮ
Ҳע𣿡ҼȺʵ
ԡԣȻԡ˵˵
ûдǮעǮ𣿡ʵ
ԡԣԣûдǮĶעǮҾСʣ
УעһԪְܼꡣҿŽڱдҵ֡עĽѶעںһעǮû
Χͬ¶УеĽкãеۡ
ôҲ֪ԼＸ
Ĳ֪ŰжôĿֲ֪
ηη
֪η
ڵ̫嶯ˣء
ʦע֮ߵǰ΢Цҵļ˵Сƣúøɣ
Ƶڰ칫ǰƵ߶Ű಻ôֲɣô̸߶Űɫ䡣ԱߵĶ꼶İർʦʦﲩŴӳóһ̣һ֧ݸң
Сƣ֧̰ɣﲩ˵
ллҲ̵ġæ֡
Ỵ̂ʵ̿Ի⹤ѹﲩųһ̵ȼһڣޱȵܡ
ǵġһ߿ЦһָָǰǽϹŵġʦ˵治˵׼ڰ칫ҵȹڳ𣿡
ڰ칫ʲôֲڽңû˻˵ģһ֧ɣ˵ﲩŰе̺жңʵʲôѧҵģ
㶫γϴѧϵҵġҽӹ̺һҲ٣Ȼ·̣ʦǮ
ҳһ̵֧ϣһڣʵôọֵ̃ò
ǴѧϽɻսƷЩ˸ӾȻѧУ̣һôọ̃ûﲩߵ˵һЦˣ˵ѧ̣ҪȻҶ鲻ôõ̡
бΪ³˿Цˣ˵ãиߣ
ﲩ˺һӣܿǾ˴˳ֵܡ
ﲩŴһĺơƿ׵ĸ߶۾ԴͳЩŰ壬ΪʵΨһûעҵˣĳظ˵Сư߶Űų༶Щѧرĵʦһһ׵ģҪ׼
İɣҶԼģѾ˴־սĴ㡣װ˿˵
ﰡ˵˵߶ŰôһЩʩʵ
ˣͱˣ߶ŰѧܳسһЩ⣬ʤģҪȻôܳƵ༶أ֮һСľǡﲩҲܾ˵һЩ
ϿԤˣﲩʰϵ鱾壬δ˵СƣҵȥϿˣȷѧǺúģѧУһҰӪҵľưɣǡûΣٺ١
Һﲩĵ˷ܣʱ÷ɿ죬ʮӵĿμʱܿ͹ȥˣҪȥϿΣһתʵ̵İ༶ΣЩѧ𣿡
һЩⲻ˵ģùһЩѡﲩű鱾ߡ
ȥϿΣѧжôƤȻҲŶ֪һЩʩ
ţҲãҽ̵òãɲ׼ЦŶﲩͣ½Ųһ˵
ʲô̫ǫˡҸ˵˵Ҫ˽ѧƤţƽʱôξôƾĽѧ飬ôҲܰЩСƨŪȥ
ʱ칫ҵ˽ɢϿεĶȥϿˣֻ»ڿСӲϿôôУڿЩʦѧĻŰɣҴæϵıαͱŸﲩš
һ¡ߵȣﲩתͷذ칫ң˵һһһѺɫĴɡ˳
ûиɣʲôɡֵʵ㲻һ̫Ҫɡɹɣ
ٺ٣ɡôءﲩһЦÿɷ˵֪ˡ
˰칫¥տĹ㳡ʮ̫Ѿϸߣ˹մӿյǾܣû߼ĺҺﲩŲûаɡҲ֪ɡǸʲôõġ
㳡һվˮմʪ½Сϸ΢زһһ֮ǡ
һ֮ǵô£ôÿ춼ɹֱ̫ײײﲩʵ
һ֮ǹ˼ÿ춼һǣѧУÿܶв֣ѵ£ÿܶѧΥټ۷֣ٵǰѧҪվڲٳʾڣһһһЧȣɱ￴áٴƺûзӶãµѧǺܶ࣬ر𰮺ԣ粣ᣬǷӵҪɫͼƬϣ֮ѧ⣬ѧҲڷﲩ˵ͷͷǵ
ëϯ˵úðѹȣзЩѧëϯ洫ˣǸЫŮ˱Ҵĵеʹ졣
ףѧǾŰѧﲩ˵
𣿡ڶǰϸ˿˵ǽܸ϶ǳٵˡ
ϿˡﲩŴǰߡ
ǣˡҸ档
ߵѧ¥ǰʱﲩͻȻеɡ˿ֵľٶûϾдˡֻһ죬һˮڴɡϣȻΧк
ﲩŶҲȻһЦڵûĴɡУ϶Ūʪġ
кȻЩѧҲ̫ˣ컯֮¾Ҵ¥ϵˮʦͬʱҲޱﲩţȼ֮ҾͳˣﲩǰˮܣҪȻô˵ı죬Ҫٴˮܽڵһμʶѧ
̫˰ɣ˵
û¡û£ϰ˾ͺáﲩЦԺҲ׼һѴɡֹԵˮкܶ;
ǣһĵģȷѧȥһѽʵĴɡﲩ˵ҲԼһѴɡԼ
һһߣ˶꼶ڵ¥㣬ʱʦǽεĿٴ˻ѧǵʶЦһǵһεѧ¥ɵöȺܿɾһվͷɥ
ӦǿϷ±վİɣҺܺʵҶеʱͬѧǶǳ࣬ʦصʦѧҲ̫巣
ûҪôڿϽҪô˯ҪôڿС˵֮ΥüˣֻǷվˣҪΰǾͲˡﲩѼֲˣûһ˵
ʲôУҺʵ
ǺǣǷѧĸֱ֣ѧĿǣЩѧץͷˮɣһҪվҪô˫ˮͰҪ˫ֽ棬Ҷɣ֮Ҳǹж࣬ѧ಻ԣ֮ѧѧУѧìܵļе㣬˫ԽԽƺˡﲩ΢Ц˵֮»͵ġ
һզ࣬»ǶԸѧѡԱƱкЧأѧζԸأԱƱ˸գΪǹΪϣ
һˡﲩָָ˵иλʹӺŽȥɣҾͲΪѧˡ
ҵǹŵģѧǴ滹ǴЩҵĳ
ʶʶɡ;Ǻǡﲩеɢָָ֣˵㿴ʲôͬ𣿡
ֵضŰֿ˼ӣְֺͱûʲôһǺͨġϵɼİ֣ɵƵʵûаͱʲôһ𣿡
ǣŰѧʿɴأﲩſҽһЦʤ̵Ĺһ㣬˵ŰֿͿǿܽ㲻֣ҲߩĨȥ㣬ǹŵģǧҪƣþɡﲩ˵־˾еĴɡ
ŶԭôһСѧһ÷ǳרע
УƿźҪڽȥ㿴ﲩ˵еɡƿҵš
顱һ죬ϷһյĻ裬ڵϣˡ
һƬʦҲ̫ˡ
ȥˡ
ﲩŲѧĺ֣תͷЦеؿ˵֮סһ仰սǲ׵սСģһһӡȴСƽͬ־˵ģҪʯͷӡ
ĨĨͷ亹ڵѧǲ̣ҪʦҪǸղŻŽȥǻñҸţǵѪ
ˣȥɣﲩ˽ȥ
ҿٴӺŽȥֻֽһƬǼһſϿС˵ũһСž޼ͷһϳഺϵľӼഺüſ˯һתͷں˯˵úɫԱʻ˸ڶͷϻһ֣߻˼ƲӣһǳֵŮһͱ˵شҧţȻϵĿֺһڣ֮Ҹ˶æԼ飬ûڿα
ﲩŶһ޶ãϽ̨ѿαͽڽ̨ϣɨһȫһۣ˵ϿΡ
վûйͷһģ߰غʦãгж̣䣬˺üϳ˴ϸ̫࣬Щ˯ѧȻſ˯Ͽ¿ΣҾǲ
ûﲩź¡һЩѧȻֿʼԼˡ
ﲩŽеĪ󣬲ҪٳͱͿˣ֣ʤĵϽɹ⣻׾ᣬĻױƷźãڻƯҲû˿ﲩһʮ˴ӣټ죬ǹһ
ЩѧæԼ飬ӳóα
ǽϵʮһ׵ġ𡷣Ҵ򿪿αʮҳƳʱΰʫˣͬѧǶȽϤˣҾͲٽˡﲩ˵
ʦ˭ǲϤ㻹ǽһһߴͬѧվ˵
ҿ׶֪˭СӰ׶˰ɣСѧʱǾѧ׵ġҹ˼Сж׵Ĵʫʣѧڵҡ
˭֪׵ģﲩʵ
ҡ
Ҳ֪
ֵͬѧǳӻԾһߡֻ־еͬѧֶֻһ
ۣԭôͬѧ֪Ǻã¬ͬѧھ͸һ񣬽ѧؼȥ׵ϣϿεʱʣ㶼˭Ļͳдʮƪʫ裬ҪѲҵϸЩֵͬѧǣһشĻҲҪдʮ顣ﲩŲŲæӦЩҷӣ죬ɡ
һվĸߴѧҲ¬һ˪ӡˣȤˣֵͬѧҲæذַ¡
ϵͬѧغЦݶһӻԾ
֣һӾͰѵΣҲŰϽﲩ塣
֮ǰͬѧʶһ飬ʶʱҪʫ˸ı仯飬׼࣬ףԤﲩαһͷ
ס̸ޣ΢â󡭡ѧʼнʶ
ѧﲩһָЩطˣЩطôͣ٣ȻʼˣǴ֮һҪɫں񻰴˵ǿҵĿ߶ȵַһ¯⾳
ﲩ潲ΣѧֿʼæˣഺֵͷʼϹӵأͱŮͷʼڽͱȿ֣С˵ѧѿαϣȻС˵ҲڿαȽϴ󣬰С˵ȫסˣﲩŲܷ֡
ʫһʼɽΪШӺģ˶Ѳ׽֮顣ʫԼȿŵдɽ氶ΰᣬưڳą̇̄ǧɣԴ㡣͸˵Ŀ״дӶʹɽ˳ʵĶΪȾաڶΣɴ˵񻰹¼ʫ˾˵ᣬرǡ켦ʯ顯̨֮ɪس¹񻰴˵;Ľϣԡš񻰴˵ˮ齻ڣʹʫʫ˵ǿȫʫɫʡʫʽβ䣬ٴ죬ֽСȫʫʽԡԡԡԡֱԣ硢ɧ顢ɢ㱸磬仯ˣһʫҲĽȫʫʮϣƽƴ£ʫ˸仯ʹ֮ﲩŽĭɣ㵸״̬ҡͷԣʱкá
˵ʵﲩŽȷʵһףرͶ룬м飬ȷһͶҲУǰУﵱʦĶмˢӡԵظп
ﲩʹҪ֤ʦϣͬСƣεѧ࣬ʱػѧңﲩŶвУһһ⡣
޸̾һͨĶ꼶ξֵ췭ظοǱΪ༶ĶŰࣿǸأ˼ͬʱҲΪеģǻεأ




ļڰϴ

ݼ飺

ǿڿʼϿˣһкպġ༶ĹʦർʦŴ˰ѧѹ̣ܽŪʦʦƷ裬ЩصѧǿֲĶ磿һϿ˳ĳǿҹĻؼ·ϣ׷ɱĺڰϴ󩤩ϣû뵽ǿȻϵĴλΪʦôأ

һ¡ۻᣨϣ

¿ˣﲩźϿαغһ䡰¿ΡѧϿεʱһվƣ̶еѧؽСллʦеѧתͷԱ߻ߵͬѧеѧѾʼ뿪λ߶ﲩŻû뿪̨Ѿֺˣеѧѷų˽ңҲ֪ǸȥԼỹͶ̥
ﲩڽſڵң΢΢ҡͷп˵СưôʲôûУұ߱ġ
ڵѧǺǣѸ㰡ҲЦ˵ǰ඼ǾŰ಻ǡڶȥˡ
û¡û£ͷȻֱڵѧƤ桢ҡ񡭡˳ǾͺãֻҪӰϿΣѧ֣һֻ۱һֻﲩµ˵
˵ҲǡЦ
Ȼô˵Ĺ۵ҲҹͬʦҪ𣿲Ҫӵ¡ǡ塢͵ȸһֻ۱һֻǾǲεı֣ҳէֻܿͷͬĻ
һ·ϣзֵǡʡɡƷ¡⼸ʣڵĺӶǶŮǼеĸαȻʽ⣬ЩĻܽĻãȱٵĲ֪ʶˡȻ˵ˣӦ÷ڽλ뵽ʱ˲٣㿴һ˿⡣
ص칫ң»ڣǻеıֽЦ˵ɮȡССƣʦĿΣкθ룿
һ֣ã칫ǰпտҲıʼǱ˵
Ŷ벻˵ô򵥡
ｲúá˵
ǿɲǣѧУʮʦǹĴʦƽʱΪʦ˵
ˡˣǶͬû˵ġﲩŰڰ֣ǫ˵Ȼ󻰷һת˵ڿξͷѧдһݽ̰ѧǴȥȾô
ã˵úãСƽεǸ߶꼶Ӧһ¡ͬ˵Ҹ֪ͨർʦ
綼ʦҪϿΣѧȥ治ðɣһôϿΰʱȲȥɣһҺõҹ꣬úõôҽǺͬദĺûᣬͬ½ǷǳбҪġ
СƵĽãʶһҹϰ壬ܲʮһأЩŮǺܻġЦţһᵽŮɣﶼð̹ˣˡ
ﲩһӼеԺãżһ˺ƾ⣬߹ҹҹôҵĵطûȥɵЩ˵ǡ»ص˱ŷ֡
µĽҺ޳ɣҲȥҹҸŮ˷ɡɣûϲ¶һ˲Цݣﲩŵļ˵㶼ʮüˣʲôȻ˵Ҫ˼ңżȥһҲӦõģǱһڲ͵ˣš˵ѧУоְ⣬Ҫͬ顣
⡭ﲩųһ£˿£ֿ˿ң˵ðɣ롭
ʲôұ֤ÿģˣϰ˵ҵ绰˵ڵȥϿˡ
ڰ칫Һģﲩæд̰ͻȻȥʦԿףվſȥ
Сƣߣﲩ̧ͷ˵ѧУʵеĿƶȣѧɲߣˣץҪǮġ
ŶûҪߣֻȥڴԿסͣ½Ų˵ʵһߣȻԿ׺ߡ
Ŷڴ¥¥ǵòҪ˰ﲩ˵ͷд̰ˡ
ڴֻһŮڰ칫ǰҽ¶еЦݣʵʲô𣿡
Ůʮң쵰Ҷüʯۣӣ죬ٷǳ£ҲǸˣֻſģ¶ڰ칫ǰظȷʵ쳣ԲĹĵҬ򣬰ѱ³ŵ÷ǳ·ЩſϧǶȿ·ȥȻ˵ֵܿɫ
󣡡Ե̾Ŀⲻɵͣ˶ɽϾþǻ뿪ҪץǸǶˬһҲӦʦҽлǿԿ׵ġ
ŶŮĵͷһӲ쿴
ôһˣûɲڨɵߵİ칫ǰװһ˵Цʵιհ
ҶŮͷҲû̧һ¡
˷ҵıˣЦݵһµģ벻ģҲģЦ˵ԭҶΰҶܸɣô͵ˡҶΣ㻹ʮˣ
Ǻǣʦ˵Ů˽Ҷ̧ͷЦˣĸŮ˲ϲ˿䣿Ů˵ľ˵ᣬҶȻųˣҲס
˵ôҶʮüˡҶһۣҹͷˡ
Ҷᱣһ㶼Ϊֻжʮأģһ㶼ƭ㡣ĵ˵
Ǻǣʦ𰡣ǽ̹ĵİɣҶֵͷӡ
ѽҶΣôôװܾȵʵ
ʦ˵ˣڻˣҵˡҶ̧ͷЦе˵ҽҶΣֻǺڴһ¶ѣǴӵģҶʦͿˣҪҶҲУұҪüꡣ
ŶҾͽҶɡ¶Ȼı飬ȻûȵؽеҶãҽлǿСƾͺˣֱӽлǿҲС
УԿףʦĶ302ԺʲôҡҶ˵ŰԿ׵ݸҡ
ۣð׵֣͸죬Уǳ£ָϸ紺һ㡣ûһֵģָֻסԿȻطŵҵģֻýӹԿףȻ˵ллҶ㣬ˣ㹤ˡ
Żʱ䣬ʦ¥ҵĶ302Կ״ţһùζ˱Ƕռ䲻󣬵ҲСһһŲ̨ʮƽߡԷֻһʽľ崲Һֻ࣬Ҫɨɾݻǲġһ׾ľɳһӹһ̨ӣдҲͿԡװˮֻ沼˻ҳþûùˣһתأաĺлˮ
䷿ӻ治Ҿ߶ȫģ̫Щⲻ⣬мѧɨһ£Ӧúܿܿһ̵ϣȥҪܺҶ򼸸Ǿ͸ˡ뵽ҲɵЦˣҶ·Ƕ궯ĹԲԲɽ壬еаĪؾˡ
Ϸţʱ仹аСʱŷѧҲٻذ칫ңȻؼңУȥڳУŵʱײѲߵ£һѳĽߣЩŴѧӣʱýƣϵȥ
ǿʦûѧȥǰ˻ᱻнˮģ¿ңͣ½ŲҴʵѧһ
͵͵ȭͷϴŮҶû磬ھȻ۵ͷˣɵһƲܲм˵ΣֻһССѵΣܲʦȥ򡣡
ҰѡСֵķúܳؿڷڣ͵ظֺͣݺݵصһۣоٱȨһᱨУ
ʽϿΣ컹Ϣ׶Σ㰮˭͸˭ȥҲŲأСΣܵúܿҹ·Сĵ㡣ҵȻССв߹ߵʱ򣬶ָݺݵرһ
ɫһ䣬ˣ㡭㡭åͽɡ޳ܡ㡢һᱻ˵ģ
ôףѹ㵽ڻûҪСԺûҪϡáţתͷЦ˵˵˻֣߳Уš
ǿ㲻ú¶ݺݵҵıӰ˼̵űײԷҭˮǺ·ˣﰵĵǿҡҺ㲻죡һһҪ㣡
һͷպôԾȴ¶ԣֱϵøһΪǸأæܿѧУѵʱһȻƽʱµĶȴ벻񿴵ȴй֮޲ֱǿֲɵҡͷпǧ
ºʱ۹⿴ɵգ̧Ŷ˶أתæ뿪ⶪĵطȴѻǿˣ

ϰ˵㣬ҽӵµĵ绰Լͷĵص㣬ҺͿкȻ뿪˶żҡ
¡֡ﲩŶڣǸ߶꼶İർʦ˼ർʦû֮⣬ĶˣܹˣµĴ£һ˺ƺƵ·ǰˡ
·ܳΪˣһ֣Ҳɫ齻׳иߵľƵС㣬ҲеͼķãкҹãҲ·߼·˺һ·ڴұԹʱͣתЦ˵𳳡𳳣͵ˣ˵תǰһҡɫ㡱ҹȥ·Լһ
ɫ㣬ֵǺǲ֪ô
һôˣվſڵСǶЦæӭǽȥʲôɫ㣿ֱǳϢ֬㵹˱Ƕһ֡ס
һһʮɣŤСŹµ˵Ӵүˣþöûˡ˵ŷһָۣţ÷˵ûĵġ
´ЦǸŮ˵ֱۣۣ˵С첻ָˣ䶼ˡ
첻Сװϴ˼ȭߣҴȥ˵ǰ·ȥ
ĳˣ˵ɧСһأҶţԿһۣЦŸ˽ȥ
Сһǰ治ͣŤһ˵үյ崿ŮѧҪҪԣ֤ˬᣡ
ֶֻСϣϸţͷļͷţһЦ˵ǲĴѧСɲƭŶ˵Ű·棬ݺݵ壬˵¶мǴһЩֵܣˣҪЩõƯ
ġģүͣĸҺѽ⣡С˵µϸܿһᡣ
һ˽˰ᣬ˼ƿѾƣСˣҾҪ裬꼶ΣҶýȳ
Ҳѡһס컨ΡȻͿʼˣǼͿʼϺƴˡ
һ׳գһƣ˵˵СƼǵĸ߶ŶӵӣΪĵʾӭɱ
ҲžƱЦСէλǰЯָ㣬ˡ
Ҳ˵ϼ䳡滰ȻһӸˡ
˵ţƿˣǸɧɣŮ룬ȹ߸ЬһɫĵڣԿ׻غ鹵ɫһ㣬öôƯһɫɫӰɺ촽˿࣬·һҡڣβ˻λۣױȻȴܰǵķ糾Ϣ¶ţһ֪ǷС㡣
ι崿ŮѧôôлС㲻ǻҰɣ¿СЩ˵˵
үĴѧѧԺѧأţҿԸ㿴ǵѧ֤СŤ֫˵
ˡˣ䣬ҿЩŮȻǴѧ㻹ˣ˰ɡ˵ɼɫˣЩСܱȼĻҪãЩС۹ⶼɫһӡ
ôһ˵ҲȰ£˵Ȼҵֵܶ˵ˣҲΪˣҴۺˡ˵ӻСߡ
û⡢û⣬ϣҶøþˡСЦЩСʹһɫȻ˳ȥ
ЩСɢߵм£ÿ˶һԱߵС㻹㲻Ӹһңǵ͵ıˣ۾ģ̷΢ЦܺÿΪԼǺϱߵϷˣҺȥԶԱˣǱŮˣһֺøС̬Ϸһ˶ͦӦFֱɡ
Ӵλ˧ŶһԱ߾ϣ˵
ôŶø˵˻˵˵صȻҪ˵ˣЦ˫סһʹꡣ
㿪ҵץ֣ûҲˣϸְҵЦݣȴǰ輸ϵĺƣ˵磬Ϊǵʶһ
СҲﲩŵȼߣͣȰǺȾƣﲩǳε˳Ȼϰߣǿͬ¶С˵Цȣּϼ¶ǣҲ𽥷ſԱߵС§§ˣһС㱧Լţ˫ָǴС㱡·˽ȥ֡
ȺŮˣּɣĽܣ֪³󷽵ģǶֺãʹȰƣʮƿƺܿͼˣּʮƿƣСǸˣֵȼǷ̾еĻĻôĻô˰
ǺС㽥״̬ӵұ̿ٱƣ֣ιƣǻ䣬оҡͷ̾ϢҰΪʦҿʦŶԣ




ڶ¡ۻᣨ£

ҺԱߵСһһ˫˵С£ǹˣȻǱŮӡһ֮£˿ҲòȥһֻּͷæŴӣһֻѾȹ˽ȥԴĹȸȻǼ߸ֳķ糾ŮӣҴлϲƸҲɵڣСţӸǽؿϣֻֽץҵ֡
ǿ磬ǵĵطȥɡС죬·ܵγˮָֻԼӣûܵ˴̼ȫ񾭺˷ǿѹסԼûԼеøѾ˺öˮķ·ǧֻҧѾֻǸеҪһ̴ӲĶ롣
ҸоСԴĹϵѾʪܣ֪Ѿ˼͵ĵزˣ΢΢һЦһӲѾղܣ֪ԼĻϲֽһ㡣
Сµһ£Ķԣȴһ˵Ǿ߰ɡҲ뵱ô˵
谵ĵƹ£ÿ˶ҵغСȣбɳǸСڵͷĿҲݴսֽСͷأҲֻ࣬ﲩʵСĻ̡ҺС뿪Ҳûע⵽
С´һֱϵ¥ȣ߶Ƿ䣬Žգ涼С˿ڴڰɡҹȻΪúܵڷ㡣
СƿһȻ˽ȥҲ˽ȥϰѷŹؽ˨Ȼת˫ֽңˮĿҡ
Ƶĵƹ£ʱ˿ҲŵһؿעĴ۾ڿʱϵգţĽëʱ˫ϣС죬ͷһҸоұøˣҲؽ§뻳С
С·ң·֮ƮҵҲûţҲһ߻ȡһȥ˴أȻ顱һ˫˫˴ϡ
ҷϣӵٴʱѾֻһڿˣǹѾӲڿŵúܸߣҲоˣ˫ְȹ£˫ֻƵֿһذɫǿʵϡ
ʱҿһչǰԲӣԲͦƨɣڷķݡ
Ҳɵø̾ȻһС㣬ȴƯ
С۾±߿ڿ㱻ҵĽǹŵúɡһоϲ
ûã¶ѣĶЩªɫĶΣµСÿһ㡰ԡȤûкúõܹȴòӭ
ǽ첻ͬһͿһ˹ĵӣֱԱߣһֱԼĴ˧Ĭĺܺáֿ˽ҪԼٴԼˡ
ʱֱͦǰ棬ҰڿȥԺ󣬴׳ӲͦĴǹԾȥһֱӴϣֱͦӾһܽǹݣ˭Ĵ󽫷緶
ûм˴ִɺǹͷڻƵĵƹһܽǹ˫ץŽǹ̼ӲĲɵһ飬ȫҲһ£СһȣӿһˮɺС컺С࣬ʼͷŪҵǹͷǹʪܵĿˮ·ڳԱһӾ쳣Ĵ̼ǹСֿʼ򴺴һŪŪҵľ޴ǹҸоϷɣƮƮȻĸоǡƮƮ𻯶ɡ
СµСкȣҵ¶Ȳϵش̼ҵĽǹһһġҵĽǹ̵ʱҼ޷Ķ̽ȥֻеһѣκϾƽַĸоҲţںҰްĵ
Сµͷǰţ촽˱ŽǹϮĿҽ§סҸоͷΧҵǹͷھ˶ΪرҲ˫ְһϣűͷỺදţĽչǵĴϢ𽥵ؼء
С°ҵĽǹʮӣſˣСϴʱҵĽǹȿʼʱǿӲִˣڴϣڴڵԵúƣؿң·ܵγˮһ
ſ۾С죬ͷСÿطҶǵúᣬҲϸ¡ǵĲλƶϢҲϼأʱҵĽǹѾŭ׳̶ȴﵽ߷ˣƺٲͻᱬըһ
ſϣҲǳϵİ˫ȷֿ˫һ֣ҵĽǹҲ۶һ̲סغһ֪ʱҲһǳеҰǹСΪ۶ֻܶҺӨ͸ѾȫʪˣëȺġ
˫飬ָزŪʪ죬ҵ¼й֮£Ѿ룬һ仰Ҳ˵ˣֻǲͣˮմһ֡
ڿ㣬Ծ΢˫ȣҳڿ㣬ڣһ˿ҵĺǰ˫۽գ糺죬ѩ׵ظֹ˫ͦţͷ͵úϺϵģ͸һ㡣ƽ̹Сϸϸ֫⻬޳Ĵȣ֮仨ȷ淼ݲǺŨܣں˵ĹҲòٴξ̾Ů䵽糾ȷʵЩϧڲ̾Ϣʱ򣬻Ҫɡ
ѹԼ¿㣬ֿĴȣĻȳ׳ǰѾˮˡܷͷϷݽŨܣ½ϡ裬쵽󻨴࣬󻨴ϷƬ۵СգŶۺɫĻ飬ָ󻨴ֻֿյ۶ڽû峺͸ˮСҸͷȶŻȴ˼ֻһһˮӿ˳
ȷʵҲ಻סýǹͦһɶûеİ׳Ĵǹ̡һ˽ȥֱûס
Сءһʼ΢΢ſŮһ˫Ҳ§סҡҰѽǹĻѨ΢һ£ٺݺݵﶥ˶¡šĽš
ҿʼýǹ۶壬ٶȲ죬ÿһͱȥףȻÿһȫγȻͱȥûرظɣҺζųĿС
˿̽дҲᣬŰŰŰϵýǹСͱţҺܸ࣬оǹڶԽͱԽɣԽͱԽ󻬡
أٵĳ壬ҿʼ٣ԽԽ죬ԽԽݣҵĴǹٵ״εĺ߸ͣѽѽĴ˽У屻ҲٵöھҵضҲҸɵƵڲͣζ
ĽдлÿҰѽǹ嵽ʱײġžžдǾҵĲٱŪġ֨֨˵ҵϢ
šţ磬ز壬ȫ塭šҵĶášС²ͣţĿ纣Хһ㣬һӰȫûڸ֪Լڸʲô֪Լڽʲôֻ뿪ڴУҪֺХһĿйȥ
š壬ԡԣ塭졢죬壬СѨãԣþţšС²ͣ˽š
ʹȫݺݲµС£λС㲻ͣڰŤ̷ͦʴŶӭҵĳ壬ˮҵĴɽڿлĻߡ
áĺš
ð̫ˣСšţС²Ƿ糾Ůӣ˵ãдҲǾ޴籬ըһĿǣ£ҲͣشӺ䷢ǹѨܱнĿ֣ҸغݺѨ壬ţһ㡣
šС½еԽԽеԽԽ죬ҵĽǹ۶ٶҲԽԽ졣
֪˶ãСµͻȻýӲžһΣҲоһҪ˳ŽǹҶ˵ҪˣʾҪҪγ棬˭һ§ң˵棬ͳͳ
ûٶ룬ǹľͲֱ۶ѹˮͷһһɹɾĻϣһΣж϶˵磬ҡҲˣұɳ߳ˣ




¡

ǧϴſһŮ˵ĶƤϡݡݡظɵ𾢣ͻȻ绰죬޶ԣŮ˶Ƥ϶绰죬ԲᣬɵøǸɵŮ˵ˣϸ磬ôӵ绰
ҲģǼϺݺݵеŭ𶼷йŮ˵ˡ
绰죬ϱķңСܵͻȻһŮ˲ҲЦˡ
û취ֻȻŮ˵ĶƤ޺ݵؽ˵绰ھĸɧң
ϸ磬ԡԲ𡢶Բ𣬷ɳԼʮƹ԰һԴųԵЩֲ
Ҳ˵ûǡʺԼϾˡϴ˵ɳ
Ǳϸ磬Ű˵ʱСڸ类˿ˡǸЩ˵
Ҳ٣ʲôطУȥǡϺȻվеŭһðٱʺֵܣѵѵ㻹ֽİ
ֵܱ˿޶ԵĻֻ»첻˺ᣬ϶ֵ¿൱ĺá
ڹ԰ţϸ㾡Ϲɡ
áߡ
ɳٱֵô϶ݺݵ˵¶
ϸ磬ҪȥģڴϵŮʵ
ȥɳܿͻ͹ԹԵشڴϵҰɡЦǿ¾ն۵ĹضүһΪһӾܸ㶨ɳݡ
ϸ磬θҩߡŮ˹ĵʵϵëθַˣԵء
£ˣһŮˣ·Ȼ˳ȥ

ƹ԰һ¹Ʒе̷Ե൱ĴʲôûдҹɫŨأϰϰݵϻкөܵĲݴУ⾲׵ҹ˲ٵ
ǰĿյͣһȺ˻ڳԣڵϣӣ䣬ҹɫ̻ȻڵˡЩǧŵģǵĶСڱɳˣԼڴ̸Уϴϻûеи첲ɴСĵصȴš
ʱذ־ҵ𶯣֮ǰսǴּʮĦгʻּֿ죬Զž޴ʮСϣǿҵĳͷƻε۾ۡ
ǰ͡һһĦгȵ̥ͣˮϳһۣһ֣Ħгȫͣʮյư԰ȫˣ硣
ʺÿ׼ʱСڵɫֱˣԲݺݵضŵһĦгϵĹٱ
ٱϨ𳵵ƣĦгҲ֮Ϩ˳ƣ԰һƬڰٱĦгҲΧ˹
ٱָݣӥӣ촽һĵ̣˼࣬ر䣬ǷǳǳĳЦӳԼɼ˰̡ԴεһȺҫ۵ǡ
أô𣿡ٱܣŵؿСʵ
Сûжб۾һһ·ƨһǧųԱҲûжվŵȻڳ̣ŵ֦ϣֻǴøŸ޼ɵƵ˼Եúܡ
ٱôţ֪ٱЦЦߵСǰƬ̣ҵ۹⼸Բ𻨡
ٱ磬ƴҰӲСѽС۾գҲգȣװ򶨵ӣ±ȵˣʵȴ˶£ٱ˸һգֻϲĶ֣Сڿ˼ҵ°ܽٿɳֱԼⷽ࣬ܲ𣿵ǧŵĵڶڵǰôҲܰƸˡСǧٱ飬ֻ֪ŮˣٲĻǧžͲˡ
ٱǰһƣһɴȻСһģˤڵأ˼ǿվȣٱм˵Զ㣡ﻹֲ˵ҡ
ڶСڱƲ𣬾͵ǧŵƤ˰ˣǧŵ˷׷վץˮܺͿﶼ׹⣬ݺݵضŷɳˡ
ɳҲøǧ˱˭ĿףֻҪٱһƣȥͿǧˣƴһ
Сں͹ٱûзҲûƣûյѶҲҶֻ֣öˣ˫ʮףڴ
ĸģ۾ӵĵ̣ͷ㣡
ʺɣϴεֵĳ£ϢҲջ
ëǲѵëˣ
ģҲ㣡
ʮһӣ·ϡ٣԰·ϳǵӰ԰صŷĽºʹ³Ķھ׵ҹرĴ̶
ϢС񱻾ȦѽѽȻԶȥľ¥ĵˣˣ̽Դ¥´ʲôò˯ˣһž˻ȥϴϨ˵ơ
ǧźͷɳͲС죬ܵǰӰ죬۵ӰϵĺᣬΪܺ绻꣬ҪǮǮҪŮŮˡ
ǿֻܶضȽĵط͵ӣʹĶҲǰֻеһӡȨƣ̸ҲҪҹû˵Ĺ԰ĺԶˣĺᶯγס켣ײ㣬Ҫ̸ҲѡƵĺҡ
ʺʲô˼Ϊϸ粻Ҿ˵ϻСڵͺڣڸǺڵҪγīеĿֻҪһԲϣȥѹٱɲԱ֮
ûʲô˼ڡҡưɴСܣһСܣ˵ô죿ҾҪһҪô⳥ʮҽҩɥѣҪôƴٱӸ£ĿӶͱ˵˵
ʵٱкǧſս뷨ֻһֱҲڣõĽڣ˸ļʮ֮⣬мʮĵشӹ԰ŽһҪǧţֻ̣Ҫǧϴһ֣ͻᷢ
Ļ˼˵ֻȥưɺһƿƣǾҪһǧ飬һǧһǧɣʣ˵ܲܵ˵Ҳȶ֣㿴ҵֶˣҲģʮſ׷ҰСԵ÷ǳߡ
ʱĦгԶ·ʹһ𶯣һ̽յôǿҵĵƹһʹںҹҲܺؿ۴һīһɫƤµĦг˹ǸƬսߡİŵ
ϸ磡˾ϲؽеǧ˶еϸ硢ϸ磡
СڿϴˣдϲɵػеĿһקӳŹٱ˵Ҽϴˣ͵ųʺɣ
ٱٺ١Цû˵ֻǽųϣ׹һɱ
һתɲߴĳͷһת䣬˶ĳڵذĦĺۼȵͣһųţͣĦгȻһųŵأ³ͷ˦˦ͷԹٱʺҲڰ
ϣһΪĸŮ˵Ŀ²ءٱЦЦȻ˵һ飬˵ϸ磬˵ô죿ѡʮǹƴأ
ʺʨӴ󿪿ڰ˼ֵô˵СҲˣһǧˣȿȿȡ˵ؿˣʼ
ٱͷһЦתͷֵʵǣ˵ֻһǧǴӦӦ
ӦɳУ硣
㿴ҵĵǶӦٱЦЦĿϡ
Ǿ̸£ˣʺҪ㲻ҪһʺʲôʱôԵˣ֣вңȥá
ǾͱҲˣϣٱЦһݺݵػ˻֣ķɳ˷һ󺰣ǧˡ
ǧҲһ̶ǰ浶ʵǹغͷɳ˸
ٱҲڻֵͬʱͻȻ߸ԾһбϺݺ޵ȥ
ϸγӸļһһѵͻȻѹûаγֱؿڱݺݵײһ£ʹƣǱһѹһʯһòȢ˼ͣסоʹѸ𣬼˫ָغݺݿԼ׺ݵĿصŹٱɵС˾Ȼ͵ϮǸް©ƫҹ꣬ؿڵľʹθֱз·𷭽һֱڡ
㲡ҪٱƲˣһܣٵسȥϵĿɾһȣ
ϷһɱĺУֱҾ徣ֻʧȻַθۣٱٶֿóֵĻᶼûС۱͹˫ſɵҪλɰĭ˫һ顱һڵϡ
Ѿǧ˷ϴ״кüֵǰȼݣǧŵʦүü͵ڶСڶݺݵصϿȥ
üСе
ߡ˸ǧˡѽѽŻһٱϴˣԼҲܵ裬óʮֵٱȥ
ٱҪûȥȡϵôԼ϶Ҳᱻҵɲֻæ㵽±ȥָµֿǧ˷Ľ
ߣСڣǷŴߡü˵
ģʺıֻȳˡСڿŴӸӿķɳˣݺݵ
üСڷϵײײ԰ȥһ·ϲ⵽ɳ˵Ϯкηǧǣס֣ҪȻѱ˿ˡ
ҲĳʺҪݺݵزģҷңȿȿȡϺݺݵһʹվȡ




¡һڿ

ҶںڰĽֵѾ賿ˣС·ʱڻ˯ǵõ˼㣬üεĸ߳۵˯ȥҲȡ˲Ԫ֮ϲͻƵļµһ¥ʱµ뿪ֻöһ˻ȥˡ
ѾȥҹɫأҹһҲ࣬ͻȻѪҹɫ·ȥȥֻ֣ССӰӳճֹӦżҹɵĽͻû˯˼ҵܵ˵ҹǾ׵ġ
չСƹ԰ˣŽȥᴩԶ԰ܿܵ·ĶżҺСĽŲޱȵ泩
ճСӣͻȻǰ洫һԼɱɵͣ½Ųһƹ԰ܳĸˣһ˺ˣ˲ŵײײܹ˵ЩǰüСڷܵǧˡ
ô£壬ôˣæǰȥʵ
£߿СһѲŭȵ
СӣһȺͽ׷ɱǣҪǵȾǰɡü˵
ȿȿȡܡܡؿڴ˵ڸоؿڷ·ҪըƵģθ۵Ҫһ㣬˵仰ʹͣ
ɣұλɡһü˵֮Ķ𣬰ӰϱڱϾܽСüСڵȼֻøܡ
ղСѾ߹һ飬·Ϥһʹ϶һٶȻɣһһ䣬һСһСС·ãһ·ܸߴܵͣѱϵϵ˸ϼ뿪˵ҷĿ۵˼ζû˵ǿǴһˣֱȻ֧֧ðüСڷлҪ˵ǶڱУûע⵽˿̵ӡ
߹հ˹գڰҲ֪ӣû׷ˣһҰѱϵϷ£ԱߴڴڵشŴղһˡͷǽϣһָؿڣһָңҧгݵĵ˵
ٺ٣лҰлˣֻ˳־ЦŰƻȥûһµ˵
ۡˡüСŸϵһƨڵϴڴ
лл㣬Ҫ㡭üǳмĿҡ
ѽ벻ôϴô죬СҲһЦ˵
šϿͿıǸлҵĻо͸
ҵθ챻ˣǻлҡҪɱż͸˵ֻǷѽѽ֮
ϴϴôˣСڿ˵ҡеʵ
Ҷ챻ҡӿɢˣӣ֣޺޵ǺǷＱòУؿڸ۵θ·Ҫ˺һʹϺ鶼ˡ
ϴϴ󣡡СڿǸ޺޵ı飬ǳżؽеûˡûˣѾȫˣʺǸʰ˵ҡϵ塣
ǵģϴ󣬵֮ƶϸļƻ˷ɳü˵
㣬ǡǱؿڸˣ˿ңǿ˵ҡҵθҵθ
λôˣλôˣСںͰüһΪϴҪλˣǳеʵ
ҵθҵθָҶ϶˵
СںͰüһϴǲǳԴҩˣôλôأϴûи
ҵθҵθؿ۵СںͰü׳ֱۣҪ˵ҵθˣǸ
ϴôôСȻܲߵ˵ϴֻǲŸովȹһѣôԴλأ
ҿɲҪλãҾɲҪʲôرġæ־ܾҪûʲôҾˡ
ߣüȵ
ٵȻᣡСҡ
쵰˼֪СںͰüԼ˼ˣö챬ըˣƫƫؿھʹ˵ˣָҵָСںͰüӷָ쵰
üϴָͻȻˣֻǧŵĵǧŵңϴˣǧλôҲֲǰƾԼǻۣҪǷô򵥣뵽ЦˣȻϴΪΰ֮λˣѾЩˣЦŰ˵ϴˣһúø˵ģһǧŴúúõģϴͷİɣ
üôô˵ϴͿˣѵҲͿˣȻϴһֻǸˣ֮λôԴأҼͬ⣡С˰üһƣߵ˵
ϴ˵ĻǾҪѵΥϴԸüüëһᣬָż˵ЩֵܶϴĻˣѵǿԲϴĻ𣿡
ȫ׳չľȻ˵ҪλȻΪ֮λ˵żоθ˺ˣһһϲһ˿ѪָԴһᣬ˫ĿԲĿ
һǧϾˣ
ǲζŶĺᷢشĸıأ
ϴϴ󣡡СںͰüԼǧ˱ʹش޺ȫϵʬǰ棬޵ɥ
Ҽ龰Ҳҡͷ̾ϢΪ£˭֪ͷǲܾһǧȫʹޣƶŲҪ˻ߡ
׼ߣüҴȵϴѾλôˣӽԺǧŵϴ󣡡
ңֻһʦɲϴ󣬸ǾͷŹҰɡ˫ֱȭǰֺõ
ϴԺǧŵˣһݣüҵİ󣬶һʮȵ
СڵǧȴûжüС˵Сڣݼϴ󣿡
ϴǰͿˣҲϴ󣡡СȻĴ㣬ϴˣűôҲԼǧϵԡ
㿴㿴ϴˣͽڰ˳ɣˣݰݣҿɲǾȥüСһע⣬ǧм䴩ҲƵˣΪ׷ϣʹһĴСС

ڶñȽҪҲǵһء͵ʱϲҪô뵽ҪϿˣ⻻һ·θɾӣƤЬ÷һӾʹʱʮ㣬ǸΪİײˡ
ҺͶൽѧУٵˣæȥѧ¥ȥ칫¥ˣʦڣһ˵ûгٵ
ȥҹѰЩ˶̧ͷңﾡЦ⡣
ºﲩЦѹʵСƣͨɣҪעư
ȥģҪעأҿƤˣȦҲˣٺ١ǲ˷ܵ˯ŰҲѹ˵ˣ˵ˣҪһڿθýЩʲôô
ҿһ¿γ̱һڶʮӵκĽΣڿΣÿڿʮӣмϢʮӡڶ͵ڿ֮жʮӵĿμ٣ѧ뵽ٳ٣Ҫ۲зŰϵһӢڶڲǹģһһСʱҵʱ׼
ҵĵһڿΣҪ˵ʲôأһμ˫Ӧúúʶǳ˽ҪǷܷϵľģ༶ЩѧǻʲôĹԸأӦñֵúͰأǱֵ飿ôҲСңһڿӡҪһ˶Ű칫ϵĵԷ˼༶ϺõһڿΣͬʱҲЩƤѧôҡ
塭һڿϿ죬ϿεʦȥϿˣûεʦȴиĻƵĴƣ̵ĳ̣ȲĺȲ裬QQQQǳСʹЩҵģ̰εģҲֳеֻ̬һڿˣôƾҼγϴѧĸ߲ѵһһȺСƨ
ڶϿйһɲǵĿհףǺָܿѵһȺСƨŽţûأҿüγϴѧĸ߲ȫѧĹھȭڴĶΣѧʦ˵ʮСƨǰˣ磬ͦõʦѧŵӦǲŶԣǸҾñѵǣ֮ܶʦ磬һڿҪ
һ·ϰֹܾ˵ʲôһʱ벻ǲôŵģͬЩҶԾŰ༶ĪЩšߵѧ¥£ͻȻɡæܻذ칫ɡﲩŵĿκҲȥһѴɡڰ칫ңΪϿ׼ġ
ɡͻȻӿһţ˵СƨʦˣȻ̧ͷͦصѧ¥
¥£Ұɡһ٣ɡ顱Զſоգ¥ϲûˮ㵹¡
Һɡ뵽龪һͻȻһŮ˵ǺǣλʦôҲɡûʲô̫
ݺȣö壬۶һˮȫ޲̩
Ҳɵ̧ͷһһŮЦſңһӿˡֻ˫£峺ӸͦСɣС죬ӣСһ죬˿΢΢¶Ƶİ׳ݡ
Ҳ˲۾ΣǰȷȷʵʵһŮдϵ¸ãҵѽǸŮ
ðҲŻعüЦ˵ٺ١ãʦҽлǿǡ
ãҲʦɡŮЦ˼£Ҳʶʧòּæסϸ˵ˣҵȥϿˡ˵泵ߵǰȥˡ
ټпġɵɵضɵıӰֱֵıӰʧһ¥ڣҲҵ¥ߵ¥ߵϿһˣѾнҿʼϿεˡ
һڿξͳٵܰû˿ŵķŲŰңһ׼Ŷ룬ͻȻﲩŵĻæͣ½ŲеɡضŰϻƿš
ûеſϷˮͰɨ֮зһ£ŰѧûôֲæеɡȻһͼѧ񾭣һѧûе֣ɨʮ࣬һȾŵһ۵ڴؿҡ
ѧǿһѴɡټҿԵӣȴסôЦһѧָЦʦһˣĴʲôɡ
ѧǶЦ
ѧǵĳЦУȴһƽֻǸղѾȻ޴档һɨȫѧһ߻Ͻ̨Ц˵ϰߣϰ߶ѣɡͷʱǣ
һ̧ߣΪԲϽ̨֪ûвȵһ̤գӲɵóǰһ㣬ˤһӡո΢ƽѧִЦʱƤٺҲɵߺ
ڰϿεʦŰĺôЦɵöҡͷ̾ϢҲûʲô취ƷǰǼ̶ָǲǿԴӽõܶǮ뵽ǲɵöЦˣѧʦĪЦˣҲЦˡ
һܣεЦЦ˵˼һ̤գҵѧУͶߣ̨ΪʲôóһأһͲ̤հѧǸǺôЦںļѧཻһƺ˵ʦЩĿӦͦģ˼
Ͻ̨վŸ߸ߵӺҵ˫֣ϵظȵϿΣ
֮ǣѧǺվ뻮һĺʦã
벻ѧô룬ҶЩˣ㾪ȵôͣæԼı飬΢ЦŵͷͬѧǺã£ѧǵõɺŷ׷£ûһ˿Ҳû˶ͷӶ
⡭Ǵ˵е༶ôо༶أ治йƻɣأ֮֮ҾӦɡ
ɤ˵ͬѧǣӽ쿪ʼҾǵ°ർʦʦ˵ţתںڰдԼ֣˵μ棬оͬѧǶǳĸгʶǺܸˣоԼҲ࣬ⲻһʱϣദгദ
žžž֪ĸѧͷƣŽҵ
ʦе༶Ҳжӯͬѧֿӭʦ̫ɰˡ
ģʲô༶ԭŻҵģѵѧУʦϲƼ༶ѵáѵãﰵ˼⡣
ͬѧǣղѾҽܣǲҲҽһ£Ϊ˴ٽʦ˽⣬ͬѧǰ˳һԼӵһһſʼȻڶ顢ĵһͬѧžǵһĵڶţԴơҷѧᣬ˵һͬѧ
һһſǽվһŮӲߣһβ裬Цҽ׻ۣʮ꣬ϲ裬ϲЦ˵¶һЦݣС¶˳ԵرĿɰ崿
׻ԱߵŮվ˵ҽͩʮ꣬ϲ飬ϲĿĿǹģǹĿƴŶϣʦָ㣡˵꣬¶һ˵΢Ц
ǹĿƴҲɵϸشһ£һĸͷԵЩֱ㷢Ƥܰ׾زͦ󣬷ñȽϺãЩͦȻһӣҵĿƴ춼ܿĿ
ҽа֣Һ֣ܿЦģͬѧǶҰٺ٣ܰҲǲѡ񰡣һϴ۾վ˵ŷĵĿ֡
ҽʷ٣ʳͬѧǶЦŮҺ֣һʮϲ裬һϲ˧˧갡Źٰϧ硯ˡʦϲĸǰ
ҿֱֱۣϵëȫеһ޺һ߰˰ɣŨüۣ°϶ĺӣôһ׳ĴӾȻһϲСǺöϱɽǸɣ
ҽܸϣǸи֮ˣǣȴܸǴһվ˵ЩηηȻѧУӦƸ쿴Ǹͬѧ۸ߵǸѧȻҲңҵЩĶ
ҽһϤվЦң˵úܼ򵥣۾Ʋסľϲ
ҽиһŮܿվֺܿ£ֻ˵һԼ֣ϴһ˿мûпһۣļ򵥽ȫһ
ҽͬѧҰϲ򣬴һ˶Ҷϲһߴ˵һװ˵ĸͷӲʣŨüۣһӢС˧磬ϧûЦݣЩ޾ɵӡ
ÿѧԸ񶼲ͬÿ˵ҽܶɫеĹţеĹɣеЦе˵ͬѧҽ꣬Ҵ¶ǵĸһЩ˽⣬ҲһЩͬѧԼ˵Ӧ
ȫʮˣǿλоŸҲûа༶ɲ٣ͦصģЩ˵ļɹǿɢΪʲôҪأҪ֪ڿѧ֪ʶĻƽʱڣ뵱Ҷеʱ缢ƿʡʳѧϰУյȥҷãԲκһѧѶӣһ٣




¡粨

ʦҲҲһԼɣͩվ˵
ղҲǽܹԼ𣿡
ǲ㣬ֻ˵˸֣˵ϸЩͩġ
밡ɦɦͷЦ˵˰úܶ࣬˵Һɫ
ѧǶʱһƬУеŮͬѧ˫ֽסزеŮ΢ֿ˫̺ϵýġ
ҪľЧҼ˵ŮҾˮֱǧߡҺóԣóԵҲˮһˮҺòƣǮҵ۾ϴҵ۾֮ôΪǼǮԵˡҺþƣӺϴ̣һ֧̣ɡöģʲô齫˿ˡϻƱϲʣͳͳͨ䣬飬棬Ц̫֮İˣϣԺദͬѧԼھ򡣡
ѧǾһƬеĽеĶʼɣеĲмеĳ
ʦҲɫпս
ʦпսҶ֣òã
ʦϲʲô飿H鿴С˵𣿡
ʦ
ҵ緢ޱ߼ʵ˵ҵİãţý˰ô˵ô˵ѧʶҵڲͬѧǸܵҵĺͰףᵽҵƽ׽ˣⴵţ뽻Уһ뵽ѧС
ҸɴߵѧУܶѧ죬ʦһμͰڳϵ̬ͬҵƽͺͺ˶Űһܡ
͵Умȴڵֽڻཻ˼еװơ
ƺڰϻ
ЩĿЩ׳ա
۲켸˵
ȻЩҲûз֣һںѧĽУҪмŮͣزǣ⼸ŮƯĪ˷ܡ
塭¿죬һڿξɻֵķΧŶȹ¸߰Ų߻ؽ̨ɤ˵ѧУд˵ǰ༶ֲ༶ҿͬѧǵҺܴģʶҺܸˣ
ˡ¿ΡҸҪߣȻһȺѧΧ˵˵ǣһЩű߼ʡ޹ʹĻеŮҵֱʣʦðŶʲôƷеѧǺ§ġ
Ҹ˵òˣƮƶһѧ̫ˣҲӲ淴ӳҺѧĻӭǺżܴŮ۵ļҶʱ˷ܣƮƮĲһ
־ػص칫ңҪ£ԱߵﲩžʹСƣ˵Ű༶ôһ㶼Сģ
ôˣŰһ㶼ǶҺܺأǴһƬЩ¶Ǻܸ˵ΪŰ⡣
ϵˡﲩŹЦߵұС˺һŰֽݵǰ
ҽӹһֽϻһֻڹ꣬õǺʣɫճڹ״걳ȴżëֻڹ껭ܼ滭ףֽϻ͸ȻǸղѧΧʱȥġ
ҿֲøղһ·ô˶עĿأԭǰ˸ӣҲᣬһΪЩѧأһǴˣЩСһﲻ򵥰
ֹأﲩų˳ҵ·Ц·ϻкܶʽıʻأúõһ·ˡ
ʲôҾĴһ׳תתֵĳҸ´Ҳкܶɫɫɫıʼһһݺύ·ϻж
ģЩѧƤǣҰġЦصﲻһ컹ֻǳμ棬Ժи໨ڵءñøЩɣЦЦѰֽ˺úõȺСƨ棡
һϣռĶƼݡݡͼݡ¥ʽʩӦоУѧԢʦԢһʾһǿʵÿĸѧʻø߹ٸԸǮͺ˶飬һЩͨͥҲϧѪúӽһж飬һӵǸԾ˿࣬Ҳ᲻ԼĺȥԿ࣬Ը⻨ѵǮѺõѧУһȻǹѧУշѺܹ󣬿ɿȹѧУˡ
һеʦȷʵǺãҲãغʡһЩʡҲضãʦᾡְȥѧڹʰƥУѧѧȸƾÿ궼ȡúóɼüھüҳǾﳬֵʱҲ˺ܶ׶ˣĺӶб
һѧܾ߱ʲôܣֻҪɼãᱻΪǡر֡Ļѧ֮һɼ㹻õѧֻҪ΢ͻһ㣬ͻᱻʦҳΪʵ̫ˡϧȱȴԶӵˡ
ֻҪѧָӰڣʦҳѧͶָķǰʲô¡塢ͳͳˣȻӦԽµ״ʽѧַ
ɴ˿ӹģõģᳫġ¡ǡ塢͡ĽںҲһջλĵȻڴ󻷾ӣڵѧңò֪ʦصһףǿǵԼѧУʦǵĽͳǱʧȥɵԭ뾡һа취ȥŪʦʦ
һĻֻǸնĲǰˣͻںͷءұΪϿܵ˼Ļӭ벻ǱڱɽµİȴôӿôΣɼȺѧŪľˣȡѧˡ
ﲩŵĸпͬµĴЦҷǳƣѵô֮ѵҾ۸ʦǺûϣ
ʲôأߣȥﲩҵļ˵
Ŷԭڶڿ¿κǿμˣȫУѧȥٳŶ٣ǰർʦ͵ȥѲѧٵѧòãҪѧĲзҲ۰ർʦĽ
ߣȥǰѧôٵģǿǶѿЦ˵
ûоŰĻҲ˲ٵȤءҲЦ˵
ǣ꼶ڣЩർʦȫ¥ȥٳѧ١
ȫУѧڲٳ٣ÿ˼һ׾룬ʮ༶СһŹ㲥֣ѧǾ̧ţ뻮һεΪ׳ۣơżһЩȹŮ̧ߵţҲһЩʦǴĹעе˽ĸŮǰɫڿĸŮĺɫлڿء
ǣ»Щгĳ棬ŰСһ㶼ϡϡ֮һͬѧû٣ͷһʺһһʹٵѧҲģ̧һ˪˵ӣ˸˵Ĺ
֮˺ѵ£ֻΪӦ£ڲٳϳ¶¶棬ΪһɿЦɣͬѧǰװɵʽĹֶͬѧȡ֡
ѧٵǸԣһЩӻ˵δҵĶأôҿأ
ʱ˹˿ңһĲмȻֿ˿Űѧٵϸǲмͬʱ˷̵ʦ㿴ǰٰ࣬ҿˣϷ࣬ർʦôģһҲûУͲܹ͵ſµĽɣ
ϴŮһЦݣҸòУЩѧǵģôʰǣҺݺݵصһۣЦ˵ôȥܹأֳҼаɣ
ý㣡¿ҲмƲƲ죬ͦһ꼶Ǳȥˡ
㲥ͣˣٽѧ䡱һȫɢūõһѳ׳ۣ
ص칫ңͬһЦʹﲩοͿ⡣ʮӾȥˣϿ죬ﲩȥϿˣһ˶ŵԷȥУ԰ߣѧУ˶ûкúõؿУ԰
һеУ԰ȷʵȻ죬У԰̺죬Ʈ㣬ն˪ǷҶ̵ǰ
ߵУ߸ߴľסֱ̫̫գһ㶼оȡߵݣ洫²˽ȥ
ŶԭǰѧΣһڱŮҲͱİڴҲɵôȤ˸λ£ҲЩпԿѧһЩ
ֻ㿴˼ۣϳǼߴñȽͣʷ٣͸ߴ׳Էסüζײ˶Ͷ÷֡
ŮŽסҵŮǶŶ˶º˶̿㣬յչ֣ʽС״鷿еĻԲе˶еĸͦеСɣе״Σе״ͣǵ˶˹ʵʤա
ͻȻҸеһ飬һϮҼæȥвſڣͻȻŮ洫һ΢ŮӽԵúܺºܾ֡ûʱᣬվڱر쾡µй˳ʱеһɡ
˲ſڣŮǱִһŮֺµĽҪΡ
ǿɣһ£ʦŮȻܲ׵붼ûͺԥƿţ˽ȥ
ֻһŵɫ˶̿ŮһǣȫǺ¾֣Աһźɫ̿ĸŮһͰŮϵˮһߵһ׺ݵ˵㲻Ǻ𣿲ǷɧɣҸ㽵£Ա߻վźüŮһֵı飬еĻֻеҲڽš
⼸ǾŰѧҵһЩʲôѧŮǸǸܸ߰ܲмŮԱߵļŮܿʫˣǸڵϱˮŮʶ˿վڸԱߵܿһͰˮ׼ȥ
ܿˣЩСŮҲ̫ſˣȻѧУ۸ͬѧҲɵøкرķŭ
еŮһ㶣ע⵽Ů޵ˣǵжһ˿ţǺܿ侲һ㶼£ؿңֳеĳȡ
˼ʦô޶ԣҴһѧᲨˣѼߴֳ棬Żᱻർʦ¶ô侲
۸ǸŮֵһ˿ϲɫ·𿴵ϣ
ȻǴ˴¼رĴֻǿҼۣȻŵ˵ʦֻ棬ǧҪŶ
ܿһ㶼£Щӣ˿ҲõղŵĿϣұֵúܲܺ۸һ˿ӣˮͰͻȻһбͰеˮȫ㵹ǸǽǵŮϣŮֽһȫۿʱˮ
ȺŮ̫ˣȻҵŰർʦ۸ŮҼֱζըˣ̫ҵˣҵĸ飿Щ޷ѧôŭأ
Ҵ̤߹ȥԥ֣žһ죬ҵصػܿϣɲǼ䣬ŮסˣܿƯС϶ʱָӡڴҷ㶵ʱٴλ֣εĶǸһ죬Ҳ̸ֳָӡ
ܿڵ˵㡭Ҵң
㡭ңŭˡ
žž죬ŮǶûпҳָ֣ܿ԰һơ
Ǹһһٵ˵üëеɱ¶ʱ¶
ŮǶסˣû˸ǰţòƺͰ׵ʦȻɷһ棬ǶԼˣ˾ҪۣƷֿ
㡭㾹ȻҶ⣿ܿۿ泱ʪŭ趼ûҡҺ㣡ƮУ˳ȥ
ܿܿŮҲ׷˳ȥ
ǿסһỹģƣ޺޵ص˵
Ǹ۸˾Ӧб۸ĺ˵
úܲҵģ˵Ҳ˳ȥ
ôûбŮвȻԼŮѧвǱ仯̫ˣҲǱǴߡѣʱǿ൱ʦ൱ʦôˣҡͷЦʵ벻ʲô
ޣҺݺݵһĭĺˣȫʾͨУȫصѧ
û°ɣȥǸǽǵŮֱҲɵüЩõľȻһˮǱˮѹŮǽ÷ȥŮСһ£Ůŵ˫һɪɪһţؿҡ
£ʦǶŰİർʦҽлǿֿԼԵúᣬЦЦʵû°ɣ
ţôҴСħŮˡŮų˵
СħŮЦˣ˵ЩѧǸôһ£ȥë˵Ҿתͷ˳ȥ
ܵ򳡣Ĵһ£ŵëұ˹ȥͳŮޡ
һУһŮ˫壬۵ɵԲִĿң﷢Ľ
ҲһУæ˳վŮſڣ˵Բ𡢶Բ𡭡
⵽ô£ԭҸղŽȥʱ򿴵˲ÿĶһɫ黨̿ŮڳˮͰϣ̿ڿϥһ㣬ѩ״ҸоǻȣȼһĨɫǾޡ¶̫ƽȥˣֻղһĻȴԺһǾһƳľȴһһЩؿһӿ
վſڲͣؽ͵ãԲǶԲʦлǿĲǹģղиŮļСôͰƵˣվŮſת
ղ뿪ǰǸŮѾˣ֪ܵʲôطȥˣĲýͣ˵ԽԽأǻˡ
ܿأǸɫС黨˶̿Ůˣɫߺ죬Եʮֵķŭ
ۣǰͻȻеһŮߴԼһ壬޳βͦСɣ֫ϸûһ˿׸⣬زСǷǳĸͦ죬㷢һɫ˿͸죬մ죬ʹӵջʵһܾ޵ˣ
ҸһʱͣŮݺݵһۣǳ˵ͬʱȴҲڴҡ
ߴԼһװˣͷú룬ɫߺ죬ƺΣ۾Щɬȴ峺ݰףرʵúܸߴ׳һëƺӦû˵ѣҲͦʦûм˧ġ뵽ղһĻŮ̲סֵ˶Էһۡ
ʱεˣ̧ͷһƽһ飬ȻѸղŵ˵˵
ŮɫãԼղϴּſǸɫŵŮѾȷԷû˵ˣֻǱԷԼôεӣǺ
ҧҧֵһۣ˵ʦһϿξ͸ҴŮһ͸ҴħŮһ͸͵Ůʦϲ˵˵ԼȺԵøӵɬˣ
ȿȿȡæɤҵΣͰ͵ؽ͵ҲȫҰҡôأҡһʱûô࡭
㡭㡭ŮȻҵĽˣƽֹס̲סֺһۣ˵㡢ΪеĶû¾ʹŮ氡
ҲãʵڶԲ𡢶Բ𣡡æͷϴʱҲֻôˡ
ô˵ԲˣҪҲ͵һأȻ˵Բ𣬺òãŮݺݵ˵Ǹ˵ͷԼﲡһĨ糺ӲӺ쵽ߵòˣ
ȿȿȣŮʦŵİĺܶԲôƺأҪϳԷǸô˵
ţҿǡǡŮԵЩ֡
ʲôҶҵˣȥĶ֪Ҳð˵ˣôƯһ֪ˣǰɣҰͰ͵ؿǰŮ˵Ŀ࣬ұȴҪԼˡ
Ǻðɣҽ꣬ģˮ꣬Ǹ߶ʦ˵ĻҲе󷽷ظҡ
ô֡ҹάϴ绰ˣпհɣ
еġ꿴һʱ䣬˵ˣ˵ˣϾҪ¿ˣҵˣ绰Ŷ˵ʹҴҵܿˡ
ȥıӰ̲ס֪ûѣôƯŮһкܶ׷ɣУҪˣﰵ⡣
ղźʱҸоڵĻϲЩֵصҴܣͻƵĿܡϲ֮ԻҴܣ϶ܵʲôӰ죬ʦĻϲ˴ŮӾͻ᲻ܺʹŮӽϣϲĪĺôȺʮŮϵûҿ϶ӦǴŮӣ֮ǳķ




¡

ߵʱѧѾźöӣʦվڸ߶Űѧǰ棬ץһܽϿεݣԭǰʦ
༶ûпǸ۸Ůסʸһɢѧɢܳݡ뷴ûʲô˺շҲʹգ߳ݡ
һڿξϢˣȥҵᣬ쿴̫ˣһʹ绰ڴȥɨҵᣬҵȥռ顣
ţѾȻһ£ǴһȾذѾϴˣ˿ЩطЩˮӡӡ嶼øɾžҸ˵ǴѾһŲϯȻȽϴֲڣȥˡһµӣЧܺãտʮ̨ûµʱԶ㵽￴ӣʦǺá
ڴϿһӣ֪ؾ˯ˣʱѧУշѧãұȥʦʳóԷ
ѧУʵеƣʦ綼ܻؼңЩʦϴӼ֮⣬ʦѡȥѧУʳóԷʳ÷Ϊ㣬һʳѾõĲ˰ڷڳϣʮǮһ׷γԣоʳ̵ġġģֶУڶСͷһдҲаᣬʽε㣬һЩʦ۲͡
˼ˣû˵£ûԼڣﲩű˷£õûУ˵ˣĶ302ﲩȻ̧ͷһȵı飬ңʵĶ302ôҪ䷿
ôˣ䷿ʲô𣿡ʵ
㲻֪䷿ֹﲩŻܣûעѹ˵ѧУϽʦ̸⡣
ŶôֹˣҲ֣֪ʶӣôйأ
ǰǷסһŮģɱˣںиŮסȥ㿪ʼֹǸŮĺҲˣӴ˾Ҳû˸סǼ䷿һֱţô뵽Ҫ䷿أﲩѹ˵
ҪģȥڴԿףҶҵģôңɻʵ
ǲǵ˭ﲩʵ
룬ţǹܺڵĸУһ˸Ұŵˡ
һţġҺ޺޵˵Űѵ˵˳
ǾûˣţΪնˣԺɵСЩﲩѵȥڴѷˣһ䡣
ˣҲŲйأйҲ˵й㲻˵ǸŮƯƯͺˣ˵ܺһĻٻŮĻأһ㶼ں
˵Ҳǣϱ£ӹ֮ﲩҲЦˡ

صȻҲŹǶţҲǻģңҿɲǺ۸ģһرʱֻˣҰ˰ǶģסҰѷ˵һ͹
ԵúܸˣϾϲ֮ɫʰһ·ӣʹ÷Եøۡ΢΢Ҳֳ嶯ֹȥϵ㷢Ū
࿴ңˡһģ⣬ĬĬҲŪ㷢е̵ģǿĺϸġᡣ
һҵӰģͻȻֳ嶯Ҫһͷ˽ҵĻϣʱֹͣԶҲŪͷ
ѧУ涨ѧڼڽݣҪ۲з󣬾ܶ಻뿪ǻҪߡ
иർʦᣬ߳ľǸ߶Ű಻ͣرҲͣرҲѧУ̶һ죬ȫУİർʦϾʶҡ߶ŰİർʦüαʱҶ𣬿Űô⵹ɵһţˣ޲ð
ɢޱȣ칫Ҳȥˣ˯ȥߵʦ¥£ǰȻһϾһƳǸ¥ɵ΢Цкʦ簡
һûзӦЦе˵ڶˣ磿
ޣǺǡҲ˼ɦɦͷţºҵġ
ʦҲסⶫ¥302أʵ
Ŷ308ɲûʲôȺµı飬Ҳ֪Ĺ¡
ǻǿʦɣһУͻȻð˳ܲʵ
һ׾ңһ˴ͷɵĳһߺһЩڵۺ룬ߵһẹ̀ÌŵӡµذڵϲһҲûʦǰ̶еľȣǳĴ򶨣һЦ¶ѬûƻƵݣˡ
ɿһϳɵЩŭѧҲ̫ûò˰ɣȻѧУʦǰȻ̣ⲻսʦȨ˵ͬѧѵ֪ѧУڲ׼𣿡
ߴ˫ֲڿӿڴУûпһۣʼ磬ֻǾӸƵңק˵÷ǣ˵ʦȭڴΣʦд衢д裡
ѧʲôͷô֪ҵĵϸȭڴҴѧȡõĶλͻˣȻǴҵĵϿģһѧôԿҵĵأ
üû˵ɵɴ۾ָԵЩȵʵ÷ǣԵλ÷ͬѧһл
÷ǰȻһЦûдǻϵɫȴ˳ôһŮʦ֪ԼǼֵý顣
Ȼ֪ȭڴΣ֪ʲôʸսңһԥЦʵ
ֵڴΣ÷ǽظʸ𣿡ЩмôŶΣǹѷģŴҳϲǰͷ̲סЦˣȻǸû֮ˣ
ãʱصѡҲɫ˵ֵڴо繷ʺһûʲôֵýģҾúõؽѵĿ˵Сӣ֪ʲô죬ˡ
Ŵͣɣһʦѧ䣬ȥðʦӮ˾ͻᱻ˵ԴСʦ۸ѧ˵Ļ͸ңͻᱻ˵ʦ򲻹ѧѧǰ͸ûţԺôѧǰأ
÷ǿѧУĴͷùȫʡֵǾʵǰǿʲôʵϴ˵ԣʦУ㲻Ժѧܣ
÷һЦƵؿң˵
ʦûµģֻд衢дѣģǲ˺ġҰοɣȻ÷˵ʱصѡ
Ȼ֪ҵ뷨÷ڿǴſֵķװģд裬ܲӦսѲɱСձĿֵ۸ɣҶСձʲôֵЩֻ͵ѧлѧһƤëѣҪ˵Ѿﵽϲĵ㣬ĲҲͻƵĿܣֻǲһѣƾҵȭҲصѼȥ
÷¶ѬƵһЦν˵ʲôʱаֻҪпգʦǴܲ˹ս
û⣬ʱص㡢˽£˵㣬Ҫˡ¶ѩ׵һЦ˵˰رͣ²˵ֻؿ
˾ƾʦá÷ЦһΪҲ൱ţղײգͽɡ÷תתӣ˵
УڰɣȥݰɡЦ
ãˬ죡÷¶óѵЦݣȵľ仰ѺϲǸŮԼѾݺˣ뵽Ϊϲ˳̲סЦˣµͷȥ
ЩԥܾþһѧߣʧΪʦӣȰ˵䣬ֻѧУϸ˽¸ѧȥ˽÷ǿѧУİôһ򣬵ѹѧټؾ־ֳʦҲܲסʦ
ɵĽܣһЦԭǸӸ磬ҸҪúõؽѵѵˣҲŲʲô־ֳ˵ûµģʦͷİɣҡ
Ц׿Ⱥ۾ˮγƺҲޱȵţֻͶʲôһͻȻˣƺҲȾҵţֻ뵽У棬뵽ѵΣСȰʦѧ˽֪֪ҪǱ֪ᱻ۽ģ˵ᱻˡ
÷Ƕ⣬ɵĻתͷֿͣ¶ƵһЦЩмЩ˵ʦ㾡ܷģ¸ǵ鷳Ҿ鷳ǻģôɡ
ɶʱ˸ѧҲ̫ק˱׵ͷôʦЩգٴһѹˣ̫˼ȥګګ˵

ݣû뵽ǣڳ˾Ȼ٣ɵһȻĹϯǰһŶվѧϸΧ˼ȦһȻǸ߶Űѧô֪Ҫ䣬Ѳ÷ǹ֪ͨǣǿർʦѧǰ
СӣȻڹݣ
괩һɫ˶£Ѱ͹µİýģ߱¶ҲǸ¿Σϻкܶˮͷʪʪϣ˲ġҪߵģһڿǿ⻥ǿԷѧؼҵģǲ¿βþʹӹӿܶѧ߶ŰļŮԼ˵˵Ͼһʦ
һȺŮ˵һ½ֽˣǸѧҶĴͷں½½һЩˣվ˾ܵϯռλá
һӺͿˣʲôʦôĶʱ˸ѧдͷĴͷ÷ǣžͿ˻ǿǸҧгȴֺ޲ˣѵҪ÷Ǳ䣿ѵҲǸ֣
ڶŮѧУһ۾Ϳ꣬һƣ糿̫Եôôлʱһ˺˻ҪȽһµģȻЩѧҲƯվǵУȺһ㣬ôͻôرĶһЩСƨѡ
һײնʱһȦײԼϴּˣʵ˵ĸоºҪҧгݣǺ޲һȴЩϲΪʲôҪأ벻ףϲ˰ɣĵͻȻðôһ뷨ԼҲһ뵽ݺݵһ۹ȥŷֶԷ߻վһƯŮǸŮʶҲѧУͬ£̸߶ѧ˵ջѪ̳ձĸ׵飬ѧУʦˡ
ôߵһ𣿡ͻȻؿ΢ͣģ׶Էߡ
ҿ˿ԼˣȭĲ٣˵ҳĲ١
÷ǽϾͳ߶Űͬѧܹȥߵǰ˵˵ʲôָָصģϾĵЦݣڰͽһԱǼŮܿҲڣҿǱߣݺݵصҼָۣҺ÷˵ʲôÿ˵һ䣬÷Ǿ͵ͷȻҧгݵػȭͷ
Ҷʱˣ˵÷ôûұ䣬ԭܵ˸˵÷ڸǰǸ͹࣬ȻСϲǳһŭΪգǿΪͷˡ
治ɵһЦһҪݺݵؽѵ֪ǰǿͷҪ۵ģ͵ʴס
÷ǽϣ˹վѧΧɵȦм䣬ɿһȿڣ˫ֱȭתһ£˵λͬѧѵôôӻԾܸлڳĸλ֤֤һҺͻʦıд裬˵òã
ãȫÿѧſڴУ˼԰ݶƿЩѧƽʱѧϰܿϲˣʦѧĺ£ǵȻΩ²ˡ
ȭۣˣ֤ҽҩ˲Լ𣬲Թ֣÷ǵųǰǣղŸӦֻҪӮ˾ͻǣһС֣Żô˵ŵһԴѾֵ߱ڴεʵˣֻһֱûȥԣŲѻǿȭڴη
ʦ˵ɡڶѧǰ÷Ե÷ǳò󷽵˵
ˣǿʼɡ΢΢Ц
á÷˵žͰں˿ֵƣȷʵÿģԱоСһ㡣
һЦ˹ȥ͵͵һۣҧҧͻȻ˵ʦѧ˽ΥУġ
ллֻ÷ͬѧдд裬ûµġתͷ¶һЦ
˧·𿴵컨£еĵĶһ䣺ͣ˵ͺˣͰƤ˿Եð͸죬رĺÿ
պΣҹʹһ뵽˵һμĳڳˮͰϣ˶̿ϥ£ɫ˿ڿԼɼʱ۽⿴뿪ŵȱպϴںһƬǺڰ׷Ҳɵҡζ
ʦ䳡鳡벻Ҫʦüȥģ÷ǿЦݣط̵
ɫ죬ҿˣæתͷ𴦣ѧô˵˵˼ˣŵ˵
ҸɿԼʧ̬æתͷ÷ǣСӾȻ˵ﲻɵŭǰ׹֣Ʊˡ
÷ʶľ;ûëһƤȫð˳һϾϵ֪ѾˣٲֵĻҲó־ͻ䣬ֻһϾ͡һУ֪ҹ
һЦ㱾»ǰҽŵŵأǰţͬʱŹؽΪϥᣬ漴ţϥؽزСϥؽΪֱֱǰҽŹͷȻ£ҽźΪ÷ǵȻȥ
Ѹ磬ȸ߾ٹͷȹһȭüиɻ
÷ֱ۲ŸոȭͷһһԶʱͿһĽŰ׾ͳǰûзӦ顱һһ̾ϣһŵ˵󲻴˵СҲСҿûҪһŰѧһҲ÷ܵˡ
һӺ÷ӵڵذϣɽأɽͱһ졣
˫ʹסͣܿɫ࣬ڵ˵Ц۰ർʦȴɴ۾Űർʦɱһеĵһ֡÷ǡ
˱˴˶ӣӶԷп˾ȺͼɵҲӶԷпҪ¹İർʦİർʦͷС
ڳѧŴ;ȵؿųϣûһ죬ˣµϵһ廨Ҳü
Ѫ÷ԴûдصʱʹӱǻȻӿԴصײذʱ÷ֻԴ죬ǸʦӰǰģζʹҡҡͷŬ۾ӰȻݷ·ҡΡ
ʱǿˣλĻʦǸ֣һĻֱһ־磬ʦûڳļ˿
ڵϵ÷ʹҡҡͷŬҪ̧ӣֻ̧߲ȫþ֡顱ĵڵأɴڵϡ
ô˰ɣҴӻͳһֽ÷ǣʵ
ˣƾʦã÷ǵͦģԸķ䡣
ʱû뵽ʲô뵽ٸ㣬ɡʱûʲôð취ͰԺ˵÷֣
ˣɢ˰ɣͻʦı䣬Ҽˣˡ÷˵ҹ˹֣߳ݡ




¡˵

߳ݺɷ֣ұУſڣΪͶԼһؼң׼ȥУſ壬ѧѧ󶼸Իؼҹĩˡ
ȻһϸСʦʦǿ硣
һͷһԭЦŽеСҲˣҲڸ߶Ű࣬쿴ѧʱ֪ˣ챾ú˽һ°̫࣬ûü
һЦʵǿ磬ʦҸýʲôأ
ǺǣУѧУǽһʦɣ˽½ǿһţʱûðɣŮǹɣ鲻Խ
ţ徻ܶˣлл㣬һžKO÷ǡ˷ܵ˵Ҷûпôŵģ̫ˣ
Ŷ÷Ǻ𣿡÷ǿеͷʦ֪ѧ֪֡
ǰѧУֵŵ糤ҲѧУĵһ֣ùȫʡֵǾءϸ˵
ҴѧʱҲǸأȭڴĶΣ˵ôܴùĶأС𣿡ҹЦ˵ǵУһڴξ͵ḡȴѧдĳɾ͡
ţģѧУǳģرԵ۸ͬѧƲƲ˵
СҶԾŰ಻Ϥ˵˵ŰɣôѧУ˵Ű༶أ༶ôֲͬ¼Ѵ̽ôһӦҪ˽ŰӦûʲô⡣
Ǻǣ˰ɣЦؿңԵرĵƤ
ǺǣϻûʲôҺµģ֮˽༶ֻ뵽һõİ취༶òѾŰãѧѧʵ;΢Ц
֪ΰˡƤذһۣ˵ǾŰ֮ԱΪ༶ΪмرƤѧŪʦһʦŪ飬һʦ񾭹㷢衣
ôЩҲ̫޷˰ɣѵѧУѧ۸ʦĳһȻԳƵ༶
ҲɵʦελѧȨСδ˱ʦȨأʦ涨ʦ񣬶ʦȨȴûϸıںܶѧУѧ۸ʦ¼ûбϣҲֻ֮ܲǶ˵ʦҲȺˣ˵ʦȻнʦڣǽʦûмڣʦΪѧУշѰѧĹߣҲΪѧѧУܺߡ
Ϊ粻ãʦһ㶼عѧ԰ϵѧ󶼺ɢѧϰģʵ󲿷ͬѧʦֻļѧرĻϲŪʦ˵ΪͷҪбͷϲֵˣ˳ơ˰ŮҪԸΪͷܿǮ˳ơħŮרʦԣÿһʦ޲úܲҡ˵СĵؿңЩǡ
ģǸңһûùӳԵģҲ˭ֻҪò֣һǵġļЦ˵
֪ѾߵУſ˽ǿ磬Ҳɵ̧ͷֱ۽еǿ磬
ǿ磬ǸǣСĵʵ
˻֣Ȼ˵ҵļҽѧѧʱסҵˣСллϡ
ݰݡҵıӰĪظеģؿͻȻЩͣҲ֪ΪָоԼǿһŮһ˵Ц͸оֲõĸо
һ·϶඼˷ܵشϰһĸо֪߶ŰİർʦʱҲһæûбѧŪһǵɫԵرšһжͷȻʵ˵ˣֻ˵ãЦ˵ںǰСƨ
ϿصȻϰһĸоֻѣȴ˵ҽȫУͷ۵һ༶ÿҲһţҺ˵˵ظź֮£㰲Щ˵⡣

ĩҶûôţڼ￴С˵QQпյʱ͸ѧϰӹʵڶʵȴ֪ڷҵս
Դӷɳǧƹ԰ƴĺڰӿϴƣ֪ǧǳƴȥǧų˺ڰ̲Ķ󣬴ҶǧȺ׵ƴѹǣûǵĵ̡
ϴȥǧűͻѹһӵԹͻڶִѹ£ǵûЭԽսԽ£ⳡǿʳսУǧŵĶСں;ʦüǧ˻ֿIǧŵĲҵ͵̡
üǳ֪ѡµǧᱻֳԵ̲СûеϴĲŸɣֻңܾǧŵֻϳȵˣոǿûҰģҲֻſԵǧŵܾǧΣѡ
Ծֲ㣬üɳ塢ȥǸˣʦΨһȻݻ仭Ļ񣬰üЩȥظѧУѯʴ
СǡеһŻ񵽶ĸѧУȥѯʴ춼ûн۵빷һҲǣüֻƾϼһԻͷټϰüǰӵĻ滭мأ
Сһ죬ֱչؼңص￴ĸ׺ûǸСΧӳԷ;ñŤʵ벻ͨĸ׺ôϲСأص˻ǿһۣͻȻСϵĻͦƵģЩæӻͳ
Ȳ֪һ֮£ԽԽСͻǳƣǱ۾ǸȻǸʲô̤Ьٴȫѹ򡱵üǸ˵ǰСҲǷǳķϣŻǿͻȻ¶һЦ¶ΪЦݣʵ㡢ʦ𣿡
ҾܼӽôôƽػؼңַһֽҿģǳĹŹ֣¶ŹֵЦݣһëɵֱۣƤȫˣϱɽɣ
ǰļͥʦһش
ǲѧУʦСЩ
Ͷ඼ֵؿŶСǹŹֵЦݣﲻԼͬǳԴҩ˰ɣ
Сôˣʵ
ǲѧУʦСû῵׷ʵ
ǰһн飬ôˣʵ
̫ˣҵˣҵˣС˷ܵ˳ȥûгһڡ
˶һۣʵڸ㲻СһϷҡҡͷǼԷ
С˷ܵܳ⣬ͳֻæüһͨ绰üӵ绰ҲǷǳ˷ܣָʾСüӹϾСĵַ͹˵绰Ϊü£Ǵһ뵽˴󹦾ְ˷ܵȥ
飡Ժűصƿ죬ǶһۣûӦСһĳ˽ڲǰ˵ööˣ˵ͼ˼ڲˣȻװư㣬ھͳһ뷹ֱɽ˼Ƶģһ뷹ֱñ
Թ󣬶Сǣ̬Ⱥǰȫĸı䣬ʼչһЦƺҲ࣬ʼѧǿˡ
ֻˣС˵绰š˼䣬ֻպ÷ڻصض˵ǿ磬㣬⡣
Ŷ˭ʶ𣿡Щ֡
Ǽģ߰ɡСߡ
ԺţǽӰмӰ̻Ѿڵˡ
׸磬ҴˡСǼ˹˵
ãּˡӰ˳ȻǧˣļˣǸɫ·ееЦţеشк
ǣЩԾϾ֪ǵ⣬ȿ˵ллǵĺ⣬ǲǵģǲġ
ôˣ㡭һµ˻˻еȭͷ޺޵˵
𼱣˵ٷ𣿡µǸˣĶŵ˵ҽһ£ǧŵңҪıҽаüǶСڣºǵĴ󵱼ϣ
ü̾һ˵Դϴ֮󣬶ǵĺڰʼƴ⼸ûеߣǻһƬǧŵĵ̺Ͳҵɵ̣ܳϴ󣬵ֹⳡңضһƬ徻
ͣͣͣôΰϴˣڲѡһϴ쵼ǰⲻжҺ𣿡һִסü˵ôһӳ˰Ⱥˡ
˵ʵҲСֹ⣬ֻǧűû㹻εСڲУҲСü˵￴һСڣСüëһ£û˵üЦʵ⼸ҲˣȻֵ־ɳǣȻֵסǵĽ㣬ͲͬˣֻҪϳǵİϴ쵼ǧŸıֱ׸ˣһ׳չ
ǲܴӦģұᣬɱɱģΣյİȫĶ֮죬ôأǾͱˡϴʾܾǰü˵ĿȽºͣûһļӣӮĵһøУҲ¡
ԣ˵ЩҲûǴɱɱΪʲôأֻһɣкڰƴ𣿺ҲйصģҲᰴչµģȻձѣҲᱣ̼ңԱͲǺ𣿰׳԰׺ȻãյıѲ֪˶ٱ֪ʶӣӦҲԱִյˣǺϷå仰ɣϸ˵Ա°£ԱعءüϲӣҪʩչ治֮˵ҡ
ü˵ĺҲеҲɵЩ˼ʱǺײУǶΪ棬˶Ǯ׬˶зԣ˭ᵶͷѪְԴڿأ⵱ȻҲЩ˺óΪͿޱֻС죬ҲҪǻҲǺģǹһͿԵģֻдɱɱ
ü˵˺ᣬֻҪб£ֻҪܳưԣͿԶĹأ˶ðذ£νһǿݣǧҲƶǧŵĹƶȣͳһ˶ᣬöеĺڰĺϷʱҪҪ׻˵㡣˵ɣȻ㼵Ȼ֮죬ֻһ룬ȴܰ쵽˵ĵطннкᣬŲĶɣԱҲᣬֻкϴԼ£
ܲ˵üһ˵ͣĻĶǳջ˼ã̧ͷ԰ü˵ɸô£˼άȽϻңҿ죬벻Ҷһ𸴣
ãҾţСúдʦˡü˵ͺСڴʧںҹС




ڰ¡ѧ

峿һжС̵ſڷżĦгĦгԱ߶ż꣬Լʮ߰꣬ﶼ̣еﻹ۵Ƕÿ·ŮƷͷ㣬ǸŮˣǸŮزɻǸŮ֫ϸһƯŮǾʹڣС˭
˹ЩС죬ֳһ˿ȺЩϲı飬˵˹ȥھͽеë磬ôˡ
СӾͲ³ٵôѧģӶһСʱˡСһΪ׵վץ̣ƾһȥȻȻ˼ڣŰͷݺݵضڵϡ
ȿȿȡëѵǣԺһְɢͷƵġ
ˣǮûУëֹ
ˡˡһ˵һ߰ѼϵıȡææӰȡһǮݸë磬˵յǧİٿ顣
ôôࣿȥˣëһǮʹˣƳƵԴһơ
ë磬ĸңյǧģİٿ鶼ҵ㻨Ǯưһƣҷɥ˵һʹ˵иͬѧˣûյǮ´һϡ
СӵŬ㣬Ҳܴɳٱ硣ëǮȻŽڴƵļ˵
ллë硢ллë磬һŬġһɳٱ۷⣬·ϵͽһ㣬һֱܼڰϲĺڰǷɳˣĦг۳ڿĽֵ뿳˾Ϳˣ˭ʹ˭簡
ǵ¸°ǷٿǮϣˣˡë糯ƻ˻֡
Ц𿪵Уţһģ·һűƵģûпǰиվţһײǸϣǸ˼ʱֵס϶ײ
ƸҪھ̧ͷȴİർʦʱѾ˺໰˻ȥЦекʦ磬ʦã˵ܽУ԰
СӲвɣô˱ǮЦôģѵŰ񱣿뵽Ҳɵôһ¡
ղһ¹ͿƴӰȡһǮһС죬һΪСթأھϵС졢Сåթѧ֣ص̨һƪרţԱҪУ԰ҸҪ߹ȥֹȴƶǸСåϹϾȶʦòˣҰ˼ˣͣ˽Ųվԭصײģ⻹Сءǿ˸߲ҵӣҾˣŪס
ȺСյǮĦг׼ˣҿ߼ǰȥëĦгǰ棬һֻ֣ޱؽе
˭ѽë׺ݵ
ղŴѧõǮһûб飬ֻ䣬ûһ˵עôʣĻһ᲻ϧˢˢġ
Ҳ٣֪˭𣿡ëЩ£ƱˣбԼ˶࣬˿ԱߵֵܣԼˣִЩȵǷɳë磬ʶľ͸ҹ
ǷɳǷɻڰǮһԷﳵߣҾͽߣһǸ飬ɫ񺮶գУſѧȫУˣֻٵѧҲʱˣ˵ʱ俼ǣһ
٣ҿëͻȻһһתĦгţĦгײ
ҴһһܹĳͷͬʱȭȻǰȥԴ
ë緢һҽУʧȥƽĦгԵȥڹãݺݵˤڵأŵذĦ׶ԶȻݺ޵ײС̵ľբϣԴһᣬ˹ȥĦгʧȥǰббʮԶš顱ĵԣֻгֻڲͣת
ë¸Ҫ֣ǿϴһغϾȥ֪˼ҵĶ֣ʵ̫⣬㿴ңҿ㣬ȶ֡
ǻҪ𣿡ҿʣµĸС죬Ȼ˵
ҡңĸСһ֡
㣬ȥǮͳָһ۵С
ңǸСָָԼڵõҵĵͷȷϺ󣬵սľ۵ë磬ڴͳһǮ
ù
СǮݵҵҿҲͰǮŽ˿˵ˣǿˣǾ棬Ժ׼һһٴμûôˣ
СǼæȥë磬ĦгɥȮˡ
һڿǹĿΣҲ˷ʱ䣬ǸϴŮץֵÿ۽ˣʱ䷸ɷСˡ
СߺҲУţУŵıƿ˸ղŵĻҾĴָ佱벻ʦõùɳҲǣҸղſҲǾѧУɧѧ
ǺǣûʲôˡЦЦ˽ȥ˵Ժǲˡ
ʦֳٵˣ²ִ֪ð˳һСӡ
ΣղУſһȺС죬ǻʦǸߵģҪȻʦͽУˡƴӱ̽ͷЦǺǵذҴǻ
𣿡»ɵ´ңţе׳ؼԵ÷ǳǿ׳Сƽ̹Լܿ鸹ģһ׸ҲûУ¶ϱۼ𣬹ǿ׳MANģƯȥģضˡ
Ѳƻƭ㲻ɣϴŮңҷʵ
ǺãҾ㣬ҷƭңϱУºݺ޵˵
㣡˵ͷһ˦칫ȥ
칫ûþˣﲩſȻѯһΪγٵҲǴŹǻ˵ϲҪĵϰߣŬѾŰá
ҹһЦظ˵Űǳ£һϲġҵĻȻⲻһЦЦоǳЦ֮⣬ϴεĶĲУкü̵ܽѧڽҼֵʱǻþ⣬Ծⲻһ䳰ȷˡ
ѹ˵칫ǷǶ࣬ܿϿˣŴɡαϿ칫ҡ
ƪҪǽдʾ׼ȷյرЧʹд״ﴫʹòͻԻΪ棬ʯɽⷽоܸѧܡ
ҽ˽վ̨ϣкüλͷЩʧ䣬ʵǰ೤һЩû
վΧһ˵ʷ١ܸξεûͮղһˣ֪ʲôȥˡ
ôٶ룿ǲеģҪ˴ûͳͳԿδ΢в죬ǰർʦǻǲѧ༶ôôأ
ӽ޹ûѧУϿεͳͳҷãھͿʼ޹ʲپУҲڼҷУ濪ʼϿˡ˵Ҿһŵ£ʼ
ڿ̽зǳḻݣԽĶܶ࣬ڿҪһ˵ôʵ׼ȷڹʫŷǳӣܶʫ趼ΪһִǧţܶҲΪ˸һֶΪһ֮ʦֵСáļѻ¬Сһ֣롯䣬ɼǶôע԰
ܶʫ䶼Ϊһִʹȫʫζѧʯġ̽ϰеġ̡֣ġ֦ͷ֡еġ֡֡ҽɷĭɣؽɫ·ѧһҡͷԣݵ䣬֤ڹŵʫʵС
ǽ̨µѧȴͷɣед飬еϷеڷѶеڻеڳʳеڻױе죬ֻѧҽʼǣ⵱ойĿƴֶͩ°ͣƵؿң۹ֱⷢ˧вŻڲã
Се
֪ʶḻġֻཻĵãŪʦ֮Ĳ
˵㵸ͻȻվ̨ϵķ۱ʺҪ÷۱ʡ
ͷɵѧʱͻȻ̧ͷֻ۱ʺе֣۾̵񣬶ڵǴ˲䡣
ˣʪ𤣬һԹԲˣȫǱ飬ٿǸ۱ʺУֽбĨһŨŨı飬رĶġ
ҽεһûˣı飬ٿѧϲı飬ֱ֪ˣͷޱȵķŭɫɱͻȻӿ֣ɨѧһۣǱɢѹȣûһ˸Це־ؿң뵽ŭ÷ǣǵﲻɵһ󷢺
˭ѱŪڷ۱ʺϵģʵɱ˲
Ƶ˶һۣ˱˴ĵĿ־壬ֲ̫ˣŭ·һ㣬ޱȣͶϴ
ұߵ鵹һվͷһ۾ǳ˹㣬˾˳ӣֽסȻߩһ±ӣ춯صȻֺݺݵؿ˼£ɳɤսս˵桭桭ϡʦҵءظðաղŲڰʱ򣬿ܡܲСŪȥġ
ǰɣҿ˾ӲװظðˣƲɵһйɱʱʧӰ٣¶εĿЦ⡭Ҳ̫˰ɣ
ѧеͷһɣѹȥ˺ܾõЦڱ˳
ԺҪעֻѵһתҾͿʼ˾ˣ˵˾ͬѧز٣ǸѧϽĺѧǣЩٵεѧǾͲ֪ϣܺú˾ͬѧѧϰ˾ͬѧŬѧϰ֮ҲҪغԼ壬ϣ
۾ŬѧϰҿŬϷ۵İɣƲƲͬŷ˵
ۼҶԴϷˡŷСֹ
ͳֽϵıɾ˵ǼΣղŽʫͬѧҲеİûʲôãʵȻʵҲõⷽһֿ԰仰˼쾡£ûͬѧ
ʦţͩվ˵
ܺãͩٵܵڴҶ֣ţֱҶ֪ȴָĳˡĳĳر2007ʷţʲôʷţӻʷţӣʷţԮӵȵȡ٩٩̸֪ʶԨ
ͩõҵĿ϶ͱһ̵ˡ
ʦţܿվ˵
ѧֱһЦеŮ࣬еڣĽһܿسȫһЦϵǳ⡣
Ҳ΢ЦؿźôЦѧǣЩѧѾԺĽ׶ΣĳЩֳٵĴֻرϲ˵˵˳ǿקԴΪطڹ޴йı֡
תںڰд˸š֣ЦЦؽܿͬѧٵҲ̫ҰЩšԭֳָ٣ҲõúƽʣҲݴʣ˺܌š˼͡˺ţָ࣬˼ںܶ˶ϲֹߣһʵһ㶼š̨˾ͺϲ˵ʣͬѧǻῴ̨һЩսĿͻᷢǺƵʣһϣͬѧǲҪ˵ʣ˵ʣŮͬѧͬѧҪ˵ʱҲҪŮͬѧ棬òã
ꡭһЩѧһƬǸѧȴǴеã˷ܣİർʦȷʵܺϵؽʦͼҳǵģһζشѹƣǵһθܵҵϡ
ʵʵڲʦ̣ǵĸĸǵĵһʦӦ̸ҰѴҶĳˣԸʹ⡭
ഺѧϣʲôϣĸʦԼһƽȶ󣬰Լһ˼ĳˣҵϸȾǡ
ǰǰûʦôǽҳҲô̸ۡܿò˵ļɣҲЩжȷʦȻеëǱʦܹͨġ
ҽεʱУѾ͵͵վڽҺҽΣҽʫʱֳе⣬ʱͷǵҸѧǽšֵʱȴһڿϺѧ໰һһеһˡǵ󿴵ѧǵķӦʱٻˣѾ˵ִ͹ˣٳɣת뿪ϴЦݡ
ʵһִҲϲߡͬѧѧúңҾͼȴתںڰд¡ơ֡ЩŮͬѧϾͺˣߺǿǸˡ
ܿ΢ʦ³
ͩߺʦе㻵
ѧЦЦԵô
;ܹ㣬㵽ܶŮͬѧûʶ֮ڴ֮ͥʹáЩŮͬѧѾˣΪʲôҽǻأΪǶ֪൱൱ŵĴʣΪʲôʴ˵ʱȴûָоأ΢΢Ц˵Ǿ͡ţõģţƵ˼ҲǺţ˼ǴΪʲô˵ţȴ˵ţأһǽѧòҪ˵֣ʵ̫ˡ
ǲ˵ţţУ𣿡С˵š
Ա߼ͬѧ̲סЦ
Ǽ˵ʲôôЦأܷͬѧǷһ£û˵ʲô
˵ţָţУվЦ˵
ţţƣȻͦģҲ̲סЦţУѧУܲģѧȡ˸š
ҵͷñ£˵ҪѧУ쵼ʦȡţǶǵĲأϣͬѧԺҪˡȴʵеʹ죬ΪʦҪѧǰΪʦҲЦ˵顣
ˣҾͽµѧʣϣͬѧѧϰϡ϶ܺú򡣡˵תѺڰϵֲһ߲һ˵ݴʵʱ໰ǵ׻Ǵ׵ٵˣڴֿڵǽ˵ϣͬѧƽʱעһ£˵ĳϡصͶν˵˻˵
еѧͷڿα棬ʦĽȷʵУʤ֮ҵǸоǳУûʦļӣЩѧѾʼؽˡ




ھ¡۸С

ѧУÿһ綼аർʦ飬鲢ʽҪܸܽ๤ѧԼﱾܵĹ
Ҳûʲô飬ܲûʲô鷢Ϊܿͻ˭֪ϴŮҰ;ͻȻ˵Ͽҳٵ˵ϴλѧУţʱҲû˵ѧٱ巣ѧѧܻһʦ
ҺԩҶͷţ֮Ĳݺ޵ʺ¼ҵŮˣԼ
ҲŲæطţϳٵбҵƿ֤ѧУУſڿмå۸ѧ¸ҵǰֹάѧİȫСåǡϴ˸˵ʱֻǵУſһ̣ܿͻصѧУ֤ͬ˵ϣһ壬ɡ
᰽ϼʶϿεҵĻȻȫţһҽһƵƵͷĩЦ˵ȥ꼶Ű˻ʦĿΣ÷ǳѧҲǳ棬Ч൱ãŻʦǸĺʦ
ǰڸϿҲ˾ŰûôʹҲóǷǳϿεġ˰ѧʦ˵һʦʮˣһнʮ飬￪ĺܶʦѧʸ൱ϣ൱ߣ˵ʦǺηŰĿôһǵһء
У̶˵²㬵û˵ˡ
ҶԶˣҰ¶±ȳһָǶû˿ȴһܻݺݵصң۹ɱĹĵĴŴظǺÿˡ
ɢҲУŵȶһؼңȴСƺͷϲ۸ͬѧ֣˰Ѱѹǽϣϲڳƣһʹı飬ɫֲҴкȻŭֲܱ֣Ե÷ǳί
֣㣬ҽ챻ë˵ô죿С۶ŰֵĲӣ׶˵
ûǮϸǮ͵ˡηηӦ
͵Ǯôܣô򣡡ƺݺ޵˦˰һƣȵڰϸûǮһˣţһǧ飡
Ƹ磬ңôǮһµ㻨ǮҲٿ鰡ֿɥ
ҲŲ㣬֮㲻һǧ飬һδһΣϲ׺ݵ˵
ιǸʲôǮȵ۸ͬѧ
У⣬ܲţƿһۣûһɻ¶ʦץĲߺ£һ㶼ҡϲҲηؿңڰּϵֲɿһҵš
ţ͡ҶֵĴĴָȻһĴָ£˵Ҹǣǳ˻۸ͬѧ֮⣬ǻ۸˭ǵɵģѧ𣿵ͷС죬Ǹе
ǵ£òܣϲӲš
żҹܶˣ£ǲſͬѧĻܲңһһƲֻǿ߻¡
ϴݼʶҵ֣µĸϽɿ˵Űֵ֣ǷϲϴβڣûпҵķɣȻ˵£ûмôţȻŰ֣һ֣Ȼֻǵ׺ݵ۾ҡ
ޱ飬˵䣬ͻȻһȭϲֻȥȭͻȻûһףȭٺܿ죬һţȭδȭѾεۡ
ϲһŴˣ˶ȭͷеžԼţ۾ֻȭͷûзӦȭͷѾţɫˣΪ»ᱻݺݰᣬŰֲֵ
뷶ϲŻһ׵ĵطҵȭͷͣѾﵽշĵزѪɫķϲ֣һƲ˵ˣһʮ˵꣬ȭͷһһɣȭΪצһץס˷ϲֵĺذ
ϲּҵȭͷͣΪһ٣ŵĲŸշ£۾һ͸оϻǯǯסһʹܣܵ˵
֪۸ζ˰ɣܰɣҪΪֻ۸ˣһҲǿ۸ģ˵
ϲֻץҵǺץʯͷɽһӿҵţȴôҲ߲ϣһ࣬ͷ³䷢ģġ֮ۡ
֪벻һֻץŷϲֵĲӾͿ԰ɵôһϲһĸͷôҲһʮ־Ҫֲ̫ˣϲܵҪȥģæһ˵ûҷŹϲ֡
ֿң˲ĿеˣһֱΪǿߣһֱȽϵСͥίȫСµųԸҲı䣬ûлᣬÿζͬѧñףܸǰ۸ˣͬѧ۸ǣŰԵŮͬѧ۸ǣͬѧձѵĶ
ҿѵһӣϲֵڵϣƴؿԣڵغղΪԼϢŸеֲֻãá
۸ԼСˣʲôڴϾͿҵʮܰǴ򵹵ˣǿǲŭǲս֮޵С˵棬û̵
ҡֻûǮͬѧǮá˵˵죬Լš
ƣĻȱǮ㲻Ҫ˵ʢز˾ܾ㸸װϲ֣ҲȱǮ𣿽ʥҵŵܲ÷˵ϰ֣ʮߣСӸұٻƭҡ
ҸղǿհֵıѣǵӰСС;ѧձѣᰡвǻʲô飬ֱȥðѵɱɱǺˣŭ
ϲʱѾǻڵϣһ̸᲻ɵЩ⣬˵㶮ҺƶǷɳˣƸë磬ҸϺ磬ǿɲǺǵģǶѾǺˣ
ԭҾ˵ΪʲôƱ˻ôˣԭǸСåСܰЩ׳գ̨ŻƬˣǺΪ٣Щʲôۡ۰ȫŤˣʦиƨãʦûһڰӰʦûһͷС죡뵽ɵþʦǱ
ߣ֪ɣϺǷɳĽƴ֣ɨ֣˸ˣˣһٸҴңһͨ绰ʬͷϲּû˵ڸĵļ˵׺ݶֵ⣬һ뺷ɱûΪղܴɥ
ƺͷϲѾ˺ᣬһ㣬ʦҲ˰ɣϾ᲻˭ǵġ
ǷɳǾȻȻѧᣬڰϣҲ̫ûԭˣͻȻһһ뷨˵ʲôë硢Ϻ磬Ҫȥϴô
ʲôϴ󣿡ϲֹЦ˵أΪϴܼõİ
ǰϴƽʱæģʱءҲ˵
ʵҶԺϵºܸȤûʶأǴȥǵϴ󣬾ȥưɣΣУſڼǧİٿǮȥߵľưɡҲģǵҪ֪ĳСӼʶʲôǺᣬ˵ʱѡУſڡ͡ǧİ١˵úء
ƹȻЩɻĿңǲûпʲô
ϲֲ֪ʦʲô⣬۾ʦȴúࣺܶҿǴ򲻹ֻϺʰˣȻôҺβȫϺһʱҲͦеģϺȾҲ᲻ӦֻҪ;ϺȻûݺݵؽѵһٲйͷ֮ޡ
⣬ϲֱЦȻʦôĳ⣬Ҿͳȫ㣬Ҵ绰Ϻ磬˵ŶҲһöϺ硣
˵иʶȾơҿ˿ƣҲ˵ƣҲ绰ëһʶʶ
԰ɡƳһ£ǴӦˡ
Ǿ˵ˣڸԻؼңٸҵ绰ɣԺɲ׼۸ͬѧˣ֣ҲȥɡҺͰ߳Сպóһ˹ؼҡ
ϲֺƼ֮󣬲ŴС߳ϲֺݺݵسһ̵Ҳģһ
֣˰ɣҷʦ򵥣һգѧУרԸǰİɣȽϷḻ
ҾϺúýѵѵ֪ǲǵģϲӣ滹мӡʹܡ
ǻû߰ͱУ˳ϲһͳʷʲô¡
ưѸղŵԭԭ˵˳ͱʦһֲŷϲֵĲӾʱɵõһǿɵҪ̬
ȱ𼱣ǲܺʦģǴ򲻹Ҫ棬ģһȽĻǸ
УܲҾˣϺúõظϲ˵žóֻ绰˵ιϺ簡һеСְмæǰർʦ㣬֪ûпգţͽϣͣãʱص˵õģںȾƵʱݺݵؽѵʦһ٣һǧ⣬ϵʱ㡣
֣ˣô˵ҲǵİർʦҺˣһˣô棿Щĵ˵Ҿûʦκһʦ棬̼
ôˣҷǳڶɣ˭ϴţ˭ҪԼײǹϡϲֹ˵绰׺ݵ˵
֮ϴעۣѵһپͺˣ档Ц
üı͸Իؼˡ

һصżңѾڳˡ
㣬ôͻˣߵſʵ
԰裬ʲôóԵģô㡣ҲܵſڣǸ
ѽȥȥܵﰭְŵġЦŸ϶࣬һۣ⣬˵⼸治ƽЩ˻׷ɱûʲô⣬Ծˡĵҵʱи˻ڲнֿأǸѪǿֲǶҪϽ֣̫ȫˡ
šҵͷ֪˵¾Ǻڰսڼ
ԹҸһΣȴһֱڵȷϲֵĵ绰ֱŵҲŽӵĵ绰
ʦϺпգ˵һӣƶ·ʯưɵ㣬ǵô㹻ǮʯưѺܸߵġϲֵЩ˷ܡ
ǧ飬ǧ鹻㹻Ǻȼʮͷˡ˵
ƶ·ֽ֣˳֮ΪɫһӣҲ˳֮Ϊưһ֣˻ϲΪһֵ֣ɲǹĸڰƣҲĺڽ֡
ʯưǧſƵģÿ¶ҪϽһ鱣Ѹǧţɳ⣬ϺǷɳȥʯưϸûƻģŻô󷽵شӦ۵Сȥʲôʦ˳һٸСܳ
ҷµ绰¥Ϳ˵һҪȥЩĵ˵СǿôңҪСİ
ͷİɣһᱣԼġǰȥڿһڣ˲ͺˣϲĿҡ
ҽһƳ̳㳯ƶ·ʯưɸȥ




ʮ¡ڰ


磬ȥhappy˾糯һĵһЦһ˲ŻῴЦ
šҿû˼happyֻôϲһѵӺг
˾Ҳ˵ҲרĿˣת֣˵ƺ̵ƶ·С廨֦չŮˣЩǱȽϵ͵·߼Ҳվּ
ҹŵﲻʱ˿ϰִ˵ζĴƮ˵ʳüҷſڶվźüˣںЩ֦չŮּۻۣһ߽һŮϲͣ
Ҹʯưſ˳һò˴˵ֵܣȫͼ۵KۣҪҪһҡͷҲУҸۡ
Ҳ̫˰ɣҹȻھưſ׷ۣһԱѲߵϵĵطһϵ˿ɲֳ֣СžթҲʶҺٺһЦһƿһſߣʵҪҪǮһ㣬ðҩҲ
Ǹɫһ䣬¶׺ݵıҡ
ֻһЦôʯưɣҲ磬˻࣬軹ûʼһܣԶԶر߿ϲֺƣͬ˶м§žų̛ãϻױ߰ģʲôûƿºˣÿ˶žƿơ
Ŷʦˣۼ⣬Ҳңײײϲ֣æϵ𶪵һִе
ϲһƲ̵˵Ϻ
ưʵ̫Ҹûƺʲô±˹ȥ߽˾룬ſиʮ塢ˣȾһͷ췢ߵĶߡ˸һЩ߰Ķ§ŸŨױĨŮˣұҲиŮιء
Ϻ磬ҵʦ͡ϲִչȥܣ̬飬һūϥȻС˵Һݺݵؽѵһ١˵ڵϺ絹˾ơ
Сӿڼ԰ҲûôТ˳ɣԷϲмȱʹޣе㡰ŭ䲻ͬʱҲʦȴСʹޡ
С֣ʦ¡£ɡϺб۾һۣǸдһµԵú飬˵һ·ϲֵĺףеŸʲôʦưƽʱôģģô
ǡϲһơƸϣҵȴһĲм
һһܣ˷ϲֺ֮⣬ϺС߶̨ãһʮķ綼߰ģ۾ɢ׹⣬һ˭˳۾˭ģ͵С졣ЩΪŵˣЩȰѵƹװγɷۺɫһЧĿ޷Ǹ߱Լݡ
С֣ԣϺĻҿŵ˾ȥķϲ̵֣
ϺһľãƱҾ˵Сֵʦǰɣμ棬һ죬Ɑ˵ͷѾƺꡣ
ϺԱߵСƨ˵
ǰװƵıǴŵơƱһߡϺСűӣҲң꿴ңƺͷϲҲңﶼˣ³˰ɣ
ҶƱŵߣСڵغȣƺʵҺȵúܿ죬һûһơƺܿ¶ˣȻصذѱӷŵϡ
ãˬ죡ϺִЦ벻ʦ˳˹ģҲô
Ҳ˵ãƺͷϲȴܾȣ벻һһ󱭾ƺ꣬һۣȴЦ
ôܸϺأϺһϴ󡣡ΪϷҲòǫ˵
ǡǡϺЦ
ϲֺƿҲϺƨǵƨһʱؿңЩм
ʦأ׻Ǻáﶼ롣
Сƣϴëأ㲻˵Ҳ𣿡Ϻʵ
˵ëĵ绰ͨҲ֪Ϊʲôܽûհɡ
Сӿæȥ˰ɣҲ°۶ϣϺǴЦ§ߵСƴﱧ߶ȥס
СҲСϲֺҲЦ
㲻ڵĺǣЩС߰Ĵ磬ڵĴֻɫ飬ǳݵż
Ҫ˵ëСӣǰһ죬дϴɣãһرᣬһ֣Ǹ˴Ѫ˵סµԺءϺ֮£ɵ˷ܵ˵£ɷüɫ裬㵸
С춼ûƨϺţ
ϲֺϲˣ۾գһ£ǸרעŽΰҪϿһöð
ϺĻͷһּΧСô񣬱ϲ˵
ʼһΪɳƴʲôٵ¼أôöûһ£˵ĶʲôʱʲôطʲôˣЩëƤС£дʱ˲һ£òˬϴǸһ٣ǸһǧԪƤЬǮдȥ̵ˣҹﺰ˰Ǽ̵Ĳȫƣдڽﳵײһ̫̫Χ£ӲﳵͻȥҲ²شǻżĳι¾ϸۣ䣬ʱƨ
ϲֺζüɫ衢ѪšѪڣľֽŶ̼ǹ˵
ֱҡͷģΪƴʲô˲أԭֻǸСɫֻܺϲ֪ĸ
ʱ߹һͷˣԴε÷ǳɾһ͹⣬ϺȻ죬һʹЦ̵ģƭ֪Ů
ͷôҲˣû˰ɣһΪءϺˣҲЦ
һûأӻûиɹһٸŮôأͷֻǳĿš
ҾŮ˶ƤϰϺЦ
ǡͷʵ
Ҹһ£ҵСС֣йͷ硣
ͷáϲֵͷ˵
ǹëСܣСƣ˲֪æʲôû
ͷáҲͷ˵
СֺСƵʦʶǣͣʲôţϺ翴ʵ
ջơҴ
ԶԶԣʦҵֵܣǷɳķɳ֣ͷ
СܰӵбС椰ҰɡͷֱϺԱߣұߵС§˹ȥһ˵ظ̸Ц
ĵĴ޴Ŀˡ椺ͷɳǮ£Ʋѣ۷ϲֺȴȻôרעҡͷ̾ϢЩѧ̫ۡˡ
ë𣿡Ϻʵ
컹أ˵סԺˣϵʱ˴ˣԴˣ𵴣סԺ۲ءͷ˵
ëôˣϢͦŵģ˵ϻıѽأʱúõġ
СͦϴģһеһУſڱ˴ģıҲˡͷ˵
ƺɵؿңҳգգۣЦ
İɣôôɣôպУſڼǧİԪأư
뵽ǿһȾʹ÷ǵ֣ͻȻе㵣ģʦöԸ
ҿĸôȻ۸ɳͷˣȹëȥһſڣǸӣǷϺ£Եʮߵӡ
ͷңʵʦҲһн飬֪Уſڴ𣿡ͻȻʦЩ죬ƺȴһʱ벻
Ǽ˴ܣͲ֪ǲǿеǸë˵
Ŷ˵˵ͷƺܸȤضҡ
Ҳ۰Ͱ͵ؿңǺ棬УſڼˣԶҵĻҲЩš
ҼһˣеģҲ࣬һȭͰѹëĦгϴɳȥ˵
Ϻ羪ʵ
ëɳȥû°̧ߵġҼ˵
ҿǸôϺԵúܾȣͷȴû˵ֻǽҵƺҪˡ
ûͷͻȻˣʦǴڹվ׷Ǹӣڹվǹһ̫̫Ƥһ׷֣Ƥ˻ȥһݺݵһ٣ԱץѺһӣǰűϴ
뵽ͷվŭͷȼգ̤Ьٴȫѹ򣬱Ϊ벻ȴ۾¶׹⣬ݺݵصҡ
ôˡôˣϺоͷĲԣͷʵ
Ҳо˹ͷĵ⣬ŨŨĵ⣬ɵҲΪʲôôңǲ֮еģûɱװƣ˾֮ġ
ΪűѺ˶ʮ죡ͷҧгݵ˵
ͷûϴ˰ɣֻһʦϺ˵
ϴڳվһ̫̫Ƥ׷ȥ˰ңҲűԱץģͷ£ͷŭȻŭ˼㡣
ŶҳӦһˣᰵǸɳͷɵЦ˳һһûԵʶᰣûᰵæҾͽһн飬ô˵ͷҵĶء
ŶͷϺӱ꣬ȻһӷͬʱϵһƿͳͷϺݺ޵ֹϺ棬Ȼڣ
ͷҡŶʱѾ֣Ϻ绹һѸٵһƿûпơȻҵ
ϲֺ벻ݱ˵ʹһǰ׶ûУ˾һȥ
һЦͷûб£ϲĶʯ䣬ҳˣسͷҹľƿһǧصľƿ·һ㣬תһӭϺӭͷľƿϡ
žһը죬ƿѣƬ䣬ˮҷɣȺ׷׶ܣǼСУһܲϻ鲣Ƭƣŵö˳
ϲֺ˶ÿ죬Ѿ˵ȫشʦϴսһʱԥ֪ðһߣʱվһԣ㶵عۿȴǾ죬һֺĻսһʱѪ𾪡
Ҳƿһԣݺݵһ䣺С϶磬ȻûǵľƿͷԴȥҵͷ͵ò񻰣ͷ̫⧲ҵľƿҸţڹͷͬʱһӣӻϺ졣
û취˭˻ϲأôֹԸ⼸С죬ֱǱɱţСΪڷϲֺ;ӡΪǣҾˣҪľǴѪȺͱ𺳡
ƿٴѣɫơƷĭӿ˳ͷԴѪ䣬˲Ⱦ
ͷֻԴһ죬εĻûüʲôӦҲûԲ񾭣ѾǸȻ̧һߣݺݵڹͷؿڣ飡һ죬ͷӭ쵹£ԴٴصڼӲĵذ壬Ѫ˳Դذϣһʱ޷ʧȥս
ȻѾͲҪ˼ʲôͺᶯֲ棬ֱֻǵʯһ˲䣬һ棬ͷ²ʡһߣڵϵĿվƿȻģתͳϺϿ
˵úʵ¼̫죬ӹͷֵ²ʡҲʮңϺ类ƷӸæңûվȽŸһ˶ľƿ˹ǰһûӦӾͱݺݵһ£޴ĳ÷ݺݵصɳڡ
ϲֺƱͻһĻˣʦӢ䣬һĿеϴԺһݺ־塢𾪡һƬҡ
ǷϺӷʱݺѪһƮڿУǵҪٴζʦĿ࿴ԥҪҪϺʦȴѾˣʦﲻﲻҪϺǼܰģʦǼƱȺ˻׺ݣѪޱȣ
ʣµؿϴһKOץơƿҳ֣־ؿң̫̬ˡ
ôˣ붯𣿡һЦؿǡ
ƴˣһۣȻеץŵơƿݺӱԵƳĲǣȻһţһСһһ£׺ݶ
ЦһҽһԱߵӣӼдҵŭٵػ˹ȥССŹǡ
ҽУССŹǵϴִĸֹײϣǰͷصؿ棬պײϵϵĲʱѪֱٳһӺݺ˵ıͬʱУ޷
ǰ󲻹ӣѾѹͷ˸㶨һƬǽ壬Ӻ;ƿһأơƵھưɱ͹߰־ע⵽߶ݵɧ
ơϲ֣˼ǵϴܾˡҿվһߵˣװźܱǸ˵۾ȴؿǡ
ϲֺһĿң۾¶־ͺ£ҲʰҰɣ
ϵѲ֪ܵʲôطȥˣⱲǶʦ׺ݡѪȵһ棬ⱲӶʦǰˡ
ɳһˣҡҡλεģϺ磬һ߸ӹϸߣǻѧէȥ˸ӡ
ϲ֣ȥ⣡
ҡҡϲֿѪϺ磬ֿң··˸һôҲŲҲ˵ȫ
ûϢ߹ȥݺݵس⣬˵㲻Ҫѧĵȥˣ㲻ҪϺѵ𣿡
ҡҡϲűҳӡҶҵ۾˵
ƣȥ⣡ٴ
ҡҲңƸǿ־ؿң²ǰˡ
ǲǺ۸ôˣͬѧͺ۸Ͳҳˣؿǣ˵Ҳֻ۸С˺ҲǲĺᣬҲǱ˿ĺᣡǲҳ⣬ôԺټ۸ͬѧǾǵ³˵Խŵ÷ϲֺƸ˵ͷӲ˿ѾֻʦˣǶħӵĶħ
Ҳٿֱ۸ǲ۸ҪҲһ۸˵
ϲֺƵͷԴѪĹͷٿǰ죬ʦ˵ʲôǶͷֻµͷŭħ
ˣҲظôҵ˻㲻˵ǽƴ𣿿ҽô۸¹Сأû˵ﳵײ̫̫ܵûͷﳵ̫̫ƤЩЩʲô˰ǳݵ˾ϹǵĹۣǵԴװʺİҴ
Ҳ˵ʲôĽ׶Σʦͼҳ˵ʲôǶʶܣܾǡǣΪԼˣԼ˼ˣеʲô˼룿ʵǲ֪ԼɵҪֻɫСܣߺȥƵģҲ湻ģʱ䣬ôؼТ˳ĸҼ
ʦҡʵҲǺ棬ȥμܣҪαѣúܴ̼ѧУһ˵ͬѧǺĽңҡʼúܹ񫣬Ϻ׶ģҺüζٻȥˣв˵˳Ǿʹҡϲֵ˵
ëҪÿ½ǧ鱣ѣղͻңҲҽѵЩҲˣԴӸëͬѧǶңҡҲϸ˵
ǻңһмҡҡλεϺ磬߹ȥݺݵس⣬˵˼ֱ
ϺһѪκξǶãԹĶ˵Сӣ֣ҿɼסˣŰɣɳȫʬģ
ǺǣͷӲֺݺݵش⣬΢Ц˵ҪΪ˽ѵ㣬˭ҹҵѧȥᣬ֪ʦҲǣ
ϲֺϿĺᱨǿֲѪȵֶΣŵûæס˵ʦ㲻Ҫٴˣǡˡ
ģʦڣɳκβǣ˵ļοתٴ΢ЦߵϺǰ
ҪʲôϺ翴ҵ΢Цͷһ˻ʵ
ûʲôҶһЦҽŷɿ߳ݺݵովֱϥǴꡱһ죬ϥ缦ƵĳѪҺĶϹǴƤ˵жֲжֲ
Ϻҽһڵأʹιȥ
ϲֺƲɵס۾ٿⱩѪȵһ棬ӲţղŹͷѵɳһžƤ
ҿǲ𣿻ʲô۾һ
ϡʦֲ̫ˡϲֵսľؿ˵
ʦʲôˣڹʵ˵д˾
ǺǣѽҾһʦһеʦǵİർʦʦһЦ˵ҾΪȷ·ʦҪȷۺۣҲҪ̻鱾ϵ֪ʶҲҪ̻˵ĵҾڵ԰ЩĻ䣬Ķ
ϲֺƿüɫʦʱʦº͵񴺷磬е̣޳ܵ
㣬ͻȻм˳һ߽ˣԵЩȵʵ
ңôҲ̧ͷһ˾Ȼǧŵİüż¡
ԭ㰡ü˵žЦ˵˵ʲôôҵĵ£ŵغͷɳ˸ɼܣǺǣԭ㰡
ԭϺʯưɾͱˣǧŵĲҵ֮ʱڣǧ˱˰üҺϺ綯ˣüŴҴҸϵΪǷɳ˹ºˣȴ벻ڽѵɳˡ
ɳҲˣǲŹģٱ˽⣬رǳ̣ҪСˡüʰо֣ߵһ칫˵
ҿɲǡüһᣬ˵
ոǿȻ£ģȥ㣬ȴȥļ鷳ѧ鷳ô죿üȻһЦһгģղ˻ǿĽͣһıгΣа˵ǿǧ
⡭һӴǰȻûм⣬ǿͶأϲֺأҲʱʱ̶̿һ飬һʧҲԸġ
ð죬˷ɳȻͲᱨˡüѵ
ôܰһôܺһڰﶷأ
ǧŰɣǧǿһҪ˷ɳֻҪɳǧţҪڶǿưԣɳһҪĻüڲŵĿġ
㻹ˮҺǺЦ
ǺǣѾˮˣֻǰһѡüҵЦݣ֪ԼļƻѾóˣ¶Цݡ
ǺðɣҴӦ΢Ц
лл㣬ǧ֮ҲǶ֮üϹ




弯

ݼ飺

üȰ˵ǿڴӦǧĴλĳԶƻٺᣬͳһǰһ˼ǷɳԷɳĻ񣬻ǿδǧţԶԸǿĵˣĳǿԼʱȻݷȴײǿϴ裬ԳŵĻǿֵֽ֮ܵʲôĻ𻨣

һ¡Լı

üҴ칫ңҪʼ̸ʱ飡űƿˣСڼҴҵ˽˵УôǵأҼԣһûʸ쵼ǣԵʮֵߺͲ
Сڡüü߹ȥС˵ߣǵǱ˵仰
üС߳칫ңͷǸһЦ˵Ҽʱ䡣
΢Цŵ˵ͷĴ
칫װ޵úܺ컨ҵˮƣǽϹҵĶһЩպĺڰͷӵĻ͵Ӱ̸ĺӱǽϹһسĵͼú߱˶ΧСעɵΧ
ǧŵҲͼֵҲ࣬Ƕ̶̵һǧ׵ƶ·ȴ˸ɵҲһˡ
ʮӹűƿˣüС˽˵ӣȻһµʱ˵ı鶼Цֱǰü˵Сڡ
ǿ磬Բ𣬸ղʧˡСߵǰ϶Ц˵
ǿ磬ղҺСˣһͬǧŵҲԸϣܴǧǿ֮·üҲ˶ҵĳƺ
ǵġǵģǿ磬ǰϹۣ˵˲˵Ļڱʾĺڣϣ˲С˹ܳŴͷ֧ǧŵСһں޵ı顣
ǺãȻ˵ҲͲˣҲԼŲ輸˵
˵ɡüСڲ˼˵
ʱɽúʱǨȻҲ͵ȴǸӢۺúΪʲôΪ͵ˣǸٸƶĺúǧߵ͵·ӦѧϰʹǺᣬҲҪǧɫĺᣬ͵͵¹У͵Ůͯ͵ƽգҪ͵Щ̰͵Щ̾޸һ˵һ߹۲üС˵ı飬רעҽûʲô
ҵЩܼ򵥣Ҳ𣿡ʵ
û⡣üСڶһۣͬ˵
ãҾ͸ˡǶһ¡
üСȴؾϹ
񡣡ǰȥ˫ַˣһͬ£˵ҶԵϵǺ죬˵˵
صİɺܶ࣬İɳǧ֮⻹зɳڷãԵΧŵͼϣǧҪ͵ΪɳٳԷڷ絳ҪǷŸȴǻƶĶȫȻÿɶԼһҾưɡֳ֮࣬оڸԵΧձѣЩǵľԴü٩٩̸ԶĺڰǳϤ
ü˵ļҰ֮⣬һٲίԱᣬնɣҪΪ˾棬ʱҲΪ˸õضԸĽ롣
ţٲίԱЩɣҴĻʵ
ĸɵϴȻǳԱˣжһίԱ־ֳ١ԺԺҵܲáʯͻҵܲúó׼žܹʮһˣЩƿضĽڡá취ȸ棬ǶڰĵƿߡȻЩ˵ҲΪϵΪѰԼ档ǵ֮󣬶ˣٲίԱᶼֲǧţٷֲµǧѵʱһˡü˵ϴˡ
ǵģ׸˵öԣǿ磬ǧŵϣˣЩĳ˻û١侮ʯ֮⣬һȺں֮ڡСߵ˵ĭɣ൱Թߡ
ڵ˷ɳǵĶͷ֮⣬ʲôӦҺ׵ؾͰԼǧŵϴˡ
ڷΪҪǷŸǲûкܴĳͻһֱڹֺþͲͬˣȻҲȴͷɳᣬɳ֣ǵĵ̣ҪȻƾɳЩСҲڱƵôࡣС˵
ǰ׵Щأʵ
ҵŵϺĺ֮⣬˶ڹʵڷݷɳжüĵ˵
Ҵˡҵͷ벻ССһȻ˸ӣڰ׹ᣬ»ʵۣ뼴ʹίǵȨҲûЩ˴ɡ
ǿ磬˵ڸô죿üʵ
Σ֮ζԸɳĽסţȻͼչ˵
Ƿɳ˱ƵúֲܼܷǣǶģ㿴Ǽ˾Ƿɳģ˵ǹٱǵС˵úܼ
šɳƺףǰ취ǵþܸٱһݺݵĽѵ֪ǧŲǺǵģǷٱɡ˼һ˵
ǡٱСĵģ붼мʮ¸ţסҲǲ̶ģߡ˴סС˵£Щɡ
ǰ취ǺãڹٱúϣҲ뵽ӣ֪Ҳûа취֪Ūǹǵֵܸûа취ɱüҲҡͷ
ǾͲõģϰ졣ҿɲмǼǹɵ˵
ģüСЩˣִżֲš
ֻҪѹٱ⼸·ҾУ¾ͽˡ
õġСڵͷӦУϻЩɡ
ٱˣ˵ʲôأһ⡣
ˣ룬ٲίԱ϶ٿģǧŻһܺõĻᡣü˵
Ǿôˣһӣվ˵͵ɣǰһ£ټдСͷĿʹҼ档
õģǿ磬һᰲźõġüСڵͷ˵
ˣѧɣ컹ء˵ſȥ
ǿ磬ǸϺôüͻȻɳǼС졣
ԼŰ죬Ҿÿ͵ҽԺȥȻ绰֪ͨٱͿԳû·ߡ˵䲢ûͣԼĽŲ
Сһ˰칫ҵţȥ˰ƺͷϲִ˹
߳ʯưɣԴЩηһЩݵʵʦ㵽ʲô˰ôô
ѽҿµ׼ҵӣʮѾѧһˣʲôһָ浶񹦣ͨͨᣬҪ˵С죬ʮСˣǴſ¡лȻٲһ꣬ҵýĻסԴˮļһ
ʦҼаɣҰΪʦϲŹ⣬һĵ˵
ȥͽϵģǵҪǵ¸еΪֻ꣬Žᣬɱɱֻ۸ͬѧǮƵ޳ҿǲյġһӻ֣һĲм
ʦǱ֤ˣ𣬲ӽǻúѧϰϵġƺͷϲһҵ
Ȼ˳ϿңҾʱһᣬһµĹ۲ڣͨҵĿ죬һʴǼеġһ˵ȴϲСϹˡ
һ£ô
ǰʦ۲Ҳδ̫˰ɣ
ɣӳ˰ɡһ壬ǡ
ʦҪһ¾һ°ɡƺͷϲæҵ֣ʹ¾ĵ˵
ԲܶԱ˵֪𣿡Ҵ˵һ·𵶹һ㡣
ƺͷϲͷһë˵֪ˣʦͷİɣǲͱ˵ġ
һ·ԴʵʦЩ򰡣
Ҳһ˵ĸˣӽȫ򵹵ζˬϲ˵˵žͻȭͷ˼ر˷ܡ
ؼ˯ɣ첻ܳٵŶ˵Դ
ʦͷİɣ絽Уġƺͷϲظ˵
Ҫ֪
ʦĽ̵£ǳʶ˻ĴԺԣΪѧǵѧϰòǵأ鱾ǵʳԺһʦйػ£Ƭ̲ͣȡӪʳƺͷϲ֣սȭͷһȻ˵
ǣʦǵ˷ɳˣԺǻкӹǾͻᵽѧУˡƿڷһתЩǵ˵
ǰʦͣڸɳɽĳֻҪѧУţҪ˵ٵҲһġϲֽ˵
ԣʦ㻹ǿǴܵĹɡһ˵
ģɳǲ鷳ģ鷳ҾͽǹûеĻһ¹۲ڰɡСͦĥ˵ģҲʹӦˡ

ܸ쵽УȽ磬Ϊľܿƺͷϲǣ³ͿƺͷϲѧУſڣƺڵˣд󾪣ǵҰɣæס㿪һߡ
ܸƿܸˣִк
ˡˣҪҵıѰɣֻʣʮǮˣô죿ܸţƿ¶һžֵŬԼЦȻ㣬ϵļȴָӣӲĳ˼£ȿϻࡣ
ô簡ܸŻ˻֡
ǿɶǵ㰡ϲǰסܸļԵ÷ǳȡ
ңΪʲôѽܸһȻҪıѡ
Ҳ˹һסļЦе˵ģ쾭ʦһ̽ҺͰֳ򣬽ʦ׻׻̵ǰΪͨͨˣ൱Ǿʹǰǣϴĸ棬ˡ
ǵġǵģҪˣϲҲЦ˵
˽첻ǳԴҩ˰ɣܸתתȻתϲ֣Ϸֵʲôźʲôû֣и֪˺«ʲôҩ
С㲻£ǽ㽻ѵġ˳˳ܸ죬Ͼ֮ɫ
ܸŴͣؿ۸ͬѧ̧ͷ˿ߵգ̫ûгתͷٿߣһֺ
߰ɣӽǾǺˡϲܸ߽Уš
ѽӽû˻۸ˣҪ۸͸ǣһֻعġظԵ÷ǳĺơ
ʦ˻һ׵ģô治֪ʲô취ϣҲҪ۸ˣܲѵǴҪӷ𣬷汣ӣܸЩηƺͷϲֱֵֻư͵߽Уţҡ

˯ϻǶҽѵģæϰ࣬϶ûȥܣЩ»ĺܷġ
ѧУҵĿǵڣץʱ俿ڰ칫С˯һºͽȤһ˵ʲôȥˣҲú˵ǣЩԽԽڣ˵û¡
μٵʱûȥĵѲŰʱˣڱϼȻܵ߶꼶칫ң˯㣬Ĵӣѵҿμٲȥලѧ٣ҪҵµĽ񶼲̧ͷб۾һۣſϼҵܹȥˡ
ҵӡҵνòѪɤӽеǿ㡭ȻŽľ뿪칫ҡ
Ӵⲻʲôˣ߽칫ңЦʵ
ô˭ΰˣҲ˽ŭڵظ۾ֱˡȥƶ·ҹưɺ󣬺˽飬Щϵܱһֻ۾ͱһֻۣǸϺˡ
ߣ±صغһ䣬ݺݵصһۣû˵꼶ôܵģŰ湻ģҪúõ˵˵Űİർʦܷβܰ˵ӽ²óķ϶д˹ȥ
ϹţµıӰͷ
ϧһϺõӣֻ֪ˡ¿µıӰ
ǡǣϧˡ̧ͷҡ˵
ףҲ¾ؿҡ
ûҵͷ
Ͻղ˵ϧʲô𣿡תͷʵ
˵ʲô𣿡һͷˮ֪˵ʲô
ˣˡ˵С˵˼仰ȻʵҸղ˵ʲôˣ
ûҡҡͷղѾȫµĻǴϵľԳ˵ǲ˼飬ղŵΪϲԵʣҲǾ棬Թ˵û
ŶԵЩʧ䡣
ôˣЩĪ
ûʲôԼİ칫۾ǳʱؿҡ




ڶ¡ᴺ

ڿˣҼ鱾׼ϿȥԴѧɡϿκ󣬽ҵŶǿŵġ
߽ңڰдһЩ֣ҿһ£ȴ״ʫ첻Ƕ죬ߡó涬ѩʰ鱾ꡣʫеĵ٩ζŨ͸¶ѧɢͬʱдںڰҡ
Ҹеʦϱָ̤еȺѧţһŭ𣬵֪ҪƣһֱڽкţȣҪȣҪҪ𣡡
ҰһĶ¶˵΢Цûкӵ°ͣͣ΢΢ͷ佱дúܲǿּбʷ棬鷨ȣӦкдİɣͨ˳һľѺϣѵŶȻÿƽƲǺܵλһдˮ׼Ĺʫֵô佱ģʫŵƤһζ˵ľλͬѧĹײλͬѧдģվҿ˵ְѴʫתɨӰѧϣǸѧԶվϡ
ңһվǵ⡣
ܺáܺá΢Цų޵ԭҶƽʱȽϲŪһѧرϲʦԣģϧôطˡ
Ҷ˵ЦˣشͷΡ
һһת˵Ϊ˱ʾ֧֣ҲΪ˱ʾĹÿдһ׹ʫϿ֮ǰңԸ㸨ã¡
ͬѧǶЦ
ɣʦҶȿϻࡣ
ô˵ˣҪŶЦ˵ٸ˵Ļᡣ
ҶĲ鲻Ըȥһί
еǸⰡû˵٣ȺСƨŶͣҶأ
кüλ컹࣬ҲɵЩգһЧûУЩû
վλ˵˾ǮӢ۵û
λɲֹĸҸôôλһЩأ
ŶҲˣˣͮˣФҲˣˡӳͳһһһŵ˵
ҿһô٣տΰɣһϴҲһҪҵֲЧЩ˾˽ԻؼңȻͨҾ٣̫ർʦˡ
½̨˵ҿôô٣үү̹Ųˣҿ
ǵÿĴѧкܶ࿼үү⹫ȥܶѧдĵʱΪдñЩԼҵʲôүү⹫Űְ֮Ĺ£Ϊ򶯸ľʦø߷֣Щ˵ǴˣҲÿѧеһ¡
ֵдţʦٻؼҿŵӵġȮҹ桷٣ʲôɣһΪĸ׳үүȥ̲ηӵأ̫ûмˣ
ͮȴдţ𾴵ĻʦΪҪȥ˫Ƥһ졣ݣڵŮҲ̫ϲ˰ɣҲ󣬻᲻ȥأ
ţҿһФܼ򵥣ֻдţҪ٣׼
ҲԼࣺʦһ졣Сӣ֪ȥʲôˣƽʱ˾һڼٿ϶ûʲô£Ҳ̫˰ɣ
Щ˻Щӻûɣߵ˾ǮӢ۵˾Ȼкֱӿˣȷһߣһһúõʰǡ
ȫн˵ҲŸս࣬ܶ˽⣬ǵѴٵ٣εĿΣٵĳٵҲҴһкﻹർʦѾ꣬ʮ߰ˣӦ֪ΪԼǰ;ˣȴֲأЩɣ߰㣬ٻؼҿȮҹ桷ģȥ˫Ƥģѧϰҵ٣
ʱһȺѧֻаǸԷδȫ˲ſȮҹ桷ڶħʦˡ
ŶЩձĶƽʱһ㲻˽⣬ֻпЦӦ
ʦûɣ
ʦҲ̫˰ɣħʦÿأȹغÿˣǿҽʦؼҲ࿴ڸǽĴԣḻ֡һЩѧҵı飬ϽдŨŨĳЦ
ྲྲϿʱ䣬⻰뵽κģԶˡ˵תһ룬էѧǻϤοԲϣ˽ѧȽҪֻЩѧģ˽ǵȤã֢ҩȷѧϰ·
ҵ±ǵĻ˵ħʦĺÿǶ𣿡
һƬ
վ˵ʦħʦеĶȫ򣬶һıϷÿ桶ħʦϷϰ򣬻泬ãҲƯŮˣƯ
ǰϷְҵܶ࣬ɫѡҲ㡣еѧ
ȻûϷйħ·С˵ȴ˲٣Щ˽⣬ⲻһţ˵ϷҲʲô֡ʦսʿְҵҶѾǹǻҼˡ
ѧһԵر˷ܡ
Ҿѻ⳶ķ򣬸µʱѶеĵӾ硢ϷȻЩûûӦ䣬˳ǵĻչƪۣЩնԣ˭Ҳ֪װģѧһһ㶡
һЩĻ⣬ֺŮһЩϲĻ⣬ʲôеĻױе·ʽȻѧʵܶ඼ǣһĵغǴţ֮ѧĵ÷ǳģҲӶЩഺѧ˸˽⡣

ѧУķĺѳԣ˼ұ׼Ϣһ¥¿Ůڰһæ˹ȥʵʦʲôأҪҪҰæ
ŶǻʦӼһЩס̧ͷ΢ЦĹϵ˵ģͷ΢΢һЩ飬ͷ޽ǣһζ
۵ģɡŮǰֵĻᣬܴ˵Ҿ˹ȥǴױһŤ˦˼ϡ
ͦаˡʮɣҲΪεεŮˡ
߰ɣʦǰ·ɡҺ⣬·ֻǷһֽ㣬¶һЦΪЦݡ
治˼Ҫ鷳ˡ˵û㣬һǺѰ¥ء
С˼˾ӦΪŮ˷˵е֪ʹءҹһЦ¥ݡ
һ¥һߺ˵޷ǶһЩллм֮ĻҪҽãҪƽʱٻ˰æӦûѰɣҪŮǸöð
Ųɵ̧ͷŽǰŤŵƨɣɵƨɲ󣬵ǿӱúܽȻβԺܺáɫţп㿴ڿıߺۣǴֿɣҵ۾β֮ķ϶ϸؿȥԼԼԿ˿ߣȻǶֿ㣡ҲɵΪֶѪڣɹȻܿţһ׻ǺܡɧҲɵ
ˡͣ501ת˵
βһӿˣ΢΢Щʧ䣬ɵѿڶô찡
һʱûзӦ㶵ؿҡ
Ŷ˵ҵܽҰ״æιȥ
̫ллˣҪԼ¥ǷǵҲɡ˵ŴӰóԿ׿ţ˵ɡ
ұ״˽ȥ״ɸߵλãȻŮĹ뷿
ҵĻһֻԵøɾռ䱻ˣٲȻһҶᣬּҾ߰ڷ룬ǽһЩֽɫǷۺɫԵüܰˬ
ʦˣȱɡϴһݸҡ
лл࣬С㲻ʲôҽӹӣһСڣЦ˵㣬Ժʲô¾ܺ˵е
ллˣʦԺһæģǺǡ˵˵ҲЦ紺ŭţա
һӿˣһЦ󣬸ղŵһӶܵȥˣֻǾؿǰŭŵĴ͵յ¡
ɿҳ㶵ı飬һӾͺˣֵ߲صͷòŴðһ仰ʲôأ
γѣЦǰֻϿΪһЦϷʱŮЦΪ쿴һЦȷʵܵľǡҲݲ
˵ҵ̵ģȴˣһֱ쵽˶̵̹ģ˵йʦͲҪȡЦˡ
úúãҲ˵ˡŮǰҪʿɶֹæֹסЦ˵һлʦְҲ࣬ͽСǿɡ
⡭ͣһ£ҲЦ˵ǺðɣҾͽСǿҲɰɡ
ɣҶţһҲҲָ̾
㿴ˡɵֺˣһ۽
úúãҲ˵ˡҿ˿ֻϵʱ䣬˵ʱҲˣ绹ҪϿΣҾͲˣϢ
ǵģ绹ڿأǲ˼ûкúõд㣬´ΰɣпԷЩǸ⡣
ðһסģˣݰݣˣҾ¥пջӭһҺһڲ裬ſȥ
ǡõġһֱ͵ſڣҵıӰ¥ʧ˻ȥϷţŰϣɵ˸ղ˵Щ˸ղЦݣһı̵ڷա

һصᣬ뵽ղɵı飬һЦ˹ϵӡ󻹲Ҫ㶨ָտɴˡ
һ·ȫѵùȻ߽ԡϴ裬ղſ¥ٳһЩһ㶼
վڻ£ȵˮϴϣһ𣬺ܿȫͨ֫ٺʲôۡҺͨͨˣʣµֻˬ
źȻƿˣһŮеǿ𣿡
ϴءԭǶ࣬æӦ
߽ţͨԱߵԡˮɣһ˶׳ɵˮȻôףѾǵڶοˣǴԵʿ֮ˮȻôļͦôޣһʱˣ֪ηӦֻ㶵վſڡ
ĽҲŷӦûйԡҵţ
æס˳ı飬ߺǳۣǲظͻȻһԼһľɿһѱסŴ;촽ϴȥ
﷢һģĽȫһ仰˵
ͻȻӿһɳ嶯һѱԡȥֵֻҵĲӺ㶵ؿң޵Ĵ顣
ҷ¶࣬ˮܵȫʪ͸ϣ縡͹Ķչ¶ˣֺСʪ͸¶ţѪڣѪţһ󷢸ɡ
ҪȥҰסذǽϣסС죬ͷһ˿أ˽ȥﾡ׷ࡣ
տʼ໹ĴܣҵľųζҲʼسҵͷ׷Ϸ
˫̽űҵıԽԽҲøˡ
ãоˣűܣسҵؿڣƿͷŤҪ˦ҵ͡
Ҳ͸ഺйɻķҷȻᣬһ³˶࣬˫۽ضҪƵģʹڴڵش
ҳȥ·ʪʪϺܡ˵
ȥܺÿǿϲ˵Ҫסǡ
ʪȹ³ĳСֵļ쳣ԸջҰ಻ס˫֣һһϮ˶˫ԴϪȡ
ǿ磬ôʣͷƲס𣬰ҡһȶûУҶﷴһִ̼ղŻ˾ܵ·˿̷·Ҳ˴ʪȹöһУָоǿ˫ָĴ̼Ƭ֮Ѿ
ŪʪȹڶһƤ͸Ƥչģİ͹͹ÿһλǡôҽƤСؽͷסǣֻ۾ʱ룬ȴҵһж
𣿡ӦǶĵһΣҿɲ²õӡ
ҡҡͷȴ鲻Խز
ŷĵһ̧ΣһС㣬˫ȷֱеԼࡣ
ַϴ裬˫ſסԼ壬ȴҵĽ롣
ҷŴִĽǹ׼ԴڣˮܵģֲİҺˮǹͷػڣȻһһͦǹһֱǰشǲϣֱؽ뵽Ļ
ҵĽ룬೤ؽʹȻýӲ
Ԫ֮ƺӾһӿ˳ǳ㣬̲ź嫵Ԫ֮ˮһʳŶԪ֮޾ˮһ㡣
Ȼһ㣬ҷǳ˷ܣŶСɵδɱֻԽйԪ֮Խḻ
Ԫ֮뵽ҵ棬ҵԪ֮ĵ˻ص棬һһԪ֮þޱȣҲѶƹϵʹˣܿͲʹˣ飬ˡ
֪Ϊر˷ܣǱʲôԭ򣬲ڶ棬۵ĽҽԴСһ۵⹿쳣ˬɵ÷ɱ
һȫȴʪܵĽˮУҲһַκζ⾰Ҹͣ²нϧų£ȴ۳ңйͳĺ顣
ȻжİҺˮ˫󻬣ȴԵظе۵ԽԽǱʪȹǵӽѪӿĺɫҧţˣ໹ѸԳ֧֮
űȹסءһ˫ִӴʯ̨߻䣬ɵûһƣ̨ϣԴؿֱϡĽҲ˷ܸ߿תͳʣ弱زΣ̸еԼĳìعסҲ鲻֣һǹľҲ
ˬҲŷֶƺе㲻ԾʪȹȻС͵ͨ죬ͷһˮҸϽѶϵȹӽ£һѽڻ
ǰһ԰ĵҵϣһˮ̳ˮߣڴڵشȻ˺þá
࣬СԹԣôˣ㲻˵𣿡ʹҲǣҲǡ
֮ϵĺνȥɫָ˵ʼʱƣԽԽơԼţһЦ
·ȻܱŪʪ֮͸ԽԽã͸ȴԽԽոոϵʱ򣬶ྲŻûʲôʱˣҵķɱ֮£϶ᴭ
СɵϣôԼҿǿ˵ѽҽ§ס࣬ϵŰֻԼ֣㺦࣬ҿÿ죬Ҫʱֻ¶Ѿˡ
ţཿһԼûһһ˷ܡ
ǿ磬Ҿúر𡢺˷ܣֵһ̣һԶסġ˵Щߵĵ˵ĸоãǿ磬ᰮ𣿡
ɵϣҵȻˡҰѶرڻ۵˵
ղԽоԽǿңʱԸ档Ƶ˵
Ǹ󵨵ŮҰҺޣҵһ͸ҼֱЦãָıص˵㣬˵ǸѾͷ
ϲԲԣҲúԲԣֵ˵
ϲҲ׼ûУҳ˵
ǶЦҪֻҪϲҲϲ
ֻ޿κΣ̲סڶƨصһơ




¡Կ

ϿȥҾڴϲԪ֮İ£ҵĹٴһΣڵѾ߹ģи
ϯ˷ѶңûпճԷ˼á˵ʵϯǸŮˣÿ˼˶̲סҪϴǴκϴȴǸĴֻǰҵѣҲǱ˵ƷֻԼһֱܿ棬ܶε绰ңһֱûӣҲԼҺüΣһζûӦ
ȽϺãҵĹܹô죬ĴԪҲǰ˲æһѶӦԼԼʱص㡣
ҷһѶ࣬һ˻ȥȻҾ׼ȥԼˡУſڿʷٱ͵͵УţüĿĴƺڶʲôʮӲ¿أСˣһŵؽľߵʷٵıһģʷ١һУǰһܣѸٵתͷңֱּѸײڶٶݡ
ʦʷסŴͣȵؿҡ
ڸʲô̽ǼҿԴЦЦؿʵ
ŶûʲôûʲôʷٰڰԵЩΡ
ˣͻȻһ壬ʵ
ûûʷһ֣֡
Ǹʲô˵һ죬ָŭʵ
ҡҡʷ˵
СӸҵЦһȻ㶼ˣȴҳϣұ㣡ʲôҾͲ˵ˣ㿴㶼Щʲô£ǳٵˣǿξ٣˵ѧУǸʲôģαأΥѧУʦɴ಻ҪˣǺɸ֣˵÷ǳ
ʷٿҷŭͷٿҿµûп˷ŭֻõľȶЩˡ
ڸʲôͻȻһεȴ̶ִڶ𣬽žͿ´󲽵˹
ѽǵˡҷŹʷ٣תͷһЦ¡
û¿أѧô£ǾŰ𣿡²ҵƤЦһ˵תʷʵ˰ɣ˵ʲô֣ĸģ¸ڵһ֮㵱ˡ
ҡʷһ¾Ѿˣôһʸ˵ˣ뵽Ҫһڲٳվһڣ͸Ǻ¡
ŶѽҸղǺҵѧ̸أô˵ѧأѵΪർʦѧ̸𣿡æ˵
㡭ѣѧ¿ŵЦݣżָҾþ˵
ΣԩԩʱһſһĿ࣬˵ʷ١
ʷٿҵʱʱ꣬ӶˣĿɿڴֱģʦȥԱˣݼǳ뻯Ϸǡֱһ²ͷšǡ
ݣºݺݵصһۣˡ
ʦǿʷͻȻһЦݵĿ˵ͬʱ˴ĴָЦݼֱģȹ͹͡
˭ҪƨûĴһʷٵԴ
ӴʷװʹԴӡ
¿ʱ𣬵ѧʱˡ
˵ɣԺҼסҪٸץΥѧУˣÿɡ
ллʦʷٶһȻһתУſȥ
ʷٵӰһȻһ̾ЩЩʲôѧҸеЩ޿κˡ
ʷȴǰٸнһůӿղϴŮºԼʱпǺ¼ˣĻʦСйԼףĻɾͲˣҪһڵġǡˡ

ҸϵϯԼĵطһ⡱С̫꣬ԻûȫȥСյýƽƵģһůůĸоرܰС
߽ϯѾˣҽеЦ֣æ˹ȥĶ档
ˡϯңЩϲЩԥϹŵЦݡ
˺ܾ𣿡ϯЩĲڡ
Ӷû㳿ˡϯͷС豭ĿȣȴЩɬ
ҡæҲ֪ôشЩ֧ᡣ
绰ҲӡϯͻȻ̧ͷңѾЩӨ⣬ԵرԹСϱ
ҡҵͷٿϯ
ʲôҲ˵֪æҵȷʵкܶطҪæֻϣ㲻öұңżԽӽҵĵ绰죬𣿡ϯ˿Ѿۿϵ˻ȥЩʵĶҼ˵ҲѧУһЩ֪ĴȷʵͦģҿԵ㣬æӣĹȶ㡣
ϯԽ˵Խͣ˵ѾϸˣͷҲԽԽͣȻǶ
㣡Ҽȥս˫֣ؽе벻ŮȻѾ֮иеޱȵΡ
šϯ͵͵ӦһƾֱҽţģԵЩߡ
ҡҲϲģϯĵ뷨
𣿡ϯͷңѾžӨỨ
ǵģֻһֱ˵ڣô㣬¸ʲϡҵԽ˵ԽͣԽ˵ԽСֵҲ˼ˡ
ɵϣءϯһۣ˵
ٺ١װɵɵɵЦ
ϯߵ
Ǻǣ㣬ǵ˰ɣҶӶеˡҸ˵ЦԼĶ˵
õġϯԶķԱ֡
һϯЦﲻϣŷĵϲãһ֡һͶ㡢һ񶼸Ҹĸоܰرϡ
Ҹ;һСʱŽ߳С꣬ҹĻѽ䣬翪յҹñȽ磬Ϸղûжٵ磬绹ûйˣϻˮһɷ֡
ϯҵֱۣһҸӣʱһԴ̧Ҷһۣ۾ﾡҸһСŮˣﻹ̳Ůǿ˵أ
ߣȥϯͻȻ̧ͷ˵˵ͺˣæͷһŤѡ
ǺǣáҵͷϯĶһǣֱ˽
ת־͵ϯסһ·û˵˴ﶼԷжȼ飬ֻĦӴ˴˵
ǵ˷顱һűعϣһûзӦϯѾرҵ壬Сʹ˹Ƭ촽սӴĶСѾ³һҵĴζ
䣡е𱻳ˣ˫סĺ󱳣ﱧţƬ촽ûһ϶һϯƣϷ
ϯֱҵĲϣ˿һţȻצһȫ˽һѩ׵˿ȴȹ°¶ҵĴʹĥ䣬µĿӲ֪ʱѾɿ˼ţ¶һƬѩ׵鷿ɫ˿֣֣ѩ׵鷿˿ɢ˵ķ㣬
ϯ뿪ҵͣͷҼϣڴڵشŴǿҪҰɡ
һըͽŵĽǹݺݵصڿϣ͡һڿѣǹǹͷٴκݺݵشĿɴͣص
ҰϯڲԶĴϣȻһƤͷͷһɣȥڵϣ˫һ·ɼأһԾڴϣѹϯϣûжԣƨ΢̧𣬽ǹ׼ԴڣݺݵһѹһǹĻֱﻨ
ޡϯһõĳ̧ƨӭңֺݺݵرҵĻ§Լֻѩ׵ҲûסҵĽס
ƽɽϯѩ׵Ŭظһʱ֮䣬ССķ굴ǵĽҵϢ
ϯÿԹ߳һһΣͣ󣬺ҵĻϲСɣһܵأѹ˵˶ȷеġ
ϯ߳ߴΣֱȫ̱ûһξȻһ߳ʱ˯˹ȥȻֱӿȵĿг˹ȫεʹţ˽дӺ·ٴıԵһѩ׵Ƥ÷ۺ죬ˮȫÿһëӨͬһ㡣ڸ˽ٴʹȥֻʣ廹ڱܵز
ϯ̵ľ󣬿ҸôЦҲһЦȻһߣñӸס壬Ȼȥԡϴ裬ϻҪȥء

ҸϵʯưɵʱѾʮˣüСڶڴſȥҹһ㶣ٶ˼ӣȻЦܹ˫ֽҵ˵ˣɰǼá
ǿ磬̫ˣСҲҵ֣ĵֻ͹
𣿡Ϊ˲Լݱ¶ҶԼһЩ磬ͷŪϷӰͷȫһīѴסˡϴһɫƤ£ɼϥɫĳ㡢ɫĴͷƤЬԵر磬·Ͼ·ƵƵͷʱһЩŮǵļС
ȥģҿ̫ˣҲȥһסСΧҲͣתתȥϸҡ
СڣҪüСһȻҹ˵ǿ磬ȥһֵǰɣȻ¡
ãǰ·ɡҵͷ
Űü¥һ䳬ĻңѾжʮˣضǧŵͷĿˡ
üߵĻǰѹѹ֣ȳ澲ָ˵ǧŵǿ硣
ৣͷĿվǳ룬һҹеǿã
úúãֵǺã°ɡ΢ЦŻ˻֡
ǰӣɳƵǺһ̾ΪҵǵԼԺǾͽŽǿΧǿΪģǧŵأûģüȭͷ˵
У컨壬þõػصĻ
ͺãǶԷɳչпᱨĵһ죬ʧȥսǻҪȡøĶɳĶδӽʼǧŽƿոµһ£üĻɺйƻǧŵСͷĿѾѪڣĦȭƣ޲Ͼͺͷɳչս
ǵǿ˵仰ҹƻӭüͷ
žžžСͷĿİӣҶҵңеܴµĻܴǿµľ档
Ұīժ²¿ڴȫɨһ飬õͳ˵ҲŸΣҲ˵˵ٶҲûã֪Ȼϲ˵Ҳڻҵһ㶼⣬ҲһỳɣǽǻжֻҪܺúõжͿԿضһأڿԸǵĳŵңûģ
žžžòϢٴλصлɣСͷĿ۾ΣΪҵĻ̫ʵˡ
ãǾʱ죬ֵ֮๵ͨȥ£Сʱͻֵˡ˵ͺͰüСڵȼ߼ͷĿ˳ȥ
һСĻüռйعٱѶŵҵǰ㱨ǿ磬ݿɿ鱨ʺסĺ԰ıһСˡ˵Ƭָҿ
Ƭһʮҵ˺һʮķɧŮ§һԵرȣеĴһīһϳһĹٱòôѽûһеӣֻǴӵʹīԵԼһ񣬸رĸо
Ů糤ŵȹһԺһ¶˳ѩ׻ۣջޱȡ
Сͦ޸椹ɧҷƬЦ
ǿ۹⣬ԭҹܻС㣬ʺ˲ŰġСڴЦ
СӲǸйһȰɣҿЦҲŹЦ
ٺ٣йΡСҲЦ¶һı飬ƺڻ䵱ʱ龰˵椴ϹˣǴǿǴͨʮ˰գһ
ˣüûشСڵֶƬ˵ǳʺܱ߸ƬܹʮǳϣڵıҲ塢塢ڣжʮüϸΪһһ⣬˵üͷ˵ôܣô࣬ɱеѡ
Щ鱨׼ɣҺ˵
׼ȷʲ˵
ʲǧŵĵĺ鱨ռͲɱ࣬湻ʵģһ⣬ÿһϵķͻͣԲԲһԺųƷʲ
ô֣߼·Ҫȴһ㶼ǧŵĵһ֣رǿΪرҳϸģƽʱЦرġ
ãȻʲ˵ˣҾţܳʺжôܣˣϸƬһһɨӰüһۣ˵Ǿͺúõز߻ڵķսɡ
ȻҵĻûȴ̺һĪڳе˶Ϊ֮ŷ˵óõΪ֮һ񣬸ǧŵǰ;һƬá




¡ɱƻϣ

ǷɳĩգѣһҪûл֮ԶԷɳÿڶҪԵĴɳܹмڣÿӵͷĿĿЩ¸Щֵܹ˾ͻɹ˾ʷĸ𣬱֤ļһʳǣֵûк֮ǡˣҾ˵ô࣬ϸŰɣɰڴһ٣Ϳֵǵˡ˵˵ŵָԷ롣
üСڵ˳ȥҲ˼ζֽʺܱЩЩλվ÷ǳ֮ɣеϵģ¥ϵģȫλؼӱзλܻ֮ӦһֻӷɽȥҲܱ֡
湻ͷ۵ģҪڶأɵƺǲ̫ܣƺҲ̫ܣʺǱ˴ɱˣԲŻܡûģۿЩƬ˼⡣
Сʱ󣬰üŽüݸһֽ˵ǿ磬ǽͻϮɳļƻ㿴һǷҪ޸ĵĵط
ɳжʮڱȽҪа˸ҪģԴӣҲֵǴӡͻϮʱǰ賿㣬Ϊ׷ʱҲҹܻᡢưɿҪϢʱǵķɡüһһؽ
ǧŵľʦңͻϮƻǳȫ棬ԱðŵʱλõĽԼԷϸ˳ǰڵ׼÷ǳãаü˲ţγɳأ
ƻ飬üĽͣҵµͷƺãǰɱͻϮȻ߻شңûжĆ»Ҷֵǽһǽ͹ȻǿòõδҵĻûн꣬ЩֵǾѾѪڣҪͷɳһսѩޡ
ȻðüÿͷĿ־ɱŨüٴǿ˼ɵҪԣֵǲɢȥԻصڰš
ʱǽϵĴʱָһ㣬ҺͰü˸ֱĺ԰Ҫǰٱ

ĺ԰λڹ·һиߵסլڳи߲ݷ֮⣬һߵΧһ˹֮以жʮףм仹ÿ˽ܿռ䶼ܴÿֻҪһŻƿСഹ£رš
վںߣԶ۲԰88űҲǹٱС˲ĵطӰ͸ķ϶һܹ۲쵽ĸֱվϲûǹֻ֧ŰֹܵȣÿǱδ󺺣һװϣֱϵļĹĵģȻ֫ļһûпӦڴԱ߿ĵطˡ
һϲЩһͷһԶԸˡҰԶ£һԾȥ˫ڿչһˮϿջУһҪþӳˮ£ղ֦ˮһӣȻżһ֦µַ԰СЬӲմˮķӹ棬ڰߣӯһ磬ϵ˯Ҳûоѡ
Ӱڻ˱һƹⶼֻԺмյƵĵƷƵĵƹ⣬ǼӰϳ
վ£һָϸֳ֦ʮ̵ְ֦֦һͷɼĵץȻΧǽ¡
ΧǽߣֻңǽͷһЩ٣ĴһһƮ˫һǽͷǽͷһطǽͷϣϢ
תͷĴ۲죬˸ղſǰ˸֮⣬ڿ˱ߵ˴Ŵ¶ڴһ࣬ڵϣͷСֹţչĴ硣
ץ˵֦ߵı˦ȥ֦Խ֧ҵļϢسǼȥ
ƺо˿ͬʱ̧ͷûпͱ֦ԴɫѪŰɫԽ֮Ŵ۾֪ԼôģĿԴһᣬ൹Էӵһûе£ڽشšıûзִߵȻڸԵĸλ߶
һţƮ£ڵϣûзһҪжоһ󲨶ͻȻһ󼲷紵ƺŵһ˿ȳϢæУǰһܣ㿪˱͵Ϯ
תͷһ찡ղŶֵĵطһֻ޴ĺڹվֻʮ֣֫ݳֻĴĶԴߣڵӢȮʮȮ֮һ˿Բݺݵصңһɺͷ⣬ǰϵͣƨˡ
ԹҶһ룬һ֫һŵ棬ҹһɫ㳯ǰֱֱģצҹɫз·Ҳź⣬ſĴ¶ŷݣֻҪץϻҧϣǾǺˡ
Ķܿ죬ҵĶ죬ǰһһҸԲϲ˲䱬ȫһͻȻ࣬ķҿһ
ָУƣƳȭӲ˷ǰһ󲽣ƺݺݵؿȮĲϣһġꡱȮľǱӲϣҵͬʱݺݵػȮı顱һϸ΢죬žǡ࣡һ죬ȮȫǾ飬һһڶѣȫλ
ȮҽУԴˣеӷ·ߵķһͻȻʧȥǰĶȻϵ
Ȯڵϣ϶ᷢ޴ҵȻܹ·лһƯĻߣƳһ֮һȵסȮʬסȮطŵϡ
ؽֻҲһӲҹɫӳ£ϢҲûв
˿Ѿ賿һˣʱǼҲʼЩվˣҡҡλεֱ˯
¥ϵϸĸֱ𿴹˱µĶ˸ֻ߽Ǹ⣬ҷӰп˼Ҳûһʮȫ֮ƣʱѾˣұôˣ󵨵Ӳȥ
ҴӰֱ߳㳯¥˦֧֧˿̳һżХƿ֮˻ǣͬʱұǸ֮˦ֱ֧ϵ
ϵ֧ٽ¥ʱͻȻһΪģԳĸȥٶпͬʱĸǰӦ٣֮ʱеĿƽ֮ΣûôˣǸղƤͣڴܣʶ˯ƿ֮ǵʱѾ˸ǰˣҽУһ˱زһ˱ұۡ
ˣ¥ͬʱʾȻ͸󱨸ڵı漴ˡ¥
¥ϱʱѾһǰֲҳʱѾңſӭһնݺݵسҵԴҪ롣
ҲܣȭȻޱȵĻϲ纣˰ӿӭĿꡭꡭľִĿͻȻѣȻжΪأȭȻĿϣȭͣԽٴӿ򱣰˲Χ
һĲҽУǸȻҽţͣزҽУԭղ϶ϵϰؿǡõҽϣȵز˽ȥ
飡ֻüҽмͱޱȵȭݺݵػϣߵķݱȭݺݵ𣬷·𱳺һһӼٵײȥصײϼˣȻײںǽϣŴͱҽеģȴȻһѪѹˮͷһһƬѪޱȣȻٵشǽϻ£ǽ£˹ȥ
ȥΪǰʱ˦ȥģ׼ͷãֻһ֧һ˵Ĵȣ֧գ
ҽǰıʱĸû˵ıѾܵǰܲٶȻģרҵıƽʱѵأӦܺá
ĸ˰Χм䣬ֻ۾Сһеĵɵͬţۣеķ΢΢èһеƽΣǻӵضҡ
΢΢ת壬ĸ̬۵ףĸȻߴͣлиֹܡ֮Ǵǵļûжߵա
ʱ򣬱洫ֺŴ򿪣ųĴҳǼҪҹ
ȣҴһĸһңʦ޼ɮġʨӺ𡱣ģе
ŶıһңƮƣѣһȭֱֱػţ۴ȭͷų־͵ǰȭ˵ǿ磬ԱƱɽͻƻֺ룬ȭˡ
ҳȭͬʱҲӦ˹ſֹܻҵԴȺ
ǷӦǱҵĳȭ˺ܶ࣬ҵȭͷݺ޵ػǰ汣ϣ޴ȭźϡãˣˣ촽ˣݺѪڿлĻߣںڰУ͹һͱۿǻٶˡ
飡ҽоȥصײڵϡʱĿֹܲſӽҵ塣ĺϻҵϡС·ȻƽʱЩ˶ϻ֮
٣ЦһԴһƫֹܿҵĶɨһŤһӲҵ·ɨ·߶ûɨ˵֮գҿȴǲֵһᣬЩҵľȷ֮¡
Ը̵Ŀһһ̧ҵĽŵ׺ɨһȣѿݺ޵ز棬Ǹֲɴһϣݺݵǰҽ»˹ҽһһߣżݺԴϣոջӷһתһͷǰȥ
˳һһɨȣڵϻһԲȦɨСȣ̶ġꡱڶݶᣬž춯صļУޱȣСȹۣزǱԼĴȣʹڵϹȥ
Ұٺ٣⼸ţԱҲֹң
ͻȻԺ磬ӡݡĸо䣬ÿѾ֪ǸղŴӷıϮˣѾǲˣҲܣֻǰˡҾ͵һƤһٵعǰ˹ϮķλȻٵվ
һûü壬ĳѾͷҿ˻治ȻƵڵϹ˼ȦһĿһף˴ҵĻˣ˽ҿɲ
̽ڼ䲻ݷ֮ץסǻĳһתеԼҸ£һסȻһ
оһɴӹϴһ𣬲سҵǿҳסӻسЦΪҲǱ벻ҾȻҪѾˣھ޴ĹԶ͵˹
٣һӹӣ˫վȻ𣬰һһݺ޵ıǰ߷ɳȥȻһվݵϡ
Ȼȥǣҳų˹ȥ




¡ɱƻ£

վڴűߣϢ˲ûвǷȻǵƹȫޣһƬ˶ڰȻóȻȥô죿¾µǹǷһǹ͹ܵģʱҿɲˡ
٣ˣұԱһ裬Ȼ˽ȥžžžǹмǹ˻裬ڰоˣƬڵϷһ̶
ʱҲ˽ȥҫĵط˹ȥҰʣµ֧˦˳ȥ
ǰں
󷢳һҽУжطײӰһķ
ȣһʨӺ˴ޱȵĻϲǵӰȥһҽУǸ˱˻Уڵϡ
Ҽٳ˹ȥһ˵ڵϣ˫ֱԴʹزҽУޱȡղҰѻϲȫгһŸڵ˵кܴĸá
ʹӣһ㶼ϧ̧ŶԴݺݵһŲ£ֹͣҽУȥ
źڣһ¥䷿һ飬ûзʲôӰҪ˵ٱСˣıҲûмһܾñ˫۾ڿңҼ
˳ڣҵ¥ݣҪߣͻȻιһȷ磬ӰһǰһϮ֮զࡣ
ЦһȲܿһĹȻȻתһɨ˳ȥ˵Ĺɵر⿪ҸеȵǣʽûͣЪµһվ˹һǰһס˴˵Ŀ϶һҵֵĵطˮ©
һƣһȭȭȭ󿪴ϣƵߵȴƫ֮·רҵҪ屡ʱΪƣʱʱޱȡ
˼к˵ϸЩõɢж׼ԼҪ벻ٱֶǼֱϵµĲ𣬵˻
ԴӺͶ֮ҵĻϲʵķԾҪʹҪССڹͿﻯȻ߲ƣҲдһֻϣһֻճȭ״ףۼȫȭͷָؽںƵָϡǰȭȫһȭһƻ⿪ķ粻
֮Ѿ־ȣԼֲѧϰĸɱȻǰ˵߶ˣ֪˶֮֡󱻹ٱнƸڣڼҲٱĶͷɱÿζ˸ɱ粢֪˵Ĵڡ
ղڶ¥пǿ֣ٱҪóȫԸǿذѻǿɱһ¥
һ뵽ûʧֹܹʵԸٱ˷Ҳٹ˼ɣɱУʹȫֺжжһһʩչкһһʽɱڲѵĸ񶷼ɲǴģʽ˿˿ۣľǿ졢ݡ׼
ʽ˵ĹŹ֣˱⿴ƺȭͷϾȫһ飬׳СܹһЩ׼Լʺ̫ѨСĹΪһ񶷸֣ܹҲӦҪԼЩţԽȥԽľ˵ʽûпǰ˺Լʵûзһֻ̽Եططڿƺǳƽľ档
һӣ滹ǺܽţҾʹɱˡһе֮ģϣܹ֪ѶˣԲŻǴƽ֣Ҳ̫ʶ̧ˣҲͲٸӡ
ȣͻȻһʨӺٶȷϲ纣˰ӿ˹ȥֻĤѪӿһģ༱ƺҪǻ˲һʧ֪Ҫɱˣܲȣǻڻи˽䱸ԷһС
˫ִǰдȻһ֣ڿиԻһԲٴκ£ٴһ֣ȻǰƳһɺȻȻӿռ䣬ȻĪеİ˰Χסӿȵȭݺ޻˵ţѪߵֽ𰣬ص׵¥ϣײ˲źݺݵڵϣѪͣðӲͣÿһ£Ѫʹӿ·Ȫˮһ㣬ۼǲܻˡ
̿ˡɻϧؿһۣ¥ݡ
¥һС͵ĵӰԺ滹ŵӰǹٱرվͶ¥ǳȣûпһƬ
ٱԹԵسɣöˡҶСغ󣬵˻ϲԴ͸ǽŰ壬شﵽⶰһص㡣
ٱ磬ô죿£ٱС˳ȶڹٱĺ棬ӣľ˵ڲͣ
ղű˵ʱ򣬹ٱظ˵£ʮɲǳصģЩһϢûУǸ֪ɱȴشԼĶ䣬ԣЩûֹɱ֡
ЩͰȫķٱݺݵʮ˾ȻסһˣǷͰʲôȻҲ£ԼŮǰװһӢ۵ӣ˵¡£ϻǹءڳǰ˻ϵĶǹֶˡ
ʺɣҸһƽĻᣬӾӰԺҰɣʮӡٶſȻʩʩȻ߽СӰԺмһŵϡ
ô˵ٱҲضķɳϴ߳ƣ緢һѾ˵Ǹˣһġ
̵ģƴˣٱһҧݺݵ
ٱ磬Ҫ㲻Ҫߣ£ץĹٱſ
ȣģҲµģͺúõضɣҪٱתο˳ȼ䣬߳˲ĵطĴ򿪷ţҹ۲һȷû˲ŵ˳ȥ
ٱϷɳϴô꣬»һЩģŲ˫ǹߵһȷǰͻȻתԷţ˫־ǹǰָȻͳһСʱЩ޴󣬵ֻݣһ㶼ˮٱÿ߹һ䷿Сģȷû˲żǰ
СӰԺɣľȻôţٱ߹塢䷿ҲûмһӰɵЩֹٱ˼Сˣ޲ֱҧֱСӰԺɱһֲ
СӰԺܹţһǶ¥ݿڵţһǲţӰԺǰŵҲࡣ
أٱһֱ˼ԥ
Űɣˣٱһҧ¶˾ġ쵽СӰԺʱŵӰղźͳڿʷ̩ݵġһѪӰΣܿӰԺſڡ
СӰԺʮƽףѹѹľЩӵĿһӰҲٱɵЩйˣˣңͷһͷô²ãͻȻһɺ⣬ƺڱһ
ٱѸٵӰԺ棬ȴãҲûпˣصɨһӰԺûпһͷɵЩ߳ŭˣغеģ㵽ȥˣˡ
۾ղ˶ˣͷһٱֱڷشУɵЩЦˣʵʺҽʲôڲҶ˯ţֱ㳳ˣ㣬ű˯ܴŶ
ͷٱһ٣ŭ̧־ͳҷһǹѸٵһͷǰȥҿû뵽ﻹаǹ̫СˡŸƿӵӵžͿĺƮ˳
ٱƶӾһ䣬һ߿ǹһ߳˹ѹҸ̧ͷֻǱӴܡ
ҲѹŴˣҽЩӵڻҴܣǴڰľ治ã˵ͱҲ˵׼
ҼȫĻϲָ֣̱ӲӴܵĹУ׼һϺݺݵһץץһϣֳɵɿذطĶ̼
ʱҸоһ˿ΣٽһķѸݵشұܵһҾ͸оұһʹжݺݵ˺С۵Ƥ˼棬ѪƮɣʹԡ
ıˣǺõĲ飬顣һ϶̼һƣӹֵĶ̼ͷҲƾŸоҺ˦һ֧̼Ȼ͵һ뿪ԭء
Ƕ˰ⶰҾȻ¿ǴʱѾûʱҶˡҷҺ󷽿ȥٱȻû뵽һӳܵЩæңϾǹˡ
ҵĻᣡٴһ˦϶̼Ϭƿ֮ҵŭ𣬿
̼Ĺٱûϵһһ֧ܲһĵʹһɣǹأæʶɱֵĿֲˣڵĵطԷܾȷԼ󣬰ٲҲˡ
龰ҲԥһŵأαٱȥһȣݺݵڻûüӦĹٱؿڣ߷ɳȥ˺üͣ
ҵĽ֮һ߿Ǽҵŭͺ⣬ǧѹٱߵôһţѪѵˮˮһһѪ
ٴγ˹ȥ㲡Ҫݺݳ͵һߣٱŲһ̨׹ȥҲòзˣ
ʩʩȻ˹ȥһŲڹٱؿڣһ̵Цʺ벻Ҳнɣ
ٱֵؿңʹöˣףܶطƤˣͣѪ㡭˭ΪʲôҪɱңٱǹٱ֪ˣҲͽ͵ģԹԹԵط˷ֻ֪ɱ˭ġ
ңǺǣһɱֶѡֲ˲ұµѪЦΪʲôҪɱ㣬Ϊ̫ˣҪѡ
ҲţʵҰɣǲǡίԱģٱ΢΢۾ȫʹÿ˵һ仰඼ҪĳƵġ
ʲôίԱҿǽίԱɣһͷˮûס
Ǿ˭ɱҵģֵܣԩ޳㲻ԼҪɱҰɣٱҵı鿴ҲѣǸĿٴʵ
ⲻ̫ðɣҺúõ·ɡҹ룬Ȼزؿڡ
ȿȡСֵܣװɡٱִȳһ̲Ѫѵ˵
Ŷҽֹͣ
ʵ飬ҾͰе㡣
ţҿǡǡװģԴ
Ϊ˱ʾҵĳ⣬ҵı9394967ʮֽһп1818118ڵ䷿
ãȥ֤һ¡ֿ˻벻ջ˼˻ЦŶԹ˵㲻ƭ߰ɣ
ӻ𣿡ٱһĿ࣬ڳ˱ˣĿͷ
ţΪһҵʲôЦ̧źݺݵزСϣ꣡ͷѵݶˣٱһ춯صĲҽУ̧һߣһҲӲ߶ϣˣҽȥ
ҳСӰԺߵ䷿һ鷿Ա߹Ȼиıչתֻһ΢ġž죬չžԶˣ뻹ûдչ˺һһǮһÿٱ˵ʵҰпַŽ˿ڴȻڷһӣʮֽȫŽȻŻصСӰԺ
ٱڵûѣȵĶϹͻɭɭĹͷ¶˳滹һЩѪ⣬ǿֲѿ
ҽ⿪ӶŹٱһŰѣҵЦȴ·𿴵˶ħһϵĴӣ˵õ˰ɣԸ˰ɣ
ãʵϣҾ͸ʵ飬ĿЩҶ˶ټ˵ǧŵǿǷɳ֮գڿЩڶǧŹռ˰ɡ
ɣٱһӱɫҲذ
ûʲôǲܵģǧŵģֻһڰǾǧţ˰ɣȥ˰ɣҰͷ緢˵󻰷һתڹٱؿϵҽھһ£ϲȻӿֱ顣
һ۹ٱԲĿ




¡ѧ

ӱѾ賿ĵˣǲܻˣֻܻѧУ˯üǱߵҲȥôļƻüܰ᳹ףôüҲûʲô£ǧҲͲֵҼȥʲôͳһڰǿ¥ˣһǼΰʦɱٱ͵Ϊһ£ΪԼһѣͶİüǸµˣͻϮжճ
ʵҺͰüһ࿼飬ҲŻһȥɱٱҵҲҪɼҿǧżȥ
ҽһƳ̳صһᣬְװʮֽĴӵ£˲ϴˢҰԼϾ˯ˣһͽ硣
һѾ۵ĴӴ˽Ժȥϴ˸裬ˢϴ˲űѹ컹Ҫϰ࣬һʱ䣬⣬һڿϾҪʼˡ
ˣֱϴŮץѱˣ뵽һ˪ʦ̫飬Ҿͽסıһܿⲻô϶ٵˣҷˣʩʩȻش·˳ͷŪ˵㷢ͷ͹ⷢ¥Ϊʦ̫ѧУſץٵ˿εѧҾͲҲŸ¥ԶԶؿ´Уſˣʦ̫̫Եˣܺ
Ҹߣȴ̺ŭ˵ʦֳٵˣװûӿŲСȥСʵ¥
ϴǸӻǿһʼ˾˭˭˳ۣӾˡôҲѧУѵΰôҲһٰĸʦһΡ˲ŶڱץٵܡµĻҲˣһһǿʧķ׷˹
ǻǿֻܵӣƽʱŵŮô׷أʮòУû취ֻͣվ·мڴڵش
˵ûʦİ࣡΢˳ͿʼϳʦҾ͸ţصضĵ
Σ˭ŰѧУĽ̵ǡôӴ·ʵΪƽʱȽŮͬǴΣǸЦˡ
ͷһৡһӺˣžͱɲ԰ףæתͷæſ˵ûûû˰ɣ
𣿺Ǻǣΰһ̫į˰ɣҰпհһʱһʱ׵Ц
²żįء˵Ųٴ칫¥ȥ
ıӰ̿ˮҿǸϴŮɣƯƢ̫˵㡣
º޺޵ţѱĳЦȫڻǿͷϣߣܵ˺ܲҾȥ칫㣬ҾͲϵ졣ʦ칫¥
ʵ¥һȦȻƻؽʦ¥ԶԶؿº˵ʲôȻͿˡ
ϴŮһҲȥҸ󣬹ѹڷʧ̫ҿ絽
һߣУѧУһСࡢһһСһȡ̢һڿյĲǸоˬˡ
˿ʱ䣬ˣĲ칫¥߶꼶İ칫ңʮڿξͽˣһڿξһǿ¡
ϰ칫¥Ķ¥ͻȻоƽʱЩһʲôͬ˵ЩͬſڣʦڣͷԼİ칫£ƽʱر꼶Ҳͷɡ
̫߳ôҶô氡ǲУѵһٰҹЦҵİ칫
ﲩ̧ͷҼüŪۣͣʹɫŬ죬˷еҲûпʲôתͷЦôˣ۾ôҲ˰ǲŮİ
ﲩɫˣͷԼҵٴҡ
ǿɻˣҵİ칫ǰͻȻվһһһȻʦ̫¡
ϴŮȻΪ˳ٵôһС겻ɢôģæ϶ЦʵʲôǵδˣɣҪôѴҶò˵أ
ٸƶ죬֪ˣƤӣҿʵʵڵץٵˣ㻹úüԼȻҽʱˣһܵ칫ң㿴ʱ䣬ڶˣŵ칫ңٵһСʱٵһСʱ첻֪֪˶ãأǵ꼶ξͲܹ𣿡Ҿͷغݺѵ
Ըǰͷ˵̧ͣͷ
ұٶײ¼䣬ȴ˶ͷ΢̧ͷҼüŪۣ֣ǵͬǵĴסеĶǿеŭ
¿ҵͷһ仰ҶײΪԼסѵʦΪԼɵͦͦز΢΢̧ԲԲ°͸ǽ
µӣаǿǧٱ飬һ̣üͷӲסûлڡ
ץٵ۱½Ԫ´ץͿһǧˣʦΪ֮ɣϣܺúõشŰ˵̧𽾰°˳ȥ
һߣ칫ҵվͱ࣬ŵİ칫ֿʼûԾȷѣСǿС˭ƫҪȥǸ£㲻֪Ǵ˵еʦ̫𣿡
ǰСưԺ˭ҲҪȥˡﲩŷ˷۾ĳ˵
СǿɰǴҶˣôҲøǵ㾫ʧѰɡһ˼˵ʹ顣
ǰǰСƣ㲻֪ʦ̫һǰ칫ҵĿˡҲһࡣ
û⡢û⣬ʮԪˣʱڣһҾڼźӰɣôһȭǸ˵
ǳԴŵɣѧĳٻʦ˵
ģߵĲʳôҳһɽ亣ζҿºڡ
޳ɡ
˫޳ɡ
Ľų޳ɡ
ų޳ɡ
ĻǵһЦŮɬͷȻҲŮЦһ㶼ǰ̼긾Ůˡ
ȫ޳ɡµĻ޳߼ҵһЦһڿ¿Ҳʱ
Сưʳù˵һҪġǧԪӣʱԼﲩżº󣬲޵ǵС˵
ģʱͷſӾس԰ɡҳصЦЦȰġ
ҸҪͷҳ½ڿεĿαˡ˲ŭ߽˰칫ңȻαڰ칫Ϸһ޺޵ˣŰĿ޷ˣΣҪŰ࣬ȺС̫ˣﻹѧӣֱǵƦå죡
ͻȻҶЦ
̧ͷһԭǽ̶ŰĻѧʦ䣬ֻϺںڵģǸմ̴һһǺڵĺڣ׵İףҪüëûˣرĻ
ʦҮڻأô̴ˣĻǲЦ
ԭʦʥ˰
ʦڰർʦôģҪúùܹϵѧǶåЩ޲һǣҧгݵ˵
ôˣʦһݺݵؽѵǣסеЦʾ֪ѧŪͬʱҲȺѧŭǽ
Ͽεʱʵ飬֪˭ԼˣʵͻȻ˴𣬰յáĵù䰦̾˵Σ˵ʲôҲٽ̾ŰˣҲˣЩѧûˣʹ¸ڳְҲ̾Ű࣡ھȥУ档˵ŵϴϴɾȻ˳ȥ
Сư˵㣬ҪúùܹܾŰˣÿҶܽӵοʦͶߣҪص䰡Ҳ֪ŰûˣΪ쵼ǵ˵һЩ̨滰
ûкúùܾŰأֻǾŰԴ磬۵úһһϦܸıģģоһȷĵ·һǺúѧϰϣһõˣ˵ʱ򲻻껪ڣһĻ䣬Ķϲر׵
ϿԤʱץ鱾ȥͷ˵ΣҪģԾŰģҾȥݺݵؽѵǣ
ûţһȦҵĺţӴĵع۲죬ǰλмλϿˣѧߴߴزͣ˵νǧٹ֣෱ࡣ
еŮڼָףеڶžСͷеڶžӼϵഺеڴ̸NBAеĻڻϽڿλѧʦ£еĴһϷֻ͹ĿƴͩȼŮڿαҾһУҺޱӡ
ôõĿΣһı䶼ûУҸǽĵǷƨˣҡҡͷǾ˵öԣص䣬ڶǲðĵʱ򣬶Ҫβǡһڣ̤ȥ顱һƿҵţ⡱Ͻ̨ذѿαݺˤڽ̨ϡ
ѧǿҽ˽ңͬһԼͬؾһңԴҽͻȻýҵĿһȿ˶һɱɢÿ˶·˱ѩ磬ǷϲֺƼʶҵ飬ֱĸоǿҡ
ұѧڵҵҲɢϢضűһղžϷǰϵ쵼п϶зݵġ
ɺסһ·ããԭϣһ޼ʶǱѩЩ£ʵʵվЩıˣǮΪҪȥ˫Ƥ¼ǺſһߵģԭǿӰҾɶҪμ˶٣ȫˡ
Ͳӵһһһʮʲô˵ˣɵЩˣСӽԴҩˣôʲôʦɵʹɫǱľͷһʾһ㷴ӦûС
ʦǮǡ˵꣬ͺݺݵغһۣվΪԼĺý÷ֱ档
ӱ죡һڽ̨ϣ̨һʹһɢܣ˿̵ҾԿĸݣ
̨µѧһƬȻûпôĻһӱסˣûضԸ۾һ죬ܣûһͬѧվٿҪ˵ı飬˵㬵ȥ
˵˵ѧУǸģЩʲôǵĸĸҪôǵٵҪôǹ˾ܾҪôҽʦľöܿԣǾǲǣڸĸ¶ȹһѧϰĻƽʱڣǲúѧϰһ㶼ʦҪ˵Щʦڿҿҡҵҵؽ̵ǣһ޹صˣҲֵأǾѧϰôĻѧα˷ʱ䣿αﰤʦҪѧĻﱨȻУҾܰѧ
Ž̨µѧظеһɱƽʱЩѧԼʱԣһۿȥֱһҵ
ϰ˵תߣ۲ΪھÿЩѧͷ߿Ϊ
һڿΣѧڲһжȹ¿Ժ󣬶ʱԶɢɼСۼһۣ۲һÿ˶̸ֱĸоûмʶұߵĿֲƺͷϲ֡
˿ơϲֺͱȾŰ˰һۣƺͷϲְ˵˳˵һ˰Ϻȼɳ˴ϡõʱüɫ裬㵸ҵĳ羴֮Ա
ô𣿡Щš
˰ƽʱݵľǺˣر硢رĵرקƺͷϲдţѧУǺߣû˸ǣʹǸѧҲ£˭º˼ɵشˣ˭гر磿һкܶѧһЩʲôʲô£ѧУ˼µķ
һƭǰֻϴλʦ˵˵ȥСѱ˲˵ȥǻúܲҵģ˵
̶̵ʮڣѧǲʲô޹Ͽ塰塱ͣһڿҪʼˣ߽ңΪϽڿεԵʣÿ˶Լλϣû˳֡
ڿѧΣٻ߽ңƽʱеİ༶˿̾ȻȻÿѧλϵȴϿΣɵôΪɻ󣬰ѵǶתˣʼϲҵѧˣ˵һܴ
ôлǺܼչʾԼΪ⡢õЦݣȻͽڽϣ˵ͬѧǺãѧϰµһ¡
̨ͻȻһҡΣһ̨ͻȻΪһľ֧顣
˭ҲûϹʦѧĿɿڴӺͻȻ˵һڿεʱʦݺһơ
֪ҵһƸŰѧ¶𺳣֪Ժ˹λн׶ε飬ҵһƶܸ𺳡
ܶǰȻ֪ҵûһĺ׼λȫʡֵǾ÷ͬѧһǱϾûνп֣пŵмܿҳһеļأ¾ͲһˣһŽʵĽ̨һ˰һһʮԺϷ˼źȻѵģҪôĹ




¡

Ҹոմһ򣬼ûôϢã緹ʱûʲôθڣһϢͻصᣬɳϿӣ׼ȥϴʱ洫Ҵһԭ
ŶСôˣôͳ극΢΢һЦˡϻ۹ɵŮԼ·˼꣬г˻ŮҲİ
ǵģǿ磬һЩˣҴллġеķУԵرĿģһЦ˵ӣѧУĶȹУ崿һ˫СɱֱĴȷ΢Ĺ󣬿ʮˣ˿ڿˮ¥ݿʮ
ҽӹķУŵǼȻᣬЦ˵ôôⰡѽ㰡ʲôóԵģ
ǿ磬Ƕ˰ɣԴЦеؿңڲԵر崿ɰ
ǶˣǺǡұûԷһŵζθͿʼ飬еòֺԵøӵļꤡ
һЩͷŹǺţǿԡָָеĺӣ˵˵ǳѧУã㵱ʱ˳һݣı㵱úóŶ
ǸϿСѾͷæţӢһŮˣķ˿϶óԣҲÿոȥ˯ˡ
ڷַ䲢ûһݣͦܰģʵǿˣǲŰʱ䲻ûʱȥŪҶѡ
ǿ绹ϲɾġŲɵ͵͵ؿ˿ǿ۾ֳ︡Ե
ﲢûеӡӣҰϣЦЦ˵ǱȽϼ򵥣ҲûжӣҴϰɡ
ѽǿ磬ôôЦЦĴ˵أֻ͡
Թ𣿡Ҵ򿪷УĲˣҸʳָ󶯣ſˮʵ
ҳԹˣǿ磬԰ɡգ۾ңǳɰ
ҾͲˡеĿ£̻ʵسİı㵱ԷʱȫȻ죬зߡ
òŶζܺáұ߳Ա
Աߣͷ°ͣҳªĳ̬ϸؿŵƹˣͬ㣬üëҲŨ°Щչιĺ磬ԵģرζϻɢŨϢ
ҪǿҵѸжðҡЩˣʼ˼
ǿ磬ʵŹǺҲаæŶЦؿ˵
Ŷڰһڷڳݲʵ㵽˵Ĳ֣
ɶˡ˵ָϴˣ͹ලŸϣҹ۲û͵ԡ
ȻⷬŵҭˣƴԼؿڡ
Ұˮ״æҵȥˮһˮݸҡ
ҭŵķȥܾãҲĵ˵ûʲô顣
һЦͷҺһͣܲ˵СǺŵķһس꣬һ飬ֿʼӦ˯𣬰ѿӳŵ֧
ǺܵŮӣôأЩ𣬺ûҵΣæ˵ȿӣȥϴ裬ϳˡȻ׿ٶֱԡҡ
ǿôˣŸճԱϴ衣ЩŵĳԡңЩ֡
վڻ£ȵˮͷ£ֱȵˮϺóһʱ䣬ҲƽԼžԼ壬һԼԽԽǿʱص㣬ֶ
ϴһβѣղȥԡ̫ˣϴ·ûдƽʱûˣҰԴعƨɳиȫСŮͯ˵ĶĻ˵ҿʲôأҿ˼ࡢˣοҲ߳ȥѽ˺ܾãҲ벻һ⣬ؼҰɣ־ò̫òǲ·͵ſڣȥӹ뵽ҳɤӽСС
ˮû˼ȥӣڶڵʩں˼룬ǿɵһ죬òǿҽȥһϴɡҸȥǲȥأҲҪأҵȻúܽš
С鷳ҰҵĻϴ·ùҵ¹ڶһ·˵
Ȼôˣôǿˣѽˡ
ɵɺƣæشõģǿ硣
¹񷭳ҵ·ʱϻһ죬ҵ·ڿǺɫģɵĲֹĹĵЩɳˣ˵Ǹڿɵģпǿô󰡣ɵҿ±˿ӣ÷ǳƺʱҪƵġ
ߵԡſڣһš
ˣҸ˵ذŴһ˿϶Ȼһֻ־̽˳ȥԼ·ҸоԼһĶеԣģʮƣʵ·ɻ΢
øϦеƴǿץ飬ץģߵòŷˡץŻǿ֣ѻǿִԼزÿС˵ǿ磬طˡ
һĪǸղľǽ˳ơмаġ鷿ҵԼֶĳ嶯ҸιȥĸоæԼΣ˵С·ſڰɣԼá
ߵġมһϻĶ֪ôźˣղǿԼزһɵԼ壬ģȻһ͸оԼȫûˣģֵĸоָоͦ
ֿк񲢴ķУʮĹԱУûй뷨һ˵־ȻħȻԼܵûиܹĸоǸѵǴ˵еĿУЩȻʧЩڴ
Ҵ·˳װʲô¶ûзֻ۾ȴ̲סһСƣԼռ˶ٵıˡ
Ȼɳϣ۾ȴңʪͷÿɰȻͿɫԵ۾鷿Ͽɵֺˡ
ϵ۵Ľߺɬı飬̲ס̾һ
Һ̥ԿԼԷҪλ˴˶ЩΣ˭Ҳû뵽˵һʱزѡ
촽ܷҿſǹ촽ԽԽ̲ס̽˹ȥ
촽ˣҸоһ촽ЩӲǷĸоǸ̫Ĵ̼ˡͷνС棬Ỻ񾭡
ٽˣܵǵĿУҲʼػӦҵͷɬ󵨵
ãɿС죬˵ģ˫ɵĿңأģظҵţǿ磬ҪͻȻ
⡭еɡ
ú£ϲˣԼ㣬Ұ㣬ҪҰɣ˵žͶְҵ·ˣȻԼ·ˡ
ɣǿ磬Ҫİ˵ǣҵַ鷿ϡ
ʱֻѩ׵ļװ۵ģ޶ˣҪײҪҲϲ龫ѾͷȻҲϲңȻʦϵʲôأ˫ץס飬뵽ص
ѩ׵۹ӨӨ񣬺覴ãշ鷿ѩ׵ǰ¡𣬷ǳˣɢ㣬˵ķۺͷʺΡƽСȽ֮һԵڵë͹Ĺϣ£һܵС죬ۺƬպţӳϡĺëУˣ
ֲһ۾עӣ΢գϵ޾Ĵ⣬ߵذͷõ͵͵ģ춥Ľˡ
ָһǻļĽ֮û˵仰ûУֻ΢Ұڲ
ֻţڵ΢΢ͻ𣬺ķݺȻղ󵨵Ҫ󣬴˿ҲȵĿ⿴ýʤæţ
˭Ҫ㳤ôأҾҪ΢Цš
һ˱ӵһţҵ鷿ţֱŪýššˡѨֲҷſֻŪˡ
šࡡ˼ܲˡ˵˵ţƿƵϣʱԴش󿪣ҳע⣬ͻȻֿ˫ȣҪϸһԴ
ˡ㲻Ҫߵؽš
Ұǿ˫ȣͷϸԴķݸ΢΢ͻϣƬۺ÷ǳɰʱ΢΢ſ¶ʪ⣬˿͸һЩӨİҺ¶һˡ⣬񻧡
硭ܡܲסˣСŤһͻȻڲͣԭϵĻ걻סˣҲͣ˱š
һţ˫ȼнβ̱ͦˣԴ¶Ҳ࣬ȫȥ
ұ̬ǹ͵ܣͦǹͷ񶴿Ħš
ѽáʹӴʹֲŽڣֻһʹʼе硭ʹѽ
һʹܿҵĴ룬˭֪Ұһ̸ͦеҪѿƵģʹ̣̲סеѽúӴ硭ʹˡ亹ֱһŵƨϵİ׳Ѫ
ҸеһĪ޴ĿУΪʹ̫ʹ࣬ͣæȥĨĶǣϧ˵ʹ𣿡
˵أʹˣ
أ
кһˡ˵֮һۣҿ˾ض˼£ǹͷһӶĻġ
ͦŽǹĻĥתţŤһβɵáߡһ˫§ҵ壬ƨɶ˶Щܵ˵ߡ
ұͲ˼£һͻȻһнеѽ顭ˡžֹˣǿлţ硭װĸ硭Ȼһˡ
Ҳ̫ۣ㱧˯ˣǽǹȴûĻסˡһҸеڻԴһһڵģǹͷڻĥѽĥģ
šߡĥ˼ʮ£ǹͷ㱻̵飡̲סĥøǻˡ
š˺
СѨʵܣҲ˲߳ܣϣֲ񻧣ץס߾ף׶ߡ£ǹͷֻȥһ롣
šø硭Ź˼šʹ졭šࡡȵǹˮʪˣŻЩһѹѽǹûһ룬Ȼͣ׶
ʹδԭҧš
硭һе
֪Ѿ˵㣬ʱһ
硭泩ӴţСƨҲѹǹѾﻬǹͷʱţҾ̬ҲĶ׶ţǹģ鴫
ΪĿУͷŪţʹСѨҲһһšһһҧţСƨɲɵŤʱҰţֱֵ˽С
סǹͣطǵǹͷģòҲеźߡҺһɡ˽һҲ˳һšǴǹͷˮŪСǣ׶øˣСѨ¸ͣ
硭ҡҪѽȫˣţѩ׵СƨɿѹסȻؿйˣæסңȫһʱڽҪͷȴͣˣæһͺݺݵظǹúÿ죬úøߣÿε¶һ죬ÿεĳİҺ
˺ݺݵظ˰£ֿʼ˽ҵĽǹʵڲ̫ˣٶʹͨ泩
Ҹеǹһ飬ͻȻĻţ˱ǹͷζʹܣæŻģٳ壬ۡһֱ仨ġ
Ͷеࡡš硭ˡˬ졭漴һ
ųƹϣҲ̫ۣ˯˹ȥǽǹûгСС
Сʱ˹оԼɢ˼ƵģرۣǸоǿĶԼУĸоˣɵŤһӣȻŲӸǴӲԼĵĿС
ŤһӵʱˣҪʲôӦ벻Ȼ˶иǸˣŲ˺һװѣʵˣ
šҷĺɫɵһ죬СӦһ䡣
Ǽɡ˵Ҿͷϣ촽һֱף鷿Сꡢݴͣ۵Ļ
źߡǼ䷢һ˻ǵ΢ˣ͸˵ĺƻһ۰뿪գ룬һˮɺС΢΢ſֻѩ׵СԼͦʹţ΢΢ֱʱŤӣβ߸̧𣬼ػ纣˳ˢĿС
ĿŬظţסβͷĻѨصɨССķ϶Ө͸֭ͣӿҵҲ࣬øˡ
ҵŬ£Ѩܿͳɿˣ껨ſ¶ۺۺĻͻ죬֭ԵޱˣѨ˵ĻʱҲѾߵ̽ͷۺˮۣɰˡ
ѿˣÿοŻʱһ̲ס̿ˮˡˡͣСʢ·һըҩһ㣬Ȼܵϸߣյ۳죬޾ȼǻҲͳָȻȸղʹһ࣬Ӳޱȡ
Ҿ¸ܼˣеҪǸӲĳˮ
̧ͷ˧ޱȵϴ˿¶ֿ飬ʶȵ촽ϻ֭ģ͸¶ޱȵϢͻȻһЦ΢΢˵Ļߣã˷·ԡ͵ĳ£ڴ˿̴˵Ե÷ǳìܣָоŤȻٺʲˣ·Ӧڴ˿΢ЦͲгˡ
Ҵ³˫֣ƶǰ㣬ֻħצŲС֣ϣ⻬ϸ壬ʮ㣬ŷۺɫӣҰȻͦҫһһ߷ϣ̴ӲĻѨϡ
ˡ˵Ļش𣬻һ׼ȷشǸխˮ̡һ죬ȫû룬ֱﻨ
ޡһĳȫõĿһ鲻Խض˫ȼסҵͦβס
ҽѹϺһӣڻתĦòſʼضǳһس
ѱ˴ϤԷ壬ԶԷ˷ڡе㶼ָƣԲ߷̣˫ĽӴĦǸĹ̡
ˮΣڿзɣ˶е⼫ˣȻг޼ĸоˮ齻һ㣬ң㡣
أŤĶˣҲ࣬ұӿ˳ٶȣǳһǳһδûƵԽԽ죬ĶҲԽԽ󣬵ʱÿζȫγȻٺݺ޵ش롣
СҲŵôģͣشз֡Űһһдԣһ˷ܡ
ҶУ˷ܼһ˵ԺȻּӴ˳ȣͷһںסǿŷۺӣңʹššҧš
ʹţϲҧͷʱӵϲִ΢΢ʹĿУǻƶˣˮи֭ӿҲˣһ߹һһ˹һ
εĳ̣任εƣѾǻҲӭսˣֻڴԼ߳ٴΣÿθ߳ٵʱͷ·ȫһˣȫĺˮͷҲʪϡȻˣǽ§ҵ֪ҵĵڶҲϾҪˣ׼ӭӿ籩ٴϮ
ءҵͺһ಻סˣȻݲ弸ΣȻͽرضĻĲˡ
ѾõļٴαоХһһһһһøӿȣһһЯĿиǿңʶܿҪ⺣ХûˣоԼܺһѣĸݰ·һӵϼٵա
һ̴ٵ˽ͻȻжϣȻֹССķҡҷѡ
ٴγȥ




ڰ¡ɱ

Ǳֻѵģŷ֪ʲôʱ뿪ˣƿӣɫһĨʺʢ÷ҸеһҸ
ʲô£ҽֻʵ
ǿ磬ңüüڵ绰˵ǴʤʤԵرļ˷ܡ
㶼õĻҲ˼ǵĴˡһжҵ֮УԵúƽ
ǿ磬°˰ɣưɰɣǸһʢ칦硣СڰüԱߴе֮
ˣҴᵽҹ˵绰ȥԡ׼ϴ衣
Уŵʱʦ̫£ΪСʤһұνкһ߳Уţ۴Уһ취ҲûС
ϵʯưɵʱѾ㣬ưſڹšڲ٣ͣӪҵӣδվڲڣˣæŵĽţǿã
ܸܵԵľ⣬ҳ΢΢ͷȻ˽ȥ
ưƻͨȻ˾ĵĲãŵƽʵģһϲ졣˿漷ˣÿ϶ŷĵЦ⣬Щǧŵĵǣǿˣৡȫתеǿ硢ǿ磬ʤǿ硢ǿ磬ʤ
üСڷֿӭ˹üƲסϲɫЩʵ˵ǿ磬ллˣ˵ۿʪˡ
ˣʲôһүǿ޿ʲôСڴֵĴ˰üһȭȻҵظһӵҽرţҲЩ
ˣһ˲˵һҶֵܣֵܣҰСƿۿҲЩ⣬֣һסСڣһŰü˵ǵĺӣӦø˲ǣ
ǣӦôЦŶԣüͷ
ԶԶԣӦø˲ǡСƵƵס
еĵǿϴ⸱龰ȫعƣ׶òϢ
ϯ̨üߵ̨ǰ̧ѹѹȫʱȫƽϢĵļ˵죬ǧֵüӣǵĵ˷ɳڲˣǴֵĺûᣬǧԻ͵ʱ̣Թ³ˣ֮н죬Ϊ˭
ǿ磡ǿ磡ǿ磡ȫؽ
ûǿ磡ǿӢ쵼£ǧŲнĳɾͣãüܻǸ˲š
ǿǽ仰ü˵ͷ
ǿ磡ǿ磡ǿ磡ȫֿʼؽ
Цǰ̨̨ѹѹȵǾҲſ˵ǧн죬һ˵ĹͣÿֵܣǴ˵ĹͣĳɾֵŽƴģǲҪģ
ȫÿ˶룬ǿ̫ǫˣһ㶼ӹ԰ǸֵӵֵεĴ磬ÿ˵˾һ㡣
濪ʼ񻶰ɣҴ˵ܳҵĻشÿ˵ĶжҸǾݵͶأǿĴ磬ǺγӲùأ
͵Ǻ˼ƣҾͺͰüСڵ칫ңȡս
һۣɳȫڶӹˣɳļͷĿȫҵбֻһЩСͷĿˣЩ˲Ϊ壬˶ˡǺԱ󲿶ˣץ˺ܶˣзɳģҲǧŵģЩֶûг£ΰҪġʮһ֣˵ʮĸüѾǰŵͽʹǵļˣȻҪüȥЩ˵ĵ֡

ЩίԱʲôӦҽԺʵ
ʱûʲôӦӦû𾪣ܿǾͻжˣڽü˵
ڽӹ˷ɳĵڣȱֵʱʵôܰѾֵǷųأڶһЩ֣ЩסЩίԱǿ϶ӲģҪǳûǵĳɹ
ǣѾԸȥˡü˵
־ֳߵֵܷǷųأʵ
֪ǰûüҡͷ
ǽȥһȥͻȻ뵽һõ⡣
Ǻֻʣһʮˡü˵
ǿ磬ҪôడСЩ⣬ʮ򡢶ʮĸȴǰ򡢰ĸǧôǮ
Ҫ¾͵ô󷽵㣬һҪúȡֳվߣһٲûѣڶҲкôȥ˵ЩίԱҪֻ£ĿԶ㣬ڶа˳ϵֶˣôҲսҹʮ򰡣Ժǵˣʲôζؿ˵
ǿԶͶذüóϷ˵
ԺǵˣսһжǮҶˣǿ磬Ժ˵ʲôҾʲôҵż񰡣Сڿŵ˵
ҾʹŰüСڵض־ֳһǮ򿪸Ȼȵǰ˵һڣԺ󻹻иһ򡣡
˵ɡҲ֪ǮãõԽ࣬ķҲԽ
ġҿżɽغ˵⣬ΪһͳڵҪȫ֧ҡ
ǰЩյϢ˵ǧŻ˸ϴģһȻ鴫˰ǶһԱļɻ䣬ҲίԱ᲻뿴ģ˵ʲôãίԱǹؾܲ˽ܲ˴ѹ𣿡صȼ̣һڣһ˵
ЩֻҪ֧ң⣬һ󣬵ȴǺܺڵϵĹ򶼽Ҷµģİɵ˲붫ΰõģûôĳɱǲ鲻ҿṩ㣬һǵļɻ䣬õİ֣Ҳõİ֡ڶôɣе٣е͵еķеôӣҲͷɣһҲܴӦ㣬ǷȴԸ㣬һ붫˵ίԱᣬ˵ʵڵģҶûнǷֻҪ֧ңվߣγһͬˣίԱҲ⡣˵ͷֻҪΰã˭עأֻаֻٵĻᣬ˵ҵĺ˫Ӯľ棬аһҶ԰ĵһһʽ⣬ĵǡ
벻㻹һܺõ˵ͣãҴӦˣ¶ЦݣѲ輸װǮϣŵߣȻ˵ֲһ˵㣬㻹ȥ㶨һˣļƻʵ֡
˭Ҹе⣬ֳи㲻ˣ
̾Ӷӳŷˮ
иǸӢˬƯŮءƨɡƢ𱬵һЩԶ˳
ʶ
һ档
ŶϲӣԺڵʹ̨ܴ֮󣬾ҵĻҲܲŷˮ쭵ӣЩ
ģһ㶨ġҲҸ㲻ŮˣһŮôܻѨҵŮˣܷ
ҴӰгüСӭеѯʣҸ˵Ц˵㶨ˣϻĸٵĲǮ㶨أ
üСڶЦ

ŷˮĦг۵糸ϱۣŷˮĺ̫˳ˣ˵һͳڰ󣬱֤ΰãֻҵ÷붫𱬵ľʹӦˣˬòˣ뵽ؾǧŵ£뵽һͳڰҪʵ֣˷ܵĦг衣
ͽҶ·Ľ·ڣȻһʮ˸жʮ׳ؿסˣȵغм䣬ʮףǳߵеɵҲʮ׵ӣԱѾǷõĻˡ
ʱҾ뿨Ҳʮ׵ӣҪɲͣǲܵˣԱ߹Ҳѣͣλ÷ǳذѴ·ˣҲܴӲͨ
ıɱ
۾һһ䣬߶ȼУ˲ˣæץͬʱסǰɲŲȺɲͬʱҲ࣬ʻĦгȻֹͣת޴ĹãȻ෭ѹ£ĦгȻÿСʱһٶǰ໬ͨͿ̣ݺݵײ̥ϡ
һɲǼ䣬Ҳ˦ϲ֮ԶУסȫ󱳵ϣ顱һȻǰ˵һ¿ɰײúܲңҪһ۽ðʲô
治һܳܵģôٶ£ԼɳȥһײĽûʲôͬлϲ壬һһѪŵ棬ԴֱӲˮ·صؿһ£Ѫֱ
ԼˣͬʱҲ֪ıùɣɼԤıãҲɼǸı֮ˣǸСǿС
ȥ£ɱ࣬ôҲܻȥ׸ˡһϲٴתԴ΢һЩǿ𣬻˻Դ΢ѹƶµĸоһǹϣҲҶſʻҡ顱ǹʻҵĲ飬һأǼʻûˡ
ĹѰɱֵʱ򣬳ᶥϺӰ֣һ̧Ǹ˾ʹ泯£ˤٵҲҵ飬̶̵ʱڴӼʻϵʵʩ͵ϮӦ֮졢ٶ֮ʵֲвҵʵ
飡ұص˵·ϣ׶߶µٶȴʮңٶ֮⧲ûֳԷŮף㱻ţǰ챧סˣͬʱ
ִټ䣬ֻǹǹĺ˹ȥҪɳܿɶɺ޵ļһԴҸϡãҲһ
Ǹ˳ԾСȻҲ벻ҳٶô죬סһţҵұ۵ҵֱ۲һҾˣĺԣһᣬֱۣȻ˵˥ˣǸ˻ǱǹСۡ
ǸһֻһҰֱ۵񾭶öˣʹ裬ҲǸصģصһɱֿɲǴģֵϻҵ°ͣٶȡĶؽҪҵ°ͱصػС
һѣЩҧԼͷʾұѸٵһҸ´һǹԴ¡
Ǹ˵۽ؼסҵֱۣΪ޴ĹԣҵǹȻûԴȻ֮ƺݺݵıʱд⣬ҵСһָ֣𣬺ݺҵҰұһĵʹָһɣǹַɳ
æУһ߳ݺݵĶϣߵòضɣȻҲվǸһָŶӣһֳŵأɶӻһҲվʱ˲ŷֿصĴ
ĸߴҲһ׾ϣʹ⺮Ҳֻһģ¶ȫļ⣬һ͵ļУĶǰŵһ㣬ֻҪܹļⶼˣرԵ˿鼡زСɽһش󼡣ԵرĿֲ
һɫ֣ס󲿷ݣеݣֻüޣŨüۣէ֮»Ǹӣϸ۾綾һ͸ϢƻʹԵرݶһ˴Բʿ㣬ɱˡЬͷŽļͷƤЬƤЬһţͺõܴ̲ЧҲˡ
ǡ˵͸Ȼֹġ
˲˵ͻȻһһŶҺݺݵ˹żд˿˿磬׺Ƶһŵڵ˺ѿ
̫ˣȻ˵ʱ򹥻ң̫ûòˣȻҰѻ˵Ҳشң̫УˣȻҵĴڣ
һûӸղŵײлָһһʹЩ̫ĽŷεգЩʹ
ôҲٶҲٰҶһҡ֣ʾͣ
˲˵ֻž۾ңԷͻȻ֡
ôţɡɣˣǶ˹ˣҲһɣɷգںгĻ¶ֶð綼˵ҪгأҲҪгԲԣ̫ʹˣֻʩչ֮ƣһٺ٩ҳ
ͷ˲о񲡰ɣܻܺгĴδţδǶ˵̫ƻթˣڸʲôıưɣˣұҲ۵һ˴ɣҳûϢϢ
ҽлǿû̴أҴӻͳһ֧̣ȼһڣʵҪҪҲһ֧ļɣô
Ҳ٣ôϻУҵøϿҵ񣬲ʱȾȱɣϵˣǸ׹һͻȻҷѣ˫ҹ۴ȭͷ磬ϴţ»Сʵڿ磬Ѹס
ѽô˵Ϳ򰡣㵽׻᲻˵ưͰɣһƣǡôرܿĹһԶĵط˵
Ǹ˲˵ֻһζҹжʽʽ׺ݣֽŲã񶷵ľʹ˳
أֻԶԶرܱܿܿʱŻһУҾͲͣغ˵Ĳ˵ҾĲС
˭ɱҵģٲίԱȺϼһǰɣ㲻˵Ҳ֪ˣǻ˭˺˺أ˵
㹦򲻴ôǴ˼⼤ذɣѽһļѧĽɣָעؽʵսôԶӦ÷Ӳʵɣ㣬㲻Ҫ˵ҵĹ򲻻ɣܽҵ𣿡Ҽ˵
ĵ״򲻴򣿡ǸͻȻͣҴͬ⹤ͳŤţԵø˫۾гһ졣
̵ĵ׻˵˰ưͲӰҲõģ㲻˵ҾͲ㣡ŭһЦ
ãƨͷţл˵ҵסŭΪ޿ôҲ
ŹҪ̬ȣõ˷ô๤򡣡ҵͷĺʾͣʵ˭ģ
һǲ͸¶ģǰĹҲҪ˵лᲫɱҧҧƴŵֻ˵ˣûһͷ˹ӶҵģʲôҲǺҾͽ񡣡
ʲô֣ʵͻȻغڵ˵еһɱ֡
˵ɱҪۺܸߣֻҪ˸ҳǮ͸ȥȡκ˵ֻҪ񣬾ûһʧ֣Ҳû˼ĿĿ˶Ѿˣɱ˺¡ƷεѪǳƺΪɱ֣غڵҲǵһɱ֣ؾʮץˣһֱûץ




ھ¡ѪƲ

Ҳɵ۾ʵ½𣿡
˵ûҾ½𡣡Ǹ˵˻ƣͬ巢ǹװġ
ҿЦԭ½𣬵ҲӣȦͦģֲô̸ɫ䣬뵽ˣ˭Ȧأ
Ҳã׵㣬ͷǮҲ׼Ʊˡ½˵
½ڶĴ̶Ҳʵɣ롣
ҷȰһ䣬ھ뿪ɣҿԸһ·ҪȻõǮҲûܣ֣µ˵
½˵㻹־ܰɣһһȫʬûʹ뿪ҲѪģ
ʱһײҲǱزˣʲôɱ֣ٶһɱҲ͸㶨ˡ
½ĻͻȻЦ¶ѩݣķ·˵ֻһЦЦ뿴ɱôʱڻϲת£Ѻ߰˳ˡ
½γһѽ˸ذףпڿһѪۣһǷĵУһǾݣذױһذҪЩֱһ̽ҪһЩԵ൱رＫΪˣ˵ʱ͸Ѫˣ
ָ߾ٹͷ°ڻ㣬һֵʽȻ˵һѪϳ֣һ͸Ա
½˵ʱѾϣ磬еذ£΢΢治ҪδЦ¹˭֣δ֪˳ܳŶãˣ
ҺȻӳһȭӲ˼ĽǶȻ½вͬʱˣѾȫ֮ģһٶȾȻԼ֮£ղŵһûǷӦ΢ͱˡ
½صһɱ֣ͬ꣬纣ֺֿ꣬ݣܼ鶯ԳȵʯдȥƼ죬Ҳö̵ˣһ˵ԸǱڵðأֻǶʵмţ˵ģһ糤һǿһ̣һա½ƺ߼汸
½һҵŻʵˣԴ÷ֳ룬Ҳֳ롣鼱֮ºŰ䵹ͻȻһͷƮ𣬿ҲǷƥĺõɴëϷɶϽ
ԴӺ֮Ԫ֮ҵĻϲѾͻƵˣͶ㶼Ѿ˴ҷ緶ͻͽΪؾΨҶˣǴ˿̾ȻһͨƵ˵زҸоܵսΪǰĵ׵ŭҲȼˡ
ȿҪܲסʱͻȻŵأҽʱ𣬳ֵȥУ½־ͷˡҲ֪æּˣ˶ҵĽһ
½˾ͽŹذҹвҪֻҪһ¾군ˣʲôסأƾ峬ʥĴܹҶ㣬ܿķͷʱع䲻ĵط˵ʱ·ġ
˵ʵʱѸ쳣ӿһǰֲʮʮѣ½ץذףݺݵس˹Ҵһ٣˸ذδУԾ֮俰ܹ½һ
ûյԪ֮ûͻƻϲĵأ϶͵ñˡ
Ҷ㿪ζҪĹ֧ųһӣץסᣬһ㣬½ȻȻһȭ½ҸѡȭѾãŭʮʮԼƿı죬ȭҸë׷ɣԼ˼뼡Ħ
½ԣѷζ³ˣӵ󷭿һģûվȣ׹¶ͻȻһһѪڿһƬѪ
½һǣ۾ðҰһ˵׹⣬ֳҳ˹ذڿвϵر任λʱʱ̣ʱбһһԶʱȴͻȻҽһͬʱҲŻУȻתɿޱȣΪ֧㣬ȷɿתҾһɨȣʮеȭ̳ġšǿȷ֪ɱ˶ٶ֣ǱɨУҵ˫Ȳ˵һˡ
̫죬ôҲϲ˿̾Ȼеذ׹תȷΣһݣϷһƣԶԶڵϣֳԶԶŵ״̬
ְɣɱҵģ߰ɣҲġ½ͻȻϧ֮ģôһҵ
ٷϻ½ŭһذ׳ҳ˹
ų嵽;½;һ󱩷ϮתŵķסͣϢʱҵĳѾȥݺɨļͬըƵֺݺݳǿŴſֲ֪ʲôģͷ­ϣٶ֮죬֮ԶԶ弫ޣˮţҲܱ߳ţɣʹǻҲᱻߵ÷顣
һɲǣ½ȻΪԼԽʱգռѹѹ·ϿԽС˵Ϊղű˺һռӰ˽ȥ
ǰҵӰȴʶûзԽ£ҵӰڿбģ½ʶ㣬ͱ޿ɵֵľӣʱοն𣬳״תײڳϣѪ׷ɣݴա
½أԷֲڿһƣӲͻƣ˼ڿг½˹ȥûüۣ㼱ȭͷϡ
½ұ۱һȭУͷѣɭɭĹͷ˳
½һҽУ۹ͷѣδͣϸоȴʹҲˣڶϵ̫죬Ĳҽûͣ
һȭһȭҷ½ȭʹõǿƿƤɱǿȭϲȭͷӿȵݺݵ壬ȭͷÿһ䣬һѪ
̶ʮӣ½ѾһѪˣͲͣѪȫûһ˿һֻ׸ûһ㷴
ҪȥɣҼ½ڵϵذףݺݵؿڴ̳һƷΣĵȱΡ
һɫؽγ汼˹Ҷ·ĲڴһͿסȥ·ƴѣǳûзӦǰȥƺӰԱ߻һ㷭ĦггĹβۼĶҹƮѪζƺ˳
˾˺üӣͷȥ濴˵ײ˰æҲ㹦һеĻƵˡ棬͵ı紵˽ڣּͷ壬ûκˣò̫׵ڹҵһİֲ׳ƿ߹ȥ
ǧʲô·ٰ˾óֻ110֣Ȼָᰴסż׼һʲôԾĵطܲźûпرֵ顣
һһ·˶ڵ̣·滹кöѪұ¶·棬ڵѪһ̲ѪѾʼӲ֮ûˡ
˾Ȼ쵽ץ֣СʵҪұ𣿾ʲô£
ǸңͷȥѪһֻ֣ͻȻ˵Ҫ̫䣬һ·𣿡
˾ӱó֣һ˵ֻ·ѣûʲôǮȥұˡ
ת̥֮¼ǹ˾۾ˣֻǰǹһһΣǹԼȻжǼ٣ӵûӵվǲðգŵˣ˵л˵л˵һ·ҸˡǶ֣˹ȥ
ҰѾ˵·£ӹ޷ϣЦģ治ʺϻллˡ
лл˾϶ǻˣĸҶ໰ֻϵù˵ž뿪
ͻȻ˵
ҡûǮ˾ŵӶһ£򶼲ˣΪͽҪԼǮȻ˵ֻٿ飬ɡ
˭ҪǮҴһͨ绰˵
ʲô룿˾һԭֻǴ绰̫ˡ
110
˾ɵˣΪԼĶˣо񲡰ɣ
ʹ򣬾˵ͽҶ·㴦·и½ˣллˡ˵
˾ɻؿңǲ110ҵĻԭⲻظԱ
ˣˣҲˡ˵ұ㲻ن£Ħгɳ۶ȥ
½ͽҶ·Ľ紦Ҳͨŷˮĵ绰
Ϣȷ𣿡ԴŷˮԱһֱץסͨǴַرйΧûץ˿ҵıܲ˷
ȷУһƭҸ𣿡̲סڵЦ
лл㣬ϴȥץŷˮԴӺҺ󣬶࣬ҲҵĵЦ
ǾͿ㣬һѪ˵Ҿ͹ҵ绰ұѪֹٱǹ˵ں½иܵĳһαƻУоһ˿˿ֱʱûô⣬ҲˣҽԺȥ
ҽԺұ˿ڰˣƬû⣬ؽЩˣҽ˵һӿԻָ֪ұûô򵥣½𴫹˿򵥡
Ҫزȫ飬һʱײ˿ɲһˣȻлϲıΪһһǶزͱҲƬӣʹҽ»Լˣȫá
߳׼뿪ʱ˽סңһͷһǸղʱվҽԱߵһŮҽŮҽúƯβ裬ԲԲУŵ΢ЦһҵĸͷȻŴİ״ӣܿĺܺãǰĹĵģܸͦԲ
̸̸ܸ𣿡Ůҽ˵
Һɻؿһۣʵԣʲô£
ŮҽĻ΢ŵһЩ˵ұ۵˺⣬ûô׺ãҽԺһҽţҽȥ
ﰵԾѵͲŮҽܿƵҲɫʵҽôղ㲻˵أ
˼ŮҽǸЦЦ͵ڿƵģղɵΣǸղŰ㿴λҿƬӣҲ֢״Ҳֻǲ²⣬Ҳ˵
ʵסҵұۣʲôоֻҵʱû⡣
գ˵ʲôر𣿡Ȼ֪ʵ
ţҲ˵ȥҽŮҽԵЩأҲ˺֮ġ
ҰŮΪʲôôģѵˣǵĻҲģŮҽôƯǶӣͦҪöðţţҽҲţôȥδ˰ɣŮҲ̫ɫ˰ɣٺ٣벻һǿȻһˣ
Цʲôڸ˵ءҽǰ˾ȻԵ޹ʵЦˣЦôаôЩˡ
ǰҽԼʵ˵
лл㣬һȥġ˵ţòԵܻ֡
ҽһ£ſͻȻһ΢ĻϲѸٴֱ۶ϣƹҪͬһ˲䣬ҽһɷ֮ǳĴ񣬰ҵһأͬʱŵ֡žصˡ
㣡ҽŭغһȻſ֣Ҳܿŭͺ죬˵ԭǸӣҲҪΪ㵣ģҸղŶ¡˵˦ֶȥ
ҽ׷ȥķܴ֮Ӧ֮½һ·а֮Ҵղŵķʿɶֹĺ֮ˣûж⣬Ϊ¶ڼ֮˶֪ȥ˼ҵȫǳں⡣
Բҽе㵣ģ֪ĵϸԡҵǸ
㲻öԲԼԽ͵ʲôû˵ҲõģֻһͨڿҽʲôҲ֪ҽ˵ûңˡ
ҿıӰеԼĶɣҪҲٲίԱȺһ̫ǿˣҲǻ˸ģȺһֱ겻ɢ޿ײ롣




ʮ¡

Ҿȥһҽҽҽÿһרǽ죬ִһӣסԺҵ
һ߽İ칫ңͼղλŮҽİ칫ңĿѾժˣżȫòúܶҽְҵרҵʡ
ҽŮҽɫһ䣬ҾʹôˣǸ˵ҵĻ˵𣿡
һѰ룬һɷǵζҽŮҽĻƺĿģŮҽѾѸղź֮䷢˵ˡ
ôô˵أҽ߸ĸģôģǸĲë΢΢Ůҽһۣȴ͸һϣŮҽ㲻ˡ
ٴЦŸǸŮҽǸղĺܶԲҽҸǸˣҰĺĵ¿ηˣĺܶԲ𡣡
Ұ˰֣ҽ͵ŮСƢ˵رĳ壬С֡
ᡢᣬܼأҸղҽĺ⣬ðҽҽҪֲ档Ц
ղŸҽ֮顣ЦЦԵ൱ĺͰ˵СҲϰڹ˿ɲ࣬˸١
ֻѧһ㣬һϺнҵģҿҽҲġǫЦЦ
ѽһƤëҽġҲǾҲͬˣ̸ڹЩڣһ㶼
ױԼвһ£ֿһۣƺв֮⣬սζ
СӣҰ㿴˵
Ǿллˡ˵Ұұ۴ϡ
ָҵϣϸеһůָ˹ȻͬһԴֻǱӴ񣬺Ȼ󽭴ӣ֪ڰϣҲԼһȦ
ջԼ֮ɫЩص˵֮˵ǼҴĹ˲֪һҲ˵Ϊ㲻书ԼƵغ֪飬㲻öһʱ̣Ƽҡ
֪ҶԸղеǳھΣúܶԲҽҲɵЩΣϺˣġ
ûņ̃ͷְһֹۣһ
ˣԼûֵһۡ
Сӡ˵
ջƣлǿСưɡǫ˵
Сƣ֮ȻҿԿԼ˰ɣʵ
ģ΢һЩҵͷ
ǺãҾͿҩؼҼȣΪɣҲõÿЩ˵꣬дһҩݸҡ
ллҵл֮ǡ
Ůȥץҩֶ˵Сƣڵ֮˲࣬ʱİɣҽ֮ˣ˵ʵҶܺ档
õġҵͷӦˡ
ȥץҩ·ϣǲ˵ƹϵǣ˵Сҽǿղˡ
νǧ򴩣ƨղ칫ңѾԼţв֮⣬佱Ĺ
СϰԼڹһֱ͸¶ҫʹһּįְĸоңѾ¶˵ףҲûйһԾԾԵ飬üһƲƲ˵ʲôСҽܴбµǱһ£ӮٽСҽҲ١
ðпд衢д衣ҿл棬Ϊ˳⣬Լð֮ǴӦŮ˴˶ʮڹûʩչѼԵʱһһܸˡ
˭˭ʱɫźżɫ
ץҩ뿪֮ǰⶣһ䣬˵ʱԣȻҪҵֻ롣Цű֤һˬԼŮ˴Ѿˡ
ˣؿ϶ǲܵˣѧУҲ㣬ȥֻܵʯưȥˣûԼķӿ಻㣬пյȥһ䷿ˡ
ڵڶĩȥϿΣҸ˵еȥˣҪܻصأȻʯưɴ죬ֱұ۵˿ںࡣ
κһصʯưɣü˵Ѿһͩ·ɽˮСǣһкܽϰ࣬رˣҪȥι۲ιۣҾס
ڶϴ֮׼ȥϰֻ࣬ʱˣһȻǸҽġ
ιСƣкҽԺǵ𣿡ڵ绰ͷ
СҽȻǵãôƯҽôǣôءҲЦ
ЦӦҵ飬𣿡
ʲô°˵ǱԵɣҪǲˣ䣬һٷҵûҲû̫棬ΪֻŮһʱĺʤ֮Ķѣ벻ġ죬Ȼǵ¡
ҲȱǶٷ˵ҪȾ͵ñȡͬ⣬Щ˵
Ҳе㲻ΪȻһŮӣôôڴɱɱȻѵһҲáӦԣǴ˵ģҸı⣬úõ硣
ڵ绰˵ݣղײգŵ뵽һУſڵңʱ°ͿԽҵıԡ
ŵ˿֮󣬸ϵУſڣȻУſڶңҳ˷ܵسһ˻֡·ӽСǰǶѩȴԵøӵΡͦΣ벻СȻܳ˰Ȼ֮ɵøп档
ѽ벻ʦءҴѧУԵЩ⡣
ǺǣɡҽԺ󣬴ɽˮı
ôһأһ̾ķ𣿡
Ҳ֪ôôƯıֻѵҵģѵģΪ˺ԣһá
ˣǿʼɡȻ˷ܡܼһ㶼˷ʱ䡣
ðɣǱߡָָԶĸҶ˵
׼Լ˶ȥ·ˡҲһɢ˰죬żӸҳ
һʼƣڳһ̫еļơҲǵһʵսԵЩ˷ܣһȡһһȭ
֮ȻҸ߳٣СϰԼڹԶ
żڹۻΪһŮӣʹԾǻȭŽ䣬ҸеϢѹסȭײһѪӿ֮УʵսЩܱܹһЩС
ʱ䳤ˣ¶ƣ࣬żڹǸŮģŮۻڹ츳ߣлԵɺϣܹﵽֳָľ磬Ůʩչڹʱ̫ʵսвܳ־áҵĻϲãԣŮҲУرк֮ͣԱȡȻ߾ϢӴȻȡȻ֮ΪС
ͻȻ׼һ϶֮ʱһץסһƣʹַһһ˹˳ץס·ѧˤһһˤˤڵϡ
ˤӴһվһԣϾؿؿһۣвҪս
ʱҸоһزȻ࣬Եؿ˶Բ鷿ڿ˶²ΡΡضҲеԼ鷿һɣһͷԭʱ
ԭִץס·ʱСı˿ӣֲŻɿԵ˶ûºȻҡڶûֵƣҷزȻرĲӿ36DֱҲѾӲ˶϶˵Բ㡣
׼תҡ
ٴγʱ·Ѿָԭ״ǰЦⰻȻɵֺˣ˵ƾͳҳ˹
ɬı飬ҾȻĪӦƷϮ棬ҲŷӦæһܹһ֮ϱסЦ˵Ѿˣˤӡ˵žͰ⵹ڵء
ֲһ·ŵϣȻѹϣǹԾԾԣ˿ѹϣ˸زܽӴҲиܵķ
СҽƽǰزסǰɣѹʵһҲô
һ£ûгɹʲôܸо̫ŭֻǱѹŲ˼ѡ
Ȼ֪ҪҵŤһ󣬱˷һҪѹסһҪȥ¿㣬ʮֲ㣬첻Ч
һ£æ˵ҳˣԼ
ôţиǴϲæܿԼװԼ˸⡣ҲͬʱԼȻһſѩ׷۵ϡ
㲻ǵһΰɣؼʱһ䡣·Ѿ֪ûѣ֪ǷǴŮǸŮαһ䣬˵ҪǴŮͻͣٶʲôˣͣ𣿡
ڵרҵʻ㣬Ҳ㡰͡һЦ˵ҵСҽ׼õ飬ܲܲѧ
˵һ죬˵㲻ˣ
ʵ˵ûҿԷһ㣬ڵܲסǺܿأҾͷһ⣬ǳܲס̫ܵסˣҿʼһ֮û̫Ӧ
ҿаһĶҪǸ㲻㣬ҵĻϲǰˡ
Ҵʮ־˿ϲʹֶΣȫкأıϢҲҵ˶ҼЧԽѹ׵Ŀұ춼ʹ˳
һںסĶŪʱʼҵض֪ҵѨ빥׷ʹ򣬲Ƭ̴Ϣ֮
มͻȻȽҵֻֽסҵıʮָֻƴץҵıʵ̲סʹý˳Ľ֮ңʵǸҾϲ֮ͬ䵭һ⡣
ҵĲҽУֻԼʹ˺һӣֱƽ֮󣬲ɿ֡
⵽˭Կ˭ռ˭ı˰




ͻ

ݼ飺

ǿСڡüǰժ¥μٲίԱᣬһԵİɺСԣ棬ڻǿĳ֣ʹðɴռϷ磬աļƺСֻô׷Źǿĳһϻǿ·ȻһŮײȻͷ£ʱƽʱȻͬǿĺ棬ֽʲô𻨣

һ¡ٲίԱ

ֻͣһ죡Ȼ߷Ѷδ硣ȿһδ磬жࡢģоȻһŷˮе⣬ѶҲǴģһݣ޷Ϊʲôػ֮ĻֻŷˮĶѶֻ֣ллһ㶣ϾͷӦ϶Ϊ½²лҵģɵһЦԺҪлҵĵطء
ϴһȻȥس˶͡ҰѾˣ߿ѧУҷ˷ӣ˵ʲôҲҪңΪҪ·㣬ҪȥסѧУиʱ丨ѧһֱѧ֮˵˵˵һ𣬿ŷߡ
죬ûȥ꣬ǺҺúõؼһرޣСʱüȥּңҲʲôƻ
ϵѧУμ٣Űѧûʲôı䣬ɢ֯޼ɣϡϡķ൰ڿβҵĹĿΣǰ¼ѧ˼죬һָֻǰӣÿεĻǿΣóٵĻǳٵ˵Ļˡⲻһ塢ѧȱΡ
һϿε鶼ûУƢҲ뷢ǷѧϰȻҾ뿪˽ҡ
֮û飬ΪиҪµȥɡߵѧУſڣѾһɫıͣˣ߳һˣȻǶСһɫ·ͷ͹ⷢǼƵͯһ㣬ţ˹ȥ˳СѳŹϣȻСƹͷһ˽
ԴҽӹǧҶС̸λΪǿĶӣҲڰ̫ǶСȴҧ˳ȥ˵ҪҽصµΪҺݺݵΣɸңҿڼεĻƴȴӢ£һ֣һвӣҲͲټ֣ߣǧ
ȻȻúúˣҾúøŰüСڣʶʶڰʵĿΪҪμٲίԱᣬüҡ
ʯưɣСںͰüżʮھưǰͣƺųӭҡ
ư棬СںͰüҹӭ¸ҶϺò裬˰ٲίԱΪһϸĽܡ
ضڰСʮʱΪ˿͸Խ־ֳǳһһи־ֳӱȽ뵽ѹУͻһķͺڰΰΪתΪõϼΣӴ˹˺ͨһֱ˶ίǣ³һٲίԱᣬʮһԱԱڰԱ
ٲίԱ˶ĺڰѶ÷ǳķ١ʱţʱıǨٲίԱᷢ΢ı仯ȶڰܶɾϴԼҡһΪ֪ҵңҵܲϺʯͻ̷ܲƽó׼ܾᣬԭǺڰ졣
ԱҲ˱仯ֻίԱ־ֳٺͷԺԺһ
ٲίԱһֵϯÿʮһԱֵڵֵϯίԱС֡
ЩԱֳɣһίԱСΪףҪкڷ硢õХơԺԺκϲףϺ͹ٱһ԰ΪףɳȨѡ
һֱСΪ׵ռϷ磬ǵٱһð⵹СֵĻˣһֱڼƻ¡ǰֵʱֱΪڰʹû˵ЩҲӦҵģ⵹Сֵİоųɾˡ
˽ٲίԱĹɣʱҲˣҴСڡüͶСȼǰ˴ٲίԱٿĵص㡪ժ¥˼壬ժ¥ǡֿժǳ¥ߵĽܹоʮŲ㣬סޡʳһ壬ųվ¥Ϳԡֿժǳصı־Խ
ⶰȫĴ¥ĹԱ񡢱ࡢͷкüǧˣ˸ǲٲίԱʮһͷΪ˻İȫ˳УᰲźְܶظؿڣҪڵھʮϵľŲ㣬ȻˣΪ˷ֹɷӻ룬ڸҲ൱ԱÿСʱһθڣǵװʮ־ÿ˶ǹʵʵԱš
Ÿа˸ǹʵԱţÿ˶·ǱǷǼǧƵģϽӲûһ顣ÿȥ˶г֤ܽ棬СڴӴóһ̽ĿƬݸԱؿ˿¶һ˿Сһֿۣ˿СڱңȻѿƬСڣ˸롱ƣȻϱýӲ
ƬúϽľǶģռΪӣףףףǳ£ֻʮˣһм߹ǶٲίԱᡱС׭֣ǡʮġǵʮĽ졣
ǳڵĴʯԵãߵҲһĸ˲ܺϱװ˴ʯ֧Ե÷ǳǡ
ŽڵˮƣǶƽģǳķ²ʮ㣬һյ֮⣬оʮյСƣѴӳյý̻Իͣޱȣǵۻʰĺݳޡ
ܹĲݣһǿٵݣֱϾʮϵ¥㡣ǽⲿݣ΢һ¾ƽˣоݿٵʮӲ͵˵ھʮŲ¥
߳ݣҲɵ𾪣ֻʮ˸Сֳڵھʮ¥ĵݿڣÿŮ˶Ƕʮң߶һˣҲÿ˶糤һĴͷ򣬲Ҳ̣˶ǹɫ㣬ǻһ
Ĺųﰵ̾Ҫܰʮ˸ŮˣǸöð
ӭʮ˸绨ŮǳͬʱʮȾϹؽе뻮һεΪ׳ۣڶͷˡ
ھʮ¥ӵժ¥Ĳԡҡձԡҡ̩ԡңгͶ๦ܻҡӾءӰԺͿͷװݻޱȣÿһϸڶĲ߻ÿһ䶼İװÿһԱʮңƯܱȵϵӰǣʹоƵŮҲȲϵھʮ¥ʮ֮һ
̤Ĳ˹ֹ޵̺ƶϣҵĽסƮЩ绨ŮҵֽסҪˡ
ʾƬллһŮ˳ؾһϹ˲Цݡ
СãװСǰһݹƬС㿴һƤЦ˵
ҺСһۣСæЦˡ
ٺ٣Сãװ𣿡תͷƤЦʵֻ۾Xܴ͸·һضǰͦΰ˵塣
룡С㲻ΪϻЦݣһ롱ƣԵرŵ塣
ҲͷСںͰüʼȻ̤ǰȥСڼҲ˸ûȤٴƤЦͶСüŪ۵ġ
͵ĵƹһյ˺֣׻λεĵۣаһԲγǳĺɣΧ㣬һֻžˣڶΧʮˣͬгʱŭˤˤʮֵĻҡ
Хһߵм䣬ŭӶĺüˣȫ¶˶ؼֲܲ˰̣ԱɵϴС֣һ˿۾ͷȫԵмţ͸۾ȥȴܿһ˫źɫۣĿݶǸļƺ
ǶֱǾ־ֳٳ±ʯͻ̷ܲƽó׼žᣬĸȻ硢ХƶԵ۾ˣҲ׺֮ɫֳ棬Ҷݡ׿һˣֵطǽʵģϲһ㣬˼һΪء
ڶ⼸ͷ£ǳøף·ǲλǣһ˵˭ͬ˭ͷ
ȻһӣȻվ˵һΣǲһҪǧţ㲻úõشǧռɳ̵£ͱǶˣ
磬ҶҾɾĺڷϾصһ֧̣˵еһ㶼˵˺ݻ
磬£СֲͷеȻתͷ԰ЦлٲίԱֲǴɱɱǿᡢ
ǡʱ˽СֵĻ˵ԶԶԣǿᡢֻд˲Żᶯ֣
类ȡЦЩ߳ŭȻһӣϺõĺľַ飬˵˭ȥ
СƣٵˡҽվָЦ
²²˵ˣλͲ³ٰЦų˹ȥ
ĳ±̷ƽҲվ׷׺ִкСֵ򶼶ҲĿӡ
λǧŵǿܵ
ãȻԱˣǾʽɡСεֵϯ֡
ȷԵղҽʱЩ˶ǧŲʸôǧǰϹ֮󣬱ɳѹŴЩνٲίԱ˳ûУûи棬ڷûаɳѹǧš
Х磬ҲǳָȻһָǣ˵ǲ÷ϣ֪ȻгһǾʮ壬Խ˷ɳҲֻţǧ²Ҫָ㣬ǧҪʲôҪôɶһǿһ˵㣬ò˭ͨ
ãããСڡüͶСȻվкãƸĵážžž죬·ǵһ㡣ⷬ˵úơƣ޲еѪڣڷõһЩҲ̲סҪƽкá
ХƹЦ˵ô˵Ϊһжʵ˵ˣҲУǿϰǧŵĵռˣ
Ϳȥڵ㣡ұĵؿХ˵һ衢ȥð׷۰ӹ
Ҳ裡ХȻһӣɱ֡
㿪ỹǲҪ̰׹ȴЦ
ǲΥٲίԱĹأСͷʵ۽ضҵһɫ˵ɲǧţ
˼ôңҾô˼ңǧŻٲίԱᣡҲΪ壬Ȼ˵
úúãҲлú˵лú˵ʱûУⳡһ㶼ӳȻеɫᶨҵĿá
ٲίԱĿʼ˵ˣλСַǧźͰάǧŵĻ飬˭ĵɫʵˣ˭λȡ档
СˣɲˣСӮңιٱˣɶˣ˭ʶ򣬸ںСֵԣسԶХڰϴںܶೡ涼ǰӮҡ
εٲίԱʱһ죬һֱʮ㣬ھ޴Уڴнˡ
Ǿ˵ˣãɢᡣСѪ۾εĻǸصĴûȡ棬С
ŸСĵ㣡ŵʱС˵׹
ھҪСЩ΢΢Ц
ע⡣´е
飡ں˵ûעǰһӣײ棬޴Դ裬ǰֱð
˶Ц
ôңЩ߳ŭݺݵ¼ƣܻĵȶȥ
ˣ벻θСŶС־ߵʱ¶һΪ֮ı飬ϵһ㡣
ġģҵǿɲһĺã൱ĺãͲõˣúõصԼɡ΢΢ЦЦгޱȵš




ڶ¡ΧŹ

һڿβҵĹĿΣҾȵǽ쾹Ȼ೤ҲڽˣЩεĳ֮⣬߶Űƺͷϲ⡰˰ͨͨڡ
ҰĸСӼΣ϶ûʲô飬˵һɻأߣǻúúõǡ
οεﵽʮ֮࣬ЩйѾЩˣȴһ㶼ûкתиҵϣ뵽ǧŻôȥһ鶼ûУڽ̨˵һ䡰ϰѧˡ
ʦȥҸ߳ţשϤÿ֪ϴŮˡ
겻ɢҰһװûǰߡ
ˡһ󼱴ٵĽŲǰһִֻӺ泶סҵļ򣬡ʦ㡢˰Щܻغ컨嶼Щ
㣬ΰʲôأװŷֵӣЦź´к
ĿΣ㲻Ͽȥﰡǰ࣬ʮ˿ΣർʦôģµĽҪҪָŸ߶ŰĽŴѵ·˭͵һ㣬ֱ
ЩûѧˣϺһ䶹ڶۣҪϲˣӴӴ˵ҾŶӣһҪ̲סı飬ٶһüʱǡ졢ۣм伯ᣬʹӣħҲС
߶Űѧʦ̫ºͰർʦǳˣһֻΩ²ҵı飬ܶѧڴӱϣеλſ͵ǿҵı飬Ϊˣ̾ҵݼһȥݵӰˣһܹ͸ȫ
㡭㲻װİɣ¿ôʹܣЩɵ˵
ѽãҪҪˣˡ˵Ҳ˵Ŷӳ¥³ȥ
ߣһ֪װģƭңûţҾȡ¿ŻǿһŶȥıӰصغһڸ߶Űſڡת߶Űſȥ߶ŰѧϷɿظ͸λÿҪôһڿҪôͷϰ
ʦͽЩѧһľ°
߽߶Ű࣬˿λ֮⣬ÿһѧǳؿĿҲһѧΪͲģ龰ŵһûƵܣֻưͳԻп˵
һܳѧ¥ŲһȦȻ˯ȥһڿλеʦлء

ƭߵʱƺͷϲһֻһ֮ѧվѧУŶ·ϣʱͳֻһʱ䣬ֿһ¶Уš
ģʱôôŹʮӡϲֺݺݵԱߵһôǳ֮·ôݺݵؼ˼ʮغϡ
ǣģѧôѧһ̣ҲЩͷˡ
˵еĺòãɹϵҸҪɴµȻд𣿡ǰ೤˵Ļеǻ
ֵǣҰܲ׷ͿˣһҪǸˣҺŮˣҪ˺ҾԽ˵Խݣ˵ΪεѾЩŤɼǸ˳֮
ӻͳ̣˵ȼ̾ΧһӣĵصȴѧŴ򿪣ȴǸг֡
첻ˣصƿճѧŴˣһȺУѧӵܿͱ鲼·
˶ֻ̣۾ݺݵضŴӴųÿһѧ鿰ȴʱԹ
Ѿɢòˣڿг֣ЩָµˡˣǸСƽͷģǣԱһƯŮ滹ĸƨ档
ҲڿˣֻǸһװ˵ĸͷִΪ࣬ɫʮֽ۾ڶͷϣ˶˿§ߵСŮ˵ЦԵúܡ
Ա˵˽йӰѧӵΪ˺ܽӵŪ˺ܶƯã˺ţ׷ģȴһţӽҪ
Ȼ
ࡣ
һŭ
ȥưԤƻڶӭŹӰȥ˲ʱһᣬ͹Ӱݺݵײһ£ƶΪӱȹӰҪСһţǰѹӰײ˸˵ߵƯҲ
Ӱӱǿصغһ۾ֻģ뵽ߵƯãסˣñõ󣬲ټƽϣƽʱԸͶԼС˴ˣֻǰƿҪǰС
װʹӣ౻ײļ˵ιײôǸ
ӰŭһӾƵʵ֪֪ʲôˣļͬ鶼Χ㲻Ǹļơ
ȻӰץס죬Ǻǿᣬʮ㣬Ӱش¶һõЦݣ˵֪ʲôүү
˿Цݣ֪Ҫˣ˿첽˹ȥ
飡ϵЦݻûʧȭѾػ˳ȥݺݵػڹӰϣӵӾ硶Ӣ۴лصĴ򹷰ȮڶʳѧģԲˬ
ȻӰֻǰһƬڰžʹ۴һ׶ĵʹץֲֻɵɿסԼۣҽвѡ
Ӱļͬ״ɵûȭͷسкȥҪǱϾ˫ȭѵ֣ܿͱץס˫֣˱ȭͷݺݴĶӡ
ôﰵżͣţ̧ȳԷȥ̧ϥײȥ
Ӱʹ΢ؼվ۴ѾںһƬϴһ飬۾סˣ¶׹⣬ݺݵس˹ȥݺһƣﲻɲͣҶҶ֣㲻ҪˣûҪǸͲˣˣᣬ۾ȥˣҲģһүү˵
Ӱͬ˰Ҫȥصֿţ̧Ⱦͳϥȥ
ˣӵһӢûˡﰵֻ֪ҪϥǱУôֿᱻǿȹȥҲ٣ǿ뵽ﲻɵôؽк
иƨЦ̧ȣٶȸ˸ѹϲֱѹѹ
飡飡죬ûеȵԤеʹתͷһѾɱͷϲлשͷҪԼѾ£ԴҽУѪǵͷˡ
ҲݺݵһȭڹӰؿڣ˺üץֱ۵ѾŵøϽɿ֣վ˹Ӱһߡ
㣡ӰסŲſˣɵóеΪʲôң
ľ㣡˿̿ǡۺ족ɷ˵ͳӰȥ״ɽͻƵҲ͵سȥ
ƽʱܶˣʵսḻֺ׼ʹӰ˸ҲΧܿ˾ͱǴñףûл֮һߵ
ǸʲôҪˣס֣ӰŮʱƿˣſڹӰϣʹ顣
˲ֵޣֺݺݵز˹ӰţԺҪپˣһδһΡ
ѽزڹӰĿɴ˵ҼһС飡
ޣݺݵسӰһ̵˵ߡȻͷ뿪
ҪƳӰĴȺţһ¶Ҫˡ
ϲҲӰһ̵
ǰǺصģԺҪһ㣬ɲҪǰˣúô߶ôһƯˣΪʲôҪأҪе¡ȥŹӰҡͷ̾Ϣб֮Ȼǡ
ֵǣߣȥúõسһ͡ʤ飬ǳĸˣںúõؽѵǸһ٣Ǵһˮʵ̫ˬˡ
˵ӰǸӹǻӲģҵֶˡ˵رԹ
һĴЦֽһƳ̳Хȥ




¡֮

ˣҸϽϴһڿȫУİർʦл飬Ÿർʦңԩ·խȻڵſ¡
ʦ㡭¿Ҿ̲סָЩ˵˿һڣҪϱУ
ΣɲҪԩҰҿ˵ġһί飬ɹġ
˵ϲһϾһڿΣϵʲôܵϰɣһĲмͷ̡
Ҳ˵𣿶ѧУſǸ͵ģҿɹˣȥϿεģǲŸ߳ſܽȥˣּҳ̶ȾǷŻǹƵģöˮˣ㿴·ЩأӴ˵˵Ҿվȣϵȥ
¾һӦͱѹϣǰͦɽҵؿڣҪжһĿֱҵͷҲ
Բ𣡡ĥ˺һվֱӣ߿һһһһ۵Ӵһкͣ⡯ԣֹסˣҶ׼ȥ״ǼСԵˣҪҽҩѡ󹤷ѡͨѡʧѡ
˺ˣµЩκ죬ղűĦزڻЩϵϢһΣ鷿ϴĿ˺öĻۣһҴͻȻôҲӺܿɰбһۣޣ˵ԭô°ԩˣ˼Ŷ
ףӺ񷢴۴⣬ϲ飬Ǳҳ˶ķɣһ۾ˮķ·ܵγˮһգһգģСۻأһֻè
û¡û£ҪͺáЩľ߽ݡ
Ժ󶼲ˡ¸ҺǽεεģͷԴ߳ɽеСЩϲЩߡ
һ·ҶޱȵĵľһѳֲסԼΪ˿̾Ȼ˴ҩһ㣬ֻˮ˫ͫͣգ۾ǰͣҡΣȻڹңֻ۹۱ǣǹģﲻͣĬӷ𡢰ӷ𡱣ԼҲѳֲסССĵˡ
ͳ÷ǳƯһϳʮ㣬һһĴŮ׻˵úãйŮһǽŮУһֽԭеԷҪ㣬ҪȻôƵϡ˼Ķأ
̶̵İ¥ڵӦǼ̵ʱ䣬ȴúò׵ȵһ֡죬æӴ򿪵ĵż˳ȥɿܽ˻ҡ
ǺգͷһѺҪϵʮ㣬ʱٳ㣬ͻɧˡ
ʱ²һҡ˽ۣͣ
ҼƣɧôתˣӡУһֱŰĴʣҸͷôͻȻһӱ÷ɧޱˣһŪ飿ı˹˴ҩɣ
뵽һһ㼦Ƥ񣬲̧ͷϽͷóֻϷͬǺܿͶˣർʦ鿪ʼˣ²ű
ܽڸ༶ͬʱҲ¸ڵԤϵģ²ûڻ˵ҿ飬û뵽ȴȻڻϱ˸߶Ű࣬˵߶ŰתΡٵ˵ѧٶˣҲ࣬ܶʦñȽϺϿˣһж벻ർʦĽ̵˵ʱ۾һң˵ǰർʦĹͣѧУҼӷ
ºҰĿʦҲ׷׷ԣ֤ʵԲ٣༶ĸתѧ硢źõķת䣬׷׿佱߶Űİർʦ̵з
һʦǵĳһ΢Цųҵͷʾ⣬峺ƺڹҺúü͡
Ҿ֪˲ҼͷһҾ֪һѧУһĳɼᰰ
ʦǵĳ᰷ˣǿʦҴжҵƷһҾͿǸ꣬нڣõйͳ£ȱʧģԵ֪ѧУӦƸҾ֪ѧУһԼĳɼ߶Űÿ˶֪һֱѧУͷ۵İ༶ӸһǸرİ༶ôർʦ޷չĵ·вḻĽʦȴȻûʲô仯Դӻǿʦ˸߶Űİർʦ༶ı仯ǻǿ˸绯Ľϣǿʦٽø߶Űȫչĵ·ѧУңѧңε飬ͬ¸ǿʦ˫Ľ𡣡
žžžһҵﲩźЦŸһ裬˵Ҿ֪Сһס
ᰵһϯǶҵһּ϶ҴһӦȶˣᰵһУĶˣ϶ĺˡ
¶ԱߵĽЦϽ˰ɣ
ͷɥҡͷ̾ϢϼһЦݣֱȿ޻ѿСưɰҺˡ
ٺ١ĲģһʹĽѵԺͲҪٶЦÿɸˣĶʱ
ɢѧУ쵼¼ᣬ޹صİർʦ뿪ҡµȼߵǰЦ˵СƣҾ֪СӲ򵥣һֱϣٺ١Ц˼յҶС˵ǵʦ̫ˣСǲǶʩˣ
˵ֲǹأֲħ˵
ҿرŶԴҩ˰ɣԼЦҲ
ȥģų˴ҩأôһȭ
¼ʱҵɱУ˵˵У˰ɣ˵ʵӽӮʮôҲôֵȥúһ°ɣ
֪ҵʱһʮһԪעһӾӮʮ򣬲ҳѪǲܵģˬ˵˵Σ㰲ŰɣȺֵܣȳԷȻɣðĦڶԡһǴ¶˵ġ
Ȼֵܣȥˡ¸˵óֻϵ
ҿһʱ䣬ѧû¿ΣҾȥͻȻϮЩεѧǷ񻹼ΡһȦĵ߶ŰĽҺţվűߣûзһ˺ͮСǮ֮⣬˰ȫ˶ˣ졢С˵Ϸ֮⣬ҶϰΡ
ڿʦϿεģΪ߶ŰԣοʦǸİർʦҶȥˣЩƤ桢ŵѧת䣬Ҵеˣ˰гʻģһҲˡ
ӽһص칫ңѾźˣ׼ʱȥʳһٺʣȻȥһˬɣðĦҶ֪ͣξȻûһ˲ȥǸ߶꼶ľŸർʦ꼶ܹʮˣƺƵ߳У԰򡰽ʳˡ
кµ˽ˡһˬ͵͵˳˵ʵұȽϲϰЩֵǰСеĺС飬ֻҪˬˡ
һˬԡԭǷɳϽɳǧѾӹ˹һȥݣԡҾæҷԸһҪƯСµ˷Ȼͽ˸ԸİᣬɣáĦǴڣԡҾһƯСңûҪĵ뿪ˡ
ڴϣ˿ҹѾЩˣҵͷ˼⣬ǧŷչؼʱ̣һСľױСֵ˵߸ΪܿȡжôһֱǷƽ˾һ紵ݶ⵹Щ֪ô֡
飡ͻȻӭײһ£ȻǸŮģײһģ˼㵹أӴֱ¡
̧ͷһŮĵͷűײļæ˹ȥסһǸĵǸԲ𡢶Բûײɣ
·ô۾ģŮıԹ˵дԡ
ףôôϤƺǴŮͷʹĳǡðסܿУӰҲϤкȻһŮ˵òɣЩԾԴζ䣬¶ݣȻҵͷ¡
㣡ʱҲ̧ͷǡÿŴ͵ңԵҲЩ⣬ؿңʵʦô㣿
׼ؼأأΣʵ
ҲŸմѧУȻҵĳָе⣬˵ЩٶˣɫЩѿ
Σǲʲôѽʵ
Դ˼֣ЩȻؿ˵ûаʦΪʲôͻȻôʣ
ʱûѧУָʹֻϻЩĮȻ·޲ĿݾԵúܳƵ뵽ҵĵ飬ͻȻһ󵨵ĶͻȻĵµǰƤЦʵûУֻ۾µµתתȥ۽ǵ߹һǸʵظҪǲĮµʵ磬ֻҵıǺõģǲΡΡһֱҵǰ΢΢ҵԾ¶һ˿ζ
ϸֳЩŭ֮ɫͬʱҲЩɬƳһۺƹҼǰȥ
ҿ߼µߣЦǺǵ˵ΣͶˣʵӿɱȸղޱʱˡЦЦ޾Ϳޣø˾͸ˣŮ˵ȫûҪĮαװԼŶ۰˵ǲǣ˵棬Ҹɴƺˡ
˵еǺ񲢲찡㻹ǻļҰɣҪңʦҲ̫˰ɣ
飿㣬ôΪϲأĪǴ㡭ҹ˵
㣡عӣݺݵصһֱۣǰȥͬʱȴЩ¶Ŀҵ𣿡
ʱȫһԸеŮˣһ˶ĲŮ
㣬ϢŭϢŭæŸȥȴмֵ⣬̶ˮˣٺ٣ҵ㣬ΪһֱǸӣû뵽Ҳôɰʱ򣬽ҾҪȴҵĶԹ⡭
ָʲô³ʵ
Ц˵㣬ѾˣҲûʲô£ɴؼҺˣôһŮһڽǺܲȫģҾΪһػʹ߰ɡ
ЩϲȴƲƲ죬Щмʵ˵ھҪؼ𣿡
˲ɵһ㶡
ҪȥưɺȾƣԸȥĻ»ֻ˵˰أһƲǰȥ
ôʵ
ҡҾ㣡½ŰѸղǾ仰˵ӵشҵɨ۵ϾȻЩ΢⡣
Ͳºȶ˾ƺЩɣѵڹң뵽쳣ľٶҶͿˡ
ԥʱѾߵǰʮ׵ĵطˣæ׷˵ȿȣ㣬ڶʮһˣͲٵԴ¼ۡ
һ˿Ц⣬мֵ⣬˶һϲûֱӻشȴʵںҾƺ𣿡
£һẦºȾƣѵ㲻֪ҿǾ𣿡һɫЩˡ
»صͷţǾͺãǣʶʶأ˵꣬߱߿ң¶ƵĿ⡣
˵߿ɣҶеȲˣ
ţ
Ӷ԰мһľưɣǾȥɣ
Ŷ
ܺãȥưɺȾƣһеģã˵԰ɣ
ţ
ơƻǰ׾ƣơζ̫ˣҿͰ׾ưɣ΢΢һƽ֮ɫӹ
šλεε㲻һλŮɣ׻˵ŮܺȾǿǱ˸ܺȣҿе㿴ˣ˭Ҳ뵽ƽʱЦ»һŮ
˵ϲȰ׾ƵͨȽˬֱܺãܺáǰǴˡ±˵߳˴Ĵָ˼
µĻҿЦãղû˵Ļҡ
ģȶٶûϵģ򵥡²Ұѻ˵ڣ˵
ҡ
ǰÿκԵʱռϷ磬벻ں෴ҷ·磬֪һǿĶ֣ÿҸ˵һҡ֣̱ԸֽڰѻʱҲʶȻƽʱЦһһһװͰ͵ģΪְҵĹϵеȴݡ
ҾͻȥˣЩʲôϷҲǺͺõһұһоưɡ֮ſڡ
ʱεľư֣ŵſڣ֣ƿţɫƹ˸ҡΣеȺҡ壬ͷĵĿҰưէ֮··һλð
ĳͣӲһ֣кü˻ָк΢Ц߱߻Ӧţش˰̨ǰ
㣬ú˵Ŷ˵ǰ̨һλŮԱòΪ㣬ϳżɰСڰߣ覲褣ŮԱƯġ
¶ǸŮԱ˵ǰողŰϵæ꣡
ŮԱЦеƳƳңʵ㣬ǣ
¼ŮԱЦЩɵһѣЦһͬ¶ѣɲɵ˾ˡˣˣȥǱһҪһѾƣ֮ͺˡ˵ȵԶһſϡ
õģϾ͵ŮԱЦˬشҵ۾ЩЦ⡣
ôˣҴ۾￴һЩ죬ȴ벻ͨŮԱЩأҡҡͷߵԱ¡
Ҳ£ԱһͮͮѾƺһ߲ɫľƣνġ֮ˡ
Ҳɵ۾ĵƹ£֮ɫϵ𣬱̵䣬ˮ峺͸ҡҷʣǳÿ
ŷԱȥıӰЩȵʵ֮ʲôƣʦҲˣܵÿľơ
ĵʦģȹ֪ˣ˵ҲҵķӦĿƵ˶С
ҼվȻż˿˸СįѧУ衢ſͨͨʧˣ廳ʲôˣ԰鲻ԽΪԣҪѰ𰸡
вɵòѵưйʲôһֱĻ䣿йĵˣʱ˵˸įһɷؿչԹҪĻΪÿ첻ܶҪưתƣΪεڶûмˣ㣬ôû׷أԽԽĿܣѧУֳһҲαװԼĿס
˺һ²ĵس̾һȻŴԹŮһ㣬ּį˻ͶģջĿָָǰССӣʵôʲôأȣ
ŶҲȡеһߣŨ֮ζֱǶˣ̺һ΢΢ĸͷԶʱһѣ΢΢һ£վвЦЦ΢̧ƱССһڣһǵĸоӺк£֮ͻȻһű飬ˬĸо˲ӿ֫ٺŨһ㶼ûУ
־ӦûζɣҶƱһİһȫУڸ㴼ź£̶ȫƮƶ֮ϣˬоԽŨңɲǼ·һ㣬Χľȫ˲ιһǧëһһ̩̫ˣҲһЦЩĿע£ֽǱƺ˸׳졣
̫úˣҷ¾ƱĿƤλϣſȣֱֻ۴ŷɳϣ鲻Խغ˿Ե÷ǳд⡣
¿˿ңһĨЦʵо⡮֮ô
̲ס̫̾ġǰЩƶ׺ˡͻȻҷµɫЩ֣ЦЦЩЦЩ⣬ЩֻҲɵЩ죬ʲô飿
ûŪ⣬θͻȻ·йɻȼһ㣬з֮ƣд󾪣벻ƺ󾢻ô֮죬һ±ֱӣָо׹ѣһɺС˲ѻ𣬺Ѹٵشȫݶֹסҧáֱ졣
ûмӣȥϮ·ڻ¯֮Уù̵̹ġ˼ͺ֣ϵسҵӣܿҾЩκˣǰҲʼģģ⡭Ҳ仯̫ˡŬԼѣ¶ֻı飬һϷӡ
ߣ׽ŪҡҰʹس˳ƤΪʲô¿ԼƺȹЦô֣֮λðĹȣȻܿˣλ֮ʵɣпʵ
Ҷ϶߶˼ٿظеﴦȻϸ΢ϲֳһһϸϸ֫ٺʱһ룬æתϲ󣬽еĻϲ˳žٵ
ϲմﵽ͹ڻ̬֮Իϲֵֻ֣ġ֮ȴ̺ͺȫϻϲʣڵĻϲԶظӦȻ󷢳Ӧ֮к͡





¡ϵ

ͨ죬ɢ˼̱ܰλϣһģϲԾ¶һ˿΢Ц˵Ǹðʧ⡮֮ȣ󾢷ǳ󣬱ȶ˹ҾƷؼӻҪʮ࣬ҺôҲֻܺһСڣҲֻܺȸһ벻Ȼһȫˣ治֪˵ǿɰǱˡ
Ҫһ죬ǲȥϿˣ鷳Ȼ˵ȴûһźϧͣ
ϲ֮֮ͺ׷ױ߽⣬紺紵紺ǹܾܿʧˣҲϱˣȴͻȻñȸղŴ׳ڵｻƣԶ
µĻһֲؽҵĶ䣬ɵЩߣ´ưɻҪŪң֪⡰֮֮ңҲңⲻҳҿ㻹ʲôֶΣһǼװѣζҡ
ôأһ¿һңﲻֹͣ
ˣڸɣ˵
ҿҰɣЩԾ벻ϴŮŵģǳԾԾﾹȻԼЩڴܿңôΪԼ뷨ٴθеԾɵǼװƣ˫ۡ
²Ŵ⣬ȴȵ۾ľضҵӣ̲סʵ㡭û
ٺһЦ㣬ƺ󾢿󣬻ҵľ˳ơǧȻοſˣЦˡЦˡ
㶵ؿңм𾪣˵ʲôû⡣
һЩܲ˵ġ֮һȴûһ⻹ѵǧ뵽գգӣŵٴʵû£
ɵ㶵ؿԼ͵͵Ц˼˵Ȼû£⡮֮ĺأζ̫رˣ滳ζƮƮɵĸоͷ촽ЩδȻĿɿڴע£ЦеسԶķԱ֣˵Ա֮
¿ҵĶرȻЩĶǺ촽˿̾ȻرˣȵԱɫʰ쵵ġ֮ٴνһ֮һ̺촽ɵ˿˫鶯ҲɵԲġ
⡰֮֮ưɵƾƣųҾ֮Ǿưɴʼ˵Գ֮ƣζأɫͷףưҲ˰ԭĵĳڵ֮
־ھưɸһƷƴᣬȫص˶սȶ߼¼ıһں¶߼¼룬֮Ҳ˼˹¼
Ϊ֪Щ²ŶԻǿ˿̵ľٶﲻѣ벻ߵ˾Ȼ˺ȡ֮ļ˹¼
Ҳ֪ôĸҽҪ֤һԼղŵķǲȷϲǷܹԶ⡰֮˾һ븹Уұ΢΢۾תھдйȻֳЮ⡰֮캮ھдУصʱʧΪУһܶûС
ˬ֮£ҵϽס¶˿Цݣϸ£ɫرѿой졢ߣ񿴹һĿһȻúЩɣִƱһȵøɾ
ڸûӦһƢˬӿ»˿ȴҾȻüʵôʲô
벻ľҲôãҼƣָеľƱ
˳ҵָһԼõĺʢš֮ıӣɵЩ죬æͷһͼԼǰȹǱƻö˶˵طϡʶԼһʱδ⣬ȻƱôˣͷʱһɫЩѿ
ҼҸ·Ҹ԰ŶһԪ520죬ҰԿסͻȻٵ˵仰û˵꣬һȣ̶һԴʼóޱȣǰʼģģǿӰһֱĸƤֲ֧סȫ·𱻳һ̲̯ɳϡ
ҼͻȻ֮ͱͨ졢Ŀ롢ӲһԼʱĸо֪ˣ⡰֮ھһӣ治һҰ
µһζţ̲סе˵㡭Ȼֻһӱǰ˵
Ҽ״æվ˫ֽµĽסе㣬û°ɣ㡭
Ұµббķλϣҡ˼£û۾ȷѾȥˣ
ʱ¿ӵ޲ɷպͮͮİ͸죬۵úܣһ֭ˮ۵ļһӨӨķ۹⣬ڵƹҫ£ԵþӨ񡢷ɫˡ
ʱ¶СҲ΢΢һƬ糺֮ɫŲϵ¡γʵ壬ΡΡͦں²ʱ뵽ǲȺͲӿĺˣܹʵ̽յԭʼ嶯ʵһһƽСխխҲһ߾ţǺá
͵Ŀ˼ۣԵ̾ºȫûƽʱ䵭ڵӲɣڵǸŮˣ
ôأѲҪڸ𣿡ЩЦԷǣԭҪΪҿȴΪϲЦ
ѽղŲ˵һַӦҰɡͻȻ뵽ǰǾ仰ллأһֻȥأƤһȻһԿ档
Ұµ۷ŵҵļϣִҸ°Ҫ˵·ѹϻеأؽӴһ꣬⣬ֲɵĦ
´ʱòʡ£ұҳԶأӦúҸȾưɣ
̨ʱǸƯŮԱʵôˣԵЩ졣
ˡҴؽе
ŮԱ۹ɻ
ӭѯʵĿ⣬εָϵǸרʢš֮ľƱ˵ղһںһ֮
ŮԱȵС죬˵һھͺȵˣ־ӦȲųɣ֪İôˣһ٣ɻƳһۣʵǲȵģ
ҽһ֪֮־ơһί
ڴô죿
ô죬ֻؼˡһ״
ŮԱͷţȰͻȥųɡһ£ͻȻ۾˵ҿɲؼң˯ѣ˭֪Ǹʲôˣ᲻ûռıˣ
ĻҲһ£º󣬲Ƶ˵ҿͬأôܻûռıˣ˵ˣҺôҲǱá㿴ǻµĻ𣿡
ŮԱ˵У˭ֲ֪дԼϣ˵ˣԼǻ𣿡
ҾͿ˵ô죿ʵ
ŮԱ°ͣһתЦ˵⻹˵Ȼȥˣ°ʱҲҪˡ
ҲġЦ˵
ʲôĵģŮԱȻûϵһô˵
ͷֲдԼϣҲԼǻ˵ˣںܶ໵Сҵġѧղ˵Ŀ˵
㡭㡭Сûָ˵
ˡ΢΢һЦ߳˾ưɡźӰ˼ףµԽԽѹҵֱ۶Щˣʱʱһ£ŤҸǻѸƿһ£û˻ʲô
̫ˣҪߵﲻ֪Ҫ೤ʱ䣬ҾһַʽҲ·һЩ
Ұ¿ϣȻߵǰӣһ£͵ұϣҰֱֻ۵ǰ棬ȻֻǷԲΣ£¾ȵſұˣһ
·ȻһЩҲôѾҵоֻǻԲβһһĵԸоϴݵļ䣬ҶҪǰŷͦһֱͣѹҵļҽŲĿ綯µػţӶЩСܵЩԾǹ
һܰ̾ߵñȸղŸˣϣ·ûоͷһֱȥ
ǣµסưɺֻܽһҵľ룬ҶôԸһҸ·Ҹ԰ʱѾʮˣܺڣ̫Уںڰ˺ܾòҵھŶ¥סòߣҪȥͦѵġ
˦ӣ˳¥ݿٵ¥ϴȥûһ520ǰ
Ұ´ӱϷİ﷭Կף˺üβŰŴ򿪣˽ȥ
һ׺ܿ׼䣬ɾ࣬ˬʣƮһɵ㣬ҿ첽߽һûطŵңذ·ڴϡ
ΧһۣµҲõúܰǽŵɫǽֽһյɫƴ˿ɢ͵ĵƹ⣬һϮɫϵıҲǺɫģҶһĵĸо
İܼ򵥣ֻһһһΣһ¹һ̨ԣЩ򵥵ļҾҲǸʽɫεˮ߽߽һˮ磬ܵĸо쬵ġ
ˮҪˮҴʱ򣬴ϵؽ
ãϾҼæ˳ȥˮﵹһˮصڴͷ·ѱˮι촽ȻǸɰͰ͵ģЩѿ¶Ⱥܸߣ̵ġ
䣬Һ䡭ûãֽӲͣزҰѱӸϣǲͣضɸһ㣬ݴõ
µʱȣʱ䣬ʱҪˮʱҪǱ۵ùǺġô죿ڷȥҲ̫̬˰ɣһССľƾȻĥˣҲǸ֮
ͻȻԴһ֣뵽һԻֺȽİ취ȻҵĻϲܹ֮Ĺβһԣ




¡

뵽ǸôأͷٻѨ̫Σգȴӵɣƿӣ¶ӣ˿һŤţ·ƿһǣ¶ѩ׵СҪð·𣬻ҪĿһ㡣
ҵֲɵЩСƬѩײͣΰΣ·һӾˣҪ⿪ĿӵĿӾЩˣҪ֪˻ôзᱡ˵ˣйŮһң׳µġ
ҵֲΡΡ˳ȥŽ⿪ĿӣȻסĿͷҲΪţһͣĿͷ̫ˣλεѩһںӳҵҲɵúһСǸصĻ԰Ѿˣֻںڷķݣ΢΢¡ĹȵͷһȰ´˿ҲܲȽĴݲУ˫ҳҪ·
Ҽæ񣬻ϲתƣȻҰĵﴦϲǲܽڣҪ˵ˡ
ﲻУ˰ٻѨǲСѨѨС
µ˫ڳԼ·ٴ¾ģȫ£¶˾壬Ƕǵ壬Ұ֮Ѩٴתϲ͡
ҡҡͷջԼƣû취ҵڣͦ˫ǰζѩ׵ĿģޱȣѵֻнϲܰͽȥÿκŮ˽ʱϲתΣֻˡ
Ϊ˲ֻܿ࣬ˡ˵һ˫һٵĶµĿҲȫһ߳㡢׵չҵǰˡ
ٲһں㷢кѩ׵ĲϣԱѩ׵Բ˶󣬴˿ڴϷͦһ㶼û´ļƤ򷴿ѩ׵ؿϣ̺ѵ׺棬ҫʺΣ˼ˡ
ϸƽ̹ûһ׸⣬ƨɻԲʴȵıպϴһïܺķݣʵεķֲ΢΢¡ͷһ㣬Ǵ˵еļƷͷƬΧɾëؿƬ˿ſˣ¶ۺ۵Ƭһ㣬ˣ鲻Խһڡȶôʵûһ覴ãѩ޳źһ˪ѩװ۵ġʮֺԲޱȣ飬Ƥúܡ
漱طڳĿˮɵô̿ˮʳָ󶯡ĸ˶ˡޱջܲĶܲ̿ˮ̫ܲ࣬ϹӣǸˣֻǸٶᣬͦͦõЩȱݵ˶Źģ
Ҳ̫࣬ҲϹӣ³ӣҲ»ݣһ൱һǿˣȥһڻȻѩ׵ȥֻǸʵȥһ鷿һС죬磬ޱȣһôҲæ鷿һͷȫ顣
Ҳ̫ܵǿҵĴ̼е´˿ſûٷȰ䰡֮ĻȴǡšŶŶŶ
ҵŬ£ȫӣȻѣȴȻӦͷȻͦ糺죬Դ۶Ҳʼڳ󻬵֭岻ͣŤЩӲļ尾£־ЩˣȽûˣֵķӿ
ҵͷС죬ĶСͻȻغҵͷͣ˱ֻҲҵĽǹȻҲûƿֻֽץҵĽǹߣ׺ݶֱ·ǹĵˡ
ҵ˫Ƿͦ鷿ظšţȻͷסߵͷ˱ʱҧһͷÿҧһ£΢ʹĴ̼ͷͦزҵء˽
ҵָķݵϣתƣţţһʹ˴֭ҵϡһָϿĦ֭ҵָȫΧסˣҵָһͨ˳ػĻ档
ޣһͺ̲סƨʶţ䶯ţͷųҺҵָΧҪҵָȫûȥ
ȡ𤻬ָﴫһһĸоܺظо壬ұչָĻšתšš
Ѩ洫һĿ´Сޡءߣ˵Ĵ̼÷촽ҵĴ˿ͷҵĲϡؿ
ҰִµѨг˳̡һ˴֭ҵָҲմ˾Ө͸֭ǿˮ
ޣһУͻȻеǰδеĿ飬һеҪͻȻ۾ʣ·ܵγˮޣۡ
ޡʱҵ²ͣѾ׵ݣȫУͬʱƲѣ˿ǺȻѹֻҪУ˿Ҫһ׳ĶĿ顣
µСҵĽǹҵ׶ţ˽ţҡͷߡ
Ұʺεͷͷܴһ㣬ͦʵģ˱ţⲻʱضͷʱСӺһ˱ͷ
㡭ٴ㡭ʱȴһ㶼Ժˣ֪ԼҪĸο
һִֻشһ壬ʱͷšţͬʱͷطһͷͬʱּѹ鷿ͷøͦͻȻͺסҧͷ
ŶŶ´ûܵǿҵĴ̼įĴ˿̽Ĵ̼׵طſˣ˽ţйѹֶ׵طˣʧĺУطţַ׶ҵĽǹٶȿҶƵƶ
ǹǰδе֡͡ӲִµһֻֻȦסһ룬ǹͷʹˣԲϺϺĴ˶ɣǹʱޱȵļӲ֣ݵƺԴκϰ
ǿҵĴ̼£ҲˣҪµ壬ҪŮˣҪ׵سҵĿ£
һѹ£˫ַֿ˫ȣסϥ䴦̧ʹβ߸¶˵ĺںڷ԰ķݳʵηֲϸϸķܲ棬ˡмĻϪ˿ֵ̳ʪ󣬾Ө͸˵ĹƬ˿Զſ¶Ǹ˽ԷĻڣڴ֭ԴԴϵ˳Ŷһֱƨۣεϡ
ɣҪҪҰɡܲļ尾˽ҽ塣
𼱣ˣҵͺһͦǹµĻڣĦš
ɡˡҰɣ飬·ǧֻһܲˡ
ǹͷѾմ󻬵֭ƨһͦǹֻԴڣ̫խذסǹͷʹһУٴǹֱ룬ȫûĻĻ
ٴνеþ춯أӲҲƺоǹ񶥿һ㱡ϰͷϸֻҺĽϴ͸һѪȻǸŮؿĻڱŵôģϪߵĻ궼öһ
ͷһôҲ벻ʮ˾ȻǸ֮ѧУ˵еġϴŮһҲ٣̶˷֮õĴӣ˼伫Ʒ
ʹˡֻûǱ˺һ㣬͵ģһǰδеĳʵռģнʧֻʣޱߵʹ
ҶĻûг壬ֻǶĻĦת޴ǹͷһһģ±ţͻȻǹͷֱ»飬̲ס˽еУҪʱ²ſྡʹʧȡ֮һޱȵĿУҿʼس建飬һһĻڳ鶯
Ťӣ˫ҵͦβӭҵĳ塣
⸱ɧ㲻ϷŪˣǹڻĺݺݵسݳͲ壬ÿζǹȫγȻֱִĻݺײĻģתĥĻġ
±ˮֱ֭Ľв˽Уת䣬ţ˵šˬ
µеĺҶһҡţزϵҲҵؾһζţҵޱȵĴ̼˽УȻޱȵµȼܵҵļϣ֫ͳײƨͦ糵һݲݳ
ݺݵسϰ£µĽͻȻеĲһҡţβҲͦˣ˫ʱҲس鴤ţߣ˽еˡҲˡѽ
Ӿҵضţ̱ڴϣСţϵżǴеΣĻȪһӿһһɵ֭ǹͷϣٴǵĽܽϴ⡣
֪߳ˣæѽǹһգһͦ޴ײȫĲٶˮ
еٶˡ
Ҳȷ£ѹϣȻݺݵظţ̫֭ÿһζ̡̡ľ졣
ڵĴ֮ٵйԴԴϣ벻Ҳ˶Ĵ֮Ʒǲһھһ޴Ԫ󳡣֮رḻҾϲ֮һһȫգչĴ֮ȫڵﴦڵĻϲȴطֳڣžٵУ֮ڵġ֮֮ȫ⣬Ȼҵڡ
ѽˡܶˡ¸ܵǹͷɲȻȻطӦš䶯ţȴҲҪǿڲġ
´Ĵ֮Ļڼӽʣµһ㴿֮ýǹȡһûй˵ļƷŮˣҪúõضһ¡
˼ʮ£ֿʼָͦģһȻ֪һжºȵġ֮ãԵĿҾƣʮ㣬ȴ̺ž޴ȴ˾ƣǿ壬٣ܰٲ֣ഺ
ҿµ黹Ǵ״̬УǸɴ棬ҽʡһұµĽһͱ棬ѹˡ
ѹϣҵҡŷʴβ˫ץ񫣬ͻȻֱӣ棬˫Լ˫飬˷ܵһһŪš
ŶŶŶͷں㷢ڿ裬ӼҵŤҡڣһһµŽǹ
Ҳʼˣַףǹ϶ȫµĶŪ˽вѡ˷ܲѡ
ССһʱɫޡ
һδײ½壬תֽһ̼ңͬʱҲҵͺš
Ҳͣ任ŸƣÿǶϣǹܺͻĽϣʹţҴȥʱҵĽǹܽѨسתĴ̼
һһ㣬ͣйȻֲͣ󻶣޾
ޱȵĻϲִĽǹʱʾеʼռͦʼǿӲ۷񣬼Ӳµĳˡ
˿ſڴϣ֧壬ͷͷϣʴƨҡվڴߵĵϣ˫ַǹӺѨţƵĺôܿŮ˵βԲȡŮβһҪʴһҪ̣ܸӾĳҡ绨ΰ˵ӾܿɲĸŮ˶ܸģµƨɻԲ˶󣬷ʺѩףûһ˿覴ãǳ⻬ʣڳһ㣬Ҳһϵܡ
ҵĳ£ϵعƨɣǴĪĴ̼粨ˣˬˡ
סµƨɣݳͲ壬Ѩ֭Ĵҽÿȫǹʱ򣬶ؿѨڵҿٳⷭؿĶڴ󿪣ӿӨ͸֭Ũܵķ֮ϣ˳Ŵ£
ӵӾÿ˶ޱȵĳ嶯ִһ龰ҸѪȡ쳣ȫǹѨϾͻ£¶ʶŽ׷ҵĽǹŽǹĲ룬ڵĿ顣ǰһͦǹͻἤҵĦѨȫû룬쳣̼Ҳܸ´ޱȵĿСÿεһһ嶼ᷢ޴ġ̡֮쳣̼
һСʱ¡ĴУȫļýģִһǿסǹ뿪ߵתŴһȦһһȦһȦĲҵĽǹҵÿһγ嶼ҪѸ
֪ºܿҪ߳ˣѨҼĪҲҪй뷨ˣҲҪһ߳һ߳һޱȵܣͬʱ߳ŮйĴ֮
ҷסµƨɣƨҡٵͦţǹѨڽѾˣֻһƬӰβٵƶÿһײ·ʹõļС
½˽вѣͷ˦
ܴ˴̼һСһȣش󿪣һɹɹ̵ӿݺĻܵĴֻ̼飬һ㣬Ĳ䶯ǿøƺҪҵĽǹŤϣϵһոɾˡ
ڷƽ˾ͣЪ»˯ȥҾϲǣϵĴ֮þˣԴԴϵͷųѾۣһøϽϲķЩ֮ȫչնĴ֮뼸ʮ˽Ĵ֮Ҫ࣬һӣƷŮˣ
ϲѾﵽԶչĴ֮ĵزΪ˼ӽѵõĴĴ֮Ҵ߶ڵ֮ӽǹ룬Ȼתȫջ۵ﴦԽԽ࣬Žʵʣ뵤ӣ͵ͻȻһ
찡ˣӵޱȵ˷ܣҲ˷ܣעƽͣ˷ܺ߻ħǿѹĵļ֮붨Ļ̬֮
ͻȻһСԲ£ɫҲøӨԲȻڼתȫĴ֮ʱ·ǣסһٵϣɵһɫԽԽ࣬ܿͰסˣһһΧתԽԽɫԽԽ٣¶˳ȴǱǰ࣬ѾôԲ⻬




¡

ڰѧˣҳһظĸо
Сƣôˣǲ̫ˣ¿ҼЦ
ûûȻ˵ˣǺ˵£Ҳܳϣæַϡ
˯ݣҲҳ͵͵ش·ˣֱͣѧУϿΡ
֪ôģܾЩκͲºͷԳϿΣҶһֱڰ칫ңﶼȥ
ˡ»˻֣Уſڡ
УߵһСſھۼһȺˣƺڳܣڵѧ޷ˣճУž͸Ҵܣ治֪ЩѧǸʲôģѧУѧһöûС
͸Χ۵Ⱥȥһһ˲ŶԣǸ˵ʹԴһ졣
һϡǸ꼶ţãѧУĸУѧУаԵţ˵ţѧУһɣʮء
ҿ˻ܲʹ޵ľֹƵļһˣ˹ȥϲһ³̣˹æͷ£ЩȻվһΪġ
ûϲ֣Ⱥ⣬ڿ˱۸Ұܸͬѧ˿ţָűӴͷһԡ
۾ôһ·¿ˮҽϣǲǹģ˵ţĭӣܸͷǣţԽ˵ԽһһƵĴܸԴ
ܸʲôһһҲҪƵߵˣô꼶ţأ룬ܸǸͷģǸһֿ۸ĳ嶯ţƽʱԸ񣬿۸ܸһܰɡ
ֻܸţĴ򣬵ҡѾǸˣ㻹ôһ˵һߺˣţƶŽŲǰţõͱ˰ƵСԱߵѧУΧǽߡ
ҲܺˣһȺҲƶŲ²عۿǴշѵĻȺҲһǮӸԣ̾Ϣһ³ѸΪ˵ľҽģʸҽι˵飬ЩѧľûûΡ
Ǹ谡ͱ㼸ٸǸвУǸõĻҪԱʲô˹ڣţøеɫΩ˲֪жơ
ܸΨΨŵŵҿԴţĴ
˵ҵƤЬŪˣô⳥ңţÿܸǸثиǵ⣬ޱš
ϸһţҽŵƤЬһ̵Ӧþܸµ̵ɡ
ҲǹģŹҰɡܸذô˳ܡ
ûԹޣҸղײţõͷײܸϣµˣּ۸ܸԲŻУſסܸĿһ־磬ܸǰ󣬳Լ磬ڱԹ۵£ţøӵΡ
ţΪǸƨ˵žܷŰţͻȻ¶ɷ˵ץܸͷΧǽײȥҾ㳢ײζȻٸǸ
ѧУΧǽǰ׸ߡϴשĵػӹ̹պˣÿʮ׻ϴשˮ쳣ļۣܸԴײϺˣáֱ죬𶯲ֹˡ
ܸҪǷĻţײôɣСӸ֮ģֱľżһ˰Ū
ԲҲǹġţֹͣײѧܸĿЦصǸΧȺһЦ
ҿܸôûҲ̫ѹ˰ɣкܳһ·Ҫ߰תתͷվµķϲ֡
ʦôˣϲ˹
û𣿡ָָȺ档
Ŷְܸˡϲ͸Ⱥ氤ܸ
ǵǰô˵𣿡
ǵáǵãֻҸղŲ֪ܸϲͷвɵһ˿ɫ
֪ô˰ɣ
֪֪ȻڰͬѧˡϲͷֿȺ˽ȥ
ֱֽܸײ˵ԴҿˣԴĲǹײġҰƤЬɾɡ
žţֺݺݵܸһƣٺ١ЦǸôû⣿ƤЬϵĿˮɾҾͷŹ㡣
Ҫ˰ɣһ˫µƤЬ𣿡ܸЩŭ
˭ҪƤЬӾҪѿˮɾŷŹ㣡ţÿȺиݺݵضܸ˵
ܸĳŭ;ͷŽż⣬һ仰Ҳ˵֪Щʲô
Χ۵ȺͷӶ۷׷ףĿдǰδеڴԵ÷ǳ˷ܣһAƬ˷ܣǳ˴ҩ࿺ܣϾĳ̫̼ƽʱܾ
Ҳģţüܸ˵оԼȨλսˣиǴŭְܸͷѹ㵽򣿡
ܸضԿţһֱϹȥţȶܸϥϥǴݺݵһţܸһվﲻȣһ䣬˵ϡ
Χѧ˱̬ƵЦһֻŤЦ
ܸǿŨ̵ԽԽѾŵζһֳܸ︡һ仰ǻʦ֮ǰ˵һ仰ΪԼûôģŷǾ仰Ȼ̹ģǾ仰ǣҪСҪųǻȥģǿ߾ʹӷʼ
ѽܸͻȻӿһֳȭȻһӣ顱һܸȭͷǡûţõıӡ
ţû뵽ѧУĵСҲҷû׼һӰһ£Ѫֱʹ飬ɵɿ˰סܸ֣ŷ·𱻻˵ıӡ
һͻȻı²ֵĺϷʼδȻ̲סȻкãȫǷģȻҲЩͬĵˣǾⳡϷпͷ۲ںƬ¸۷׷ףָ˵
ѪţøоģһȻкöѪɵ÷ǳŭǴ۸ˣȭʦһ书˴һĿ֮£ȫˡţõ˲תΪŭһĨӣȭͷܸСӾǺݺһȭܸϺӣֺݺݵܸһţܸݺݵߵڵϡ
ܸʹ˫ֱסԴۻľ飬ط౻ʹԴ״򻵣ϴ޴ʹ﷭Ƶģһܸˣ֪ôҵıǲҪȥˣˮɣҲԼĿˮԼĿˮֲ࣬ˣҲඪˣųǣһ࣬һ١
ס֣ϲʱڿȥˣˣǿܸķǳֵʱ˵ţãſ
ţͷϣܸ߼ţ˲֣ջԼĽţбۿŷϲ֣Ϻܲм˵ô㣿£ƽʱǾ
ܣǹܶˡϲüëһԺ
𣿡ţ÷·һܺЦЦͻȻЦջصĽܸ˼ţʵôܣ
飡ϲͻȻ֣ȭͷݺݴţõıϣѾֹѪıٴѪһģˤڵء
ܿ𣿡ϲŵؿţãݺݵ˵ĸҪƲԳԷƣΪţƵĶҾͲҶ㣬㣬ԺֻҪǸ߶Űͬѧ۸Ļ
㡭ţָŷϲ֣˵ϲֲţø߰Դӿ׳ʵϲǶ֣ϲѧУ˰֮һ˵˺ᣬҲǺǵˣʱ侲˵ӸӣͷŹ㣬˹ʺˣԺҼ㣬ȻһδһΡôһݻǿѪ߰ͷתߡ
ܸʱѾվŷϲŵӺţųӣ֪ʲôǿߣʲôʵ֪ͻȻӺסţõĲӣϥǶסţõˤڵϣվֻܰţѹӺ
ţܵͻϮܵץסܸǰڽһʱ˽ŵĳ档
ְϲִؽеЩɸֵӣҲ֪ʦΪʲôҪҰ
Χ۵ȺΪϲǽܸס֣Ҫٴˣֻ֪ϲֽеܸ֡ɿסţòӵ֣ţȻΪǶȹˤڵء
Χһ󾪺ʵ벻ղűŹļһﾹȻᷴƺֵڴΪ̫ˣһһģ඼еܲ
ܸţ˽˭Ҳ˭ķŲ֣ţõ͵ͨ죬ŭشУڲӱգѼӽһ㣬̫
ãҷšܸ˵Ȼ֣һվһߡ
飡ţõӺȹ󣬲ܼʱӣݺݵصڵϣѳϸߡ
Ҳ裡㣬㣡ܸʱɽͻȻ˵ţõϣֻſϣֻȭͷ㳯ţͷشȥһߴһߴеҲ裬㣬㣡Ǹ״̬蹷һ㣬ÿһΧ۵޲ľ
ҿСӻҳְǷ˰ɣϲָ̾ôҲ벻ųܸᱬ˵
ܸСˣԣô򣬺ݺݵش򣬰һͷԶסĽѵӴ㡣ܸȭͷﲻɵôΪ˷ܣܸ֪ǿߵĵˡ
Ժ󻹸Ҳ۸ңܸͣȭͷŴʵ
µţô˿ĳ˸ͷһһ飬ֻ۾èۣߵȧǺﴦ׵ϸߣѪѪ˳е³ȭµζ
ˡţô˿̿׼ϲ˰ɡ
žžžΧ۵Ⱥв֪˭һ°ƣ˶ҵعƣң͸ǿܸ
û˭Ա۸ģܸţߵϲǰ˵ллȻ󼷿ȺŻؼҵ·ȥ
ԭֻɫѣԼ׵ҲҲẦˡܸ˵жʱ·ԼһӸߴ˲١




¡ɱС

ĩҲ˯Ϊ֪ͨͩҪȥҼҷáͩǸ߶ŰȽѧϰŮҵĹĿƴѧϰίԱжȫͬѧѧϰҪ񣬵бȽصƫ󣬳ҵĹĿαȽ֮⣬ϲĿζ̫棬бҪмҷá
ŵʱʩʩȻĳţͩסڽ԰в׼ȽϼеһһҲңҾôߣȥ
ѧУʱֵУ࣬ĩֻиѧҪУΣУſڻôС죬ſǣһѱӡ
Ҹ߹иСֻĿˡĿˣ˿·ȥ
ãӡֻĶͷ˵
һȻ֪Ѿ˱˵һ·һ͵·ߵķ羰ͩļҷ˳ģĸĸǳ飬ҽдϸһˣûһʦҷùߵʱصͩҳͩһֱҵźҸ𣬿ͩӰЩп绨䰡
ֱͩӰʧڹսǴҲתʱԶϸ΢ĿĦӵƿյɲǼұܵŤһӣһ򴦶ʱѪ֣ӵ˼ͷ϶֪ɱˣǲ֪ΣԺη
ΣͷҺһڵϹףһսǴɨ裬һӵиղվĵ棬ǣӵŵصĽǶȺȴԼƶϳϮ򶫵бǣĿǰ֪طǷžѻ֡侲ɨţǰһƬסլӦòоѻ֣ѿǹˣôһƲ⣬ֻ󷽿ÿǾѻصĵطˡ
ЩѻҲ̫ˣ컯֮ǻнɱӷɵ˼㣬˼㡣
΢΢̽ͷǰĿÿһƳֻð¥һ⣬漴ʧǿԶķ⣬ɱУ׼ˡ
ʱһȺ߳һǺ棬Ȼ󼷽ϵȺУŸڣѸٵȥ
Ҳϵر任·ߣؽ˵ڵܿ˿ǰŴǽõм֮࣬ãã˺Ҫҳһѻ̸װǰȫˡ
óֻͨСڵĵ绰ȻȺѲϣܿˡܿأСڡüͶСһ˴ǰҼȺ˽ȥ
ϴˣСڿҼϵѪĵʵ
ãûһЦǣ˼򴦵ļ⣬ʹֱ
˭ɱ㣿üüͷʵ
ҪأӦٲίԱСɣǴǵ棬ӦصˡҲһ亹򴦵ѪѾλϡ
ӦþˣǸڷ绹˵ҪСЩҿ׵˾硣Сǳŭϴ˼±裡
ϰףɱҵȷʵܶ࣬˵˵˭ʵ
ҾС֣ü˵
Ϊô˵ʵСںͶСҲŰüĸ߼
ٲίԱϵСߵİɰǵ˲٣˵УХǸֺûʲôĻκϲףϺͻǺֻܴСֳǸ濴Ϊ˺ȴǼաٲίԱ϶ӣ棬ٲίԱ󣬿ĳʹɨأ˵ԵóĻʹǸԸ̵ˣ²׳֣һȫ֮ߣһ־ȣһУԼäĿšü˹ط
ǧŵľʦ÷ǳСȴкܶ಻⣬ãȻʵΪʲô
ѡڽ㣬Ƕٷǳ˽⣬֪֣Ӳɱˡѡɱˣ˵äĿţжԼţҲжɱֵţжĻʹС֣üϸϸط˵öССƵƵͷȻϵ
СڿųһխҵһҹϾҽרԲӵҲ˵ʲô˼ٿǮϿ춯ְҼ򴦵ӵȡǸҽһ㶼ϣҲʮ꣬һİ״ӣһѪֿɷӣŵɫˣֱ˵ﲻơ
С߹ȥžĸϼƣȵûɢΪ˴ٵġɥλ磬ҲֻԲֻԲ
ن£СҰˣСڴӻͳһذŻ
úãҿشӦȥ˴ţңϴһɾ·ҵ˶£Ȼȡӵ
˵ҪҴ룬Ҿܾˣʹܵ˵ġֵ»мֹظҼϵƤ⣬ӣοңܿˡܿˡǯӼгǶڹͷӵȻ󶪵װˮ졣
ãû˼ǣϢͺˡҩһ߰һ˵ȻҴ룬˵ûʲô󰭣ֱۿɻˣǻ̫
֪ôɣСڴӻͳһǮӵϣذ׿ҽ˾ҰˣȻˡ
ҡҡҽͷ˫ʶס
ǿ磬ˣ·ô߳С󣬰üʵ
ҵףäĿжûе֣ڶᶯˣںڣȥСֵٸҪԽѵһ١ֱ۵ʹ˳ΪǰִĳӲûп
еǿӵȻ˵һӵĶ
ãһȺ̽鱨һúɡСں˷ܵ˵
ȰͻȥɣҪ졣ҷԸ
һ·Ҿ˳Сȥסﻹû֪ҵݣҲҵݣڰﱨ˺ѧͲˡ
صҹغţϴϲƼ˿ڣܿҾ붨ľ磬ԺУƺһطﵽεĺˮкܶŮΧЦѽѽģرġ
ˮһԴԴϵھתһɹů·ҵڲγһݺύڼ˺ü飬Ҳջ۾ղŵƣ򴦵ʹ붨еǷξȴԴӺ´һȹƵξѾֹˣÿζǴ󺣡СŮѧУȴһ㶼벻
ܿ͹ȥˣҼ򴦵˿ڻϲѾõߡ˳ˣ벻ϲȻصĹЧԺͲõˡƽ˾Сֲûжһж·ûзֻǱٵǰࡣ
ΣҸСڲһͨ绰ʵСֵҵеˡ
绰ͷֽŵСڱ̽ǰյһЩ鱨Ҹոһϸı档Сʵܽƻûʲôɣһĵ¶棬µĴͨ÷ƵǷطԷó٣иնСѧŮѪĻȥӺӣȫ򱣻һȥձԡҺ̩ԡңȥһˬɣġܰȾƣ˸ưɣ˵ĵطҹɫưɣһȫΪİᣬһɫʿƺSM8888ЦˣSMأǽҶҵ˾ɷ÷ǳƯ鸾ֱڱ·Ϻ·ɽ·һСרŰ鸾õġѽ̫ˣ꣬ҷֻϰɡ
ˣ̾ίԱǸ䰡⿿нˮܹ鸾ʿS600̫ݳˡ
һֻһСڵϢϣֻϸؿݱȷʵϸСֵĸȺöдϲʲôˣĶдȥСӹȻһס
СڰŪһ͵ûĦг͵Уſڣѧұ͵ĦгǺ·ҵǺƵλá
һǼ꣬شƶ·Ǻ·㸽ƵſǰһƬأ뻹һȪˮڲʵƵӳ£ɫͷף൱ÿߵĻһļῪʻ˿̻ŭŻɫͰɫգǳƯƵһߴ͵ĻʯʨɷǷߴ˧ͯվڴ࣬ǳɡ
ǺƵԽֵһ俧ȹԶԶǺǺƵ꣬ϽСڲ˵绰ʵ㰲ŵ鱨ԱأϢȷǲѾȷСǺƵ鸾Է
Сʮֿ϶˵ǵģѾˣֻǲ̫ʲôСȻȽϵ͵ϲųС˴ɱÿγŶкܶౣڣƳڿţ̰٣ѹϰյ֪֬סȻʮߣǱСֺüŽİɣ
ȷͺáҹ˵绰һīסˣȻĦгǺƵͣĴתתȦһ俴һɫıʿ˹ȥװɨһۣƺǱ̬SM8888˵СѾ鸾ԷˣҲûпڣʲôطɣĦгͣ
ڽֵҵһĴ㣬õģͷܶʮֵĺͣĦгѡ˸߱ȽϿλӣʮʮţʮʮᡢʮȺƿơƣȻʼ
ѾʮѮˣڵÿ죬ӣȫֵһյյĵѾЩ䣬ǳտơƵĺҴȷʵζҳԵ÷ǳˬ죬֭ˮĽһŪ壬ʮһ㡣
žһˤ˵ϣžǡƹƹҡˤ
ڴǳе£˭иСģûᣬǵ֭ˮķţ
ﳯֱֱ磬޿ɱܣǶҵ·Ͽ˻֭ҺԭǼ黹ðķţһͷһСΧһ¹ڳİƤϸˣͷǸ첲СȲֵļһ⣬ץ˵ӱȵǲǳԱ˳ţҰ֭ӵ·ϣ˵ô⣿
ҿ˿ǸСϵ·òſұһָ״С֭ˮۼʱһȺġɡС죬רŶǮƣǸȻǱǶϵЩ壬С춢ϵġǵȻǰͲûǮϢ£ȥ³С׼ǵŴ󵨵Ĵթ
Բ𡢶Բˣ֣·Ҳֵʮ飬Ҹһٿˡ˲˵ûйı飬Ե÷ǳ˹򶨡
һٿ飿ǰᣬҲǧΪ׵Ļ˵־һƣ˰ֳӡ
ǰǰǴ·İпˣǧѾˡԱߵС
ڵ̯ĵϲãǴֲڣʮ黹ˡȻ΢Цܵ˵
ʱϰЦΧȴС˵ˣһС˦һƣֻÿЦ˿ֲұĻ϶ȥˣﵹͦǮİܹǮϢˡ
Сû˵飬һ㣬㵽ⲻ⣿Ϊ׻ŵضˣ˶סд˵ȺϷȻǰͲԽԽãһȺͲ̬йˡ
һٿ顣Ȼֵ˵
СЩҲסˣС˵˾䣺ᣬⲻ⡣˵һҪ
͵Ⱥ鼤ܵʱһֻӲֽסСҪٴµİƵֱۣСһٹֱ۽˲ã·𱻸ǯݺݼסʲôʹ
סԼǸһţﻹһţļһС㲻ɵŭģ֪С𣿡
С㡣ָԼϱţյ·˵Ǯ
ֳ˲ɵõ˿ˡˡģⳡϷӺÿˡ
һӰһʳޱȸп˵
С첻÷Ըһ׵˹̧ȶŵһССһţ۾һΪ绮ûпôţǸСʹһڵϲˡ
һңǱξݺѪ쭷ɣҳֿ⣬ÿһȭÿһ޲ǶΪʹǿС򦡢̫ѨҸѺ͵ȵط֣һӲСûһжֵôҾȵСָֻûɿ
΢һðСѾʹƺʹüҪȥ
ǮǮҵһЦָԼ·˵Ҵķ˼أڶûĻһˡ
⡢⡣СһָֻϽͽ㶵϶˵Ǯȫ˳һӲҶ˳ɥ˵ûôǮͷŹҰɡ
ҪҪλǮָָˡ
ҪˡҪˡСҡͷʮֿ
ɡɿС֣ܳš
ллǸ˳ҵͷ
һصλϼԴСʱҼǺƵһȺ˳ſڣΪһװɫƤͷ͹ⷢ߻һ÷ǳʱַɧŮˣȻСֵ鸾ˡ
Ů˹ɧģҪɧĽдˡһһ߽ϰ壬æʳš
ֻʿͣǺƵſڣŴ򿪣Сֺ鸾ϳµϣʮȫϣȻƶ·ǰȥϺ·ķСֺ鸾ҪϺ·ıȥ
ҿĦгðȫñԶԶСֵ˵ĺ档Ϻ·һǸ߼סլЩƫԶһ˱Ƚϡ٣ҽٶԽԽԶ֮ھͿˡ
ʿһлϺ·ʻϺ·м䣬ʿһлͣİµϳ³Сܹȥ򿪳ţСЯ鸾С³Σƺʮָо
ͻȻšţſĦгʱ֮ͬɳ۹ȥХķ䣬ҵ·졣
ʱСָող̨ףӵ˸ո³û꣬׵ľ̾ܵǷǳˣҡৡĴͷԶ̴ƣǰ˶յǰһڣʱǿسʱ̣Ȼһɲͬʱץ㣬ͷ˦𣬳ڿն˸ʮȵĴת䣬ǰڵϾĦ̶죬ȻȻֹͣתʹˣĦгȻ޴Ĺôųǰƣڵγڵĺۼǰײ÷ԶԶڵϣҽжûз
ͻıСֵ˶Щֲ˻걻ƹλ۾ĦгպͣСߣҽһŵأбĳֱ
С־ͷѹ³Ҳӵʱ䣬벻ɱɱһʱŵԭأŴˡ
ҴӱһѿСֵͷݺݻȥߵһڷӦ൱ݣʱһƣС˿ȥֻǻһҹɫСͷɨһƬɫͷѪ
СԱߵһϰƺڼΣյľأһ˲񾭱üĿøһǰͬʱȭϳ壬Ҫѵ˴³
ٿһŷ𣬰Сֻûµߵǰˮ·ϻԶ
ϴ󣡡СֵĽƴ֣Ǹ߼ֱ
ĦгżһأԾϰգֻӿһһߣڱˣСߣпݺݵش£Сֵı˹ȥ
СַһҽУȻ󵹵ز
Сֵ鸾龰ŵôУʧɫû˸ղŵķɧ
ҴСֵĵ£ƴȻҵǰ棬ĸ°Χס
ץס˼У˰γЯҵ£ǰҷλȫˣһοȻûаγһǸղһ̴СֵĹͷ϶һƬӰҶ㣬ҪӦǰƴֵĺʽҲͷۣ㿪Ҽͷ˳صһǣʱӾʹ顣
Σٴεϲһɺƴӿһ̶𣬵ӰСֵı˺һѪڣѪȪһɢɽ翪ڿеõ廨
̤ԵڵصСֵ壬Ծ𣬱ҵķȺݺݳұһ˵ϣǸֻһɽ֮ݺݳϣ˫۱͹͵Ѫ䣬ֻˡһûˣӣɿȥڰзϸ߲ԶԶصڵϡ
ڿնʱƴֽݣ۹񣬳ڿȵͬʱͬʱţϷãһĿҵĿ£һĿҵ޴ӽһӿƥһһϯȥ
ʱǴһĵʹһţһҲһƴֵȿϣѪѹˮһжûнгȥĶȴӿ£ǡֻĿɼ䣬ԼĽԼѵˣ
һûüʹͷһƫһߴһȭǻڵأȻĦгܹȥ
סʣµǸƴ˻С
Ȼ˿ˣ绢ϲÿһȭͷݺݵس˳ȥҡ
һµµϣҵնȵĦгϣһץţĦг޴Ȼ˳ȥѺü˹εڵأȻʧҹɫС
ſѪأæңϳǰ׷ȥû׷ñҲˣæŲ120110ֻС̴ֱ䣬ȻûеˣʱŭɱԼ˶֪Ŀùԩ




ڰ¡˵ø

Ϊ˷ֹСֵ˸ңĦгڳһȦĦг̳ͣſڣȻѰȫñժڹۺϣҴææ̳ȺС
̳һȦȷû˸ҺŴ̳һһƳ̳ʻȥ
ͻȻֻˣһȻǴ󾯻ŷˮ磬Щ֣ǽʵιҵĴ󾯹ٰôͻȻˣ
ͷϺ·֪֪ŷˮû˵ǸһһɫԵӣ˶ġ
Ϻ·ʲô𣿡ҵȻ֪ˣǲæ˵ʡ
Ŷŷˮתһ⡣
ڼﰡôˣ˰ɣЦʵ
Щ£̸һ̸𣿡ŷˮЩϿҡ
绰̸𣿡һǳˣҲš
СϺ·ɱˣڷÿ϶жһ½Ĳ跽ʲôġ
װȵµɣôܣ
ģҸطú̸̸ɡ
ҿһСֵ䶯ţһΪֽͷţСɾصĴΪ˷ֹڷõĹǽӦúú׼Ԥһ£ǱӦˣ˵ðɣҪ͵ҼɡȻҰѵַŷˮ
صûãŷˮ͵ˣҰ˽
ŷˮһߴҵķһ߸̾ЩڰͷӶôǮôǺլߣЩǲ֮ƣ
ٺ٣ŷ󾯹٣㲻ڿҵİɣЩε˵
Щ˱ؽŷˮص˵һ䡣
ΪЩڲŰǵİ׳еøΰûǣǲʧҵ𣿡̲ס٩һ䡣
㡭ߣú˵ˡŷˮü˵
˵䣬Ѿ˿Ц˵£Ҫʲô裿ŶҲûвҶͺȰ׿ˮɡ˵͵ˮԱ߰һ׿ˮ
ŷˮҪ˵ˣ׿ˮѾŵǰˣͻȻҵ·ЩѪɵþ𶯡
ôˣұôһЩˡ
ŷˮߵǰ̽ͷָסҲԱߵ죬ؿ˿ִսȥţȷѪɵôе֮ǰȥôѪ
ڼﰡôѪұһǼװƣһؼҿϸԼ·
ߣƭңŷˮִϰ·죬ָһָ״СĺɫۼʵⲻѪʲô˵ģ
ҸҪڣŷˮ˵Ҫ˵ɱɱѼŵóѪҺʣ϶һСʱҵѪ
ҾҪ౻еļ򣬸ղŷˮֱȥҵ·ʱˣŷˮΪҪ֣˫һץʩչһӾͰҵץסȻһŤе𶯣
򴦴޴ʹ̲ס˳ʲô֣֡
̹״ӿܴϣʵŷˮ΢ҵ֣һԱʵͷ
󾯹٣ſҵ֣üëһ΢΢۾ŷˮ˵ٲҾҪˡ
ˡˣŷˮоЩ䣬·𱻹һЩίӣ촽˵
Һ˵ʵɡҰǰ챻ѻְɱºͽҰɱСֵȫ˵˳
ԭŷˮһͻȻŵץҵֱҡҪҪ˵𣿻Щطҿ
һҡҪɰֱ۵ļˣֱԽʹпǺæ˵ŷС㣬ɲԲҪô³òã
Բҿŷˮôһ
ûʲô£СֵġŮǰһŮǰҸӦװӢ۵㣬ɲСҡ
ŷˮ·ɳãϸʵǲǺʹ벻㾹Ȼѻַôأ˼Ҳᵣģ㾹Ȼô䡢˸󺺶򲻹Ү
ŷˮʡԱĹھбµر壬Դӻǿһζֱ˻ǿӰӣֻһֱ֪ѣĽˣͲԾر¶˳
һΪҰɱˣǲģ˲ңҲˣңұطˣ˵
˸ãͲȥˣֻǰԱݣĻˣҲɱءŷˮҰοһ£ʵƴ磬ҩҩɡ
ڰ˭ûһҩأؼʱԼһָָ˵ء
Ǻãҷȥŷˮһǣҵ֣һַҵ
ҳûȫŷˮϣһֻƹļشʵǰζŷˮ˿ļ٣õЩϸڣҵʪ˺üҲȻ
ѽ滬ϧ֣Ӱָˣлƺ˿ߣǰֱʽģҪͷˬˡ첻ϴ֣ϴʱ򻹰ֻ־ٵø߸ߵģˮ
ŷˮϣϴĵζ꣬꣬Ǵӵ㣬һŮҺܾȣ籾Ů٣Ȼ̫ˣһҪŮϷҲﰵ⡣
ŷˮ¶֪֪ԼѾ뻢ڣѵذҷߡŷˮϴ֮ҵ˳ƨһѣʹ̣ܽʵ˷ܵذϲƨˣ
ƴ磬ˣҿŷˮ˵
ָָҼŷˮذѵ£ǰ㣬պôյҵǰȻ·ţŵһ󵭵㣬ͦεǰͷҪ򣬿ϧţʹţʱҲδظֻ÷ֹˡ
ŷˮѵҵ£¶ں׵ļбüݺύѪۣĿģʹġ
һеƴ磬ôôݰ̫ûˣ
ǰЩûԵļһЩŷˮ˿̵ΪʲôһŮͻȻתһŮӣ·һˮĽޡ
ſ¡ŷˮҸſڴϣҵҩȡһƿͲ뿪ˣָϸ۵ƵģĲλţڼϣ쳣
ŶҮʹдĸоҴСУģʵջŷˮˣ˵ƴ磬ǲŪʹˣǲ̫ˣ
ûһع˵̫ˣ̲ס˳
Сòãŷˮʵ
ãͰողǸͺˡ˵
ŷˮ˼ӣ˵ˣƴ磬ϢӦûˡ
š
ˣ
ָָŷˮղŲ΢ѣڱ͸ĺƻղϸ˵龭ʱ˵һţͷָָҵĿɣɬʵ⡭𣿡ŷˮϸӬԼҲ
ȳȥɣԼһӦÿԵġҹܹݡ
ŷˮ֪˵еģһ˲㣬㿴ɣ¿ӡ˵棬ѾǽŵֽŽӲ˵Щˡ
ðɣȥҽԺŷˮԽҾҪܾ֪˾ӣԽǾܾŷˮԽȥʮеܹݡ
ֲ˾ӣôõĻ᲻ãҪȵ£ôõĴ֮ҵĪĺôܷŹһˣװҼľӰ쵽ֱ۵Ļ̧˵ŷ٣ҵ۵ѿӰɡ
⡭⡭ֵŷˮˣһҧǿ⣬ҽ¿ǿ㣬мϴһš
ѽﾪһϽ۾̽ȥڿͷָ̲סͻȻյһĶʲôŵȥ
ŷˮٴеı飬Ҳ̲סЦ˳ղžƶסСܵܡ
СĲУΪ顢ýšܡŷˮűٴһһھˣ͵ҽǲ˺ˣԣҽԲûк߲ߵġ
һ뵽ˣŷˮ۾ֿҵĿӣԼǿҵĴߺͰʾʲôûһ㣬ҵСܵ·ֹţôСӲô࣬ģںģӻѿ
ҿҲת̫˰ɣȻҵСܵܣҲ̲סСһﵱæһǿѹ
ڸɹȵĵطôһ飬ŷˮͿϺҩˮȥ˺ģ͵һΪҲ⣬һСܵܣνһ족Ҳ
ָһӴұŵһҲ̲סСܵۼõٶѸһգ۾ʹһΪ׳ĸֽ
ŷˮȻǹʵĿߵú̲סгǸղŵС𣿡
ٺ١æͷÿӣЦлٸ㿴
ŷˮߺû˵ͷʱ͵Ҽۡ
ٺ٣СϷ´˺һһˣҿߺŷˮ¶˾ġ

һ硪
ǿϤһǹ۲˺ܾò߽УŵİôǱˡ
ǿôЩ죬ΪʲôҰҳ㣿´ֵ߳һίͱԹ
ûУⲻǸյУ𣿡Щ飬ҿԴӺ˹ϵҲ֪ԣֻöˡ
ʵ
ڹ۲ѧûгٵġᵽҾֱ׳ˣҲֱˣһӣ¡
Ŷԭµͷû˵ˡ
ǣˡ˵꣬ҲƵУ칫ҡ
ԩң¿ȥӰص̾Ϣа֪ѾŮˣһŮˣһŮˣǷ֣ҶŮˣ
˶ҵ˾Ժôദأ飬ǲܵģΪ䣬ΪˣϯأأأôҵŮˣһյ⣬Ů˶Ҳա
Ҳݲݵ˿Σصػص칫ңıҲĸҵſ¡Сڴһͨ绰ңص
غƷһСֵٲίԱгԱһذըСѾţͷӬһҴܣСֲǵ쵼ǵľʦǲ²϶ǰ˸ɵģҪȡıֶΣǲ֣߳㿴ÿֵǺڷܲڵĽֵǺǹʵԱ㶼ϳ
ÿֵؾһȺԱάŷˮƶķĿľǷֹС¡
Ҳڲ²⵽˭ɵģƽʱµֶΣǶµңǴ˺üε绰ңϧǡͨУ޷ͨ
˭ɵģǶǳˣڰСְ⵹ˣԺǵˡ
ЩҵԤϵУνɢȺףСɵڿ϶ȹϵϣǿԿ϶ǽڲжŷˮġϴ򡱿϶ʹɵʰڷֻʱ⡣




ھ¡ͷ

ΪµĹϵ⣬Ҳ˼Уڰ칫رѹʱ䰾ġ
⼸ҲùͻǿĵжԹϵȫУ֪ȴֹϵȻǺܴͳŮˣҲ϶ұֵҵӱܸղѣʹˣǸı˹ʽҲֱԴѧˣǰаҺĹϵΪϵ
аˣڿˣԼϲˣףҰɣҵٴϲˡһУſһھͿҪѧˣȥУſѲӲ쿴
ûУſڣԶԶؿУŶ·վһȺᵶİˣжʮ֮࣬һУϸһ֪ǶѧѧЩȺΧһ̸ۣ·̣߳վڵ·߲ؿ˵һŮʱ·һЩƯŮ˴ڣϷһ
ʲôЩľѧһѧУͣһѧУڽĸ涼Ǿ֣־ѧмҲǸٹ̣ѧУѧͲͣǵӣµģͻȻֲԤС
Ȼѧ˵ǰѧģֻǰķʽЩ׶ѣֺɸֵĸо
̤ȥУţʵιѧѧʲô
һͷѧƵƳһۣ˵ٹ£Ȼ˺Ƭ
ʲôԽԽϰˣѵҲв治񻰡غʵͬѧʥѧУ뿪£һᱨġ
ͷѧѧĹӰϴʹһ٣һֱ뱨úǮѧУһȺСһУΪľǱˡ
ЦţӻӰŵ˵ɣԱһǾߣץҲûϵѧһ£ʮСʱֳˣҺΣ
ǡ±˵Է˵ҲеһʱҲʵĻӦԡ
ôأôأѧУϾҪѧˣֹĻУſھͻѪսˡ½ŵذ
һ˧ŲӰʱԺӦа취ģͳֻͨ˵绰˵ιʦ£Уſھۼ˺ܶѧѧ£һ°ɣ㣡
ãϾ͵¿־ﲻɵһô˵ҲҵŮˣŮѣܲȥæҷҲƵܳ˰칫ңУſڷɱȥΪԾó˻ϲֻӰ߷ɹһӲѾУſڣͣߡ
ֻоһ磬ȻͿվԱߣɵһ˵ˣ
ҵͷȻ˵ţҵȻҪһˣ˵˵ô¡
´˵һ߳Уſڣغѧѧǣǻǻȥɣǧŵ˾ͿˣǾܲˣ
Ҳ٣ǧѹǰҾǧµģˣϽȥ͵ŰɡӰұ˱ָŵ˵
ãʮܵʱ䣬ʱ䣬Ǿ͵ſ޵ɡ˵ڰ֣صУ԰ڣ˵ǻȥɣֲʲô£¾ͽҹˣҴ绰ǧŵѣЩѧܿͻߵġҺ˵˵ƭŰŪߡ
ʱ¿ѧǱһܿͳ˽ҡѧ¥ȥ߶ŰĽѹѹļˣ˱ѧ֮⻹бģһ͸ѧУƽʱѧУȽƤ׺ݵѧһﶼŴᴲܲĸֹܣеɨõɨѡϰѣеǣеשͷҲжʮˣܻҡ
ڸ̣ɫ侲˵൱о飬˵ֹȲؽʦǿɨѡͷװǴɨשͷֱУšƣʮ˴ӶߵΧǽȱڷȥǵĺ·˶ѧУģ˭žʹ򣬶ҪݺݵشЩľȻ۸ͷǵɫ浱һûˣȺ飬ռտͣ
ӵ̵еļееͳ飬ڶʱƣŮ϶߹ˣȺͬ໰ƪѧĻûʲô
Щģ
ݺ߱ǵѵ
Ҫ屬ǵƨۣ
ȺоȻҲܸǷϲƼģܸΪǿߺ˰༶ĺ壬ΪʦķԸƺͷϲҲϵشܸҸС
ѽͬѧڸʲôҪÿҪҪһݺ񰡣ҷֿߵм䣬ܻһۣĿһɨơϲֺܸͷ˵
ȫˣҴȵ
æʵΪʲôʦϴ㲻ǻ̸ǡ
ʱͬˡ˵
߶Űѧ׷װ̶ϣȻýвһѧ֪ҵֶΣڡ
æʹɫЩѱļһǴû¹ʦʶĸǲмһѧȺߵǰɵ˵ʦд£ͲҪˣ򡭡ߺߡ˵ŻΧͬѧЦЦ
˵ˡƸϽ嶯ļһסͣЦʦ֪ͷŹɡ
ѧ߶ŰѧҺܺأȻо֣Ǳ㶼ʶȤѡĬ˰ﶼҶ˵Ǿ͸Ӳˡ
˵˵ѧΪʲôҪ㣿ʵ
ǸǵͬѧˮǴǸһһ٣ġʵ˵
˭

ôƯҲݣȷʵôߣͨͨҳȥIѧУϣа˵ֱһӣתͳȥ
˵ɵȻ¼Ҫԭ򣬵УѧڴˣǴ˿̵£º׷Ρ
ʦѧܣ¿ʣЩöļһž˷ܣطڵø죬ǰĳһɨգ߶ŰѧǼŴֱ£·Գ̩ɽ
·ϣҳոСһͨ绰ʮڸϵһſڣѧУѧʹ򣬲顣
ʮѾǺˣһ紵壬˲ԽشЩѪڵѧȴһ㶼е䣬ֻȫɢСˮ׳ʿһȥⲻı׳ա
Ȼк磬к䣬ȪĲƺڵɢ˵ű˻Ż£ԼԶӹ黰򳡡򳡶дԾӰѧ㣬ѧʱ䡣
һȺ˺ƺƵشӽѧ¥·Уſȥ˶ڣƻֺ룬Ӱкڰϴĳ棬һЩѧصľŴˣΪĸʦѧУ˺ڰݵǰ棬ǸǸƣɵΪۣ֮һЩŮĿеˣ
ѧֵʦⶼߵòˣĸŵվſڣѾξԱȺѧܣ֤ݶûץԱ˵ΰٸһѱҪץˣЩ֡
ƿĽв϶СԼ˱УȺŹǰңϴؽеʦɺˣЩѧָָұѧ
ţЩ˵Це˵
⡭סˣô°ʦͷܵģ
Ƶţžͬѧһȫӿ˳ȥվУſһſͶѧѧӣ·ˣȻý˻˳ͣŵ棬̶ġॡॡ
ǣӰһȳ˹վһ𣬾ףӣνۺ족
ѧһеѧͨͨóֹܡľȸʽţֻҪ˭ȶ֣ؽȺŹֻҪһˣңУſֳô󶯾һУ֪ݹ϶סˣУҵֵûãֻиӭͷʹ
ӰңɵЦӴʦѧܣǺʦǳְػʧְӷǳš
Ҳ˵꣬һץӰͷ֮죬ǽ滰Ȼ󿪴ѧӦֻӰһΣӰԴץˣһƳ˹ȥžһ죬ݺݳߡ
ӰֻĤˡһ£·ڶ˾ӣǰоʱģѩ㣬ͬʱʹӶӿʼӣͷӣ˰ɢͲһᣬ°ѾʣͬʱɳŴѪݣȺС
Ӱ仹ںԴγģʲôûʲôҡҡ׹ɿץͷ֣񱻳˼һصڵϣһЧ
ǵߣѱͻҩζʮյȼѧĻǽŭѧˣ
һеѧҲ÷ǳѪڣһǻѪ·Ҫţǻһ̫̫˧ˡ
ǧһʱ̣濪ʼԶˮɳ̲಻ĳƾ죬·޴ڴϣÿ˵ĶŲͩĿҶñκһʱ򶼶࣬һ㣬ҩζʮĳޱȵɱ֮
ôˣ˶ֹͣˣԼͬ·ȥֻ·Ĺ䴦һĦгһȺĦг˹֮ҳƮͩҶӣǾ޴ĺ澹ȻޱȵᣬֿҶһìֺܶгĳޱȵ𺳡
ʮƳغڰϴ󻹼ǵ⸱ƣ˵İ磬Զ顣
Ҳʮӵʱ䣬ԼʮĦг嵽ǰǺѧΧס
һɫĺɫƤ¡ͷƤЬеĴصͷеûд¶ʽͷ­еȾɫͷеɼͷеƬͷеɹͷÿͨͨ˶ɵ׺ݱ飬ﶼڽŶеĵǩеĽſǣеĵ̣ÿ˶ôţÿ˶ǿˡ
˫Ķȥⲻ˼£ĺڰ𣿿ǵӣʮطͷʢǧˣѵǶԷˣ˫ڲ²⡣
ǧôĦгô֪أﲻͣطֹССô̡
СԴտӵҵټһиȫϹЩĦгǧŽַɳɻʤƷǶС֯һĦгӣζӳ
ѹ٣һлѧ˭ûж˭ǵУЩոհγҪͷȥĸֹڰУʱ·ֹͣһ㣬ĺѾ˳ǵջ
ĺڰ˸յѱˣδѶˣȭδˣÿ˶⵽ǧŲпѹǱؽǱƵĺԵĹź
С³ӣһžͰѧѧߵѺ漸ѧѹڵϹһţѽѽѽҽУǸѧҷͬѧﶼľǶԷİ֣һԼϣϢҳ
ëδɲڼҺܳʲôСһ֧ûеȼ̣һɨݺɨһѧСȣ浹أ촽Ѫ
žǼžʮ˻û죬ǿ־Ѿӵѧÿһ˵
һеѧȴ쳣˷ܣǲǵģл죬лأлأлл裬лȴ󱯵ǧţ
еŰӷеٷеţеϵۣе
ҵˡľ죬ѪҺѭӿ죬󣬴쳣˷ܣǺ̫ˣţƣ̫ţˣΪʲôҪǴѧǻʦ𣿡
ĺᣬ̫קˣ
硢磡ӰͻȻǧŵȺ⿴Ĵ磬˷ܵػֽе
СȻͷĹӰӰϲҳͷ¶Сһźݵġ
ղŽ˭Сʵ
ǸҵϴǸġӰָָһȾ߲ͷĦг˵
СǲСܣС֡СʩʩȻĦгһҩ˹
ˣԭǶԷˣһеѧﶼ룬µϴ־ǵͷӣеͷϡѾʼð
ԭСӰѧУ죬ʲô߲ͷСһ¹ӰԴ˵
磬СȷʵҡС˵һ¹ӰԴȵб硣
ãӰͷСؽе
˶𲻱Ҫ鷳Сᣬѹѹϵ˵
СͻȻеǿ磡
Щڽ߰ĳЦǧʥּµĶеƷȫ˳վģȻһʮȵеǿ磡
еѧȫŴͣ˾඼ܲˣ̫ˣһһģ棬˾ϲȲϡ
ҳǧ˻˻֣ӰһţڵϷһȦȻصصϣˤ˸ʺ촽ƣĵ
ԺԶҪһзΧڼ㣬߱ѵĸţҵ˵ƽһϣ˲ܲ˵
һ̣һеѧڼǿһ棬߶ŰѧṆ̀ǲ˵Ǵֿڣ緢ɽһ㲻ֹ
ǻȥɡҳһеѧ˻֣еѧߣϷ뵽ҵĿֲֲҲߡߵʱҶԶС˵ʣµ¾Ǹ㶨֪죬˵ĵǿһ䣬ˣֱ̫
ǣǿ硣Сػش
ǿߺáЩǧٴ񣬹뿪




ʮ¡ؼ

صѧУɢѧǸԻؼңֻ˰һ˵Сӣúö飬ƫƫôĻˣǲвɱɱ˼ʵѧΪʲôѰ𣬻ָҪ㣿
סĵĲӣͷҷ
ƣ˵ָָơ
ʦҡԼʶҵıʵ̫ˡ
ʦ˵ͻȻ֪ðߵǰͷ˵ϵĸǰİ໨ѧУУҺϲ׷һ࣬ʼûʲôͷ˭֪ǰͻȻ˸ҧ𣬾ѧĹӰղץͷǸǸѧУܶŮӣ͸СѧͬѧҲҪ׷ôøħأǸֻ棬ΪĻʹߣʵϸҺǰѹӰһ٣µġ˵ˣͷңԼΪ嶯Ӧõġ
СӣΪŮ㻹Ҹɣشһȭģ˵ϲӰǸǸô򣡡
Ƶô˵Ϊ˷ܣ׷׽еǸźã
ӻڲûһ߱ѵ
ǹŵġ
Ц˵Сӽˮ¥̨ˣ衮椡Ŷ׷˼һ඼ûͷСҲ̫ѷ˰ɣȻƤȥŹˣƤ湻ѽҪԼˣûϸ˵Ц
ʦоܵ裬Ƶ˵Եò̫ˡ
ι㲻Ҫڳųҡһ·ߵ£˰Զظ˹£Թվǰѵ椵ĿʲôΪоץסŮӵİҲҪɵģѧϰһ°Ѹ׷֡
ɻʵ㶮ʦҲûŮѰ
æͷ
ҿЩСƨƨ֪ʲôʥʥΪ˰ึԼеɵϣΪ׳٣һøκεţˣҾţˣҴڼؼ㣬ֻҪ͸׼ȫУŮ
ֻҪǿ˵
ҪҪƵ˶۷Ź⣬·ѾȫУŮ˹
Զԣ椵ֶΣ̫ɵˣһóжͷҿʼЩġ
Ҿѽһаɣȥ֣Ȼ˼ٰС͵ٷİʱͦսٷˣİأ϶ظжģ˵Ͷ㳨ػ˰ƲƲ˵ЩСƨ˵оͻһһ㶵ġ
˵Ϸ۾һе㿪ˡ
Ӣ۾Ϸ
΢ЦľɵҲ·ˡ
һʶأеǡ
ϷȻҪݵñˣҪҪó巽ʵʩأƽҹˣҪӽŶһṩ˵Ա㲻ʶľͻӱˡѭѭաĵ˵
ǺðɡĶˡ
һǽΥУͰ棬øҺúö飬õ𣿡Ϲʱҵ
ֻҪ׷ϵɽ͹û⣬ҴӦ㣡붼ûʹӦˡ
ҿơͷϲˡ
ҲӦ˻ԿһֿۣڴҲͬˡ
ãˬ죬һԡ
׷
˰ͬ˶úұؼ˵˳ƶӢ۾ϸҸǣؼҳԷ

УſڵȺ¼༶ǴΪתƽʱγٵҳ㷹ܶŹе˰ͻȻתˣÿ춼׼ʱУǳؼɣϿλʼǣǻάְ༶ɣðϵͬѧοʦþ棬̾ڻͷˣ༶һԾΪȫ꼶õģѧϰҲн
ʮ¶ʮգԼõʱ䣬¿εʱ׷Լ˸ѧһؼңļ򣬿佱һߺұ绰Сһһ˵ѧУݡӢ۾ĴϷ
ССʵǿ磬İҪҪȥѵ
ҵ˱𣿡Ҷһ£ЦģѧһҪ׷һŮҪҰߴ͵ӢҪ˷ģһٰ֮£ҵû취ǴӦҪ󡣡
ǿ磬ôɵ鰡ʦģСֽһߴĿе
ʲôȥ죡
úúãȥ
ѧٴθҷһѶǾλãֻøȥˣµľǶС˰첻ûҵĴ¡
УţԶԶر㿴͸һ˰úܽʱһ̸䣬ʱֲ˵ֻڽ̵ֱȥ
˵˾ʲôȥܹݸһ˴ͷβȻֶûӴȻڿ׷׶Ρһ·ȻһҾƷꡣ
ҼæͳֻٴСС˵Ѿɳˡ
ôأҶеļˡ
ǿ硣ͻȻ˽ңתͷһǰеСţЩݣǺܸߴֻǳȷʵЩ׺
ҰٴκСţ˵һ飬ֱͷ˵Ҳŷġ
һ͸ӾƷ˳ָǶСţ˵ǰ澫ƷѧûУеĴһ׺ɫ˶ŮĴɫУһȥǸŮĶȻܵұߵС׷㣬СʱͰѶҪǸȭǲ̫ҪպȣһֱȵǸŮ׷˹ٴȭȻ뿪
õģ֪ˡ
ȥɡ
Сţ߼ܿ͸͸ˣߣװ·һ㣬Ĵøעʱ־ͰϵǮˣֿ磬͵ǧˡ
ҵǮе
ôˡôˣʹѾ׼ĽǷǳš
ǸҵǮվסվסָǰɱȥСţС
ȥ׷˵ŰȾ׷ѧУ˶һܣ˵ǿ磬״һֻڱ
վסվסҲ׷ȥֻܵò죬ֻںС
СţȾܣܿһСȷûˣȻͣ
׷ŽӣѾˣҲͣͣشŴ
ǿѧɣСţʵ
ǡͷǡ
㣬ʦˡСţǮЩĽ˵
Ŷ֣ô̬ʦôأ
顣֣䲻СţѾȭͷݺݳ˹ݺݴСϡ
㣿ףʦû˵һϷ
СţСؽеʹɫ˵ֳ۾ȥһȭ¶֮Уһȭֺڣèۡ
洫ľУϷҪԼӢֻۣԼˣܸ״򶯸ķģһ㣬ҲȭСţԴ
ǽǺ£ڹսǺ濴Ҳҿֻһžŭ˫ֺʮٵǰ˵ӣأԲͣ
СţʱȭָͣأñףʱֳһЩЩ˵Ȼƭǽˡ
Сţݺݵ³һŰߵȻҲƵֳܿʧС
ҡоŵü˫衣
ҡѸ˵ûˡûˡ
ѪһȦֺףǿһѪۣȧϸߣģǱɵϧץֱ۴еû°ɣ
ҡҡͷЦҪֻͷе裬ϢһӦú˰ɣû°ɣһЦǣϵļ⣬۵죬˵㿴Ǯ
ɵϡɵСŵɵᣬ˵ǸɵϣǮ֮
ٺ١ֻɵЦ
һԱˣ¼һݿڹ˵ͦأְصҽԺȥھϣץס֣ԥһ£˼ûѣȻסˡ
ҿž͸ߣϡӳ󴰿ס˸֣ɵЩ˵ЦˣʦûǳҪǱʦ֪Ҵٳѧ̸ǲŹء

ػصֵŷˮѾȺſˣһЩŭʵȥˣѧؼ
ѽʲôŷ󾯹ٴˣҷѧؼ治ֲѧֲĺӣôüëһƲƲ˵
ҪôĶӲŹأŷˮһڣϱˣ˵ǻԱܹ𣿡
ʲôʱ˻ˣɲҪңҿõһеʦĹʦ̫Եְҵ԰Ǵϡ
ŷˮֱ׸һۣ˵ʹɡ
ٺ٣Ҹʲôʵ
û¾Ͳ𣿡ŷˮЩŭʵ
ԡԣʱӭһӭҲбŷˮһۣ²͸«ʲôҩֻô
ŷˮɫźת
˾ͺ캣ص٩ĵرӹĵΣӵĵɽ˵Ĺͬ⡣
˺ЩûУŷˮͻȻʵ
ˡ
𣿡
㿴˵ҾͿʼ·ˣȻְѳ¶׳ޱȵӣҼ
ŷˮһҵҼ򴦹ȻƤ׹⻬һ˵ӣ
õ죡۾ֳҵϴΪţûϸҵӣһͰĿסˣÿ⾫׳׳һֳĸоȳƣûһ⣬Са˿鼡⣬Ƚ
أŷˮ˵仰ͺ͸ˡ
Ҳˣ㿴붼û˵˳Ȼͽ⿪Ƥ³㣬ڿҪͻȻʲôæֹͣҲǣҲǡ
ŷˮֹͣ͵͵ؿһۣҷ㶣Ҳÿ˵ҪǲһʱסˣЩ
ˣ͸ɣܷյҲȴҵһԸҿɲŹĺûᣬ˼붷һ¶ģڿҲ
ŷˮչȸȻҲˣֻСܻܵ˪˵ӣſһ㷴ӦûС
㡭ﲻỵ˰ɣָҵСܵʵЩ׽Ūζ
ⲻΪ˵۷һСܸܵܵҵ⣬ϱ䳤ӵʱȻ֮ͦ䣬Ⱥۡ
ѽôÿŷˮи̾ԭڱɺִǹͷĹˡ
𣿡ŷˮ߽
šⲻǹȻ𣿲Ҳ»֣Сôô󵨣벻ͨ
ʵϲܸıǿʣͬʱҲɢŨζζеãܼŮˣŮ񫣬Ůղܡ
ŷˮС֣Ͻǹָһ½ǹȻſưѽǹС
ŷˮҵĻţա
ϰײϣξҲܲסˣһѱŷˮذѹɳϣȥסӣС졣
ŷˮ̡һʱˣزҵĦĵϴĸоǼᵽŨҵϢˣŷˮһʱˣĸоС
̲ססĺ촽ͷСȥһûУǳ˳ؽŷˮҵͷһɵɨţӱܵĶСࡣ
ҵͷŷˮʱɵ˳еҵͷĴǲСҵͷԡ
ץסˣ첻ˣҵͷץסĶС࣬һ߽ţһͷСΧţ˴˵ĽҺཻš
ãŷˮоѲشҵγС࣬ͨͨԵøˣˮ۱øˮˡ
ؿ˵ŷˮϾ˵Ц⡣
ŷˮ죬ߵشһȭҪ
ְѴȥסС죬˵ŷˮǵļȻ˽ʡ򡭡ССеˣԼҲŪԼ뷨ֻúõذմ˿̣úõغһֱǵ´档
ġûлεǴԭʼļ飬ĵ׸סŷˮ˫ıĦţ⿪·ֻȫƣֹ⻬ϸۣҵÿƵһλǸλͻţסǶԷߵԵ壬ˬĿָѸȫ񾭡
ءŷˮСһͣ䷢˵ͳģӼҵزŤţȻּɵ࣬ӷȡ
ҵָĦܿصĻ԰ˣʪ𤻬ʪһƬ
ߡŶŷˮ˫ȲؽǼҵϢֱҶֵ꣬ģҵָתԴΧѹšĦţĶ˸֭
šŷˮӾҵضţȻһˮȼеøǽһϵĦ
ŷˮסļ尾ߡˣ롭ŶȥɡȥɣҰʲôˣ
ŷˮ˿˿̽ţӣ򴽣оԼҪһÿաÿգ弱һ׳ĶذҵĿȫ£ʹǹɡ
šŷˮһ
ұŷˮͷ£캬סұߵ鷿ͷʼŪͷͬʱһֻ쵽棬˵Ļ԰
ŷˮ˫رҵͷؿڰȥеҡҺҪźߡҰɣҰɣҪ㡭
ұذϣҪ˵ȴֻģ˵Ǿ͸ɰɣǼȻ˵ֻмһضˣָëݣٴĻ档
òײŷˮӵҳһ㱻Ĵϡ˫ְŷˮƵڵأѩ׽ȫ¶ǰ覴õļˮ㾧ӨۣԲʵ鷿صĻ԰£ںһƬ
ѹϣĶ䣬Ū飬塣
ȥɡźߡŶŷˮ
ˣҵͺһȷֿȣַŽǹԴڲȥ
ǸȺĶСʱ̱ˣȫ·Ȫһ㣬ˮֱеС궯һ㣬ˣеҪǸȺĶȥֹ
ʹŷˮһСּæסŲһĽǹæƨɺǵ̺·ˣҵĽǹǽԴڴ
ܿͲʹˣŵ㡣˵ÿ˫֣һͦƨȻһ
ʹˡŷˮеһʹҪ˺һ㣬͵ĽģСĶڽҧסǹͷ⹵ʹü壬촽ҧֱɷס
ͦŽǹǺʪԴڣضţʹʹʹһʹٴκĵͲ壬һǹֱ嵽ףһӹᴩĻġǹȻһȺʪůΧΧȻ䶯زŽǹ
ˬĸо̲סͺһ
ˣʹʹˣŷˮٴκʹ۽Ǵ˳
ֹͣʶýǹͣů紺ĻУǹͷضĻġҵͷ۽Ǳߵˮḧ壬ẬĶ˵һζٶе۵ģҪŵ㣬ܿͻˬġ
һŷˮеöˣģһǰδеζϮеģһԵĸоӣ˫ֲ§ҵ
֪ྡˣǹһزȥСȵسÿǹͷŻʱ񾭺嶼òһ£΢΢Щʹд飬ŷˮһϲо
ŷˮܿ˽ˬĿͣ˽УӲͣŤҵĳ塣
ǷſֽŴ󿪴صؿݲ˫ʱڰҶʱҵҪʹ˫ʹҵļ򡢱ֵ쳣
鶯º󣬵һξͱֵôǿŷˮһ󼤶Ӳͣ鴤׺ݵһˮﲻͣеˬˡҡҪййˡޡ
ҵĽǹȻеһϮǹͷϣȻоΧŽǹĻⶶйɵؽ䶯ţˬǹͷͻȻһ̵ϣǹһĿУȫӣСһ飬һȵȻֱĻ̵һͲɾ죬˽С
ŷˮеһǰδ˵Ŀ崫ȫӺƮƶˣƮƮķ·һǧëȫչһ泩رϸϸƷĿС
һûüϵĿУ͸оӿй֮ޱȴæϲչ֮ԴԴϵڣˮһҵľУÿһжѾؿһ㣬ڵУǿУٵתţĴ֮
ŷˮĴ̫֮࣬תر죬ԽԽƺҪԽˡ
ͻȻֻܵСһʹ޵ͣȻըˣɵ⣬ʱһ嫵棬Щһ壬ЩͻȻҵľڷתһʹУҲ˹ȥ
Щ۳һڷٳ̣гӲذͨѶͨȫÿͣ




߼Ͼ֣

ݼ飺

ڻǿ˰ϵŮѧͮһæʹǿȡ˺ͮĴ֮󣬺Ȼǰ¡ʱ޼ɮ֣˵;ŮԵΣǻǿڱǰȻؼγһˣȴɽɲ߻Юֻ𳵵ĿֲжԮĻǿôôʣǷ˳ڴϴܾŮ

һ¡¼

ԴӾ¼󣬸ظ׽ˣһ̵ֱģÿ춼ЦտҲСӶҳݵòˣ˵ԾǺηĶԸֵĳݵĻô˿̿Ҿľ˷ľǳͷβĳˡ
ʦ˼ﾭ˵ĻΪ˱ʦ£˵㻰ͱع༶ٺʦŸɣҲʦ
˰ĹټͩŮڷܺѧ߶Űһѧϰȳøʦ۾˷ܵ˴ҩһ㣬ѵЩѧתˣһ춼Ҳ̫˼˰ɣͻײһһըԵš
߶꼶ĸർʦԵףң˵šȡΪȵ֮ϲĻҲü춼ҵļ佱ҡ¼Ҳ΢ЦͷȫУർʦϣУ쵼ݺݵؿ佱һ
ҵĹĿϵûһȻεûж٣εĻ϶ᰵΪڽϵ̾ƺµĵԴţ̸ķʽ˵ʡȥ˲ٱޱʱ䣬ϲĵѧҵĻ˱ʼǣĿƴͩרһӽһЩĻ˼¼Ի¼ԱԺϸϸƷζ
¿κЩصذҽе̨ϣ˵ЩҪҽСӴӣô죬ڲңСӿ϶ԡڰĹ£ͷˣЦģһǶҵ椴ĵᣬлҵġ
̨վ˱ԶУ԰ӻͳһϾợһݸҵʦŹȻЧлˣ
Ͼ־ֳ̣۾ֱˣСӹȻŵҽӹ̣ȷڱǶһӣƢ̲ζڱǼ䣬͡
飬סһЦ̿ѧУţģľٿǮһרֺʦġҲһҪȼ䲻һֻ˹ûüﻹŵ̾ͱ˹ȥɵô󼱣еҵ̡
̡̡̣ʲộСƨʲộ̾͵Тˡһ˵̷Ž˻˵Ҫ֪к彡̲еŶ񫣬̶ˣķβ̴һںһ飬ʹ㷢ΰļӰٷ֮ʮ
㶼أ˿һ֧̣ҲҶߣѾҹĪ̫Ϥˣֱϵ֣֮҆£ʵ˵ʦͲ³к彡
ʦǴˡҪ˵˵ٷϻʲô£Ϊ˺̰ɣ벻ӺҲôСһ̺ҵĴʲôҴдк֮£һмôһССأֻǿѧϣҾ͸һлңԶǷ飬֣ޣԷ㣬˯š
㡭ֱǿǰ׵ˡ
ˡˣ͵ТˡЩƵ˵̿Ϊ·ѸѧУܺ죬ĵ̻򲻵ɢװģǰ˵ţֶ̣ҵţûٿһһǮһõء
ʶ࣬˵ɣʲôңڵĵȼ̣³һȦʵ
ٺ١ЩɬĸЦȻ˵ʦܷٴڼУ˵̧ͷ۰Ͱ͵ؿң˿
ٺ١ûػӦɵȤ۷Ź⣬һûһʵչˣû찡ûд򲨰ûУ
ҳݵʦҲ̫޳ܡ̫̬˰ɣôһʦǲУȻɫ̬ʦ̵оãСؿŻǿ
ʦǿǴİ飬㲻Ҫ˺òãΪÿ˶ôɫһ̶ۣЩ˼˵ڻûǣء
ɣҾȵؽеһؿǳưһеϲСŮǰȻôҲɰҲһЦЩѧûг󰡣ⲻֹҸʱû䣬ഺǴ鰡
ЦðɣҾٽ㼸аɡ
Էǳ羴ҵ椴󷨣ԽԽĻŭţԽҵĳ羴֮Խǡ
ллʦһлԭر߸ߣȻ˳¥ȥˡ
ǣã
ڰѾز죬ȻмƤŽչģҲͲòʲôˡ

صȴŷˮڿ￴ӣһˣһͶ㳯˹űҵ·ǸɫһΪ˳ҩ޵СأҺܿͱ˸⣬Ȼƿһ鲼ƬûУġ
Ů˾Ȼıһ㶿˵ʱͻȻȥڵϣֱҵĴȣӣСһţҵľ޴һѣֱҵԺ漴ƮƮȻƶˣ𻯶ɡ
ҳ׵سˣֱֻŷˮԴͦţ޴ĽǹխСĺ촽׺ݵؽ˷ܵء໡ֱУֻ۾ɢ˷ܴ̼Ĺâ
Ҳ֪ôˣҪһŬ㣬Ҳþûкˡ׺ݵֱͦŷˮЩɫҲŴ޴Ȼӵɳٴȥֱ
һսֱɱذ޹⣬еͣŮķ񣬿ƾ䡣ֱҰѹ̵ŷˮڣμҵսŽ
Ҵӿ﷭Тҵ̣ȼһȦŷˮſߣؿҡ
ҵһЦ˵һڣҵѧТҵĶء
ʲôưŷˮʵ̺ݺݵһڡ
ôǸܹԱܳϾ𡣡Һܵس̣ٴκݺݵس
ģһ˿˿ζŷˮشӺƮ룬۾ϸϸƷζͻȻüͷһ壬˵һĶͻȻ۾̣ٴκݺݵһڣֱ۾ϸϸƷζƷζһ㡣
жŷˮͻȻֻ۾ңһķ
һ˵ѧҰɣ
ﺬȵĳɷ֣Զ񫡣ŷˮ͵˵˵ôѧõ̡
СӾȻҺңҲɵ÷ǳߣСҪˣͬʱҲеǳɥǰȥŷˮ
ﻹ𣿡ŷˮһרעʱŮˣǳͷβԱˣҰʣ̶ø
ŷˮ˵һؾϸػ飬ǺȳɷֵĻѧɾʹˡ
лһЩңӦòڻĵزָϽ˵Уһѧ˽һ
ھͻؾŷˮȻУŸոռҵս꣬һϴ·ˡ
ŷˮߺҲ·ϽйȵһЩ֪ʶʳȼ׳񫣬ʹóʳ۴ϻ϶ȲصԣصĶ񱣬Ӷʹȳ߲ӼյͬЧ
ʳȶĸñΪ˯Ըĸı䣬ĳ̶ֳȵУڴƤ㷽棬ע˼άͼܵ˥ˣڴʹȣʧ֢״ֻþںϵͳ棬Ȼᵼºֹͣ
Уҵȥʸ̵״ڷص߶֮ǰȵȵŷĻ鱨档
磬ŷˮ绰֤ʵȷʵȳɷ֣Һ˵ãȥ

ѧУѧǻϿΣҺţѧοΣӴ￴ȥֻһλѧˣÿѧʦΣʱ̧ͷʦʱ鱾Ϲʱڱϳддʦϵ棬ѧѧרġǿġ
һֱȵ¿ˣҲŰ˳ڼž̨ԶշСû˵վߣʦƽʱһԵرһûпʦ˿̵顣
˵ҵǴģתͷĿ⵭Ȼشɨһ飬˵˵ʵҪͼҡ
ԭΪ°һΪײأڳ⸱鲻װɣһɣЦ˵ʦˣģٿǮһء˵꣬ϻЩ⡣
Ҳɵøеһɣⶾ̺ûʲôϵˣɵָֻƽʱ󣬴ӻͳһ̵֧ȼʵ˵˵Ǵģ
ʲô𣿡Щˡ
³һ˵ȻУкܴ⣬ʵɣ溬ȣÿһ̶֧У˵ûأڷ
ɣϢˣȵĶ֪ģһʱʦʹȫڽȥι۹йصչ
˵ɣǴģ
ѧУģ
Ҹе𾪣̾ȻѧУͨҲ̫˰ɡ
Ǹѧţ̣ҾǴ򵽵ģ˵кֵܶȼ̣ر𴼡ر㣬ѧкܺõĿڱ
룬ƾһ֤̾ţ÷΢Щˣļ˼˵ɣȥţÿһӵ̶һʲôðЩ̽ңҸ𣿡
õģ֤񡣡һ񣬿ŵıԵЩЦ
ʱҪ˵ȥҪܡ
û⣡
ǺãĺϢ
ߺҸŷˮһͨ绰ĽչΪ˱ѧû˵ţõ֣ҵϢ

ڶ˿Σ߰˰˵˵ʦԲˣΪЩ̿ɻҲǮʦǲӦøұһ°˵šٺ١һЦ
ôǮ㻹˼ұÿٳһͲͿˡҰȫһѿڴŵġ
ôܣСֵĽ˵ЩÿôҲٿǮЩҮ
ҴӿӿڴͳһǮûһԶ˵ˡˣСΪʦ»ҪǮȫˣˣ͵СѰɡ˵ҾͼҴҵ¥ȥˡ
̯ƣһһŵʮԪһŶʮԪһŵǮЦãᣬܹҲһ̰дӿˣݺݵضŻǿıӰһӵĶֻܻؽȥˡ




ڶ¡ɱж

Ҹŷˮһͨ绰Ȼ󿪳ֱ֣̽ȥһȥˣİ칫ҵ
ʮӺŷˮɫ˷ܵĳ˽˵һشİСǿҪˡ
ᶼǶ̰ɣ֪ˡ
ϲ㣬ˡŷˮֻ۾ԵĿң˵Ҿһѧ¼һ֧֣ڲܴݾߣҪųߵ㣬Ѷһ򾡣˵žͼĻֱ
ЩɱģЩѧȻħǣ̫ˣҰҵ鶼˵˳ŷˮԲߡ
ķȻǻơġȫˣΪӦþǸĹûĸôĵӸҰѶƷУѧ
õĻҿҪ𣡡ŷˮߵĺݺ˰칫һȭͷ
õȻˣǾ˳ˣǣ뷽跨ҲҪ޻ǣĶӦòˣξõĻᣬǧһ;úúôӶҵ˵ŷˮһЦ˵ĿԽԽˡ
СǿʦֱȽ⣬ȥӽţãͳĻĻָʹ˵Ȼǲ˳ϣһټáŷˮ룬ֲʱҪ˵ȥҲ˵ȥ
ǺãһЩܼõһһˣˡŷˮһ£ĵ˳ȥ
ħŷˮૣɫһƬ糺죬Ҳ֣ôϲħͷأ԰ΣѵǴ׳ļͦ뵽ʢǴ󵨷ľٶ־Щˡ

Уϣ˼£þȻѶЩٲµѧֱԣУһøϿ쾾Ļ֣ԽԽãøٵѧܵ
˸߶ŰңҴÿĭɵѧʦ˳ԣŵɫԣְοһţýг˹ԱߵĲϵ
䣺ھȥڿϿΰ
һԴСӲϰˣ˶˰ɣ˵㲻Ҫ˵ûгٵˡι
ٺ١˼һЦȥˡ˵Ľѧ¥ȥ
ʮӺһ˹ԶԶұܿǸţãϰһѾйġ顱ˡ
ţôſɵţп㣬һṋ̀ƷԴмȾһɫͷһֻʵڹѿҶһŶԵòײࡣʵڸ㲻ЩװѧΪװΪͱ˲һǿᣬԴǽˮˡ
Ҹʲôҵ̲Щʦţÿңǿǳۺ죬һ̣ܲм
˭˵ҪˣҵȻһЦ۾ȴȥȻһЦͷȥˣղŰţƭ˵ʦҪ̡
㡭ţתͷŭ
ˣţãһҪ£кȣ㲻̣ҴţõĻ˵
ӴҺŶţװģĲӣָֻ˵ɵӣм˵Уˣҵ̾ǲ㣡ΪҪء
žһ죬ţõֳһӡ
㣡Ҵңţֻ۾Ҫһŭҡ
Ҳסˣϵ̫֮ˣҲûпγƵģվûжһֱǾ
̿ÿһÿһȣѾ͵ﻯˣûʮɵİҲ㣬ֻҪ˵ʵЩǴģҵ̺һϣĪĲһ־⡣
ţһʱֻܸ˵ЩϣܸرHIGHĸоԲ˼ԣ˭֪һ֮ȻޱȣģȦҲ֪ˣͿʼѧУЩϵ̣ĺãʹܸõѧУǮϽܸ磬ÿµǧţõĵԽԽѧдۡ
ܸǺģҪ֪ҳһúѿģҪôأţðһʱ˵ǲ˵һ⣡
ܸοɰҺˣﲻͣԹ
˵𣿸ʮӵʱ䡣Ҵӻһ̵֧ȼĬĬʱ䡣
ţã㻹˵˰ɡ֪ҳǷ쭵ǰ࣬æһţõ·Ȱ
žһ죬ţõҲֳ׵ָӡ
٣Ҵңţ³һѪˮ
һߣţһգıһƣ̵˸ʺݺݵ˵ڲݵϣһŲ󱳣ţöá
ҪҰ֣㣡ţŵĽе
ٲ˵̴ģҿţУλöסˣ͵ųηɣڼôװ۵Сӣ϶Щͷϲòˣ㲻ƨɣ͵찤ɣƨɣ͵ǰƨ۲屬ɣһһֵ˵
ţǷµ龰ŵÿɶʪˣһɺͷͻȻĽе˵˵ҲҪΣ
ǹԱһЦѽŲ
ţվһһʮĽȥ˵˳Ȼ˵ʦĲ֪ЩжƷʮҲ
ã㻹Ƚ̹ףҾͲ㽻Աˣɣܹ˶̣Щͬѧһһдͬʱͷ̵̺߿ͨͨҽ㸺ȥЩͬѧûг̸ھȥ㣡
ţõͷһ̵ˣȥϿΡ
ʮӹţôż̻ݸһֽдһЩѧ֡
ұЩûպţõļ˵ڸһĹµĻᣬֻҪܸҾ͵û£ѧУ
ǣܸõˣǲ𡣡ţ뵽ܸǴ׳Ӻĺͽסĺ¡
ڣҶֺ˵ˣҲûᶯ㣬ʱԱѾץηˡҰοţõļ򣬼˵ܸ绰ԼȻûˡ
ҺܸԼʱ仹ûôԼ
Ҫҽ̰㲻˵ˣƽʱԴӶͦʹģŵġ
úúáţÿҵŵòᣬæóֻš
򶨵㡣
ţڵ绰кܸ˵ȱкܶͬѧ˻ϣܸܶṩܸ粻ˬĴӦˣԼƹ԰档
Ҫй©ĵڹԲŵȺŽһģʱ硣ãȥɡҷԸ

ƹ԰ŲߵһȦǰŴŽÿһˣͷһءʱţùȻ˽ұԶԶ棬԰˶࣬û˻
ţߵһСǰһĿࡢֵһɽ˴ԱߴܳһѴţãԵ÷ǳȡ
ӦþܸˣȻͷܣԶԶȥһɽţ¾һС㣬˵ͷ˵ŻȻཻһɫĴӾͷͷˡ
ҸܸӱųȥˣһҲϽϣվܸ³ˣ˳ԶԶ档
ҲǸ˰ɣܸСҡԴսһСﶼһЩƾɵ¥ģΪ֣˵ǻĻӦö򹤵˾סĵطɡӺխһЩСŵӡųߺȣССȥ
ܸ߽һӣһҡεġĸ棬¥ǳխʪ¥ݹսǵĵطһЩúѾʼ¥ݹսˡܸߵ¥һ䷿ǰͣͳԿ׿ţ˽ȥ
塢ӣҲܸǰţ洫ʻסƳϵ˵¥ϵģ𡣡
Ѳ¥ȥ򰡣ܲͷ
磬кãһͺã
٣淳˵ţŴһ졣
˳һƣ·һιûüӦǰһ˽ȥһ߷ţŹˡ
Ҫʲôܸ׺ݵ˵ڿ㶵һһذס
ʲôֻġժīñӣ¶ʵĿ˵ţõʦ
ܸͻȻ¶еذ׳ҴӾȻߣŹذڿлһĻ߳ҵؿڴ
лú˵αضǹǣ˵ţϿɲţֱһ죬ƴӵ뵽ǰ֮֮ƺݺݵĿõϡ
ܸһʹ·һ㣬ַ·һʹܸʹһȫ·𶼱ˣذһסॡء
һΣնΪȥܸӼˣĿ總֮ơӼҪܹµУҵƼٸһ̲ĲӡܸѾ˵ǽˣ޿ˣ׹¶ֳɻұ
ۡһ죬ҵƺݺݵĿӵĴϣһЧӼˣܹĻһȭȻϡ
ܸһƺߣȻأһɽڵذϣ÷ֱҡΡ
һźݺݵĲĲϣߣӣҿһֻһô׵㡣
ܸ绹ҽżһ㣬ȫԣܶŵУһִδйĿ־ֽͷֱͬһΣ̫Զˣ̹ԹԵĲٶˡ
ô̸ţõ¸һһаٻ̫ҵĻ·Ӿĵһ㣬һ顣
óֻ¼ܸ˵ÿһ仰¼Ȼֿʼʻõİɣ룬Ӧòֹһеѧ͸ɣ˵˵ûЩѧУ͸ˣ
⡢ܸЩɣһ˦ȥֵĿңȴͻȻһ죬漴еʹ̧ܸͷηĿң·ǵħһ㣬жǿ־㡣
飡
ֶܸմһȭأһ
ǹܸ־ʵ
ن֪õȫ˵һĹ㣬˾ӡҶŲԶһ֣ػ˲ɷ顣
ܸ羪ȵ;þú£ϣһĿң𺳼ˣôС˵ĸһֱ˼
Ǻãܸͷ˼˼һ̧ͷ¶ĵ˵ҾͰ֪õȫ˵˰ɡ
˰õʱһԱ˵飬̡
лл
ܸ˵ȫ¼΢Цļ˵ллĺ
˵ҺݺݵĲϿһƣܸȻأʹȥ
Ҵһͨ绰ŷˮɼԱܸŪץˡ
Ұ¼ŸŷˮȻϻؾϱٿһν飬ͷƶ˶õġɱж




¡Ԫ

ɱжǧŵȡ˿ǰԲĳɹνжȫûеĺи߲˼սбɱ֮⣬ȫץˣЩСӵӣץץñµĻơġɫҵҲǧȫӹˣڽӹܵĹУЩմȾĲͶƷĲҵȫ޳ȥֵֻĲ֡
жض÷зİֽкãĴģһʱԱӵͬѵĺӣҲ˵ִүȻҲкܶӡߡĹʹǡ
ٲίԱСϵԱκϲףϺʱļʹգͶ˰ٲίԱȫһߵˣֻкڷ绹ڿ֧ţе˶֪ڷĸҲǲõˣĸܿҪ

ʮʮһţϾѾʼżˣΪҪѧУһһȵԪԲᣬɸ߶Űã쵼ͬˡ
ѧУкܶӰ۲͡ƻᡢᡢʫлᡢչȵȣһǧʦȫӿֳװµģҿƾѵȤȥÿһطȹҹ
ڱͺͮĴ£߶ŰѧӲһֱæ˰ε԰λ꣬ÿһǲʴƮƮ裬ѧУŻϲգһ죬ѧУ֪˶ٶ¡
ѩˣͩϲĽе津һƬƬƮѩѩء
ëѩ¶桢֦ϣ󣬰ããһƬΧװɷǺÿ
͸ǣֻű¥ݣҪȥѩˣͩûɵһĽҪҲʦһȹǸöá
ȻǶ죬Ҳһļڡ
᳡ѧУݣȫУʦʱмϰӰʣװ˸Ʒмյء߶Űѧͣ˽յʢװǽϹϸɫĲʳ񡢲ԼɫܽҶӣпͨͯɫʡ
ֶѧУֶӣһֶָӣݹأ˿ʦָ
ʮӣΪѧУʦͼҳ׼ģѧУΪʦϵһǢõֺϣ涨󲿷ʦҪμѧǾ׼ᡣ
ѧͳһװҲиԶصļһһƤ磬װɫײ࣬վȺر֡
ߵʽʼֽĿ½ϳĽĬЦСƷѧĸ衶һֻССĻһĿǡ̴赸ʦѧֻҪ̵ģֻҪͨͨھ޴衣
һ̸ͩǹͬѧܺãں̸۶ʮı¡
ܴ˵ĹؼǳԵĸײĵط֮ܽ鲻Խĳˡʮĸµҹ£Ҷһա
ͩĳţҵ۽һʱĴˣôһְ鰡ƸеŮҸдԽҵ˽
ʦ֧𣿡²֪ʱߵߣҷ롣
бλãһֱĬĬעҵһһĳȣԴ˴һȺǳ׵İԩңԩȴղ˱ǻ̼赸ʱҲǳòŹҡ
µ۾ԣ峺̲޵ͿҲҵŮˣȻŪվҵŮˣȻǰǴһȺѾı࣬ҲǸŮˣӦúúõϧ
Ҷͩ˵վסµС֣ء
µĳһ緢ͣʩ죬촽·ٻȥĺȹزλ̸ֱǣħģزţ̰Ƥȫ¶ڿ⣬һѣĿϲ˿֯״ǳԸС
ӵ£׼ʱ衣һЦһЦұ׵İҵŮˡ
ǣµ֣ĺ󱳣Ż֣Ż貽ϵúĬĴ
ɷķĿҸһգҲգҵ۾ȴûչ⣬ĬĬĿİ⡣
̨ƵճУֵұǰ˵İ⣬ҵȻúᡢᣬҵҲƮȻ٣·ͯҴδȻͷѶ֪Ѿ˺Ľᡣ
¸ܵı仯Цˣһ使ĵĺõһʢһŵõ廨ķҷ
ҹɨµķ۾زսµҶ˵촽湻ζȥƵģǰļˣҺھ͡
öڳǣҡºŶԽ˵ԽСͷֱӡ
͵͸ˣǰпſܵСӴǺǣҪһСҵĿԱߵһСϣʵ¶ҸоרŷŮ˵ġ
󻵵ɫǡҡģҪǡֹܲšµͷ˵ĶĨ
õ˵ĬҵҧҲƲסҪĴʱµͻȻһ
С£ôˣҲĲȻæʵ
Ҹоȹӵˡµ۾뿪տңԽˡ
ҵƶһ£ȹ״ṹϣΪ˲̨·ֻ֣ðƶָڷߺԭġҸ
˺üΣûⰡ²˵
ô죬Ҫȥҿ
áĵͷ
һתһ߳ҵķƶȻĵأңôˣûע⵽;뿪
һң±ıңС쳯ϴգҵգһһૣСǿˡҺˣҺ롭
·ķйвɵһϧ֮飬¥סҲĻӦÿеĵطһΡһ
СǿҺֻѸٵĽ⿪ҵĿҵڿ㡢һһҵĴȾͰҵһ˱ơֱ졣
˱һӲվһڿȫʪˣմϡ
ӺȹӵȹһӾɿˣ¶˼Ȼȥӱ⿪ְ֣ȹȹȥһס鷿µ鷿еԣͷͦͦģѾӲˡһɫڿ㣬ȼеýģһۣҼֲͣ鷿ķˡͣ
ҪҪµһﲻͣŤԺ
Сɧ͸㣡ұҵĽкü¹סȻҷƽ̯ڵϣȥҾѹϣ˳ưһ֮䣬ʹĴȺϲһ𡣽ȹӺֻ֣ʣһڿ㣬ʱظͦε˫ȫ¶ǰǰԲ࣬˵̺׺ѩ׵ϣ·ѩɽϵ컨쳣ˡ
ҵͷ촽ӵ鷿ɢ˵ϢҵָԲ˫硢鷿⻬Сڿ㣬ݵĻĹ͵ģһ㡣
һ𣬱ܵ£˫ȣǱҵȼסˣȺϲ£ĻѾȫʪˣëסȺġ˫飬ָĲŪʪ죬ҵ¼й֮£Ѿ룬һ仰Ҳ˵ˣֻǲͣĽ֭ӻմһ֡
ڿ㣬Ծ΢˫ȣҳڿ㣬һ˿ҵĺǰ˫۽գ糺죬ѩ׵ظֹ˫ͦţͷ͵ú˵ģƽ̹Сϸϸ֫⻬޳Ĵȣ֮仨淼ݲǺŨܣں˵Ĺ
ʱѹѵ¿㣬ֿĴȣĻǰȻѱƴˣȻ۵ķۺɫ˿ˮʪģһմ¶Ż䣬޼ˡĻܷϲֽŨܣ½ϡ裬쵽󻨴࣬Ƭ۵СգŶۺɫĻ飬ָ󻨴ֿ¶ۺʪ۵СֻյĻû峺͸֭С
Ұм䣬סදء࡭ܹŪͣŤһ򿪣һסﾹӡĺ
²ͣĽ˽Уͷ˦
ͻȻ䣬ӽӲȽסҵͷϢ٣һȵ֭ӿŪôﵽ˵һθ߳
ҷ±ڻʱһ̲һ˵ҪҪҽ
ֻǲͣĴŴ۲˵˫۹סҲӣҡʱҵĽǹǰȻͦԾԾˣǹӲȣǹͷϷݵһ
Ұ·ƽ߷ֿʱĻȫǻ֭ǳˣָǹͷ׼ڣﶥ˶˰ǹͷǳĽȻѳܹҵĽǹǶҵĽǹ˵Եխޱȣֻžסϣ԰ѻýǹסڣѹϣһǹͷǰһͦ͡һ´խĻǹȥһ롣
¡һУоʹһ£Ҳӵ˫һӽ¥סңһһһӰҵĽǹ嵽һ嵽ס
ֻµĻֽȣҵĽǹǹͷλļӵסԡĻ·Ůֽխ塢ûг鶯ֻΪ˺úø»ԽǹĽոС
Ȼйһƹ֮ʹʱôãʳ֪ܺٴ԰Ȼٴƹϵĸоֻû·Ҫɢһ㣬ʹһҪӵö࣬ʹ⻹ᡢ顢ζӳ£֮ĸоٴγ֣Ҫľָо
ΪҲûģµüͷչ˵㣬Ϣƽſۿһ£ҲͣͷҲӦңٱ׾Ȼŵˡ
ûʲôֻ鶯ǹ˳һ룬ֻǹͷСĻм⣬ÿζǹ嵽һֱȵĻϣﲻס˿˿տʼ£ҿ۵òʱüͷܿͺöˣֽȣ֭ԽԽ࣬ǹë϶֭ľӨ͸
һҵĽǹоµĻʼһ֪Ҫ߳ˣǽǹһ嵽ףסģҶòסŤƨɣ˽ţϢּͷʼѰҵ죬ϵͷס붯͵߳
±۾ֻгûнˣã۾ңĿңȻס
һӦµǣĦ鷿鷿ƯİΣеԣָкͿڸжܺãŪ鷿ǹȻӲĲڻУһͦǹƵƵĻģ˫²
¸оҵһɬĶȻһЦȴǸſ˵㣬ϣֱסҵƨɣƺҪҵĽǹٲһ㣬Ѿྡʼ԰ζˡ
Ҽӳ˳ʱ䣬ÿһ¶úסҵǹͷȻֺݺݵֱ嵽ףסһ࣬תȦ˷Ƶӿ죬һٶ£ÿһ¶˫Ҳ̬İ֭һƨɡ
ҰĴȾֿĻҿԲøҵ˼ͦƨɰѻͦӭҵĲ롣
һֲһ£ͻȻµĻһһסҵĽǹ˽пʼӿʼγ鴤֪Ҫ߳ˣӿ˳ٶȣֻҵĽǹ￪ʼŭͣһĸо﷢Žǹ˲ֱǹͷ
¶˵ý㣬ҡ
һͲʮ£ͻȻƨһѹһֱסģֻǹͷһ飬ǹһͻͻһɹɹȵľֱݺϡ
±ɹһȻʹȥʹ廹ڲͣĲ




¡ѧ¥

ϣҴϯĿ̧ͷʪҺղŵĸ߳ӻ˺öˮӿҵ֮⣬ǡ
㣬ҺҪһϯڻ佱
𣿡ұ˫ƽϣȻϣǹһͦ׵Ĵ̽ĻѨУȫû룬ֱֻġ
ޡϯһ
ϯѾǲѸ߳ٴˣѿҪιȥˣ˷ƣȫļͷ׵ķˣȴŬĸţݺݵĳš
УҪˣҪˡϯӽסӲֿ֪Ҫﵽ߳ˡ
Һһ߳ɡҲٴݲȥȻѾζͺһ𵽴ķ嶥ɡ
ʱ򣬡ֻʱ˵ˣ峿Եúܴһ̲סһǹͻͻһľӿȫϯڡ
˭һ绰ѽ̲ס㺦ֻһȻǰ೤ģǽͨʲôƨ¿˵һ˯
ʦͮҪ¥绰ͷ˵
¥̲סŵôӴһ𣬾óһ亹ʵʲô˵˭¥
ϯԱ¥ҲŵòᣬӴŵĿңֲ֪οڡ
аѧ¥ҵøȥѧУˡ˵ҴӴæҷҴҵ¥ĦгԼʱٳѧУȥŸոչԪôѧ¥أ벻Ҳû˼ȥ룬ͷֻŷĦг죬ǿһʻ
һ߼ٱۣһ߼ͮԴеĲλͮһҹ˾ľͥԽڰҲ쵼˵ǰϵĴǰŪʦ𾢵һŮο˶˵Ǽҳ㷹һŮӦ񾭴ˣô˾춯صأҲһûоģƫƫˣ֪һǲأ
ϵѧУʱҷֽѧ¥ǰȻѾΧˮйͨǰֵѧʦҶվ¥¥ϵŮ۶УҰϵѧ㳲ˣɫŵͷӰҲУһůЩѧûеľʵĵزǶͬѧЩġ
̧ͷԶԶȥվڽѧ¥ϵӰǺ滹вˣȰ˵ˣЧƺô룬ΪҪ¥ĺͮƺѾа̽¥⡣
Ⱥûꡢɥʧ֪˵УȻвڽšб
ôͱװˣث֣
ˣҺ޲һһ֪ûУҲֻŭ˫۱ʾ߿ȻΣûЩ׳ۡ
һ·ֱײɱ˽ȥѧ֪Ǹ߶ŰİർʦѧУдԵʦһɷ״ǶǷ׷ÿ˵ڴɫʵʦôոоأ¥ļһ
ʱ򣬸߶Űѧർʦˣͬ˾ǣ׷Χ
ȺʮֺϣһӾͿˣĽе
վǰ棬˰Ҳվ˳
ϻ˵ڳ˵ȣǱ˶ߣʲôһ뿪˵ضʮԶѸٵĲãúġ
һ㶣˵ͷ֪ʦ˵˰Ϻͬѧ飬˰ȥϱѧŮͬѧǣΧһյء
¥ȥͮ˿̲Աߣҡҡ׹ȥʮֵΣա
Ƕ˺󵽰ȫطҴһ۵ѹȥ˵óǵţŮǰ棬¥˵ˡ
߶Űѧһɢ۷мͬѧһжѾ䡱˳¥ȥ
Χ۵ʦҵİźűǽѧɢϾԽԾԽ
ȵµȺȶԺ˴ҳĿ¥ûиϵ֮ǰͮʱѹÿ߹һ£Ƿ·ͱһ£еѧȻʼϣҵϣϣʦܹһ¹ʵķ
ͩҲȺкͬѧ֣˿սȭͷղҵлˣʲô⣬ĬĬʦϣܰѺͮǺģ
Ѹĳ˶¥촰кü쵼ڣУھ˵ͮͮƲҲʲô£ѧУѧС㻹Сǧ벻ֻҪʲôҪѧУӦ㡣ᰶԺͮĳŵ
ѽͮ뿴лаְ֡裬ȻƲԶɽα·أѧУҶġҲԱȰ˵
Ȱ˵Ȼһ;ûУͮûӦǿˣźȻǻѾûϣˣûǮˣһûʲô˼ˣͬѧǶˣûǮˣǶƲң⻹ʲô˼ˡ
ӺͮĿҵһŵԭ¥ΪƲˡ
ͮһֱԽУһȵףԱģͬѧԶһʱͷ
ҵ֢ڣұö֢ҩˣһʵƲԱģͬѧǶԶƲǴҶת뵽ѧϰ״̬УֻȻվɿΡٵοΡ
СǿúȰȰ¿ˣС˵
Сƣ˾ͺãϵѧ˵ĻҲ˵
õģȶ°ɣһ˾ˡҶ˵ȰǶ뿪̨˶˷ңڳҲӲʲôá
ᰵߺҴӻһ̵֧ȼ³һŶԺͮͮҸ㣬̫˼ˣ¥ô飬㶼ң
¥㣿ͮԴת¥ֲʲô£ܵܵΪʲôҪأ
̫ˣΪʲôôƽװģ꣬ԶڵƵĳ̣˵֪ͬˣƲˣҲ춪ˣûйҲҲƲ벻벻벻ǾȻйͬ뷨ֵףҿŵ˵ĵķ꣬˵ɷд¡
Ϊ¥ܺ棿ͮ˵мſ־塢˷Լɻ󣬱ϾûʲôСӣȻƽʱ֣ʦʵֻ˵㣬ôùҵĶأ֪ʵ¥ֻԴͬѧǵעѡ
ûǲģ˵ͨԣȻͮҲôڰڻûȥ¥ǰ˼ֵúͲֵõĶΪĻһվ¥ˣҲô̡
Ȼʮֵĺ档ҳûǰһ˶¥¿ȥŵ˵ۣĺøߡͮͬѧôߵĵطȥ顯һۻײƵģ϶ˤԽĽЩİ׵Ŀ϶ὦͬѧһǶ˶ʵνù٣þѽ
˵úɣǺͮȴһɷףŮӶ԰ģҲӵϿ¥ĲҾֻʱ˵ú뵽Ŀֲӣ·𿴵¥ȥĲԽӱѵԴĽ䣬һأͷȫɢܡ
Ҽ龰ԺͮдȻʶͬѧˡʦ֪جĺͿްǸɹˣÿ˶һһѱ飬˼ˣĻǶҿĲ״ݵظĹ涨ɱҪ͹ʮ˲÷
˵ˡ˵ˡͮ˫ŶеҲҡҡλеĲʱܵ£¥µ˶ΪһѺ
ҳûֳǰ˼ۿŸͮúܽˣٹ׵ĻѵƿطΧ֮ڣҾаܹİȫ
ͮͻȻ̧ͷһĴڼеѾоÿ˶Ա˶һľ뷶ΧԴĻǾͻ
վ¥еʦѧһ亹ºͮ׹¥ͬʱҲʼַʽǷçײ
õģҲ´ݾߣͮڰ֣ͣ˲ӣվԭس̣ӱȴһ˿ĽţΪ֪˶ܵȾģҽŵĻͮͻӽš
Ҿͮ΢Цÿ¥˶˵ٶһҾȥЩ׵̨ʣܻܲʵģ
ÿ˶ҡͮͻȻᣬ޵ԴҼƲͬѧǶңÿ˶ʼԶңʦҲңǶܹģҷá죬أͲŲʣҲˣҲģҲҪ˵ĹĹע
ˣͮҵıͻȻµ̺󻺻˵ʵÿһ˶ܹ㣬㸸ĸṩõѧϰʦϿרѧϰͬѧҲѣͬ
ƭˡͮ˵ѾСˣΪƭҾǰΧתΪҼǮûǮˣǶˡ
Ҳûƭ㣬˵۾ǲ˵ѵġֿ˵ͮ㿴ҵ۲¡ڶ䵭ΪǱˣѧϰʦοοˣֻȻ첻˵Ʋͬѧô֪أǵʵһֱûб䡣ʦҸûж㣬һֱڹһһֻһֱûҵĽԿףϵÿһͬѧҹĵģǶҵĺѧҲǣ
𣿡ͮЩɻվڻҡڲǱҲǸޱȣ֪˼Ľ׶ΣҵһǷӵһá
Ȼˣͬѧǡɵ˵Ұǰɡ˵žˣͬѧǣһºͮͬѧ˵˵ǲǺܹ
ͮͮҵĺѣǰǣԺҲǣԶǣǮ˫״ߣĽе
ͮͮҽĺѣܿҲе
ͮ߶ŰԶŽİ༶ǰ಻ȱٵһԱҲ
¥µͬѧţʹǰ϶ͬѧ˿Ҳȴ˳ԹĺʽοĻ󵨵ıͬѧ֮ꡣ
һůںͮҲڳÿһѧÿһʦҲҵЩСûйҵһ㻹ԡ
֪ڴҵǲɻȱģǶҵѧҪǸģ߶Űһ٣ͮ˫ʵԸ𣿡
Ҫ㸺𡣡ͮϸϸƷ⼸֣ѵ˫֣ԥҵ˹ȥ޷ġ
ڻվ̫ãټԵʣͮ׼ʱĵˣСһӶȥıǶʮ׸ߵĸ߿ա
µĶɤˣСŮѾһȻ۾ոոϵԱƶ׼ס¥ߡ
Ҳ֪ԱûиϵҲ֪ǵû׼õӣҪǻû׼ãͮ϶ˤ
ʦңͮ׹ķݰڷ׹ŵô
Ҳû룬ǰȻһˣԾˣֱ׷ͮȥУϲȫת
¥µ˿ҲٴĿɿڴŵϴ㹻ȥһ쵰Ҳ̫̼˰ɣ
һЩŮѾ˳ͩ޵øѹ
ٶȵԭ̶̵Ķʮ׵ľ룬²üҪ׹䵽أ˵㣬˫һţ˵ʹȫ˾޴ļٶȣת˻ϲ񹦣գۼ׷˺ͮ˫ȻһץѺͮץסıš
ʱҲˣĿϵСмƬҶӣԶκϣģѾʶٵľǲûзþȫıŬͷ𣬰ͷ¡ϵƵһˮƽϣٳɲǣٴʹתΣұźͮһ£Ϊ˵Ŭ
飡ҵıŵأݺݵײڵϣײҶɽ
ָֻ֣Ҫ֣ӼݻҪѶȵĶһǰƣηĵʶѪЩѧǱԸû¡
߶ŰͬѧৡĶΧһһߴĿŽеʦʦ
ͮĴһվϿ޵رģĽеʦʦ㲻ҪҪ
Ŭ۾ȫľʹͮЦЦ˵ˡôһЦǣȫļ⣬ȫ·ҪѿƵģǿ̾ʹʵû°ɣ
ͮͣĵͷ£޵滨Ƶġ
û¾ͺáû¾ͺáһˣңֱӾ˹ȥ




¡

Ѿ׼ļҽ˹˸߶ŰѧѸٵֹѪѪøֱҪİſһȴʩȻٵİҷϵܣ̧ϾȻȻžѺХţٵĳõҽԺҽԺ
Ȼߺ޿ײļ߸ˣΧѧûû˵ʸͣ
ѧ¥ʦܲ¥ԮȣǾԵıըţڵ෸ɥʧͬҹеǣҫ۶ˣǵͳǿ˼ά˳ãôһĹ򣬸ղ¥Ϸһоͻԭ˹ڵĿ
Զڼνе޼ɮڴͻȻһ¶ѽ֮Ҳˣָһ㣬֪ͽн٣ɵ˼Уָϵı仯šһչüͷ֪ͽܴѲк󸣣ָָտɴˣ֪Ľࡢ޺ˣȻǰء

ҽԺѾѹˣȫֻͬƵģ˵ۣӷ·ȫ˿΢һӾͬƵģ˵ʹΧΧˣӳУ᰺£Ҳɣкͮͩˣÿ϶д˽ź͹ġ
Сƣˣʵд˹С
ʦѹˡͮͬѧСĴϢ治ܽĸ߶Űͬѧǳ˷ܣ˵Ҿ˵̬ʦô׹ˣǿ
СǿƷȤ˵ЦͬѧЦŵڷ
ôˣҲԭΪ˾Ⱥͮӽѧ¥ȫ˱ĵʹֱϮԺ
Աߵȫңһҹȥˣᵽɤ۵Էȥˡ
ͻȻҸеѵĺ۵ǳܣһ仰˵Ȼһӷθۡһ¾˳ۼֿ죬æԱ̵۽סˣȴ̵ָһѪˣҾȻ̵ϲͣһڿھѪ̵
ҽҽ¼ô˼շµ
µĵͽҽԺʱ򣬲ȫɨ˵ֻһ΢𵴺һЩ΢ˣû˵ô˻ڵѪأ
һڲˣ̧ͷźͮݹˮڣøоöˣƵĸоȥ˴롣
ҽٸ˸飬˵޴󰭣Ѫ³ͺˣҽԺϢͿԳԺˡ
˼ֱ漣滳ǲǾģǾҲûôˤɣ̾תͷ˵ڲ˹ҪϢǶ˳ȥɣҪٴˡ
ᰵȻᣬΪҵϢֻöҽĻ˳ȥͮôҲҪߵģǿ΢Цͷ飬Ҳֻ˳ȥ
һ徲һУ֪һжΪϲ񹦵ıײصɲǰѳжȥ࣬ҲŵԱȫ
Ҳ֪ǾԵʱҵʦ޼ɮǱ벡ѿزĺͮµŪȥȻ뻶ϲͨ޸ļ壬ҲſԺõô졣
۾תϲķϲӵлȫת޸ļ塣ҾȵǣϲȻͻƣ֮ǰ࣬ҲɵȻɫ仯ѾƵɫޱȵ˷ܣֻҪɽ𵤣ﵽղ֮ͲԶˡ

ҽԺҾͳԺˣ᰻̹ҵ壬ӲҪҶϢ죬Ұҽı˵ҵţ׳ȹһëûУŷĵҳԺУϿΡ
칫֣µȼͬ¶ҵµ£ͣҵʱǲӽˮ˻ջˣô¥أֲˮˣϽһҵһЦ˵ʱֻһоǷٻңҾȥˡöͣͷҵҵ
֪ʱҸоվҰ칫ǰ棬Ļһ˿˵ɵ̧ͷһȴǺͮЦվԱߣʵͮʲô𣿡
ͮԵЩأսͷʵʦ¡
ʰɡЩƣΪ˰ɣһϵĴ㣬Գ
ͮͻȻʵʦǺͷӰɣ
һĳѹʵ˭˵ģŶΪĹʦһֱʹģôܺͺᳶϹϵأɲҪǺ˵
ǣǮ˵ģ˵Ƕǵϻúܿһ߳ơ𽭺ˡͮЦĿ˵ԴҵԴˡ
ҸˣǮô֪ҵ£ֻüװɵǮôƾЩеĻ£ԩԩģһʹļ׵ӣޱȵί
˵ģǰƻʲôϺϹ죬ȥϺòΣǲǣͮĿƣڴ
ʸڷϣָ컭ص˵ܣԲܣС΢ӲȥʲôᣬܱνϺˣûӣ˸׾ӵĽڣҵƣÿԱͬѧǵĳЦ
˵ͷϲֶһ٣Ǵ˲Ųοβűѧϰġͮо֤ݱҳϡ
ңǶ˸ֻǸοתΪѧϰҵĽڣΪģ߶ŰͬѧתҵǣյĽͮͮҲɣ߶Űˡ˵ôȻ·Ѿϵۡ
ͮ˺ʧָԾĽ½˵ĲǺôô书ôߵ¥Ҳû£ʦǲǺܴ򰡣
ûСûУֻɶѣɣҡٺ١Цÿɷ
ͮĿңβסʧʧ䣬·κ¶ȤʱϿ죬ٴβĵʵʦĲǺͷ𣿡
ҡͷ̾Ϣһ߳칫ңһįӰ
ͮʲô£ƲˣǺͷʲôϵڿҵĿΣ鱾ҡ
ϿεʱһĮ飬۸ǳӲֳҽ˸ȤЦҶЦȴڷѵƲĴôҾǳ϶źܶ顣
¿κҳƬ̣ǰ˳ʵʲô飬˵ҿ취ٲɰﻹôͬѧ԰㣬ǲǼƲҲˣҪҺͬѧǸǮеǮɡ
ûʲô£ʦ㲻Ҫˡͮҵ֣ܾҸǮ
ǸۣܵҸ˾ܸҲͬѧ˱ŤɣŮеĴͷ˭㣿ĪǼͥԭ򣬸ĸܣ㲻ܰѧϰ
ÿһͮҡһҡͷҶЩйʲô¶ëһ¥ҿô
ͮ˵£ﲻˡ
˵˵˵һоʲô飬иİ취˵ǲǣܽĽᣬѧϰ̸ϣתѧϰĹͲĸ߶Űࡣ
ʦĲǺҲʶ𣿡ʧðôһ仰ʵܴù𣿡
ҼϵȻǣôܻǺǣʲô˰ɡ
ͮŽɵ˵ʦǺˣһﲻңˣһǻؽϿΰɡ
ιιΪʲôҲǺ˾Ͱﲻ㣿ǷᣬκΥҼ͵鶼ܴڣʲôԳ÷ɽԱƱ⣬ΣƲǣؿɲ³ˣһкСڱ㣬㣬ղɣ˵˭ʦú˵һøеٺõƷºúõĽҲģһᷢɮľú˵ġ
ھɮˡͮһ˵ЦŹֵĿһۣ룬óȵ˵Ȼô֪Ҳ˵˵¿κȥ칫ɡ
ãҵŶɢ

ѧ󣬺ͮȻ칫ңЦ˵˰ɣߣҴȥԷ
ۡͮ˵˵
ҴźͮѧУȵ˵ﰡһΪȥ¹Ӵأ
ҲԴǣߣ϶¥ȥ
⻹ࡣͮСһƲ˶¥
òˣͮűĳ֭˵ѧУѧǺǮĲּͥıϾǮѧ߷ǳƲЩѧѧԱûðϾͳ˶Կһ㶼ŽᣬܲʦҲǣǾ͸ΪΪɼȻһǧɣѵιܵԽϣǾԽ棬յʱ򿴵ľ档ʵҵļͥҲܺãҰְǼƼ޹˾ܾЭίԱ˲Բǡ
ҵͷһĺӵȻ֪ʲôأʲôܶƴˣļͥ⣬ְƲˣ㵣ҲˣӴҪϼӶ𣿡
ȻҲе㵣ģҪġ
ѵ㸸ĸҪˣŷꣿ
ǵġͮҡҡͷȻҰְ־ͷӴ˺±Ƚ϶࣬̾ʶʱ򻹾죬ҹ飬Ҹĸ黹ԶˣʦҴδԱ˵飬Ҫұܰ
ͮ˶ɫߺ죬Щ˼¶˼ҳ󣬶һ£˵ȥҰְϲĲʵҰֶǮҲģϴͱ˶Ǯȴ䣬۾ЯֽˣְпǮˣЩҲˣȻŻرŲù˾Ĺܹȥٶ򡣹˾ʽһתۿ˾ҪˣҪǶ»׷ҰְҪεġΣһݣȥ˸ǷǸô׻ģѾǷһǧ򡭡˵ͮԽԽͣỺ˳
̲סгֿ治ˣҲҪ˵ģ
һǧԳƵһʾ޿ķʽڶ̶һ´Ҳǲܡ
ͮɫȫȻĨһּ˵ķӡӼһٶôԪϣǸרŹʸ˾޶ѾˣְòǮǾ˷Ǹϳţ˵ڹ涨ٲǮҪҰְֵ֣˵ֻкסǡ
Ǻǣԭô£˵˾Ÿ£ǽǮҪѺҪ־ݣֻҪһ仰ǾпܰǮ㣬Ȼеǰ취ҪûŪǲǺĿˣ˾ʵǺڷĴŸȻȡ߶ϢղΪǹ˾ǮҵԴúһֱŷˮ뷽跨ռڷ֤ݣϣܾѺڷɢ٣벻һõĻͰǰڷ벻ˡ
Ŷͮ˵£Ƚϵ䣬ʵʦô֪ô
ʦʦôˣͮûзӦһӣɵǰ衣
Ŷ˵ʲô
ͮɻʵôԷ˾ôϤǺͷӣ
һתͷЦģʵ˵ĻҲһģȷʵеϵиֵǧŵˣ쵼ֻҪȥſܡ
ͮ˵ǧţ˵Ƕţĺڰˣ˰ﶼż֯һվѹ֭ŪץסҵְʦһҪңȻҾ궼ˣֲʶʲôᣬֵ˵˵ûܷǼһЩ
ֻС֣һ˿Ȼȫȥŷ˷˵ʵҲɭϵĵȼΧ֣νй棬ͬĺڰǲͬ˵ŸľͲܷƷ͵ľͲձѡ
ԭôӡͮȻ£Ĩ˵۾жڹˡ
ˣҸæο̹ͮͮģֵܺôҲǧŵС쵼ҳӦܰһæġ
Ǿллʦˣʦ治֪ôл㣬ϴξҵңҡҺ벻ˣȥ׬Ǯҡͮ˵š˵
ģʦڡһºͮļ򣬶־˵ͮͬѧİർʦ¾ͽˣģǲծġ˵һתƤĲˣ
ʦʦЦҡͮһӺˣŲܵߴҡ




¡ڷ縲

˷ȥҺͮİְ˽һ¾ʼӦһټֻ˽ֵܺ˵ֵܲܰæ
ͮģ˼ֻܾͬˣ˵ҼѾסˣʱһСӣ״ܻһ
û¡û£ʦʲôطûȥٲĵطҲġ

ںָͮ£ĦгֹڶƶۼСƶߡ֮Ļҵҡ
һķӶǼ׵שͷӷˮ϶ɵģǽĴ͸磬ѬúģҴ¼ң̲ס˵Ȼϵ£Աѹסˡ
ͮƲƲ˵֪ҼһˣﻹҰֵһǵģǿܱܷ꣬Իǿסȥǲ֪˽죬ֻô֪ǻ᲻ҵǰҰִߡ
ΪʲôԱᱣǵġ
ְֺ⵽ټЭίԱ±ӰԲţΪǱĺãҰְ˵߹ҪҰֵȡ
ͮ³߽¼ҡӷǳªﻧûʲô˭뵽Ժһʱļͥ䵽˵ĵزأҲԺͮ¥ľٶ̵˽⣬˴治ܹܵġ
ͮĸгһɳͷֽһƾɵë̺ǰи裬ľ񣬸һªķůܻӣʮͣͷҰףۿݣüչűֽȥƺһҲȥ
֣ǰർʦʦˡͮСߵȥ裬һ֣ôûˮˣ
гϽ±ֽվ˵ͮͮİർʦáãĿǰе״кܣ£
ûк֣һߣǶ׵߿ֱָֻ֣ůҲŴӻȡ̴̣ս轫̵ȼȻƵ³һ
гŭͮͮʦҲ֪ʱʲôҵЦɣߡ
ҿ˿гͻȻʵ˾˭Ǯͷӣ
гȻһ£ɳϣ˹˵ʲôϵ˵궶˶ֽ
ȻйϵˣͮͮİർʦҵȻҪˡ
гǵʦˣˣܹܵ𣿡ŮȻ˵ŮѾ˵ˣҲͲ˵Ǹɽģ˶磬иһʶҲͽܸʶˡ
ŶǾǻˡҵͷŽлɽǺڷĶĺ̰죬ǺڷĵɽܶҸͥǻϡ
ʵ˶٣ʲôʱģ
ʮһʮ˺Žġ
һˣҪ٣
һǧһ򡣡
ҹ㼸Σ
Σһʮʮ˺ţʱֻǾһ£޶ʮ컹Ǯʮ¶ʮ˺ˣʹһ٣ٴι涨ڻ壬ǮʮһˣͮͮѧУڼң˾ҵķҵǸ˳ʮ֮ڻծ񣬷ͷһֻ֡
ãҺݺݵһ̣ƨɶһӴϸߣǷɽշ裬ɷǺÿ
㡭гߵĿңŭ˵Ϊɡ˵ֶ˶ֽ
ûǯŪ̿̾ůͰҪһסһСƣһһ濾öðˣǰĲƵʱû䵽ĵزأѵ㲻֪ʮľ𣿡
г̾˵ѵӦ꣬ΪϲİҪ֪䵽ĵز˵ʲôҲȥĵģ˵ʲôˣûкҩԡ
֪ˣαصǣ
ΪʲôôǰºִȴĪأ
Ҵӻͳһ̵֧ȼ³һỤ̃Ѿ򶨣˵ڿԸ绰ˣѾ׼һǧֽǶƤ䣬ȡ
𣿡гԾĿңԵò˼˵ʦЦǿãҼҵѾˣڽһǧ㲻뿴ҵЦɣҪĻȰ㻹ǻؼȥɡ
Ķźг֣˵뱻ֵĻҵĻ
гĶң˵ҲͮͮİർʦôӽˮˣϷŪңʲôģ޷Ůˣ绰ɽǮⲻѲͮͮʦŮĺ᣿
еĳг³һỤ̃˵ͮͮңҲùأǽ˵ǣǷҪ·֮ƲȡҸе١ΰƷһ˵ǣ·
ʦ㵽ʲôˣгʼǰӲѵ˾ǲʦôôӾԺܳأѵͮͮͷ˲֪νðʦ
ĵһţŨб˵˭ҪҪͮͮҵѧΪһεʦǲۿѧ»ӡͮͮһͷۣòôҲˣûû£ʧʧ
㣬ҹȥгǿѹõŭڱ˳ֱҪΪǵļһˣָŲԶñĤסţĺе
ҴȥһЦ
֣ôˣʦæģиֵǧŻģҲ԰һءͮӳ̽ͷ˵
ŶгЩŭһȻصģѹʵʦǴҺ˰æ𣿿ֵܶԸ˷˾ɽǸ޶֮ͽֵ¼ʮСܶɱ˲գ۵ļһʵĻҲ֪٣ɽųƷ˾Ĵ֮һҷ˾˵˾רɻµĺᣬڷǶǵļڰ֮һǺųơڷ磬ҲǸɱҵĻˣ˵ڰͨԣǾ־ֳҲҪӣȦϿǶ
СɫȻҲ˻˵ţڷΪβкɽأҡҡͷԺг˵˵ʵһû˵˭˵ģôţ㴵ˡ
гٺ١һЦԵЩȻ˵ҳӴʽˣڰӴڵϲӰĴ٣˾´ʵǿԿ϶ģֵǧС쵼ʲôأ˵ҡͷ̾Ϣ
ˣҲȥǧؿǺ绽꣬ˮ𣬺ڷǧŸһεģֵܾԿ԰ġЦЦŵ˵ʵҲûпţǧȷʵˣΪͮͬѧʦٸһλᣬ򲻴绰
гһʱã˵˰죬˾ΥĴͽֻһ齳˼ʲôһֻ־Ϳ԰ݺЦīظԽȻΪʵƽ̸Уڱˡ
ͮڳպ˿ˮܺ˲˳վԱߵ϶ЦҾӼªûʲôдģ벻Ҫ׬ɫģƺʦ̫Ѻã˵֣ʦǼҵģҪʲôõ飬һ
Ҵ绰ɽ˹ǮһëûУɽҪ˷ûǮˣǿβŹأҿɲҴͨ绰г붼Щ£ʦǷӣҿɲ衣
ͮԾĿʵʦôԳǣẦǼҵģֲֵߣܴù𣿡
룬ղŵķȷʵЩǷףˣҵȻһȫ԰Ʒֻͻᱩ¶ҵ֣ѧǰɱɱʼնӰҵ뵽Ҹı⣬˵ǺãǲҪģҹܶˣ죬ǾͿԴӵϿˣǲ鷳ãˣ͡˵߳ªСݡ
гŮһۣЩɵʵǰർʦһǸûʲôˣҶѷ˾˵ôˣȥͶԷӿ϶鱾ĽˣҪӽˮˡ
ͮ¥ʱʦ¥¾ѵΣʦһ֪ΪΪ֮ˣϣʦٴһ漣ɡĬĬ

˺ͮңϴ绰СڣϲڵطܽмӡȻִͨ绰ŷˮոڷʱˣܼӺڷһһ
ڶ磬Сѻһ鱨㼯ʱŷˮڴϹӷҺŷˮ˶ů͵ıƶϸĹηƻ׼ڽҹѶĺڷߣһˬ졣
鱨ڷ˰ͷͰںڷܲȼҹܻ֮⣬նڷ˾Ǳ·ҺֵǸ˾ŷˮ½ȼҹܻᡣ
ڶСĴ£˾˾ڱȽƫƧɽ·һƫƧСһİʮʽ¥ʯҰ䣬¶߲ĺש⣬еϻɽ
Ҳҿװոծǧĸ˾Ȼ¥棬Ǯ¶⣬װ
һë״µ׳˶¥⾯סǣʵǸʲôģǲֿصأߣһƤë͸ûһ˿ëֵ£ſڵĶôߵ˾ĸǿ֪ˡ
Ҵӻһ̵ݸЦ䣺ǼƼ޹˾ܾгίжǮġ
Ŷ׳ӹе̣չҰȼɫ΢ͣһЦгôŪǮˣСӲôѲǮֲ۸ǵģҸͨ绰
߶߶˵ţӻֻʼһ߽еСġ壬һˡ
˺ֵܿҲèҪûʲôҾͶȫңĻò˻ˣ
ҲģǾ֪ƣﴵ˶÷ˣгǮģȸɡ׳Ȼŵ绰˵磬Ҳ㣬ǡ
˵绰è˵˵û¿Դȥ
Ҫ֣ҶСڡСʹ˸ɫ˵ͷͻȻѣȭȻ˶ûӦҵȭͷѾݺݻڷʴĶƤϡʹ´ûüŻ£צһ죬סͷݺݵĳǽײ˹ȥٶӺݺݵײǽϣ¥ҡ·һ㣬컨²ٻࡣ
ͬʱССҲͬʱѣСġڵأȻ˹ȥҰȥķһӣСڡСٵĳ¥ݡ
¥վ𾯽ˣǰĴźǷ߳¥ݿڣɫΪ֮һȵʲôˣ
гǮġ˵ִӻͳ̷ǡ
ȴľܾˣʵղ¥ô£ôô
ǺǣǷèںСǳܣײǽأ˵ȡ¡ҡٺ١Ц
׳գȡůȡ𣿡˰׳յЦ˵Сĺͷ֣ΪѾǹأ̬˾ɥʧ˻ľģǷǰһ˵ں硢Ӹ齫ء
ʾСȻСǸߵȵľͷǸŽе磬гǮˡ
Ŷǽ
ǽȥɡ
Ŷ룬¥ȫͬĮ̇ʽյϵůůůһ㶼ú䣬ʮƽ׵ĵذĵ̺ǽϹһЩŮǵĺ˿ĸ˷ȫԶ齫ڴ齫Ա߻վС㣬촩ñ컹١ԱߵϷŸʽľƿЩ㵹Щûпǣ磬ϻһЩտ˱ǡ
Щ˻ͦﰵ
Ǹתʵг𣿴˶ǮǮùҲģֿտգǮп֧ƱҲ˵ֻֻֽֽҲģ
˾ǻֻһɫ˿ǰ󲻿ۿӣ¶ë׵ţɫɫݵۿɼȣŮͿӡ
ڱߵ¼ҴĻ˵ƣղ
ڶҲ˵ǵһȦǼƽϣǮܲˡ
򡣡˵һƣãϼѾкˣƵúСģһھͲˣڴҵĴߴӳ
ˡҸ˵Ĵеһɫȱһţš
Ҳ٣ô˥㬵Ľе
ҽлǿжСг˵飬һǧһ˰ɣǹ˾ô󣬲ǮɣΣڿˡ
ҿôô죿С̫ƽˣǮģҪǮġһ˿ײ֮ɫŭ֮࣬Цˣתͷ齫һ˵㿴ҸòôӦΪѣ
ǧŵģ˵ͷ˼һͻȻ̧ͷȵĽег˿־塣
ҳǵһЦԣǧŵģ𣿡
˶ԣѾ쵽ӵ£͸϶ﶼץһѿһЦгҲҵϵ˰æǻˣгиŮˮĸ⶯ˣã˳ЩǮԸһ棬Ҫ
ԱһŨױĨŮһۣЦ磬˼ҾͲ𣿡
Сǰӣ顱Ƶ˵ˣͷ棬ѧѧ˸ʮ㣬˵õǿ磬Աˣǹ˾Ҳ벽õĺ·ɣ
ԲȻɫ䣬ǳвѼݵ˷ȻǧͷʢȨһ£ĶԶ滹ֵܣ϶ȲʤȯϴֽˣҪ׺ǧŵгͻɫҵĶ
磬ţǰˡȥˣ׳ͳǳ˹
һߣǰʮ๫ĴڿշԾ塢׵ľҵͳϣصĵڵذϣϵĲһˤϣƬضǣѪֱ
СҲץһӳ齫ȥȻûˣǷɽ齫ƻǴмˡҷϣ齫Աߣͬʱץ˵ͷ˫ۻգԴ˸ܵĽӴʱѪŽǺͬʱڣһźݺݵ߳߹ǣꡱҽһ
ͬʱϵСҲ֣ûзһȭһ˵̫Ѩϣεһһһпһ˵Ĳһ֮˳׵ɥʧ֮Ȼһһιȥ
Сڽ棬ȻȾͷȥʱսѾĸһڵϣֻŮ˻ɪɪĶڽ䣬ͣ˵šġĻ
ˡСɵ˵
ǺãҴ绰ŷˮɡҴӻͳֻŷˮĺ룬绰ͨˣǱӣòǺǵսܼҰɡ
߸㶨ǱأŷˮˣߵȽϰĵط˵ˡ
OKˣɣʮӾˡ˵ҹ˵绰СڡС´¥ʧںڰС
⺮ҹǿʢһʱĺڷӴʧڶķ˾Ҳ




¡

ְ֣˾ˣͮĳƾɵķӣ˷ܵĴµ
ʲô˵ʲôƾɳϵĺгͬһǿ룬һµĴɳϱ
ڷﱻԱץˣ˾ҲˣѽѿɡͮѱֽȻһ˳ȥͬʱ˵ȥѧˣݰݡ
г˫ַֽͷͷǼ˶ĺ֡ڷ縲𣬷군ʱס˵ᶼ˳˵ۣԱץúð滹˼ƬʶǸɽȴճɻҲʶõģ̲סָĳƬϵɽ˼£ܽͷ֮ޡ
٣ǿ԰ؼȥסˣ
šţǻؼҰɡ
绰ͨӵֻĽµȻ˷ܵϸϸ͵ƾɵķӣгͷҲص˳ȥҪصѵļȥ

ڰ칫·ϵţڷĸǼĵ飬˾ĲðֽкáŷˮֱжûһԱͰͷڵĺڰͷȫץ鰸
ʦлл㣡ͮ˷ܵĳ嵽ʦ칫ңֻһڣ˷ܵĴ˹Ҫ˵һ
лʲôװɵ̶תƻ⣬ʵôôѧУˣ
٣㲻Ҫʲôֽ֪ϵˣǸŮ˵һλİܰѺڷ𣬶Ǹһʦ˵ʦǲ㰡ͮ˵Ҽϣ˵Żǹһ
⡭
ҪҽƱˣ̹״ӿܴϣ˰ɣͮͻȻҵөĻҲţҵ֤ݣ˵ʦҲڿţ˵ǣ
С㣬ðɣ㣬ұƩС㣬Ҫųȥҿɲѹ˵ҪұŶ
ʦлл㣬ҾͲµ㡣ͮͻȻҵԴϺݺݵһڣʦҰˣ˵ž˳˳ȥ
Ѿͷ㶵ĿźͮıӰϱ׹ĵطпĴ󵨺ֱӡͻȻֻˣǶѶһǺͮģʦлл㣬ллڸ߿бסңллںһؼңллΣоȫҡΪʾҵл⣬ѧƲȥң˵Ͳҵĺʦ
ǣСѾͷлҾȻҲôԵҾΪѵĽܰɡ

ҹҵᣬơƿӣźֲͮٺˣѾˣͮͮģ룬뿪ϣ⡣
ʦŮѰɣͮͻȻ˵
У㻹С
ҲСˣͮҵַŵؿڣʵǲǲСˣ
֪Ǿӿͷֻǹɳ˯˺ܾõ֣ϴҲᣬҼţʳָָſסͷĦţܿͷӲˬĿָѸȫ񾭡
ͮ죬΢΢ĲţȻҲǷǳָƵģ˫ҧļ尾ɴۣ˫ȭ΢ſеĳļ尾
⸱鿴֪ǸǿŮӣʱȻûгҲ֪Ѿ׼ˣӭܵŮȴϴ
ʱֱۣĪ޻֦ȻѾĬˣһʲôأ
Ұ˹ȥſҧĶķ۾ܿͺٶҴ۾ȵҺ̶°ͣС죬ĺ촽Ȼͷ˿ݣţʼʱţҲҵͷϷơ
ãͮɿС죬˵ģ˫ɵĿңأģظҵţǿ磬ҪͻȻ
⡭еɡ
ú£ϲˣѸˣԴ¥ҵǿҾͰˣǿ磬Ұ㣬ҪҰɣͮ˵žͶְҵ·ˣȻѵ·Ҳˡ
ɣǿ磬Ҫİͮ˵ǣҵַ鷿ϡ
ʱֻѩ׵ļװ۵Ľ޶ˣȻϲңȻʦϵʲôأ˫ץס飬ᵽص
ֻţڵ΢΢ͻ𣬷ڣͮղ󵨵Ҫ󣬴˿ҲȵĿ⿴ýʤæ񻧣ţ
˭Ҫ㳤ôǣҾҪ
ͮһ˱㱧һҵ鷿ţֱŪýţˣŻֲҷſֻŪˡ
šࡡ˼ܲˡ˵˵ţƿƵϣ
ʱԴش󿪣ҳע⣬ͻȻֿ˫ȣϸϸһԴ
ˡ㲻ҪߵĽš
ҷֿ˫ȣͷԴϸķݸ΢΢ͻϣƬۺ÷ǳɰʱ΢΢ſ¶ۺʪ⣬˿͸һЩӨİҺ¶һˡ⣬񻧡
硭ܲסˣСŤ
һͻȻڲͣԭϵĻ걻סˣҲͣ˱š
ͮһţ˫ȼнβ̱ͦˣԴ˴ˮһδﵽ˸߳
ұ̬ǹ͵ܣͦǹͷ񶴿ĦšĻСǹԶСɵĶ˽ȥͻȻһϰǹһһͻǲ㱡ϰֱֱĲȥ
ֻͮһʹѽʹӴ磬ʹѽһʹܿҵĴ룬˭֪Ұһ̸ͦеҪѿƵģʹ̣еѽúӴ硭ʹˡϵ亹ֱƨϵĴ㱻ѪȾ죬ֻ·𱻲һĹӣʹ
ѾľͷͣĶţȻ⴫ļѹĻⲻѹӻһ۵ʳǹͷһΧڽҪѽǹʶһ㣬̼ͣҵĽǹ
ҸеһĪĿУΪʹ̫ʹ࣬ͣæȥĨĶǣϧʵʹ𣿡
ͮ˵أʹˣ
ǣ
кһˡ˵֮һۣҿ˾ᶯ˼£ǹͷһӶĻġ
ͦŽǹڻĥתţͦһβɵáߡһ˫§ҵ壬ƨɶ˶Щܵ˵
ұͲ˼£ͮһͻȻһнеѽ硭ˡžֹˣǿлţ硭װĸ硭ȻһҲˡ
Ҳ̫ۣ㱧ϢһǽǹȴûĻס
һҸеĺͮڻˣԴһһڵģǹͷڻĥѽĥģšߡĥ˼ʮ£ǹͷ㱻̵飡
̲ͮסĥøǻˡ
š˺
ͮСѨʵܣҲ˲߳ܣϣֲ񻧣ץס߾ף׶ߡ£ǹͷֻȥһ롣
šø硭Ź˼šʹ졭ȵǹˮʪˣŻЩһѹѽǹûһ룬Ȼͣ׶
ʹδԭҧţ硭һ
֪˵㣬ʱһ
硭泩ӴͮţСƨҲѹǹﻬǹͷʱš
Ҿ̬ҲĶ׶ţǹģ鴫
Ҹ鷿ͬʱǹչжԾǳһƵʳÿһֱĻʱǲԾ˽˫Žҵ
ʮӣͮѾȫӦҵĳˣխĻҲȫӦ˴ִĽǹߵϼ˳ǹĻһûˣġҸıսʽɾǳһΪǳǹͲĻ䶼˵ġ̡̡֮
ͮѾ𽥼ӴֱȫҺʹ˫ڿ趯ڵĻ䶯ŽҵĽǹ
ΪĿУͷŪţʹСѨҲһһţһһҧţСƨɲɵŤʱҰţֱֵ˽С
סǹͣķǵǹͷģòС
źߡҺһɡ
˽һҲ˳һţǴǹͷˮŪСǣ׵øˣСѨ¸ͣ
ͮ˵硭ҡҪѽȫˣȫţѩԵСƨɿѹסɦȻйˣæסңȫһʱȴڽҪͷͣˣæһͺݺݵĸˣǹúÿ죬úøߣÿε¶һ죬ÿεĳİҺ
˺ݺݵĸ˰£ֿͮʼ˽ˣҵĽǹʵڲ̫ˣٶʹͨ泩
Ҹеǹͷһ飬ͻȻĻţ˱ǹͷζʹܣæŻģۡһֱ仨ġ
ֽĻʱһͣĳ鴤ţҸоһ˿΢̵ҺĻ䵽ҵǹͷϣ֪ٴαҸɵй˳ﵽ˰ĸ߳
Ӳϳ鴤ţƨҲһһģĻ˸߳ļѹΧĻ䶯ţһһҵĽǹһɹɰ͸ˮǽܽϵĵط
ͮͶеӴš硭ˡˬ졭漴һڡѽѽл˯ȥ
ͻȻһִδеĸо𣬸ղŴӺͮĴ֮Զӵ𣬷ٵȫתȻַٵڵ˷ɾ޴֮ڻΪӡһ˹ӣȻѵζ澭ѽͨĽλΡӲӵģľҫŽ⣬Ҷʱоӯ࣬ղŵһɨ⣬оֽһ㡣
ͻȻоѵʲô仯û۾ܵͮĺǳ·ڶһ¥µһ㲻ȫҵĶ¥ϵĺҲô۾۹ƺҲ࣬·࣬ҵĿ⾹ȻԴ͸ڰĿ巿һһ
ͻȻһǰ糱ˮĳϮĽࡢŮһһ룬޼ɮ֣ǰҶ벻ؾȻ˴һģ뿪ЩŮѾаˣûҵ꣬ôİУҪϻصν룬ҪصҵŮߡ
ӷաաͻȻһţŷĵˣһͷǰ
ʦҲɵϲ˾޼ɮҵʦ




ڰ¡𳵾

ڰ칫ң˼дְţд˺üζһţʮˡ޼ɮĳζҵ֮ߵͷˣҾŮձɽɻôʽڵ͵͵Ľʵ飬˵Ѿȡ˳ĳɹ
޼ɮεصĿľΪ˸Ҵ£һָ͵̸ȥձȻˣҲѼγϵ¸ңҵŮһжãɱȫҷɣ̽鱨׷ɱ̰ɱпܣæòֺĽѹ˾þҵϣѩ鹫˾ѾΪǿҵ֮һһУ޼ɮڵڶ˷ձķɻ
ԽҸôǣ߶ŰЩƤҷŲ£ϯЩҵŮҲŲ£ǼγǱ߲ҵļңһҪˣ߶ŰѾ죬ǵֵۡۡ۶˸Եĸı䣬ÿʦĹ۵Ҳ˸Եĸı䣬һھĩˣѧڵĿγ̶Ѿֻʣ¸ϰ׼ˣҶԸ߶ŰҲѾɣҲӦҹ˵ʱˣŮˣҲ԰ǽӵ߰һ룬־ɢ±Ѹֽд˴ְ棬װŷȻУ칫ңУڣѴְŶ棬һĵ뿪ѧУ
һɫаڻվվڵĳУĵһһǰŲţ˺ܶ࣬ÿͱҺ봺ڻʮ죬ĻٽǼ죬˵û취ϻˡ
źѹѹһƬͷϯࡢŮҲԹǵˮ֪ⱲҽڼγǺرˣҷŲЩŮǡ
һ̶ӵĶӣڽվѵǽڳᣬҰƱϵҵѵλӣλòǳ뿿һλӣûģûˣаʵϣѵλϣš
ΧһŮûУЩʧڴܹһλģǿֲͷˡұ˫ۣȼһڹѾɣ֮ڻϲʹ˹ǳԺ˯ʱҲѭϢչ׳
ѭٶȣרĴҲ˿
ձ۾ûãԴһҴ˿񹦴ɣʶУͻˡͨľ磬ƽʱԲ֮Ҷɻ˫˹˫ĻΧչԲ׵ķΧӽŲжϣһΪʮˣ˽ŲأͨҪõö࣬У˴Ÿ߸Ь˵϶ŮˣһŲԳͣȽƺ̫Ǹ͵ˡ
һ˫ۣƳһֻۣһĸ°ɫµŮһͷ߰׵ǰǸŮӷһɫĿס°գһī۾üëڵϲʵʵ¶ƤŮӵƤõó棬·ţһϸۣȥַǳĶ쵰Σǿò׷һɫëزʣȻǷǳ˶ͦ֫ϸӯӯһգ˫޳൱ɫԱߵݣһڿ۾΢ЦȥܺãȽЩǡ
ͷŮӺˣֻЩ죬˶Ǿȴô벻
ŮӺһλֻһͨλϣţŮӸŮӺ˵ߡ
δǰǰŵϣΧ롣
صôʵڨĻᶼûˣ;ǲˡаЩźĺ˫ۡ
ҡҡλεĿûñվʻųײ΢춯ôҲ˯ţͨǱߵŮӺͷĶԻ˶
С㣬˵ɻҲֻͨû뵽ۣܱڼ簡Щϵ
ǺǣԬ˵ЦˣҲڼҲɻһɻλµһж䶼ΪСǸͷŮӣǳݺȣתдԣȥǳԸС
СڲͬҼô󣬸ϲΪųеɻСô׺͵ģԬһͷһؼ
Ϊųĥѵ壬ǲҪӻҲŲء
˵úãСˡ޵
ԭһǣһǵǣҲɵϸϤǺ͵ǣˣ٣벻ڻϻܼеż񣬿˻ֵˡ
磬йһżǣʮڶѧʱͱУݴƬŮǶһڶ죬ƾƬйӰ˽˺꣬ÿһٶӰƬƬȥ۽Ӱ̨Ӱ󣬿˵ǵйӰǡ
˵һǿķ˿ĵӰҶˣһղˣĸϡСţҲռ˲٣ϲ磬ϲò崿ˡ
ԬйӰӾ絼ݣҵϵһӰţÿһƬƱھĵӰ̵ܽĽϣЦʱ׵СƱΰ硱ƺš
ʱҺȻһǳϤĴ죬űСӵĿʹ˵ľȻ۾ǹ˨ҸСĿʹ˵ľҲ
͵͵ת۾һɨֻǸڸƴе˲֪ʱжһ΢ͳǹǹָŶһСӵϡ
ʣҫɣһ˻ƵĺУǹ˨ڳ
ս̣Щ˾ȻǱս̣вɵô󾪣ʦ˵ûɽɹȻҸȼ֯һս̡󱸶ıս̱һɼɷɣйų⣬רййѺõܱ߹λȥڼγǱҽ벻ôҸȼˡ
֪ЩսԱΣӲ֪ǵĿΣٳһл𳵣ӦòΪǮΪʲôأѵɱ˷ŻƾҵĹԱû⣬һʱӢۺĻԱս̵ֶΣҲлѾѻ൱ըһͿܳзɿţ˫ۣɫ̵̻һģɪڳϣ
еĳ˿ͽĽٿǵǹŵɫףҳЩССǵͨ죬۾ﲻסĹ飬ȴǲҽг
һƬңĸսͽһɫȳǹֱվǰС󣬽ڳοסͷͨڵѾϡ
ڼװɪʱ۾ɿڳɨһֻǰͨڵǰվһװġȥҵгɵ׳
вһһˣβͨǰվŵģһɬȥʮСӣؿڻѧԺУաһ帾ŮһŮˣֳǹڳѲӣ߳ţʧĳ˿ǰ
ϡмǹ촫żѹֵĲҺǳϵĳ˾Ǳıսͽˡ
ǲзɿ˼⣬ڵʵɱ֮䲻ѣ¾ڳıսͽ֮󣬻лڳ˿Сڻûб¶ıսͽѣսͽըȰ˹̹Ҫ֪лЩ˿У᲻мȫըıսͽ
Ϊ֮ʱȺȻˣһȥº͵λ˿ʹҺãҽɽɣǱггǳӭ˴ггյվǼγվ;ͣ׼геγվ󣬴ҽ̻ȻǰǵǣѾϵγе쵼ˣֻҪǵıսͽл𳵻ǰȫġҵսʿǣÿڳһ˵ͷߣڲͳǱߵǡ
ǸŮͽڳȥ۾ÿɨ۾ͣϣӲй˵㣬
ע⵽㵽ʱϵ˫ֶʱһһ˫־ҲԬɫɷף
ԱߵŮҲŵòᣬʧĽɫűǵεڣȴȫԴһľģ
ҲѹǣȻҲ׳ıδ󺺣ǵֻӦһЩĸԣԸһЩСåֿηӣʵûκηο˼ǹ
绹ûվ˼ǸŮͽһһӣߵŮһǺݺݵĶ⣬Ůʹһֲҿ޳æվӲͣݴ˵ȥ
Ůͽˡ
ŭ壬̲ȥˣʵڲˣӦж뵽ҳǸվԵĽͽעûзϣĵͷȥӻ赹ϵСŮϳˮӿУ̧ͷվֱӡ
վͬʱڳͷսͽע⵽ңʲô£ͬʱ˵ǹڶ׼ҡ
Ҳ˫ſϲ˫ָۣһָϵſۡ죬ҹעȥſǰͨŵսͽüģǵĶǣӺ׷˳ȥûзľ׮һȻأһƬѹֵľ˵Ŀⶼеϡ
ǸЦŮֵıսͽҲȻתȴһվаЦšԾСæתǹڿ۶ֱӳѵ̫ˣ̾۶˭֪һòϣű㿴ִֻѿץǹֻڵϣѪӿԱߵĳ˿ȫ
һסǸͽֵĳǹǹڶǸͽüϣñ˵ɤȵжٱս̵ˣЩǹ֮⣬жٰ˿ͻȺУϰװ˶ը˵
ǸսͽһȻſڱۼֿ죬ǹһƣͱĿУͱɤһӣĲϸһӣжܣѪʺð·Ȫһ㣬ȻԽԽԴհˣࡱĵذϹȻء
˶ʱЩ˼æסӵ۾ǿѪȲпһ档
˫ƵɨȫһۣȵҪ
еĳ˿ǼҾͶɱǹĿηӣҺΣ˫סԼ죬Ŀңᾲ
ĵ˵ͷǸıսͽһѳһť״΢ͻͲ滹һ΢߶
ģƼͦȽġҲĽѶǸ΢ͻͲѵϣȻ΢ͻͲô˵ҸղʵĻѾˡ
Ȼϣﴫһ伱ٵļ仰2323յشյش𣡸ղŷʲô£
侲ĻղǸǹıս̷ӵ˹ıѵɤģǸ˵˵23յ23յղ˶ǹѾһС
ԷƺҵĻ˵2425û⣿
ûС
Է˵Ǻãע⣬ɧɱۣ
Ҳ˼Ļش𣺡ǣ
ʱ˶¶ϣɣȫĿƵĶңŮҵ͸ȵİ⡣Ҵ˸ҡҡͷָڴǰ˸ơ
ҿ첽ڳǰһˣǰŵսͽʬϵ΢ͻͲ˳ְǵǹϵĵϻõСսͽʬһ󣬲ûзϲըҩЩִǹĿηӲը֮á
û˻ǹĿɨ䳵һˣʵеĻվ
еվǹųǰţȻһȴӴ˳ȥɵĵ˳ϡ
ʱѾҹʻ̵Ⱥɽ֮С
վڳϣҹιǵһĺȴҵһƬ½Ƕ޷ҷɿſӣ̶ڳϣڳƤϣ˫ϸڳĶʻԶˣûұ㽫ڳеξնסˣһǰһͨſڣһڳѲӣÿڳ涼˰ءվܹʮڳᣬڵĳǵڰ˽ڣӳβҷɿźĳȥÿһڳᣬҶҪϸһӣжϳĿη֮ټһڳȥֻҲаհÿڳգܷ׼ȷɱЩηӡ
ڵ˳βҶԻ𳵺سڵĿηҲ˸վһڳĳϣһץסԵһӵڿУŹһȴײȥ顱һ죬ȴӱײ÷飬һԴԾ˽ȥͬʱ˫ָ鲣ڼĺХУ鲣·۾һеսͽ
սͽӦҸոƴһ˲Ѿǹָңҵٶʵ̫죬鲣սͽǹ֮ǰͬʱǵüģȻӺ״˳
սͽûзһԲ˫ۣ˿ٶȣĿ
һƬžͻıóĳ˿һʱûзӦǳӦ֮󣬸׼ɤӼʱѾһװĵͺȣͱ죡
˵󣬿ǻȴÿ˵Ķ˵ĶĤһȻ
ڵǽڳһҴӷͽѳǹȻ˳סͨٴδӴȥ˳ٴƴ룬ɱһڳıսͽ
編ƣСʱɱڵǽڳᡣ
Щ˶ĳ᳷ճһڳΪɣһսͽֺĳᱻţߵҲиռش赲
һУٴη˳ǰ
ͳڻ𳵵ĵڳᣬǰг˾ķͻͷһ·С󵨳֣ɹĽ˺ŽڳᣬͨȥɽɵȱշͽͱץȥڳԷЩԵ°Ųıշͽһŵòᣬץӵֶڶ
ٺ٣ζ벻ѾɹĽ˺ĳɣЩսͽҲǱúЦˡ
ͻȻҿĸսͽųǹ˹ҵϣ񹦣һն£â糤գƴںȻУâӲİѵں͵Ľڳ֮ͨϡ
нضϵĻǰȻָǰ壬ʼ٣󾪺ҵǵ̫Ե̫ˣ˿Ƕȵңϵһ㣬һűĻ
ˣڵþˣ
ǳ˿Ǻģǻ౧һϲһ
˳˿ͺǴ绰ȣȻ͵£Ϣĵ̫ٴվ𣬵ϢϣǰصĻѾʻ￪⣬ֻüƹˣػ𳵵ĹٶҲȻʼδѹ졣
ȥ׷𳵣˵꣬Ծ»𳵣ʩչϲ񹦣ԦУ㲻һԶȥİػ׷ȥ
죬Ƿٱ۵Ļ𳵣ӾҪһ㡣ҳʱΪ磬һɫķ£ĺ紵һͷ糤ֱǼ¸ӭ֣糶죬˿ңһ˵ˣ
֮£ǰѾԽԽѾܹˡǵұԼ׵ľʱұ㷢鲻
Ѿɳβĳᶥϲ֪ʱѾյƣԺȻ̨ػǹʮӰڳæµţȻϬӺҹ磬ڽǶȣ̨ػǹܴ֮⣬æЩʲôȴǿġ
·ǰسҲʮˣ̨ػǹһſػǹһ̨Źֵ·ǰεϷ׳Բɫ֪ʲôõġæ̨ϻ̵İťҰȥڵЩѾʮףֻһʮҵľ룡
ʱϵյͻȻͬʱѩĹˢˢҵϣԭյ̽յƣǿҵĹһͷϣ΢۾ͫ΢ͻĹ
ͻǿ⻹ǽǰһ£һ˲䣬¹̨ػǹͬʱӵǵһ㳯Ҵһ۾ֻɲǼʧѾһӵͷסΧܲ͸磡ܵʩչĵ֮ŤӣܵıܿӵϲȫչɫԪ⣬γһı㣬ֻ˲䣬ұԱӳܳ̽յƵĹȦ
ӵȴδȫܿػǹӵ̫ҵĻּʹȫ㣬򵯻𣬻Ų󲿷ӵǣһԣȻӵҡ
ֻһ˲䣬ұ׻ҵ׷ɳȥϱʮѪ̲֫ʴڵϣٴԶȥȫǶһֵӵ˿˳䵽ʯӵĵϣ˲ʮأȦ˿ڱѾѪ£
һʮӣٴԶȥ˿Զȥķٴչٶǰ׷ȥ

ףô죿µѯ䣬ɽɲɵü
ȥ걾ս̵ǰɽڼγеܲ٣ʱ쵼֮γս̲߻ӪжʧܡɽԵ˼γǣȴТŮ˻ܣڼγǡصձһ躹ޣһ߰͵͵ʵʵ飬Ϊľٴй߻һǹĿλԴΪҪЮȼγˣ޶ʱͷ֮Ļڼγǻվըгɽ룬гһǧ˿ͣѾ㹻γ¶ķˡ
ڳվСʱɽʽвֱгȫסгɽ֪ͨγγʽҪ󣬲Ҿγ·أǽ𳵰⵽޷ִγǵĻгữΪѤ̻ȻְѴÿһڳץĳ˿ΪʣԻԴγʩѹ
һСʱ󣬼γʽ𸴣ɽ侲˵ڿоͷ֮ϣƽ¼ɽ֪γͷ֮γĴ𸴲дǣ֮綥רңձ˵ĺܶܣɽжҪ֮ȳ
жɽ˵ֻܳɹʧܡγûге£ڼγ֮ϵļý壬ǽѶͨ۸γѹΪжʤ㡣
ǾɽΪѾеʱͻȻֺ泵ȫʧȥϵʱɳȥ쿴ʱȵķ֣˳˿͵ĺ󼸽ڳᾹȻϿǵ˵ըͷųǿǸһǾ֣Կֲ㰲˴гβ׼ʱɱˡ

վŻԶȥķüͷ΢΢ǰôػǹأҸôͻǵķ˳ĵгأˣʰһʯӷڻĻʯСȴ൱ʺϣȻٴʩչ񹦳ԶĻ׷ȥ
𳵻ҵľʱ˦ʯӣ顱죬յƱʯӻ飬ΧʱһƬڰһ˲䣬Ӻƣƫ죬Ȼȫ٣սͽĻǹӵաһʮףսͽٿǹһʯ컨ַȫ˳ȥʯԱӵٶȳϵķͽȥ
ûвҽе𳵶ϵбշͽһһأÿϻٶмѪʯӴǼ̱ûʬˤ»𳵡
ȫ٣𳵾ֻˣ͹һͲһֱ䳵ȵڳϣŸվȣҷǰң뺷Χסҡ
ȥɣͽǰҵ·һȫҳƷ磬ԵȭķߣҾеСƺʱᱻǽ
Ӧǣ΢΢һЦЩоͷ·һ㣬ʱ԰ЦУҺȻεضڿһʮȷ糵еĻʯӴתмˣʯӷƿյĺХӵ
ۡһʯ𣬱ҹעʯ紩һ㶴ͽ壬һʹУ󵹷ɳȥڰһѪ꣬Ȼ󡰶߶߶ߡĵ档
ɵ·ķͽ֮Ҵߵβտţϵ̽յƺػǹ˻𳵣Ľֽͬܵһ㣬ߵñɢܣѵѵ˳ȻڳϴӳβʼǰߣͬʱȫӦŽµһһ
ʶ׼𣿡гУɽʡ
ףʶڲͳÿϰʮըҩ¹ı
Ӵɽɵ˵ͷ˫һ󣬿Ե˵ʧܰ߻ôõһжȻһƻˣ̫ˣ˵ǲˣȻǵػǹЧ
ô죬ףǲӦˣѯʵ
жʧܣѾҽ̼ʮʿȫңôܹ͵ɽɷǳ˵ұжʧܸұȥһǸƾһ֮жĿֲ㲻Ķ֣Ҳͬھܶҽ̲вĿȻߵǰгҵĴ˳ȥ˸ȫװıսͽ˲ͳ
ɽ߽ͳУͳʮʣа˸ηӶǹվڸӵĿǡɽɵһ±飬΢ЦţЩʣ֣ЦλиϢҪߴҡ
ЩֵֹĿɽɣЩмбЩ˸һĮҲЩ˵ͷ΢΢Ĳҿ
ɽɶԸ˵ıֺ⣬Цݵ˵Ҳ֪ˣиӢµ˹¾ǣһҹ֮䣬ҽ̴սʿܣӪ˳ϳǵг˿ͣӦѾɱˣΪǸµӢ۹ơ˵꣬ȹžĲͳԵøⵥ
ʵЩʺ֪ڰл׼ӪȳеˣǰӪȵ˿϶ķֲӻֲӣǶû뵽ֳô󶯾ȳϴ˿͵ģȻֻһˣ
Ǹһʲôʿ
ЩͻȻѪڣΪһӢ۶ԺӢӦѾɱˣͷˡ
ɽɻһۣЦ䣺ôǲΪǵӢ۶ƣҸ˶ԣǷǳʿģƻҵļƻҽΪ׼һǳʢԼǣΪᡣ
𣿡һȻӲͳɽ΢΢һɫһ䣬תͷǷȥͳĿηৡһǹ׼ſڡ
ϵҲͬʱѭȥ˶֪Ǹηͷ޲ڵӢǺ
űˣڴеӢڳǰµӢۣʶԵ൱˷ܣĿ쳣ȣе˷ϲ
ȻôᣡҲͶʮӣ൱˧ӢǴ˿Ȼһõ·ɫķǵףõҲ¶˳Щط¶鼡ĿҲǧٿף˺ܶපۣȸƤⶼ¶⡣Ǿ˶ôпĲɱЩ׶ǹ۰ɣֵǣȴûжѪ¶ĶȷȻǣȴûѪȥûܵ˿˺
վſڣһ߰ҵеʱȴɽһҪǾĿ峺ôһǳΣյĹâдôһɢһ˿аЦݣȻɢһħ
ĿĿ˵˵㺣ʵڿĵһۣоѵĿ޷Ųˣһ̣Ժ˵ʱѵɷ˵갮ʱߺ죬Ļ
ܵ⣬кЦ⣬磬յż˿һڿżѣҲɵøоЩƮƮȻеЦҲɵů࣬ĵĶգһ۾
ҵĿһûɵĸеһߴЦĵͷȥδµСŮ
㣿ɽϳ˾ȥ书ˣνۺ죬ɵúܾȡ
ô㣡Ҳϳս̷׾Ȼɽĸףɵ÷ǳߣĻһ벻ʱһȻйǣ˵ûˡ
˸£Ҫˣɽŭ
ˣҪúܲңһһٵ˵
ôᣬҲֵã
ã
Ȼ书бҪ֪ǧըҩЩըҩǹ⼸ڳը÷飬ԼҺ㡣Ȼѡ֣ڱը֮ǰܹӳȥģӳȥĻЩɾһҲȲˡɽг񣬶ҵĳһ㶼ȡ
Ļ𣿡Цһ˵ǰаһǱ
õûɽɵЦˣԵ÷ǳ죬˵Ƕʱ֮ǰҾˣҶµʱһǶʮӣڡ̧һ±˵Ѿȥķʮˣʮ壬ʮ
ûϵҿʮʱɱǣȻͣ»𳵣ó˿³ʮӵʱ㹻³ˡ
ƻĺ꣬벻Ȼôһ֣ɾе㼬ˣ֪ʲôţÿ˵ʱ䲻ˡ
˼һҲ뵽ˣƵúͻ𳵵ٶȹҹ𳵵ٶȵĳ㣬ôըͻǰԶ㲻ͣ»𳵡ɽɺϲһĪչЩèϷĸо
۷Ѫ⣬ͫпʼѪƣڲõĻĹ
ǲǾúʹࣿɽɿҵıЦݺݵ˵˵ҽΪ׼һʢڻϴŻʣʮ˿ͣڣô˸ᣬӦøеҡٴѣ㲻һĻ뿪ҲüҸΪǱģΪν徫ҲӦúЩֵһͨһǶ˵һ˷ѡ
ȥɣŭһ˫ӳʯХĿ꼤ȥЮŭЩʯӷٶȾȻѱ棬ͿĦ΢΢Ľζʮսͽ۶֮ǰݺݵĶǵ壬ѪȻˡĵ䳵ᡣ
ɽɵԴʯӣԽѸĵذ彦һһ׵ģʯӣ˿ЩѪðѪ߹ȥ˿ʬ壬ȻǺЦ˵˻ըˣЩעˡ
̧˿ʱ䣬ŹȥһְӣӣһʮְӣҶЩʵȻһЦʱ㹻ҷģҿ϶ѴҾȳȥġ
ߵβҴ˵źöӣҴȥ죡
Ҳ֪ʱ䱦Զź˶ӣҾȻǳϵĳ羴Σ΢΢жһܾǵġһָסһ˵ȻȥϲԶת˸ڵϣ˷ȣ˵ļȻչһ׷Ѿܳġʮ׿Ļ𳵡
˷׷ʱ仹ʣ²ӣһʱֻʣˡϵĸ˶ʩչ˼޵ṦҵĹЩеˡڿתֵԣıеķ򣬱Ṧֱ߿Ҫ۵öˡ
ҷλصϵʱֻʣһˣʱֻʣ²ʮ롣ҿһۣЩôŵһҲʾҶţ٫Ȼ鲼Σȴޱȡ
һѽ籧סҲ˳˽һ˫סҵִҸ´Χϣѹظɴ໬̻ͦԲϡ
ռ˵ľٶ˿Ϊ⣬Ȼߵͨ죬ǻƵҶţŸ߸ЬҪһ֣־Ӹ¡ůʾаҴܣ͵
׼ʱȴֻ𳵾Ȼʻһɽ֮ţɽףƣ泤ǧףʱ𳵱ըʱѾֻʣʮ룡ô̵ʱһ䣬𳵾ܵ棡
ô죿ʱѾôˣұ»𳵣ֱϿ׹ȥ




¡̫ƽ

ϿȵһСѶǶĿˮڣֻʣ׿¶˶ʯĺӴɫĶʯϣܵĵεγ¶峿⣬ݻƵҶҰ֮ϣһ㱡İ˪
滹ʮףƳŵȻϲ񹦸תʮɹޱĳȥ
䣡һСϣˮʱһƵľضϣӵĺˮڿĶʯˮһ·䣬һƵķ֮Ǽ׹ڿһͣ׹ٶȻͬʱұڿɵһԭ洹ֱֱ˵ƱͷϽµֱơ
ֱ̤ʵ֮Ȼҵ˫ۣ˫ֽң˵˫һѹҵţ˳ƹϣҵϥǡ
ƹֻС𣬷ҵǣѪĽǹȻ̧ͷС£֮񻧡
Ȼı仯ǲ֪ΪΣŮɵ˴ʱȴ룬еסȦȻ֪Ů֮¶棬ȦеķַֺϺϣųȨɫףĵʵŮ鰮ĪĿ־㣬ԣһǲУһ鵹żʡ
Եʱɵ΢в죬ʲôʱʼҶøУȻô뷨
Ӣ۾ڵӵӰмöˣҲݹ׵ŶΣʵУĪ˵Ӣ۾Ӣ۶ˡ
ǡһǷݵءܵӢۣǲÿһŮеӢ㲻ɾҩð˳һеģֳܱԵǿơԵȴôһĻҳûѿĳЩŮγ
ҵǣǡһȱֿŮˡ
㱧ҵʲôʱ򣿡ȻҺѻеŮ͵һ뵽ڼγǳճҵЩŮǣұ㲻ò취תע
ڱŶ罿ĵЦţȻѾǰѴδǰչʾ󵨡ȵһ棬Ա㽫Ȿɫȥ˵仰ʱȻֵܲϥĥ˼ȦĶѾ֧Сһﲻɱײ˼Ρ
ˤ⻰еԲԣ˵ʱֵֻܲϰ¡
šһƬ̺ĴȻɷ˵˹ȥ
ĺȻܾӭܵ湦Ҳмȥдһúá޷ˡӭȥ
ƬһҺĴһ˶ĿʱСѾżֱ׾̽ҿУϷȻĹģϧϷʱǵ㵽ֹ촽ӴȴǴδԣ֣ٴǵֱС
˵ͷһ𣬻ȡŽҺҵĴ£ͷɬ죬Խ
֮ʱҵҲδЪţѾëһ㱣ůϮظ
ˡ̾Ϣסһظ˵ĵԺȴĴǷȴһֻ޷סţˬĸоʢ
Ҳ쳣ϵĴӱ߳΢ŵ˫۲ת룬˫糺죬ֵŤţҵĽǹܽӴܸӴ̼ĥ
ˣ¶˾ģһй˼ɾ׵⣬ַɿֽ룬ƿıůº޼Ƥϣͬʱ˫һƵĲݵϡ
žһ죬ҴƤۣӲһ˺͡һ죬ԭƵòӵ±һȫ
ɣ
罿
峿ϿµĺӰϣݻƵĲݵϣ߻ȵһƤ˸ŵɫĹ
ԭò·ı·˺һ鲼Ψһģֻһڿ㣬ȻʱڿǲϼӦеʹġ
Ĵºë±ڲݵϣԵĲݵȻϾ̫
·ϣֻظ޳˫Ƚһ鲻ʤߡ
ҹԲĴԣϸϸŮӣƤϸ壬ȫƺûһ˿ëףȥ˿˿纺һ㡣
ѩòʩ죬Ҳ֬գһ޳ྻ˫ԲͶԸСظһ԰۷鷿˵Ϣƽ̹Сһ˿׸⣬ϸ֫ƺӯһաβ˵Ļ¡𣬽һȸŵƵƤķݣ£ںŹ
̾һﲻ޵⣬ķ˿಻ʤ˵ĿУŮ֪еŮƬڱѹ£֪θ롣
֣Ųסظߴ˫֣״ѩҫһƬ˵İ𪣬۵ķۺѾȻͦŮеȵĿע΢΢š
ҸӣĶͷȵĴƶţüë۾ƿҧסӨĶ
紥һţֻҺǽеһϸСӶн룬ɿʱȫ弸ڻ
ҵһ𣬻οšȡţҵǼͦԲ壬ָ壬ĥǵ̺ļͦ
еҵƺиȵУȡģѣӱзһĽߡ
ҵһָֻ⻬ƽ̹СǺɫķݵأĹȵشȫһ飬ָоǰδеĴ̼ǰδе泩֪һ䣬ѾʪŢ
ɧ̬¶첲¥Ҳӣ⻬ӽŤŤȥͣͦë׵ĻҵĽǹҵͷһѴſı¶ǰĻǳ飬淼Ũʢһֱ쵽󻨴࣬ˮ磬ָʪĴ󻨴ֻˮУƬ۵СϣмĻѪ𣬻ڵʵİƵ䶯һ죬סǿС飬Ϫ伳ȡԴԴˮ
Щ㱣ֱ޳ȾֱֿţҵͷҪƿֹɵͷ̽ĻֺͻȻ뿪ְҵͷֹ뿪˳һĿгȫšţ룬ڱзߣ糺һƬ
ˮԽԽ࣬˫ץסҵĸ첲ϢţˣŪˣҪ
ҵͷ뿪ؾһ̣һƴ㣬ƴź̾Ϣ
ҵĽǹѾ׼Ļ˫ȼҵ֫Ťţڴߴңڱзʶ΢յʪĹ
ҿʼָŽǹֱ۶ڵĻ⣬ǹͷȥˣһնȵĸоҰסȫһޱȵָоʪʪһǹֱͦһ㱡ϰΪֹ֪ҪʲôΪתעҸӣסĴȻһͦƱڶ룬ֱֻġ
ʹ罿Ȼһüᵽһ𣬷һ굴ǰĽ۽ǹ䣬Ƚסҵĺ
湻ɧģֻҵĽǹԸоең̰ҵĽǹ˫ץסķ飬ǹĳһһٶ¡
Ŷ类Ҳ÷һ˽УҼӿ˳ٶȣһͰϸ߳
ҵĽǹӲģĻ飬嵽׵ʱ򣬷ĻӵסҵĽǹҪ̽ȥƵģǹͷڻﶥ⣬ֽǹĦĸоһζ
ҾĴȼҵĸ첲ϣֿʼһֵԺܺãȿ࣬Բÿһ¶̵ֱͦףݺڻ£Ҳ˫ֲһ£ͻȻҵĽǹĻһһѽסҲţҶ߽ţҪˣҪ
֪Ҫ߳ˣǸݲ壬һ嵽ףסĻ⣬ֻСһȣǹͷһ̣ǹǹһͻͻһɹȾֱݺĻһʹȥҪǹͻȻҸоڵĽƮڵĽ⣬·һ̫âɣޡһƮͲͣתԽԽ죬ԽԽȫӿȥһͱȥͻȻܶϲķҲת·յĶסˣһҲܶҲ֪ô£߻ħɣŵûɢ룺¸군ˡ
ŵ亹ֱðʱ򣬵Ľ𵤡䡱һӱըˣһƬޣǿеһƣһƬ磬ޱȡȻЩӵӿɹȫľȥʹһССľҲĹ֮ЩȻ͸ҵ壬ð˳Ͽյò·˵ըһ㡣
һЩʧ˻棬ʱҷĻϲǳãǳ棬糤һ㣬ԴԴϣ֮ߡһϲٵתһӶֱۣŲԶСһƣ䡱һ죬Сӵˮ򰶱ߣӴٴ¶ס
ܶˣ˷ܵһ¾ȻУҲ̫ţ˰ɣҵţһֻСɹһӾȻƮƹȥֱһ̾ͰСץС
㡭ѹǡÿһĻʧ
ˣ͸ġƮ棬еС͵ǰ˵
ллӹҵ˵Ц
ˣһ֪ǣЩŤʵѾܵĹϵȴ˼ҵֶ֪ȷʵЩ˼
ǿɫĻƣǿǿаа΢ЦԵʮ
ôôһ㶼ôرҽܣߵˡ
ٺ٣˲Ů˲Ů˲ɧҹ˵һȻͲ˵ˡ
˼Ҳˡ罿û˵̲ס׷ʵŮ˲ɧôˣ
Ů˲ɧ˲ٰ
ңЩˣһߡ
ɵϣҵŮˣôǣҴչȥһ£Цѵû˵Ů˵׼𣿡
ʲô׼
ڳҪڿҪ󸾣ԷҪ񵴸
˵һ˳˵ⶼЩ˱ġ
úúã˳Ů㡣̧ͷһۣѾֱˣ˵ֱܿˣҾͲһˡ
ΪʲôЩŵʣ˫ֲץסҵĸ첲£
Ҳñ֪ҵĿЦЦٴ̧ͷһۣڷɻϿн䣬Ѿˡ
˵ǼܷɻǾģҲǽӴҪȻкܶ鷳
ô뿪Щҵ뷨Щĵʵ
ѵ㲻֪ıɽԽҲڻ£㲻õҡͷο
Ժ󻹻𣿡˵⻰ʱ˵İԹһԹһ㣬᲻˷ֱ
ȻЦҲȥγϵģ˵Ǻܼܿ档
ǸҴ绰İͳһƬóǩֱƬдһ绰룬˵绰ֻҵ˺õ֪㵽˼γϺ󣬾ʹ绰ҡ
һġҽӹƬȻһѱס磬ݺݵһڣ˵ҵŮˣסŶҵŮˣγټˡȻƿ磬ȥʧ΢峿С

ֿ֮Ҳû뿪ϿȵףǶֱ类ǰԮֱ֮ҲʳϿȣȻʩչṦ·һ·񱼣Ȼϸٹ·ϻؼγϵĻŻصγϡ
ҳǶΥıſʱҵŮȫſˣҸᣬһѹڵϣͣĴңֱǷйˣŴӵ߽ԭ޼ɮ͸ǣһһؼңһϰ࣬ſڵȺ
ǶҵŨŨ⣬޷Ψ۰ǣǵ壬ԭʼĿ֣߳

һڣҺŮǶûзֿǶ˼ûϰ࣬ÿʱÿ̶ȡ˾˯˯˾ͳԷԱûͻƻϲ񹦵һ㣬ûдﵽղ۲ӡᡢйľ磬Ѿˡ
صγʮҸҵŮǣȥձķɻﻹһǾڴϴܾŮȡԪ书Ϊ˼䡣
һ޼ɮڻӭң齵ľƵ޼ɮҽ˾ҵ˾Ů˵ڴϱԣӮ˵ĻӴ˲ٸ飬Ӯ˵ĻҪɽ
ʱͶ

޼ɮһ˵ȥɣ㣬ȫˡ
һıΧûзˣΧǽܸߣԿչúܺá
ƿŽȥˣŻԶϣǰı̲ݵϣһڷŮżɴбһž޴˿ޱϣϣԵã˵˾ľŮˡ
ԩңڲūҵþˡһ㣬ת˿˿Ļ鲻Խа
𣿱ôҰһġ֪ǾŮѾʩչǳ𣿺ߣааһЦϣ¥ڻֻ־Ȼ˻ϲ񹦵ĵַ
źߡŮһһŤøˡ
磬Һš
Ů˳ƺңҲĵ³ǿˣǲҪǸܻ꣬ơܱꡣ
Ůʹ÷·ҪƵģ˫ֳҵϣԴһСۺ죬룬һ㱡ˮǺһ㣬뿪ϣɺ촽
žŮߺӣʹ֪Ƿ곡Ϸһǽסͷȥӣ֮ϡ
Ů̡һֱֻұýģҵĺ󱳸ҡһƷӣһͷ˿װıݣССԽԽߣԽԽϢԽԽ٣ԽԽɣҲԺ԰ԡ
ҵָдòϵȻŮˣפȷ۵Ӥһ㣬Ƥ
ֻ費֪ʱ⿪ҵĿסҵĽǹʱĦʱգʱ꣬ʱŤתڷգҲħĹջҡ
̫ˣŮļ鲻ԽղܣҼȵĿܡ
ҵȻҲʾһֻƿɴץסǵʮ󣬷·ץŵһ仯Ÿ״һָֻǳ·ݵĻĦϲĻ۶УӨ͸Ļ֭Ļҵϣ𤻬ޱȣȻ硣
šޡŮֵйϵ¸С
ҵŮķݵУŨķݴּĿУҧĶ䣬аЦţ壬а
㺦ģޡŮĵİһۣĵͺţֱֻȴҵĺ󱳣ҵѹѵ壬˵Ūˡ
ҵͷһ֮ĻǴˮӿԴԴϣѱӶŪʪ˺ôһ顣
ˮడһˮһЦţҪ鶯ԡ
ЩˮΪġŮߵץץǹ˵ΪСܵܣǳ羴֮Ͻˮ಻
˵úá
ˡ
ҾĴĿϷߣҪϵÿһ缡޵ĵͷװ飬Ƥϸ壬ȫƺûһ˿ëףǳ⻬纺һ㣬ǼƷĳУ覴á
ҵͷٴĶͷϱǼ⣬ȻǾӨСԣҧŶһʹȫһħĹ˸ɸɾʲôСŮһ㣬ǰʩΪ
ҵַɽԽ룬ȵϸ߰壬ժȡӣңȻԽƽԭǺɫķݵأĵشȫһ飬ָоǰδеĴ̼泩ȲļеøСһȣһˮӿøŢ
Ҫ㡣ŮбҪȡˣѹ£ͷҵĿ䣬СһźסҵĽǹȻʩչʮ˰գ˱ҧਡ̡ѵݡͷ촽ҵĽǹ
ƺǳһ֮õ˱ҳûйܣܵǰûܹĿڼ˰Ŀҳûһһû糱ĿС
ŮڿڼоеͶ벻Ѿ˹еСˣĥÿʼͣҵĽǹΡȻͦûһ˿һиƣڷ˿ڽ
ҷֿŮ˫ȣȼ䣬ǹѵȴʱִӲǹͷ˶ĹǹǼӲҰѼͦ׼Ļǹŵǻ֭ķ˷ܣš
ɣǶ̱ӣսɡҺ˵죬һǰơ
˭˭ŮһЦ£ſ˴ȡ
ҰѴִĽǹѾſСĻڻƽ̽һ㣬΢סҵļͦȻȻһͦǹһȻ嵽Ļ
ͻĳоѱĿгȫŮɵסҵĲӣӣޱҵĶҵĴǡ
۶խ̶һ紦ŮҵĽǹһ룬ͱһƬխʪֽһֱȳˮûĸоҲһ̾Ů̫£Ҳ̫ɰˣͦṇ̀ŮҲͦӭ͵ĳ̡
Ȼ鳢Ů鰮ȫʩչĹȴָ߾֮˸У԰ʳ֪ζ˿̽ţ鶯糱һԡ
һսƷңȻûȡԪҵļͦҵĳ־һ֪һ־սսŮ֪ʱ䲢ܵóԷſĻС췢鲻ԽŤӭս
˸ͨչ̳սһ˸߹һˣǽţְ
СʱǻһƣӸղŵŮ±Ů£Ŀ֮ϣڶ׼ŭͦĽǹһ㽫ǹû˫ֳҵؿϣŤ֫ʼĶҡڣǰͦһһת󿪴ϣ籩еķ糵
̲סһ̾ȰΧĸо̫ˣֻץӣʩչ
ŮҵΪľǵȴʱÿңŬСʱȴ۷ɣǹͦӲһҵĶ̣һ߿ѵѵڸ߳гԣڵȴȴƣɲǡ
ֻһƣŮſڲݵϣҴӺ۶壬ʺϳˣǹ͵ÿζһ嵽ףȻһɿգĴˮɽ
һս˭ֵܼ˭ʤߡ
Сʱ󣬾Ůֲ֧סˣʼ۶ʼøխ
Ůܲ˽ǹ̵ľ˰ĿУڵ˸߳һͿء
ӷա޼ɮǡôĳ֣ŮŸ߳ĳɫȴһŮʩȥɣ´Ӵ̫ƽͽҲȥɡ˵꣬ǣŮȻԶȥ
Ҳɵø̫̾ƽ¾ȻǿҵĽǹġ

ȫ꡿

ɫɫTXTѧռhttp://www.sexinsex.net/forum/forumdisplay.php?fid=402С˵ӭѹĶ¡졢ɫƷɫɫTXTѧ